87b2d5ee-4f27-4dbe-a0f0-dc63c4b18fb6 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedakivaizdu, kad praÅ¡anÄiosios institucijos valstybÄje narÄje nÄra turto mokesÄių iÅ¡ieÅ¡kojimui įvykdyti arba, kad, taikant tokias procedÅ«ras, nebus galima atgauti visos reikalaujamos sumos, ir praÅ¡anÄioji institucija turi konkreÄios informacijos, įrodanÄios, kad Lietuvos Respublikoje atitinkamas asmuo turi turto;
Legislator headnote
AI generated87b2d5ee-4f27-4dbe-a0f0-dc63c4b18fb6 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Be to, atsakovÄ pažymi, kad pareiÅ¡kÄjas taip pat nepateikÄ jokių įrodymų, jog negalÄjo ginti savo interesų JungtinÄje KaralystÄje. TreÄiasis asmuo UAB âPralitaâ savo atsiliepime teismo praÅ¡Ä tenkinti pareiÅ¡kÄjo patikslintÄ skundÄ bei panaikinti VMI virÅ¡ininko 2014-07-09 sprendimÄ iÅ¡ieÅ¡koti pagal užsienio valstybÄs praÅ¡ymÄ Nr. (23.25-08)-328-10626 (b. l. 77â80). NurodÄ, kad įvykis, dÄl kurio pareiÅ¡kÄjui buvo paskirta mokestinÄ nepriemoka, yra susijÄs su krovinio konfiskavimu JungtinÄje KaralystÄje.
Full text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-2684-789/2016Proceso Nr. 3-61-3-03687-2014-4Procesinio sprendimo kategorija 1.9; 1.9.4; 3.21 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. gegužÄs 4 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Rasa RagulskytÄ-MarkovienÄ, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo atstovui Viliui Masiuliui bei atsakovÄs atstovei Giedrei Vainauskienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo S. R. skundÄ atsakovei Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (treÄiasis suinteresuotas asmuo UAB âPralitaâ), dÄl sprendimo panaikinimo, n u s t a t Ä:             PareiÅ¡kÄjas S. R. pateikÄ teismui skundÄ , kurį 2014-08-26 patikslinÄs praÅ¡Ä panaikinti ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau â ir VMI) virÅ¡ininko 2014-07-09 sprendimÄ iÅ¡ieÅ¡koti pagal užsienio valstybÄs praÅ¡ymÄ Nr. (23.25-08)-328-10626 ir priteisti bylinÄjimosi bei advokato iÅ¡laidas.PareiÅ¡kÄjas skunde nurodÄ, kad 2014-07-11 jam buvo įteiktas 201-07-09 VMI virÅ¡ininko sprendimas iÅ¡ieÅ¡koti pagal užsienio valstybÄs praÅ¡ymÄ Nr. (23.25-08)-328-10626 (toliau â ir Sprendimas) (b. l. 27â30).
Å iuo Sprendimu, vadovaujantis Lietuvos Respublikos mokesÄių administravimo įstatymu, Lietuvos Respublikos savitarpio pagalbos iÅ¡ieÅ¡kant mokesÄius įstatymu, JungtinÄs KaralystÄs VyriausybÄs ir muitų tarnybos pateiktu 2013-01-21 praÅ¡ymu vykdyti reikalavimÄ Nr. GB_LT_EEC015884_20130101G1_20130121_c_RR, Suvienodintu dokumentu Nr. GB_EEC015884_20130121_UIPE_1 (toliau â ir Suvienodintas dokumentas), nusprÄsta iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ mokesÄių mokÄtojo S. R. 256 157,78 litų sumÄ . PareiÅ¡kÄjas teigÄ, kad nei atsakovo sprendime, nei jo prieduose nÄra nurodyta informacija apie Å¡io sprendimo priÄmimo faktus ar pagrindÄ .
Mano, jog vienintelis dokumentas, kurio pagrindu paskirta Å¡i mokestinÄ nepriemoka, yra Suvienodintas dokumentas bei praÅ¡ymas vykdyti reikalavimÄ (toliau â ir PraÅ¡ymas vykdyti reikalavimÄ ), taÄiau nei viename dokumente nÄra nurodyta jokia esminÄ informacija dÄl Å¡ios mokestinÄs nepriemokos atsiradimo priežasÄių ar teisinio pagrindo. PareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad įmonÄje UAB âPralitaâ, kuri vykdo tarptautinius vežimus, inter alia, marÅ¡rutais iÅ¡ Lietuvos į JungtinÄ KaralystÄ, dirba vairuotoju.
TeigÄ, kad pareiÅ¡kÄjas yra atsakingas tik už saugų krovinio nugabenimÄ iÅ¡ siuntÄjo Lietuvoje registruotam gavÄjui JungtinÄje KaralystÄje bei nurodÄ, jog neįmanoma atspÄti, dÄl kurio krovinio gabenimo galÄjo nepagrįstai kilti tokia prievolÄ. Pažymi, kad vieninteliai santykiai, siejantys pareiÅ¡kÄjÄ ir JungtinÄ KaralystÄ, galimai yra Å¡ie pagal darbo sutartį vykdomi tarptautiniai vežimai. Mano, kad prievolÄ galÄjo kilti jam, kaip vežimÄ vykdanÄios įmonÄs darbuotojui, taÄiau tokie reikalavimai bÅ«tų nepagrįsti.
Pažymi, kad vežamos prekÄs niekada nepriklausÄ vežÄjui, todÄl negalima reikalauti sumokÄti mokesÄius iÅ¡ asmens, kuriam nepriklauso turtas. Nurodo, jog Å¡io iÅ¡ieÅ¡kojimo subjektai turÄjo bÅ«ti tretieji asmenys, dÄl kurių turto atsirado Å¡i mokestinÄ nepriemoka. NurodÄ, kad pagal Lietuvos Respublikos savitarpio pagalbos iÅ¡ieÅ¡kant mokesÄius įstatymo 3 str. pareiÅ¡kÄjas negali bÅ«ti vertinamas kaip subjektas, patenkantis į Lietuvos Respublikos savitarpio pagalbos iÅ¡ieÅ¡kant mokesÄius įstatymo reguliavimo sferÄ , kadangi neturi ir niekada negabeno jokio jam priklausanÄio turto į JungtinÄ KaralystÄ, taip pat nebuvo paskirtas krovinių administratoriumi.
TeigÄ, jog atsakovas savo sprendime nenurodÄ, kokios rūšies nesumokÄto mokesÄio pagrindu yra priimtas skundžiamas sprendimas, taip pat nenurodyta, kuriai minÄto įstatymo 2 str. 1 d. kategorijai Å¡is mokestis yra priskirtinas. PareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad buvo pažeista viena pagrindinių pareiÅ¡kÄjo konstitucinių teisių â teisÄ apskųsti institucijos priimtÄ sprendimÄ . TeigÄ, kad teisÄ apskųsti institucijos, priÄmusios sprendimÄ iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ PareiÅ¡kÄjo mokestinÄ nepriemokÄ , jam niekada nebuvo suteikta.
PareiÅ¡kÄjas, remdamasis Savitarpio pagalbos iÅ¡ieÅ¡kant mokesÄius įstatymo 10 str. 4 d., nurodo, jog Lietuvos institucija turi turÄti informacijÄ , kad praÅ¡anÄioji institucija, prieÅ¡ teikdama praÅ¡ymÄ vykdyti iÅ¡ieÅ¡kojimÄ , atliko tam tikras procedÅ«ras. Pažymi, jog viena iÅ¡ tokių procedÅ«rų yra informacijos suteikimas asmeniui, iÅ¡ kurio iÅ¡ieÅ¡koma mokestinÄ nepriemoka. TeigÄ, jog informacijos nesuteikimas parodo organizacijos darbo nesklandumÄ , neskaidrumÄ , kadangi nesuteikiama galimybÄ asmeniui susipažinti su visa informacija, susijusia su kaltinimais, bei nesuteikiama galimybÄ apskųsti sprendimÄ iÅ¡ieÅ¡koti mokestinÄ nepriemokÄ .
PareiÅ¡kÄjas nurodo, jog atsakovas, nepatikrindamas, ar Suvienodintas dokumentas atitinka visus jam keliamus procesinius reikalavimus, ir priimdamas tokį dokumentÄ vykdyti, atliko neteisÄtus veiksmus. Pažymi, jog dokumente nÄra pateikta reikalavimo apraÅ¡ymo, pirminio dokumento, kuriuo leidžiama vykdyti iÅ¡ieÅ¡kojimÄ . Mano, jog netinkamai parengtÄ dokumentÄ atsakovas privalÄjo grÄ Å¾inti bei praÅ¡yti pateikti pataisymus, be to, atsakovas, priimdamas tokį dokumentÄ vykdyti, pažeidÄ pareiÅ¡kÄjo teises.
AtsakovÄ VMI atsiliepime nurodÄ, kad su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutinka ir praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ (b. l. 54â57). AtsakovÄ nurodo, jog gautas PraÅ¡ymas vykdyti reikalavimÄ ir Suvienodintas dokumentas yra pakankamas pagrindas vykdyti iÅ¡ieÅ¡kojimÄ ir taikyti iÅ¡ieÅ¡kojimo užtikrinimo priemones, kurių imamasi Lietuvos Respublikoje. AtsakovÄ pažymi, kad pareiÅ¡kÄjo argumentai, kad jis neturi ir negabeno jokio jam priklausanÄio turto į JungtinÄ KaralystÄ, taip pat nebuvo paskirtas krovinių administratoriumi, nepaneigia VMI Savitarpio pagalbos iÅ¡ieÅ¡kant mokesÄius įstatyme numatytų pareigų vykdant JungtinÄs KaralystÄs praÅ¡ymÄ iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo 257 128,09 litų (61.899,00 GBP) akcizų mokesÄio skolÄ .
AtsakovÄ nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjas nepagrįstai teigia, kad Sprendime nÄra nurodyta nei motyvacija, nei tokio reikalavimo pagrindai. Sprendime aiÅ¡kiai nurodyta, kad Sprendimas priimtas, vadovaujantis Savitarpio pagalbos iÅ¡ieÅ¡kant mokesÄius įstatymu, PraÅ¡ymu vykdyti reikalavimÄ ir Suvienodintu dokumentu. Pažymi, jog Å¡is Sprendimas atitinka Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 str. numatytus individualiam administraciniam aktui keliamus reikalavimus, t. y. pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisÄs aktų normomis, o taikomos poveikio priemonÄs yra motyvuotos, jame aiÅ¡kiai suformuluotos nustatytos teisÄs ir pareigos, nurodyta apskundimo tvarka, jis pasiraÅ¡ytas tinkamai.
AtsakovÄ teigÄ, kad pareiÅ¡kÄjo skunde yra nepagrįstai teigiama, kad nÄra žinoma, kuriai Savitarpio pagalbos iÅ¡ieÅ¡kant mokesÄius įstatymo 2 str. 1 d. kategorijai priskiriamas Sprendimu iÅ¡ieÅ¡komas mokestis. Pažymi, jog reikalavimo pobÅ«dis yra akcizo mokestis ir tai yra nurodyta minÄtuose PraÅ¡yme vykdyti reikalavimÄ ir Suvienodintame dokumente. AtsakovÄ taip pat nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjo teiginiai, kad jis negalÄjo pasinaudoti teise apskųsti institucijos priÄmusios sprendimÄ iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo mokestinÄ nepriemokÄ , nÄra pagrįsti jokiais tai patvirtinanÄiais įrodymais.
Pažymi, jog Savitarpio pagalbos iÅ¡ieÅ¡kant mokesÄius įstatymo 15 str. 1 d. aiÅ¡kiai numato, kad ginÄus dÄl praÅ¡anÄios institucijos reikalavimo, dokumento, kuriuo leidžiama vykdyti iÅ¡ieÅ¡kojimÄ praÅ¡anÄiojoje valstybÄje narÄje, suvienodinto dokumento, pagalbos praÅ¡ymu nagrinÄja praÅ¡anÄiosios institucijos valstybÄs narÄs įstaigos. TeigÄ, jog pareiÅ¡kÄjas nei VMI, nei skunde nepateikÄ dokumentų, kurie patvirtintų, kad jis kreipÄsi į JungtinÄs KaralystÄs mokesÄių ir muitų tarnybÄ dÄl praÅ¡anÄios valstybÄs PraÅ¡ymo vykdyti reikalavimÄ bei Suvienodinto dokumento, leidžianÄio vykdyti reikalavimÄ , pagrįstumo.
Be to, atsakovÄ pažymi, kad pareiÅ¡kÄjas taip pat nepateikÄ jokių įrodymų, jog negalÄjo ginti savo interesų JungtinÄje KaralystÄje. TreÄiasis asmuo UAB âPralitaâ savo atsiliepime teismo praÅ¡Ä tenkinti pareiÅ¡kÄjo patikslintÄ skundÄ bei panaikinti VMI virÅ¡ininko 2014-07-09 sprendimÄ iÅ¡ieÅ¡koti pagal užsienio valstybÄs praÅ¡ymÄ Nr. (23.25-08)-328-10626 (b. l. 77â80). NurodÄ, kad įvykis, dÄl kurio pareiÅ¡kÄjui buvo paskirta mokestinÄ nepriemoka, yra susijÄs su krovinio konfiskavimu JungtinÄje KaralystÄje.
PažymÄjo, jog, vykdant vienÄ iÅ¡ tarptautinių pervežimų į paskirties vietÄ , pareiÅ¡kÄjas su visu kroviniu buvo sulaikytas, krovinys patikrintas bei, treÄiojo asmens žiniomis, konfiskuotas. TeigÄ, jog po kurio laiko pareiÅ¡kÄjas buvo paleistas. PažymÄjo, jog pagal turimas žinias Å¡io įvykio metu JungtinÄs KaralystÄs pareigÅ«nai tolesniam tyrimui pasiliko visus vairuotojo turÄtus dokumentus (tarptautinio pervežimo važtaraÅ¡tį (CMR) ir pan.). TeigÄ, jog, turÄdami tarptautinio pervežimo važtaraÅ¡tį (CMR), bei žinodami aplinkybÄ, kad pareiÅ¡kÄjas yra tik pagal darbo santykius dirbantis sunkvežimių vairuotojas, kurio pareigos yra krovinių pervežimas, JungtinÄs KaralystÄs pareigÅ«nai dÄl nesuprantamų priežasÄių priskyrÄ Å¡iÄ mokestinÄ nepriemokÄ pareiÅ¡kÄjui.
TreÄiasis asmuo nurodÄ, kad krovinys, dÄl kurio įvyko Å¡is ginÄas, nepriklausÄ ir negalÄjo priklausyti nei pareiÅ¡kÄjui, nei treÄiajam asmeniui UAB âPralitaâ. Mano, jog krovinys, dÄl kurio galimai kilo Å¡i mokestinÄ nepriemoka, priklausÄ asmeniui, nurodytam ant tarptautinio pervežimo važtaraÅ¡Äio, kurį turi JungtinÄs KaralystÄs pareigÅ«nai. TreÄiasis asmuo nurodÄ, jog, pareiÅ¡kÄjui nežinant, kad jo atžvilgiu vyksta iÅ¡ieÅ¡kojimo procesas, buvo atimta galimybÄ pasinaudoti viena iÅ¡ pagrindinių konstitucinių teisių â teise kreiptis į teismÄ .
Mano, jog JungtinÄs KaralystÄs institucija, nepraneÅ¡usi pareiÅ¡kÄjui apie vykstantį administracinį procesÄ bei nesuteikusi pareiÅ¡kÄjui teisÄs apginti savo teisÄtus interesus, pažeidÄ pareiÅ¡kÄjo, kaip sÄ Å¾iningo, su krovinio nuosavybÄs teisÄmis bei iÅ¡ to kylanÄiais mokesÄiais nesusijusio asmens teises. TreÄiasis asmuo nurodÄ, jog Savitarpio pagalbos iÅ¡ieÅ¡kant mokesÄius įstatymo 3 str. yra nurodyta, jog asmuo gali bÅ«ti laikomas subjektu Å¡io įstatymo atžvilgiu, jeigu pastarasis turi turto, kuris apmokestinamas Å¡io įstatymo 2 str. 1 d. nurodytais mokesÄiais.
Mano, jog atsakovÄ atliko neteisÄtus veiksmus, priimdama sprendimÄ iÅ¡ieÅ¡koti mokestinÄ nepriemokÄ , remdamasi įstatymu, kurio subjektu pareiÅ¡kÄjas negalÄjo bÅ«ti. TreÄiasis asmuo pažymi, kad VMI savo sprendime nenurodÄ, kokios rūšies nesumokÄto mokesÄio pagrindu yra priimtas skundžiamas sprendimas, taip pat nenurodyta, kuriai kategorijai Å¡is mokestis yra priskirtinas. Mano, jog priimtas sprendimas yra negaliojantis, kadangi Å¡iame sprendime nÄra pagrįstas tokios mokestinÄs nepriemokos priskyrimas įstatyme numatytiems mokesÄiams.
Teismo posÄdžio metu pareiÅ¡kÄjo atstovas nurodÄ, jog skundÄ palaiko. Mano, kad pareiÅ¡kÄjas nÄra tinkamas subjektas, kadangi jis pagal Savitarpio pagalbos iÅ¡ieÅ¡kant mokesÄius įstatymo 3 str. nÄra tas subjektas, kuriam bÅ«tų galima taikyti iÅ¡ieÅ¡kojimo procedÅ«rÄ . PažymÄjo, kad pateiktas JungtinÄs KaralystÄs dokumentas neatitinka jam keliamų reikalavimų, kadangi jame nÄra nurodyta bÅ«tinų rekvizitų, t. y. neaiÅ¡ku, kokie mokesÄiai ir už kokį veiksmÄ yra apskaiÄiuoti.
AtsakovÄs atstovÄ teismo posÄdžio metu nurodÄ, jog VMI su skundu nesutinka ir praÅ¡Ä jį atmesti. TeigÄ, jog VMI, gavusi JungtinÄs KaralystÄs mokesÄių ir muitų tarnybos PraÅ¡ymÄ vykdyti reikalavimÄ ir SuvienodintÄ dokumentÄ , privalÄjo pradÄti vykdyti iÅ¡ieÅ¡kojimÄ iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo. NurodÄ, jog Å¡ie veiksmai buvo atlikti. PažymÄjo, jog JungtinÄs KaralystÄs priimtus veiksmus buvo galima skųsti tik paÄioje JungtinÄje KaralystÄje, taÄiau nurodÄ, jog, nors ir buvo suteiktas pakankamai ilgas laiko tarpas, pareiÅ¡kÄjas Å¡ia galimybe nepasinaudojo.
NurodÄ, jog JungtinÄs KaralystÄs pateikti dokumentai atitinka Savitarpio pagalbos iÅ¡ieÅ¡kant mokesÄius įstatyme nustatytus reikalavimus. PažymÄjo, jog atsiliepime yra nurodyta, kad iÅ¡ieÅ¡komas yra akcizo mokestis, be to, yra pateikti visi bÅ«tini duomenys, kurie privalo bÅ«ti Suvienodintame dokumente, o papildomų aplinkybių aiÅ¡kinimasis virÅ¡ytų mokesÄių administratoriaus kompetencijÄ ir jos ribas. TeigÄ, jog visi ginÄai dÄl Å¡io Suvienodinto dokumento pagrįstumo turi vykti JungtinÄje KaralystÄje.
Teismo posÄdyje treÄiasis suinteresuotas asmuo UAB âPralitaâ nedalyvavo, apie teismo posÄdžio vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai (b. l. 155). Skundas atmestinas. GinÄas kilo dÄl VMI 2014-07-09 virÅ¡ininko priimto sprendimo Nr. (23.25-08)-328-10626 (b. l. 36â41) âIÅ¡ieÅ¡koti pagal užsienio valstybÄs praÅ¡ymÄ â, kuriame nusprÄsta iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ mokesÄių mokÄtojo S. R. 256159,78 litų sumÄ , teisÄtumo ir pagrįstumo.Remiantis byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais, nustatyta, kad VMI gavo iÅ¡ JungtinÄs KaralystÄs mokesÄių ir muitų tarnybos 2013-01-21 praÅ¡ymÄ vykdyti reikalavimÄ Nr. GB_LT_EEC015884_20130101G1_20130121_c_RR (b. l. 36â41) ir 2013-01-21 SuvienodintÄ dokumentÄ Nr. GB_EEC015884_20130121_UIPE_1.
VMI virÅ¡ininkas 2014-07-09 priÄmÄ ginÄijamÄ sprendimÄ iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo 256 159,78 litų sumÄ (b. l.
32) ir 2014-07-09 raÅ¡tu Nr. (23.17-08)-RNA-25350 iÅ¡siuntÄ pareiÅ¡kÄjui skundžiamÄ sprendimÄ ir SuvienodintÄ dokumentÄ (b. l. 31). GinÄijamas sprendimas priimtas, vykdant JungtinÄs KaralystÄs mokesÄių ir muitų tarnybos praÅ¡ymÄ dÄl 256 157,78 litų akcizų skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo. Tiek Suvienodintame dokumente, tiek PraÅ¡yme vykdyti reikalavimÄ nurodyta, kad S. R. JungtinÄje KaralystÄje nesumokÄjo   256 159,78 litų akcizų (b. l. 34â41).GinÄo santykius nagrinÄjamoje byloje reglamentuoja 2010-03-16 Tarybos direktyva Nr. 2010/24/ES dÄl savitarpio pagalbos vykdant reikalavimus, susijusius su mokesÄiais, muitais ir kitomis priemonÄmis (toliau â ir Direktyva), MokesÄių administravimo įstatymas (toliau â ir MAÄ®) ir Savitarpio pagalbos iÅ¡ieÅ¡kant mokesÄius įstatymas (toliau â ir Ä®statymas).MAÄ® 29 str. 1 d. nustatyta, kad centrinis mokesÄių administratorius pagal savo kompetencijÄ bendradarbiauja su Europos SÄ jungos valstybių narių mokesÄių administracijomis (kompetentingomis institucijomis), pagal Europos SÄ jungos valstybių narių mokesÄių administracijų (kompetentingų institucijų) praÅ¡ymus iÅ¡ieÅ¡kodamas mokestines nepriemokas.
Direktyvos 10 str. 1 d. nustatyta, kad praÅ¡anÄiosios institucijos praÅ¡ymu institucija, į kuriÄ kreipiamasi, vykdo reikalavimus, turÄdama dokumentÄ , kuriuo leidžiama juos vykdyti praÅ¡anÄiojoje valstybÄje narÄje. Europos SÄ jungos valstybių narių mokesÄių administracijų (kompetentingų institucijų) praÅ¡ymai dÄl pagalbos iÅ¡ieÅ¡kant mokestines nepriemokas nagrinÄjami ir vykdomi Ä®statymo nustatyta tvarka, o praÅ¡ymuose nurodytos sumos, už kurių iÅ¡ieÅ¡kojimÄ pagal Ä®statymo nuostatas atsakingas mokesÄių administratorius, iÅ¡ieÅ¡komos kaip mokestinÄ nepriemoka MAÄ® nustatyta tvarka (MAÄ® 29 str. 3 d.).
Pagal MAÄ® 33 str. 8 p. mokesÄių administratorius (jo pareigÅ«nas), atlikdamas jam pavestas funkcijas, turi teisÄ priverstinai iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ asmenų mokestines nepriemokas.Pagal Ä®statymo 10 str. 1 d. Lietuvos Respublikos institucija vykdo iÅ¡ieÅ¡kojimÄ Lietuvos Respublikoje praÅ¡anÄiosios institucijos naudai, gavusi praÅ¡anÄiosios institucijos praÅ¡ymÄ vykdyti iÅ¡ieÅ¡kojimÄ ir nustatytos formos suvienodintÄ dokumentÄ , kuriuo leidžiama vykdyti iÅ¡ieÅ¡kojimÄ Lietuvos Respublikoje. Suvienodintas dokumentas yra pakankamas pagrindas vykdyti iÅ¡ieÅ¡kojimÄ ir taikyti iÅ¡ieÅ¡kojimo užtikrinimo priemones, kurių imamasi Lietuvos Respublikoje.
Lietuvos Respublikos institucija turi turÄti informacijÄ , kad praÅ¡anÄioji institucija, prieÅ¡ teikdama praÅ¡ymÄ vykdyti iÅ¡ieÅ¡kojimÄ , atliko tam tikras iÅ¡ieÅ¡kojimo vykdymo procedÅ«ras, iÅ¡skyrus atvejus, jeigu:
1) akivaizdu, kad praÅ¡anÄiosios institucijos valstybÄje narÄje nÄra turto mokesÄių iÅ¡ieÅ¡kojimui įvykdyti arba, kad, taikant tokias procedÅ«ras, nebus galima atgauti visos reikalaujamos sumos, ir praÅ¡anÄioji institucija turi konkreÄios informacijos, įrodanÄios, kad Lietuvos Respublikoje atitinkamas asmuo turi turto;
2) taikant iÅ¡ieÅ¡kojimo vykdymo procedÅ«ras, praÅ¡anÄiosios institucijos valstybÄje narÄje atsirastų neproporcingai didelių sÄ naudų (Ä®statymo 10 str. 4 d.). Ä®statymo 10 str. 6 d. nustatyta, kad suvienodintas dokumentas, kurį pateikia praÅ¡anÄioji institucija, negali bÅ«ti kokiu nors bÅ«du pildomas, keiÄiamas ar pripažįstamas Lietuvos Respublikos institucijoje. Lietuvos Respublikos institucija, vykdydama praÅ¡anÄiosios institucijos praÅ¡ymÄ vykdyti iÅ¡ieÅ¡kojimÄ , atlieka jos veiklÄ reglamentuojanÄiuose teisÄs aktuose nustatytas procedÅ«ras, kurias taiko tiesioginiams asmenų įsiskolinimams iÅ¡ieÅ¡koti (Ä®statymo 11 str. 1 d.).PareiÅ¡kÄjas skunde nurodÄ, kad jam nebuvo suteikta informacija apie vykdomÄ iÅ¡ieÅ¡kojimÄ JungtinÄje KaralystÄje.
Ä®statymo 10 str. 4 d. nustatyta, kad Lietuvos Respublikos institucija turi turÄti informacijÄ , kad praÅ¡anÄioji institucija prieÅ¡ teikdama praÅ¡ymÄ vykdyti iÅ¡ieÅ¡kojimÄ atliko tam tikras iÅ¡ieÅ¡kojimo vykdymo procedÅ«ras, iÅ¡skyrus atvejus, jeigu akivaizdu, kad praÅ¡anÄiosios institucijos valstybÄje narÄje nÄra turto mokesÄių iÅ¡ieÅ¡kojimui įvykdyti arba kad taikant tokias procedÅ«ras nebus galima atgauti visos reikalaujamos sumos. IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad PraÅ¡anÄioji institucija JungtinÄs KaralystÄs mokesÄių ir muitų tarnyba pateikÄ VMI PraÅ¡ymÄ vykdyti reikalavimÄ ir SuvienodintÄ dokumentÄ , kuriais remiantis leidžiama vykdyti iÅ¡ieÅ¡kojimÄ Lietuvos Respublikoje.
PraÅ¡yme vykdyti reikalavimÄ nurodyta, kad dÄl reikalavimo yra iÅ¡duotas dokumentas, leidžiantis vykdymÄ praÅ¡anÄioje valstybÄje, reikalavimas neginÄytas, praÅ¡anÄios institucijos valstybÄje buvo taikomos atitinkamos reikalavimo vykdymo procedÅ«ros, taÄiau visa reikalavimo suma nebus iÅ¡ieÅ¡kota, nes akivaizdu, kad praÅ¡anÄiojoje valstybÄje nÄra turto, iÅ¡ kurio bÅ«tų galima iÅ¡ieÅ¡koti skolÄ , arba kad, taikant reikalavimo vykdymo procedÅ«ras, visa suma nebus iÅ¡ieÅ¡kota, o praÅ¡anÄioji institucija turi informacijos, kad asmuo turi turto valstybÄje, į kuriÄ kreipiamasi (b. l. 60).
IÅ¡ PraÅ¡ymo vykdyti reikalavimÄ turinio matyti, kad JungtinÄs KaralystÄs praÅ¡anÄioji institucija patvirtino, kad egzistuoja Ä®statymo 10 str. 4 d. nustatytos taisyklÄs. Å ioje byloje nagrinÄjamas VMI 2014-07-09 sprendimo Nr. (23.25-08)-328-10626 teisÄtumas ir pagrįstumas. Tai, ar JungtinÄs KaralystÄs mokesÄių ir muitų tarnyba pateikÄ pareiÅ¡kÄjui dokumentus, susijusius su mokesÄių iÅ¡ieÅ¡kojimu, yra ne Å¡ios bylos dalykas. Atsižvelgiant į Ä®statymo 10 str. 4 d. nuostatas ir PraÅ¡ymo vykdyti reikalavimÄ turinį konstatuotina, kad JungtinÄs KaralystÄs mokesÄių ir muitų tarnyba pateikÄ VMI bÅ«tinÄ informacijÄ mokesÄių iÅ¡ieÅ¡kojimo procedÅ«rai pradÄti.PažymÄtina, kad, pareiÅ¡kÄjui skundžiant sprendimÄ dÄl mokestinÄs nepriemokos iÅ¡ jo iÅ¡ieÅ¡kojimo, ginÄo dalykas yra ne mokesÄio apskaiÄiavimo pagrįstumas ir teisÄtumas, o tai, ar VMI, priimdama sprendimÄ dÄl mokestinÄs nepriemokos iÅ¡ieÅ¡kojimo, tinkamai taikÄ mokestinÄs nepriemokos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ reglamentuojanÄias teisÄs normas.
Europos SÄ jungos Teisingumo Teismas savo praktikoje yra pažymÄjÄs, jog valstybÄs narÄs, kurioje yra institucija, į kuriÄ kreipiamasi, teismai iÅ¡ principo neturi teisÄs nagrinÄti, ar pretenzijos vykdymÄ leidžiantis dokumentas yra vykdytinas (Europos SÄ jungos Teisingumo Teismo 2010-01-14 sprendimas byloje Nr. C-233/08, 44 p.). Å i pozicija atsispindi ir LVAT praktikoje, kurioje teismas yra nurodÄs, kad Ä®statymo nuostatos suponuoja, kad, iÅ¡ieÅ¡kant reikalaujamas skolas, susijusias su rinkliavomis, mokesÄiais ir kitomis pinigų sumomis, pagal Europos SÄ jungos valstybÄs narÄs praÅ¡ymÄ , pagrindas pradÄti iÅ¡ieÅ¡kojimo procedÅ«rÄ kitoje Europos SÄ jungos valstybÄje narÄje yra praÅ¡anÄiosios Å¡alies kompetentingos institucijos sprendimas, kuriuo leidžiama iÅ¡ieÅ¡koti skolÄ pareiÅ¡kÄjo valstybÄje.
Toks sprendimas pripažįstamas, t. y. sutinkama, jog jis yra galiojantis Lietuvos Respublikoje. Pastaroji norma reiÅ¡kia, kad kompetentinga Lietuvos institucija nebevertina kompetentingos valstybÄs, Europos SÄ jungos narÄs, institucijos pateikto sprendimo pagrįstumo bei teisÄtumo ir, nesant teisÄs aktais nustatytų iÅ¡imÄių, jį vykdo (LVAT 2007-04-13 nutartis administracinÄje byloje Nr. A14-398/2007). LVAT savo praktikoje yra nurodÄs, kad kompetentingos Lietuvos administravimo institucijos ir Lietuvos administraciniai teismai, esant tinkamai užpildytam praÅ¡ymui ir deklaracijai dÄl aptariamų priemonių iÅ¡naudojimo, Å¡ioje byloje apskritai negali vertinti, ar minÄtos priemonÄs buvo tinkamai iÅ¡naudotos institucijos pareiÅ¡kÄjos valstybÄje narÄje (LVAT 2010-11-15 sprendimas administracinÄje byloje Nr. A556-15/2010).Vadovaudamasis minÄtų teisÄs aktų nuostatomis ir atsižvelgÄs į teismų praktikÄ , teismas daro iÅ¡vadÄ , kad VMI, gavusi iÅ¡ JungtinÄs KaralystÄs kompetentingos institucijos PraÅ¡ymÄ vykdyti reikalavimÄ Lietuvos Respublikoje, įgijo teisinį pagrindÄ pradÄti iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo teisinÄ procedÅ«rÄ Lietuvos Respublikoje.
Ä®statymo 1 str. 1 d. 1 p. nustatyta, kad Å¡is įstatymas taikomas, kai Lietuvos Respublikos institucijos teikia arba naudojasi kitų Europos SÄ jungos valstybių narių institucijų pagalba, reikalavimams, susijusiems su visais bet kokio pobÅ«džio mokesÄiais ir muitais, kuriuos taiko valstybÄ narÄ arba jos teritoriniai ar administraciniai padaliniai, įskaitant vietos valdžios institucijas, arba kurie taikomi valstybÄs narÄs arba jos padalinių ar Europos SÄ jungos vardu. PareiÅ¡kÄjo teiginys, kad atsakovas savo sprendime nenurodÄ, kokios rūšies nesumokÄto mokesÄio pagrindu yra priimtas skundžiamas sprendimas, yra nepagrįstas.
IÅ¡ bylos raÅ¡ytinių duomenų matyti, kad reikalavimo pobÅ«dis yra akcizo mokestis ir tai yra nurodyta minÄtuose JungtinÄs KaralystÄs mokesÄių ir muitų tarnybos PraÅ¡yme vykdyti reikalavimÄ bei Suvienodintame dokumente (b. l. 59â72). AtsižvelgÄs į tai, kad Lietuvos Respublikos teismas negali vertinti JungtinÄs KaralystÄs vieÅ¡ojo administravimo institucijų priimtų sprendimų teisÄtumo ir pagrįstumo, o Suvienodintame dokumente pateikta pakankama informacija, teismas konstatuoja, jog Suvienodintas dokumentas yra tinkamai parengtas, todÄl jis tiesiogiai pripažįstamas ir, nesant Ä®statymo 16 str. nustatytų pagalbos neteikimo ar vieÅ¡osios tvarkos iÅ¡lygos taikymo pagrindų, privalo bÅ«ti vykdomas, t. y.
Lietuvos kompetentinga institucija teisÄs aktų nustatyta tvarka ir sÄ lygomis turi pareigÄ suteikti pagalbÄ kitai Europos SÄ jungos valstybÄs kompetentingai institucijai.PareiÅ¡kÄjas savo skunde nurodÄ, kad Lietuvos mokesÄių administratorius turÄjo atsisakyti vykdyti JungtinÄs KaralystÄs praÅ¡ymÄ , nes JungtinÄs KaralystÄs institucijos neinformavo jo apie turimas mokestines prievoles Å¡iai valstybei, pareiÅ¡kÄjas objektyviai negalÄjo JungtinÄje KaralystÄje pasinaudoti Å¡ių aktų apskundimo teise, o apskundimo teisÄ, taip pat veiksmingos ir efektyvios teisminÄs gynybos teisÄ yra vienas iÅ¡ teisinÄs valstybÄs pagrindų.
Ä®statymo 16 str. įstatymų leidÄjas nustatÄ pagalbos neteikimo atvejus. PažymÄtina, kad pareiÅ¡kÄjas neįrodÄ, o teismas nenustatÄ, kad Å¡iuo atveju egzistuotų Ä®statymo 16 str. nustatyti pagrindai atsisakyti teikti pagalbÄ .PažymÄtina, kad pagal Ä®statymo 15 str. 1â2 d. ginÄus dÄl praÅ¡anÄiosios institucijos reikalavimo, dokumento, kuriuo leidžiama vykdyti iÅ¡ieÅ¡kojimÄ praÅ¡anÄiojoje valstybÄje narÄje, suvienodinto dokumento, pagalbos praÅ¡ymo nagrinÄja praÅ¡anÄiosios institucijos valstybÄs narÄs įstaigos, o ginÄai dÄl iÅ¡ieÅ¡kojimo procedÅ«ros Lietuvos Respublikoje arba dÄl Lietuvos Respublikos institucijos pateikto praneÅ¡imo apie su reikalavimais susijusių dokumentų galiojimÄ nagrinÄjami Lietuvos Respublikos teisÄs aktuose nustatyta tvarka.
PareiÅ¡kÄjas nepateikÄ teismui duomenų, kad dÄl reikalavimo užginÄijimo, PraÅ¡ymo vykdyti reikalavimÄ ar Suvienodinto dokumento trÅ«kumų jis bÅ«tų kreipÄsis į kompetentingas institucijas JungtinÄje KaralystÄje. Byloje esantys dokumentai, patvirtinantys, kad pareiÅ¡kÄjas bando inicijuoti ginÄÄ JungtinÄje KaralystÄje, nesudaro pagrindo teigti, kad VMI priimtas sprendimas yra neteisÄtas ir nepagrįstas (b. l. 137â140, 158). Taigi, nÄra pagrindo teigti, kad tokia situacija pažeidžia pareiÅ¡kÄjo konstitucinÄ teisÄ Ä¯ veiksmingÄ teisminÄ gynybÄ , kuri Å¡iuo atveju turi bÅ«ti analizuojama ne iÅ¡imtinai nacionalinÄs teisinÄs sistemos ir jos institucijų požiÅ«riu, bet atsižvelgiant į Å¡ioje byloje egzistuojanÄius Europos SÄ jungos teisÄs reguliuojamus veiksmingo funkcionavimo ir valstybių narių kompetencijos pasidalijimo aspektus.IÅ¡ bylos duomenų taip pat matyti, kad pareiÅ¡kÄjas 2015-10-19 pateikÄ praÅ¡ymÄ VMI, kuriame nurodÄ, jog siekia inicijuoti JungtinÄje KaralystÄje ginÄÄ dÄl sprendimo, kuriuo nusprÄsta apskaiÄiuoti 256 159,78 Lt sumÄ (b. l. 144â146).
VMI 2015-11-25 raÅ¡tu Nr. (23.1-08) RNNA-43808 atsakÄ Ä¯ pareiÅ¡kÄjo 2015-10-19 praÅ¡ymÄ ir nurodÄ, kad, vadovaudamasi MAÄ® 110 str. 3 d., stabdo iÅ¡ieÅ¡kojimÄ , iki bus gauta informacija iÅ¡ JungtinÄs karalystÄs mokesÄių ir muitų tarnybos dÄl tolimesnÄs bylos eigos (b. l. 150). Å iuo aspektu pasisakytina, kad VMI, vadovaudamasi protingumo ar ekonominio tikslingumo kriterijais, turi teisÄ savo iniciatyva stabdyti mokestinÄs nepriemokos priverstinio iÅ¡ieÅ¡kojimo procedÅ«ras. Tolesni pareiÅ¡kÄjo ir JungtinÄs KaralystÄs vieÅ¡ojo administravimo subjektų veiksmai gali bÅ«ti pagrindas VMI atnaujinti arba nutraukti priverstinio iÅ¡ieÅ¡kojimo procedÅ«ras pareiÅ¡kÄjo atžvilgiu.
PažymÄtina, kad Å¡ių aplinkybių vertinimas nÄra Å¡ios bylos nagrinÄjimo dalykas.Remdamasis byloje nustatytomis faktinÄmis aplinkybÄmis, iÅ¡dÄstytais motyvais ir teisÄs aktų analize, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad nÄra teisinio pagrindo tenkinti pareiÅ¡kÄjo skundÄ ir panaikinti VMI 2014-07-09 sprendimÄ Nr. (23.25-08)-328-10626 âIÅ¡ieÅ¡koti pagal užsienio valstybÄs praÅ¡ymÄ â, todÄl pareiÅ¡kÄjo skundas atmestinas kaip nepagrįstas (Administracinių bylų teisenos įstatymo 88 str. 1 p.).PareiÅ¡kÄjas savo skunde taip pat praÅ¡Ä priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 str. 1 d. proceso Å¡alis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisÄ gauti iÅ¡ kitos Å¡alies savo iÅ¡laidų atlyginimÄ . Netenkinus pareiÅ¡kÄjo skundo, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas nÄra pagrindo.Teismas, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 85â87 str., 88 str. 1 p., 127 ir 129 str., n u s p r e n d ž i a: PareiÅ¡kÄjo S. R. skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .Sprendimas per keturiolika dienų nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundÄ paduodant Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄja                                                                    Rasa RagulskytÄ-MarkovienÄ