87b1df85-535f-488c-b7e5-91acfb93c40b · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generated                                                                                        CivilinÄ byla Nr. e2-4108-340/16                                                            Teisminio proceso Nr. 2-55-3-00411-2016-0    Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.35; 2.5.8.8; 3.2.6.1 (S)                                                                        VILNIAUS APYGARDOS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. gegužÄs 3 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo teisÄja Tatjana ŽukauskienÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovo UAB âSkinest Baltijaâ ieÅ¡kinį atsakovui AB âLietuvos geležinkeliaiâ dÄl perkanÄiosios organizacijos sprendimo panaikinimo, treÄiasis asmuo byloje â UAB âTMHBâ,n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas panaikinti atsakovo AB âLietuvos geležinkeliaiâ viešųjų pirkimų komisijos 2016-01-26 sprendimÄ pripažinti, jog treÄiojo asmens UAB âTMHBâ pasiÅ«lymas atitinka konkurso sÄ lygose nustatytus pasiÅ«lymų parengimo ir pateikimo reikalavimus; panaikinti atsakovo AB âLietuvos geležinkeliaiâ viešųjų pirkimų komisijos 2016-02-02 sprendimÄ pripažinti, jog treÄiojo asmens UAB âTMHBâ pasiÅ«lymas atitinka konkurso sÄ lygose nustatytus reikalavimus ir yra laimÄjÄs konkursÄ pasiÅ«lymas;
Legislator headnote
AI generated87b1df85-535f-488c-b7e5-91acfb93c40b · Vilniaus apygardos teismas: Tokie atsakovo veiksmai yra neteisÄti, nes pagal imperatyvius LR VPI 39 straipsnio 1 dalies reikalavimus atsakovas negalÄjo siÅ«lyti ir leisti treÄiajam asmeniui daryti savo pasiÅ«lymo pakeitimų, dÄl kurių jo pasiÅ«lymas iÅ¡ neatitinkanÄių konkurso sÄ lygų reikalavimų taptų jas atitinkanÄiu. Tai akivaizdžiai rodo, kad nagrinÄjamu atveju atsakovas pažeidÄ LR VPÄ® nustatytus lygiateisiÅ¡kumo ir skaidrumo principus bei nesilaiko savo paties nustatytų ir paskelbtų konkurso sÄ lygų.Atsakovas AB âLietuvos geležinkeliaiâ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti kaip nepagrįstÄ .
Full text
                                                                                        CivilinÄ byla Nr. e2-4108-340/16                                                            Teisminio proceso Nr. 2-55-3-00411-2016-0    Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.35; 2.5.8.8; 3.2.6.1 (S)                                                                        VILNIAUS APYGARDOS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. gegužÄs 3 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo teisÄja Tatjana ŽukauskienÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovo UAB âSkinest Baltijaâ ieÅ¡kinį atsakovui AB âLietuvos geležinkeliaiâ dÄl perkanÄiosios organizacijos sprendimo panaikinimo, treÄiasis asmuo byloje â UAB âTMHBâ,n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas panaikinti atsakovo AB âLietuvos geležinkeliaiâ viešųjų pirkimų komisijos 2016-01-26 sprendimÄ pripažinti, jog treÄiojo asmens UAB âTMHBâ pasiÅ«lymas atitinka konkurso sÄ lygose nustatytus pasiÅ«lymų parengimo ir pateikimo reikalavimus; panaikinti atsakovo AB âLietuvos geležinkeliaiâ viešųjų pirkimų komisijos 2016-02-02 sprendimÄ pripažinti, jog treÄiojo asmens UAB âTMHBâ pasiÅ«lymas atitinka konkurso sÄ lygose nustatytus reikalavimus ir yra laimÄjÄs konkursÄ pasiÅ«lymas;
įpareigoti atsakovo AB âLietuvos geležinkeliaiâ vieÅ¡ojo pirkimo komisijÄ tÄsti atviro konkurso Nr. MT-9-16 âPrekinių vagonų vežimÄlių Å¡oninių pirkimasâ procedÅ«ras nuo naujos pasiÅ«lymų eilÄs sudarymo.           NurodÄ, kad 2015-11-26 ieÅ¡kovas UAB âSkinest Baltijaâ CVP IS priemonÄmis pateikÄ pasiÅ«lymÄ atsakovo AB âLietuvos geležinkeliaiâ vykdomam atviram konkursui Nr. MT-9-16 âPrekinių vagonų vežimÄlių Å¡oninių pirkimasâ (pirkimo Nr. 168236).
PasiÅ«lymÄ Å¡iam konkursui taip pat pateikÄ treÄiasis asmuo UAB âTMHBâ. 2016-01-26 raÅ¡tu Nr. 2(VPK)-125 âDÄl atviro konkurso MT-9-16 pasiÅ«lymų nagrinÄjimoâ atsakovas informavo ieÅ¡kovÄ , kad ieÅ¡kovo ir treÄiojo asmens pasiÅ«lymai atitinka konkurso sÄ lygose nustatytus pasiÅ«lymų parengimo ir pateikimo reikalavimus, o siÅ«lomos prekÄs atitinka konkurso sÄ lygose nustatytus reikalavimus.2016-02-02 raÅ¡tu Nr. 2(VPK)-170 âDÄl atviro konkurso MT-9-16 pasiÅ«lymų nagrinÄjimoâ atsakovas taip pat informavo IeÅ¡kovÄ , kad 2016-02-02 Atsakovo Viešųjų pirkimų komisija nutarÄ pripažinti, jog ieÅ¡kovo ir treÄiojo asmens pasiÅ«lymai atitinka konkurso sÄ lygose nustatytus reikalavimus, bei nustatyti tokiÄ pirkimo objekto pasiÅ«lymų eilÄ, laimÄjusiu pasiÅ«lymu pripažįstant pirmÄ jį į pasiÅ«lymų eilÄ Ä¯raÅ¡ytÄ pasiÅ«lymÄ :
1) treÄiasis asmuo â 528 200,00 Eur be PVM;
2) ieÅ¡kovas â 542 830,00 Eur be PVM.IeÅ¡kovas, nesutikdamas su aukÅ¡Äiau nurodytais atsakovo viešųjų pirkimų komisijos sprendimais, kiek tai susijÄ su treÄiojo asmens pasiÅ«lymo vertinimu, 2016-02-08 pateikÄ atsakovui pretenzijÄ âDÄl 2016-01-26 Viešųjų pirkimų komisijos sprendimo pripažinti UAB âTMHBâ pasiÅ«lymÄ atitinkanÄiu Pirkimo dokumentų reikalavimusâ, kuria praÅ¡Ä panaikinti 2016-01-26 raÅ¡te Nr. 2(VPK)-125 nurodytÄ komisijos sprendimÄ pripažinti treÄiojo asmens pasiÅ«lymÄ atitinkanÄiu konkurso sÄ lygose nustatytus pasiÅ«lymų parengimo ir pateikimo reikalavimus bei atitinkamai vÄlesnius su treÄiojo asmens pasiÅ«lymo vertinimu ir įtraukimu į sudarytÄ pasiÅ«lymų eilÄ susijusius sprendimus, atmesti treÄiojo asmens pasiÅ«lymÄ kaip neatitinkantį konkurso sÄ lygų 33 punkto c, d, e papunkÄių, 36 ir 40 punktų reikalavimų.Atsakovas 2016-02-12 raÅ¡tu Nr. 2(VPK)-236 âDÄl 2016-02-08 pretenzijosâ informavo ieÅ¡kovÄ , kad atsakovo viešųjų pirkimų komisija nusprendÄ jo pretenzijÄ laikyti nepagrįsta ir joje nurodytų reikalavimų netenkinti.IeÅ¡kovo vertinimu, atsakovo viešųjų pirkimų komisija, priimdama aukÅ¡Äiau nurodytus sprendimus pripažinti treÄiojo asmens pasiÅ«lymÄ atitinkanÄiu konkurso sÄ lygose nustatytus pasiÅ«lymu parengimo ir pateikimo reikalavimus bei laimÄjusiu konkursÄ pasiÅ«lymu, pažeidÄ LR VPÄ® ir konkurso sÄ lygas.
PažymÄjo, jog Konkurso sÄ lygų 33 punkto c papunktyje nustatyta, kad âTiekÄjas, pildydamas konkurso sÄ lygų 5 priedo 3 stulpelį, kuriame reikia nurodyti prekių techninius duomenis, gali nurodyti ne daugiau kaip 1 (vienÄ ) prekÄs brÄžinio numerį, ar markÄs, ar tipo pavadinimÄ . Nurodžius daugiau kaip 1 (vienÄ ) prekÄs brÄžinio numerį, ar markÄs, ar tipo pavadinimÄ , arba jų nenurodžius, pasiÅ«lymas bus atmestas kaip neatitinkantis konkurso sÄ lygų reikalavimų ir tiekÄjo nebus praÅ¡oma papildomai patikslinti, su kokiu brÄžinio numeriu siÅ«loma preke.â.
Konkurso sÄ lygų 11.2. punkte nustatyta, kad âJei tiekÄjas pasiÅ«lyme siÅ«lys perkamÄ ir lygiavertÄ prekÄ, toks pasiÅ«lymas bus atmestas, kaip neatitinkantis konkurso sÄ lygų reikalavimų.â. Konkurso sÄ lygų 36 punkte nustatyta, kad âTiekÄjams nÄra leidžiama pateikti alternatyvių pasiÅ«lymų. TiekÄjui pateikus alternatyvu pasiÅ«lymÄ , jo pasiÅ«lymas ir alternatyvus pasiÅ«lymas (alternatyvÅ«s pasiÅ«lymai) bus atmesti.â. Pasak ieÅ¡kovo, treÄiasis asmuo nurodytų konkurso sÄ lygų reikalavimų nesilaikÄ, nes kartu su savo pasiÅ«lymu pateiktame konkurso sÄ lygų 5 priede - lentelÄs âPrekinių vagonų vežimÄlių Å¡oninių techniniai reikalavimai, kiekiai bei jų paskirstymas ketvirÄiais 2016 metamsâ 3 stulpelyje âBrÄžinio Nr. (markÄ ir 1.1.)â įraÅ¡Ä tris siÅ«lomų prekių brÄžinio numerius - 100.00.020-4 ??; 9896-10.20.00.000 ?? ir 2128-07.20.00.000 ??.
Be to, minÄtos lentelÄs 4 stulpelyje Standartas, TS1â. TreÄiasis asmuo nurodÄ kelis alternatyvius siÅ«lomos prekÄs standartus - ???? 32400-2013 arba nauja galiojanti redakcija OCT 32.183-2001, TP ??-32-695-2006 arba lygiavertis. IÅ¡ to seka, kad treÄiasis asmuo savo pasiÅ«lyme atsakovui siÅ«lÄ ne vienÄ prekÄ, kaip to reikalauja konkurso sÄ lygos, bet kelias alternatyvias prekes, kas konkurso sÄ lygomis buvo draudžiama. IeÅ¡kovo vertinimu, treÄiasis asmuo, savo pasiÅ«lyme nurodydamas kelis siÅ«lomų prekių brÄžinio numerius ir kelis alternatyvius siÅ«lomų prekių standartus, nesilaikÄ aukÅ¡Äiau nurodytų konkurso sÄ lygų reikalavimų, dÄl ko atsakovo viešųjų pirkimų komisija privalÄjo atmesti treÄiojo asmens pasiÅ«lymÄ .Atsakovo 2015-02-12 raÅ¡te Nr. 2(VPK)-236 iÅ¡dÄstyti teiginiai, kad aptarti treÄiojo asmens pasiÅ«lymo trÅ«kumai yra formalÅ«s ir nereikÅ¡mingi, t. y. tokie, dÄl kurių atsakovas galÄtų neatmesti TreÄiojo asmens pasiÅ«lymo, vertintini kritiÅ¡kai ne tik dÄl to, kad prieÅ¡tarauja paties atsakovo praktikai kituose pirkimuose, bet ir dÄl to, jog pats atsakovas konkurso sÄ lygose nustatÄ, kad esant aptartiems trÅ«kumams tiekÄjų pasiÅ«lymai bus besÄ lygiÅ¡kai atmetami.
Pasielgdamas prieÅ¡ingai, atsakovas nesilaikÄ savo paties paskelbtų konkurso sÄ lygų reikalavimų ir grubiai pažeidÄ LR VPÄ® 3 straipsnio 1 dalyje įtvirtintus viešųjų pirkimų principus.NurodÄ, kad Konkurso sÄ lygų 33 punkto d papunktyje nustatyta, kad âElektroninÄmis CVP IS priemonÄmis pateiktÄ pasiÅ«lymÄ turi sudaryti <...> prekių gamintojo garantinis raÅ¡tas PerkanÄiajai organizacijai, patvirtintas vadovo arba įgalioto asmens paraÅ¡u ir antspaudu. Gali bÅ«ti pateiktas ir garantinis raÅ¡tas, parengtas kita forma, taÄiau neturi keistis jo turinio esmÄ.
Gamintojo garantinis raÅ¡tas pateikiamas kartu su pasiÅ«lymu (skaitmeninÄ kopija), jo nepateikus, pasiÅ«lymas bus atmestas. Tuo tarpu konkurso sÄ lygų 33 punkto e papunktyje nustatyta, kad âElektroninÄmis CVP IS priemonÄmis pateiktÄ pasiÅ«lymÄ turi sudaryti <...> sertifikavimo institucijos, kuri yra įtraukta į pripažintų Geležinkelio Transporto Taryboje įmonių, akredituotų teisei atlikti geležinkelio produkcijos atitikties įvertinimo darbus, rejestrÄ , galiojanÄio atitikties sertifikato iÅ¡duoto siÅ«lomoms prekÄms kopija, papildomai patvirtinta gamyklos gamintojos antspaudu ir vadovo ar įgalioto asmens paraÅ¡u.
Pasak ieÅ¡kovo, treÄiasis asmuo nurodytų konkurso sÄ lygų reikalavimų nesilaikÄ, nes kartu su savo pasiÅ«lymu treÄiasis asmuo pateikÄ atsakovui prekių gamyklos gamintojo garantinį raÅ¡tÄ ir atitikties sertifikatÄ , kurie buvo pasiraÅ¡yti gamyklos gamintojos direktoriaus rinkodarai ir pardavimams A.G. J., taÄiau atsakovui nebuvo pateiktas įgaliojimas, kuris patvirtintų, jog A.G. J. buvo suteikta teisÄ pasiraÅ¡yti nurodytus dokumentus. Be to, prekių gamyklos gamintojo garantinis raÅ¡tas nebuvo patvirtintas prekių gamyklos gamintojos antspaudu.
Nesant privalomo antspaudo bei įgaliojimo, kuris patvirtintų A.G. J. teisÄ prekių gamyklos gamintojos vardu pasiraÅ¡yti ir/ar patvirtinti garantinį raÅ¡tÄ ir atitikties sertifikatÄ , atsakovas negali įsitikinti treÄiojo asmens siÅ«lomų prekių gamyklos gamintojos garantinio raÅ¡to ir atitikties sertifikato autentiÅ¡kumu, originalumu ir Å¡iuose dokumentuose nurodytų įsipareigojimų realiu įvykdymu dÄl prekių patiekimo, prekių atitikimo konkurso sÄ lygoms, garantinių įsipareigojimų vykdymo.Konkurso sÄ lygų 33 punkto d papunktyje nustatyta, kad prekių gamyklos gamintojos garantinis raÅ¡tas turi bÅ«ti parengtas pagal konkurso sÄ lygų 6 priede nurodytÄ pavyzdinÄ formÄ ar pagal kitÄ formÄ , nekeiÄiant jo turinio esmÄs. PavyzdinÄje garantinio raÅ¡to formoje nustatomi du esminiai prekių gamyklos gamintojos įsipareigojimai: 1) â<...> parduoti konkurso MT-9-16 dalyviui naujas prekinių vagonų atsargines dalis, kurios visiÅ¡kai atitinka konkurso MT-9-16 sÄ lygų reikalavimusâ, 2) âsuteikti garantijÄ , atitinkanÄiÄ konkurso MT-9-16 sÄ lygasâ.
IeÅ¡kovo teigimu, treÄiojo asmens kartu su pasiÅ«lymu atsakovui pateiktas prekių gamyklos gamintojos garantinis raÅ¡tas nurodytų turinio reikalavimų neatitinka, nes treÄiojo asmens pateiktame garantiniame raÅ¡te nÄra prekių gamyklos gamintojos įsipareigojimo parduoti treÄiajam asmeniui atsakovui siÅ«lomas prekes ir patvirtinimo, kad Å¡ios prekÄs atitinka konkurso sÄ lygų reikalavimus. DÄl to atsakovas iÅ¡ Å¡io garantinio raÅ¡to negali įsitikinti treÄiojo asmens realia galimybe įvykdyti įsipareigojimus atsakovui, jeigu su juo bus sudaryta vieÅ¡ojo pirkimo sutartis, t. y. kad treÄiojo asmens siÅ«lomos prekÄs tikrai bus patiektos ir kad Å¡ios prekÄs atitiks konkurso sÄ lygose nustatytus reikalavimus (bus naujos ir pagamintos ne anksÄiau kaip 2015 metais, neeksploatuotos, neturÄs iÅ¡orinių mechaninių, korozijos ir kitų pažeidimų ir kt., kaip to reikalauja konkurso sÄ lygų 11.1. punktas).
IeÅ¡kovo įsitikinimu, tokį treÄiojo asmens pateikto garantinio raÅ¡to abstraktumÄ lÄmÄ tai, kad pasiÅ«lymo pateikimo metu treÄiasis asmuo neturÄjo konkreÄių susitarimų su prekių gamintojais ir dÄl to negalÄjo siÅ«lyti atsakovui konkreÄios vienos prekÄs ir Å¡iai prekei pateikti aiÅ¡kiai apibrÄžtos garantijos, kaip to reikalavo konkurso sÄ lygos.Be to, nagrinÄjamu atveju atsakovas, nepaisydamas nurodytų draudimų, leido treÄiajam asmeniui pakeisti savo pasiÅ«lymÄ , pateikiant naujÄ prekių gamyklos gamintojos garantinį raÅ¡tÄ , kuris jau atitiktų konkurso sÄ lygų 33 punkto d papunkÄio reikalavimus, t. y. treÄiasis asmuo konkurso sÄ lygų 33 punkto d papunkÄio reikalavimų neatitinkantį prekių gamyklos gamintojos garantinį raÅ¡tÄ (be antspaudo) pakeitÄ Å¡iuos reikalavimus atitinkanÄiu (su antspaudu), o atsakovas tai leido.
Tokie atsakovo veiksmai yra neteisÄti, nes pagal imperatyvius LR VPI 39 straipsnio 1 dalies reikalavimus atsakovas negalÄjo siÅ«lyti ir leisti treÄiajam asmeniui daryti savo pasiÅ«lymo pakeitimų, dÄl kurių jo pasiÅ«lymas iÅ¡ neatitinkanÄių konkurso sÄ lygų reikalavimų taptų jas atitinkanÄiu. Tai akivaizdžiai rodo, kad nagrinÄjamu atveju atsakovas pažeidÄ LR VPÄ® nustatytus lygiateisiÅ¡kumo ir skaidrumo principus bei nesilaiko savo paties nustatytų ir paskelbtų konkurso sÄ lygų.Atsakovas AB âLietuvos geležinkeliaiâ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti kaip nepagrįstÄ .
NurodÄ, kad treÄiasis asmuo kartu su pasiÅ«lymu pateiktame 5 priede nurodÄ tris brÄžinio numerius, taÄiau nepaisant to, kad buvo nurodyti keli brÄžinio numeriai, iÅ¡ pateiktų dokumentų atsakovas galÄjo nustatyti, kokiÄ konkreÄiÄ prekÄ ir pagal kokį brÄžinį siÅ«lo treÄiasis asmuo, todÄl, vadovaujantis protingumo, sÄ Å¾iningumo principais bei paminÄta Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktika, tai kad kartu su pasiÅ«lymu pateikto 5 priedo formoje nebuvo iÅ¡braukti kiti likÄ brÄžinio numeriai, atsakovo buvo įvertintinas kaip formalus trÅ«kumas, kuris treÄiojo asmens pasiÅ«lymo nepadarÄ neatitinkanÄiu konkurso sÄ lygų reikalavimams.
PažymÄjo, kad nežymÅ«s nukrypimai nuo reikalaujamos pateiktų dokumentų formos neturÄtų bÅ«ti pasiÅ«lymo atmetimo pagrindas, prieÅ¡ingu atveju bÅ«tų paneigti pirkimo tikslai ir vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų esmÄ. Kiekvienas atsakovo skelbiamas vieÅ¡asis pirkimas yra atskiras ir skirtingas. Atsakovas kiekvieno pirkimo atveju, vieÅ¡ojo konkurso dalyvių pasiÅ«lymus vertina individualiai, todÄl negalima teigti, jog nagrinÄjamu atveju, atsakovas pasivadovavÄs paminÄta Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo suformuota praktika, nusprendÄs, kad kartu su pasiÅ«lymu pateikto 5 priedo formoje iÅ¡braukti kiti likÄ brÄžinio numeriai, yra formalus trÅ«kumas, kuris treÄiojo asmens pasiÅ«lymo nepadarÄ neatitinkanÄiu konkurso sÄ lygų reikalavimams, prieÅ¡tarauja paties atsakovo formuojamai praktikai bei pažeidžia LR VPÄ® 3 straipsnio 1 dalies nuostatas.
NurodÄ ir tai, jog savo ieÅ¡kinyje ieÅ¡kovas neteisingai teigia, jog treÄiasis asmuo, nurodydamas kelių siÅ«lomų prekių brÄžinius, atsakovui pasiÅ«lÄ kelis alternatyvius prekių standartus. TreÄiasis asmuo, kartu su pasiÅ«lymu pateiktame 5 priede nurodÄs tris brÄžinio numerius, neteisingai užpildÄ priedo formÄ , bet nesiÅ«lÄ alternatyvių prekių, taÄiau nepaisant to, kad buvo nurodyti keli brÄžinio numeriai, iÅ¡ pateiktų dokumentų atsakovas galÄjo nustatyti, kokiÄ konkreÄiÄ prekÄ ir pagal kokį brÄžinį siÅ«lo treÄiasis asmuo.
PaaiÅ¡kino, kad treÄiasis asmuo atsakovui savo pasiÅ«lymÄ pateikÄ pasiraÅ¡ydamas saugiu paraÅ¡u, atsižvelgiant į tai bei vadovaujantis pirkimo sÄ lygų 28 p. nuostatomis, teigtina, jog treÄiasis asmuo pasiÅ«lymÄ pasiraÅ¡ydamas saugiu elektroniniu paraÅ¡u deklaravo, kad elektroninÄmis priemonÄmis pateikti duomenys yra tikri, tarp jų ir garantiniai raÅ¡tai, todÄl ieÅ¡kovo teiginys neva tai, treÄiajam asmeniui nepateikus direktoriaus rinkodarai ir pardavimams A.G. J. įgaliojimo suteikianÄio teisÄ pasiraÅ¡yti nurodytus dokumentus, Å¡ie neatitinka pirkimo sÄ lygų ir daro treÄiojo asmens pasiÅ«lymÄ neatitinkantį pirkimo sÄ lygas, yra nepagrįstas.
Be to, treÄiojo asmens pasiÅ«lymo atmetimas vien tik dÄl antspaudo nebuvimo, vertintinas kaip formalus ir neproporcingas. NagrinÄjamu atveju treÄiasis asmuo atsakovui pateikÄ aiÅ¡kius duomenis apie siÅ«lomÄ prekÄ, todÄl atsakovui nekilo pareigos papildomai aiÅ¡kintis dÄl treÄiojo asmens pajÄgumo tinkamai įvykdyti pirkimo sÄ lygas. PažymÄjo ir tai, jog pasiÅ«lymų vertinimo stadijoje atsakovas neprivalÄjo tikrinti treÄiojo asmens įsipareigojimų realiu sutarties įvykdymu, t.y. tai, kad Å¡io tiekÄjo siÅ«lomos prekÄs tikrai galÄtų bÅ«ti patiektos treÄiojo asmens pasiÅ«lymo laimÄjimo atveju.
TiekÄjo kvalifikacija yra suprantama kaip jo pajÄgumas ir pasiruoÅ¡imas tinkamai įvykdyti ketinamus prisiimti įsipareigojimus pagal vieÅ¡ojo pirkimo sutartį. Tai - objektyvi kategorija (juridinis faktas), kuri žymi tam tikrų praeities ar dabarties faktų egzistavimÄ . TiekÄjų kvalifikacijÄ pagrindžiantys dokumentai - tik juridinio fakto patvirtinimo Å¡altinis, todÄl ne konkretÅ«s dokumentai, kaip tokie lemia kvalifikacijos turÄjimÄ . Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, ieÅ¡kovo teiginys, neva tai, ieÅ¡kovas aplaidžiai vertino treÄiojo asmens garantinio raÅ¡to atitiktį pirkimo sÄ lygoms, bei pasiÅ«lymų vertinimo stadijoje privalÄjo įsitikinti treÄiojo asmens įsipareigojimų realiu įvykdymu, atsakovo vertintini kaip nepagrįsti.           TreÄiasis asmuo pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ .
NurodÄ, kad ieÅ¡kovas kelia tokius reikalavimus garantijai, kokių nebuvo nustatyta Pirkimo sÄ lygose. Kaip matyti, Pirkimo sÄ lygų 33 p.
d) papunktyje, kuris nustatÄ reikalavimus garantijai, nebuvo nustatyta reikalavimo, jog greta garantijos raÅ¡to turi bÅ«ti pridÄtas įgaliojimas asmens, kuris pasiraÅ¡o garantijÄ . Taip pat nebuvo reikalavimo, kad gamintojas įsipareigotų parduoti prekes - tai yra netgi nelogiÅ¡ka, kadangi garantinio raÅ¡to esmÄ - ne preliminarioji pirkimo-pardavimo sutartis (įsipareigojimas parduoti), bet suteikiama kokybÄs garantija tam tikrai prekei. Galiausiai, Pirkimo sÄ lygose nebuvo reikalavimo, kad garantijoje turi bÅ«ti nurodytos konkreÄios prekÄs. Visų Å¡ių reikalavimu Pirkimo sÄ lygų 33 p.
d) papunktyje nebuvo, todÄl ieÅ¡kovo teiginiai apie tai, kad TiekÄjo pateikta garantija neatitiko Pirkimo sÄ lygų, yra visiÅ¡kai nepagrįsti. IeÅ¡kovas nepagrįstai pleÄiamai aiÅ¡kina Pirkimo sÄ lygas ir siekia nustatyti tokias Pirkimo sÄ lygas, kurių net nebuvo įtvirtinta, t. y. siekia nustatyti tokius reikalavimus garantiniam raÅ¡tui, kokių nebuvo nustatyta Pirkimo sÄ lygose. PleÄiamai aiÅ¡kinant Pirkimo sÄ lygas bÅ«tų pažeisti esminiai viešųjų pirkimų principai, tokie kaip lygiateisiÅ¡kumo ir skaidrumo (Viešųjų pirkimų įstatymo 3 str. 1 d.).
Tad iÅ¡ esmÄs vienintelis TiekÄjo pateikto garantinio raÅ¡to formalus neatitikimas buvo tas, kad ant garantinio raÅ¡to nebuvo uždÄtas antspaudas. TaÄiau garantinis raÅ¡tas buvo pasiraÅ¡ytas atsakingo asmens, t. y. garantinis raÅ¡tas galiojo ir sukÄlÄ gamintojui teisines pasekmes net ir be antspaudo. Reikalavimas uždÄti antspaudÄ ant garantinio raÅ¡to tÄra formalusis reikalavimas, kuris savo esme jokios įtakos garantinio raÅ¡to galiojimui ar teisÄtumui nedaro. TiekÄjo kartu su pasiÅ«lymu pateiktas garantinis raÅ¡tas yra oficialus dokumentas, iÅ¡duotas ir pasiraÅ¡ytas paties gamintojo.
Pateiktas garantinis raÅ¡tas yra aiÅ¡kus, konkretus, teisÄtas, nenuginÄytas ir galiojantis. PaÄiai PerkanÄiajai organizacijai nekilo abejonių dÄl TiekÄjo pateikto garantinio raÅ¡to galiojimo ir teisÄtumo. TreÄiasis asmuo pasiÅ«lÄ vienÄ prekÄ - vežimÄlio Å¡oninÄ (760 vnt.). IÅ¡ TiekÄjo pateikto pasiÅ«lymo 5 priedo matyti, kad TiekÄjas siÅ«lÄ vienÄ prekÄ (tÄra užpildyta viena prekÄs eilutÄ), taip pat nurodÄ konkreÄiÄ prekÄs gamyklÄ (AO âPO Bežeckaja stalâ) -1, y.
TiekÄjas užpildÄ pasiÅ«lymo 5 priedo lentelÄs tuÅ¡Äias vietas. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad TiekÄjas pasiÅ«lyme buvo nurodÄs tris siÅ«lomų prekių brÄžinio numerius, taÄiau ieÅ¡kovas sÄ moningai nutyli aplinkybÄ, kad Pirkimo sÄ lygų 5 priede esanÄioje lentelÄje pati PerkanÄioji organizacija stulpelyje, kuriame reikia nurodyti prekių techninius duomenis, nurodÄ tris prekÄs brÄžinio numerius. TiekÄjas teikÄ pasiÅ«lymÄ pagal PerkanÄiosios organizacijos pateiktÄ formÄ , kurioje buvo nurodyti trys brÄžinių numeriai, todÄl tokie TiekÄjo veiksmai, kai TiekÄjas pasiÅ«lymÄ pateikia pagal PerkanÄiosios organizacijos nustatytÄ formÄ , negali bÅ«ti laikomi neteisÄtais.
Net jeigu ir bÅ«tų laikomasi pozicijos, kad TiekÄjo pasiÅ«lymas neatitiko kai kurių Pirkimo sÄ lygų (su kuo TiekÄjas kategoriÅ¡kai nesutinka), tokie neatitikimai yra visiÅ¡kai mažareikÅ¡miai, formalÅ«s, nekeiÄiantys pasiÅ«lymo esmÄs ir turinio, kas negali lemti griežÄiausių padarinių - pasiÅ«lymo atmetimo.           IeÅ¡kovas pateiktame dublike nurodÄ, jog atsakovo ir treÄiojo asmens atsiliepimuose nurodyti teiginiai yra visiÅ¡kai nepagrįsti. PažymÄjo, kad atsakovo Viešųjų pirkimų komisija privalÄjo atmesti treÄiojo asmens pasiÅ«lymÄ , kadangi jis neatitinka konkurso sÄ lygų 33 punkto c, d ir e papunkÄių reikalavimų, taip pat konkurso sÄ lygų 36 punkto reikalavimų.
Atsakovo Viešųjų pirkimų komisijai pasielgus prieÅ¡ingai, buvo ne tik Å¡iukÅ¡Äiai pažeisti LR VPÄ® ir konkurso sÄ lygų reikalavimai, bet ir ieÅ¡kovo, kuris siekia tapti konkurso nugalÄtoju ir yra pajÄgus tiekti atsakovo perkamas prekes, teisÄti interesai. Atsakovas pateiktu tripliku palaikÄ atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodytas aplinkybes. Papildomai pažymÄjo, jog treÄiasis asmuo atsakovui pateikÄ aiÅ¡kius duomenis apie siÅ«lomÄ prekÄ, todÄl atsakovui nekilo pareigos papildomai aiÅ¡kintis dÄl treÄiojo asmens pajÄgumo tinkamai įvykdyti pirkimo sÄ lygas.
PažymÄjo, jog pasiÅ«lymų vertinimo stadijoje atsakovas neprivalÄjo tikrinti, kad Å¡io tiekÄjo siÅ«lomos prekÄs tikrai galÄtų bÅ«ti patiektos treÄiojo asmens pasiÅ«lymo laimÄjimo atveju. TreÄiojo asmens kartu su pasiÅ«lymu pateiktame gamyklos gamintojos garantiniame raÅ¡te yra aiÅ¡kiai nurodyta, kad ?? « ?? ???????? ?????» suteikia garantijÄ prekÄms, kurias treÄiasis asmuo tieks laimÄjÄs atvirÄ konkursÄ MT- 9-16 ir Å¡i garantija suteikiama tokiam laikotarpiui, kuris nurodytas pirkimo sÄ lygose.
Kaip matyti iÅ¡ pirkimo sÄ lygose įtvirtinto reikalavimo turinio, esminis garantinio raÅ¡to vertinimo kriterijus yra jo turinys. Pakartojo, jog ieÅ¡kovas nepagrįstai teigia, kad atsakovas, jau pasibaigus tiekÄjų pasiÅ«lymų pateikimo terminui, leido treÄiajam asmeniui pakeisti savo pasiÅ«lymÄ , pateikiant naujÄ prekių gamyklos gamintojos garantinį raÅ¡tÄ , kuris jau atitiko konkurso sÄ lygų 33 punkto d papunkÄio reikalavimus ir tai rodo, kad nagrinÄjamu atveju atsakovas pažeidÄ LR VPÄ® nustatytus lygiateisiÅ¡kumo ir skaidrumo principus.            TreÄiasis asmuo pateiktame triplike nurodÄ, kad ieÅ¡kovas neįrodÄ teismui, jog garantinis raÅ¡tas buvo pasiraÅ¡ytas neįgalioto asmens.
AtkreipÄ dÄmesį, kad Pirkimo sÄ lygose nebuvo reikalavimo kartu su garantiniu raÅ¡tu pateikti įgaliojimo, todÄl ieÅ¡kovo teiginys, jog nebuvo pateiktas įgaliojimas pasiraÅ¡yti garantinį raÅ¡tÄ , apskritai yra nepagrįstas. Taip pat atkreipÄ dÄmesį, kad ieÅ¡kovas painioja garantinio raÅ¡to ir įsipareigojimo parduoti prekÄ sÄ vokas. Garantinio raÅ¡to esmÄ yra ne įsipareigoti parduoti prekes, bet užtikrinti, jog prekÄs yra tinkamos kokybÄs, o prekÄms tokios kokybÄs neatitinkant - jas pakeisti tinkamos kokybÄs prekÄmis.
IeÅ¡kovas dublike apsiriboja deklaratyviais teiginiais, kad be antspaudo neva nÄra įmanoma įsitikinti garantinio raÅ¡to autentiÅ¡kumu, taÄiau tokie ieÅ¡kovo teiginiai yra visiÅ¡kai deklaratyvÅ«s ir niekuo nepagrįsti. Pats antspaudas dokumentui neturi jokios įtakos - antspaudas nei suteikia daugiau autentiÅ¡kumo, nei labiau įpareigoja dokumentÄ iÅ¡davusį asmenį. Teisines pasekmes sukelia ne antspaudas ant dokumento, bet dokumento pasiraÅ¡ymas. Jeigu garantinis raÅ¡tas bÅ«tų buvÄs antspauduotas, bet be paraÅ¡o - tokiu atveju bÅ«tų galima suabejoti garantinio raÅ¡to galiojimu.            IeÅ¡kinys atmetamas.            Nustatyta, kad atsakovas AB âLietuvos geležinkeliaiâ CVP IS paskelbÄ atvirÄ konkursÄ Nr. MT-9-16 âPrekinių vagonų vÄžimÄlių Å¡oninių pirkimasâ (pirkimo Nr. 168236).          2016-11-26 ieÅ¡kovas pateikÄ savo pasiÅ«lymÄ konkursui.2016-01-26 raÅ¡tu Nr. 2(VPK)-125 âDÄl atviro konkurso MT-9-16 pasiÅ«lymų nagrinÄjimoâ atsakovas praneÅ¡Ä ieÅ¡kovui, kad 2016-01-26 atsakovo viešųjų pirkimų komisija nutarÄ pripažinti, jog ieÅ¡kovo ir treÄiojo asmens pasiÅ«lymai atitinka konkurso sÄ lygose nustatytus pasiÅ«lymų parengimo ir pateikimo reikalavimus, o siÅ«lomos prekÄs â konkurso sÄ lygose nustatytus reikalavimus.2016-03-02 raÅ¡tu Nr. 2(VPK)-170 âDÄl atviro konkurso pasiÅ«lymo nagrinÄjimoâ atsakovas informavo ieÅ¡kovÄ apie nustatytÄ pasiÅ«lymÄ eilÄ, laimÄjusiu pasiÅ«lymu pripažįstant treÄiojo asmens pasiÅ«lymÄ (528 200 Eur be PVM); ieÅ¡kovo pasiÅ«lymas (542830 Eur be PVM) laimÄjo antrÄ vietÄ .2016-02-08 ieÅ¡kovas pateikÄ atsakovui pretenzijÄ âDÄl 2016-01-26 Viešųjų pirkimų komisijos sprendimo pripažinti UAB âTMHBâ pasiÅ«lymÄ atitinkanÄiu Pirkimo dokumentų reikalavimusâ, kuria praÅ¡Ä panaikinti 2016-01-26 raÅ¡te Nr. 2(VPK)-125 nurodytÄ komisijos sprendimÄ pripažinti treÄiojo asmens pasiÅ«lymÄ atitinkanÄiu konkurso sÄ lygose nustatytus pasiÅ«lymų parengimo ir pateikimo reikalavimus bei atitinkamai vÄlesnius su treÄiojo asmens pasiÅ«lymo vertinimu ir įtraukimu į sudarytÄ pasiÅ«lymų eilÄ susijusius sprendimus, atmesti treÄiojo asmens pasiÅ«lymÄ kaip neatitinkantį konkurso sÄ lygų 33 punkto c, d, e papunkÄių, 36 ir 40 punktų reikalavimų.Atsakovas 2016-02-12 raÅ¡tu Nr. 2(VPK)-236 âDÄl 2016-02-08 pretenzijosâ informavo ieÅ¡kovÄ , kad atsakovo viešųjų pirkimų komisija nusprendÄ jo pretenzijÄ laikyti nepagrįsta ir joje nurodytų reikalavimų netenkinti.TiekÄjas, prieÅ¡ kreipdamasis į teismÄ , turi laikytis Viešųjų pirkimo įstatyme nustatytos privalomos iÅ¡ankstinio ginÄų sprendimo ne teisme tvarkos (VPÄ® 93 str. 3 d., CPK 4232 str. 1 d.), t. y. pretenzijos pareiÅ¡kimas ir atsakymas į pretenzijÄ yra privaloma iÅ¡ankstinio ginÄo sprendimo ne teisme stadija, teisme ginÄo ribas apibrÄžia pirkimo dalyvio pretenzijos turinys.2016-02-29 ieÅ¡kovas kreipÄsi su ieÅ¡kiniu į teismÄ ; 2016-03-21 pareiÅ¡kimu papildÄ ieÅ¡kinio dalykÄ reikalavimu pripažinti negaliojanÄia 2016-03-09 atsakovo AB âLietuvos geležinkeliaiâ ir treÄiojo asmens UAB âTMHBâ sudarytÄ vieÅ¡ojo pirkimo sutartį.TiekÄjas, prieÅ¡ kreipdamasis į teismÄ , turi laikytis Viešųjų pirkimo įstatyme nustatytos privalomos iÅ¡ankstinio ginÄų sprendimo ne teisme tvarkos (VPÄ® 93 str. 3 d., CPK 4232 str. 1 d.), t. y. pretenzijos pareiÅ¡kimas ir atsakymas į pretenzijÄ yra privaloma iÅ¡ankstinio ginÄo sprendimo ne teisme stadija, teisme ginÄo ribas apibrÄžia pirkimo dalyvio pretenzijos turinys.
Teismas konstatuoja, kad nagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovas tinkamai pasinaudojo iÅ¡ankstine ginÄų sprendimo ne teisme tvarka.NagrinÄjamo bylos esmÄ â treÄiojo asmens UAB âTMHBâ, konkurso laimÄtojo, pasiÅ«lymo atitikimas atsakovo paskelbto konkurso sÄ lygų 33 punkto c, d, e papunkÄių, 36 ir 40 punktų reikalavimams. IeÅ¡kovo vertinimu, atsakovas, be pagrindo pripažinÄs treÄiojo asmens pasiÅ«lymÄ atitinkanÄiu konkurso sÄ lygas, pažeidÄ VPÄ® 3 straipsnyje įtvirtintus viešųjų pirkimų lygiateisiÅ¡kumo ir skaidrumo principus.Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismas yra pažymÄjÄs, kad vienas iÅ¡ skaidrumo vieÅ¡uosiuose pirkimuose principo turinio elementų yra perkanÄiosios organizacijos viešųjų pirkimų teisÄs normų bei savo paskelbto vieÅ¡ojo pirkimo dokumentų sÄ lygų laikymasis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2007 m. birželio 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-295/2007; 2008 m. gruodžio 23 d. nutartis civilinÄje byloje Nr.3K-3-583/2008; 2010 m. lapkriÄio 9 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-425/2010;2011 m. birželio 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-293/2011, kt.).VPÄ® ir kituose teisÄs aktuose nustatyti griežti ir formalizuoti reikalavimai perkanÄiajai organizacijai ir tiekÄjams tam, kad bÅ«tų pasiekti viešųjų pirkimų tikslai, todÄl viešųjų pirkimų teisinių santykių formalizavimas svarbus tiek, kiek tai padeda siekti Å¡ių tikslų ir nepažeidžia viešųjų pirkimų principų.
TiekÄjų veiksmų ir perkanÄiosios organizacijos sprendimų turinio vertinimas, atsižvelgiant į viešųjų pirkimų principus ir tikslus, turi virÅ¡enybÄ prieÅ¡ formalumus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2007 m. lapkriÄio 16 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr.3K-3-231/2011, 2011 m. gruodžio 9 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-498/2011). Taigi viešųjų pirkimų praktikoje įtvirtintas tiekÄjo veiksmų bei perkanÄiosios organizacijos sprendimų turiningojo vertinimo principas, atsižvelgiant į viešųjų pirkimų principus ir tikslus, turi virÅ¡enybÄ prieÅ¡ formalumus.
DÄl treÄiojo asmens pasiÅ«lymo atitikimo Konkurso sÄ lygų 33 punkto c) papunkÄio ir 36 punkto reikalavimams.Konkurso sÄ lygų 33 punkto c) papunktyje nustatyta, kad âTiekÄjas, pildydamas konkurso sÄ lygų 5 priedo 3 stulpelį, kuriame reikia nurodyti prekių techninius duomenis, gali nurodyti ne daugiau kaip 1 (vienÄ ) prekÄs brÄžinio numerį, ar markÄs, ar tipo pavadinimÄ . Nurodžius daugiau kaip 1 (vienÄ ) prekÄs brÄžinio numerį, ar markÄs, ar tipo pavadinimÄ , arba jų nenurodžius, pasiÅ«lymas bus atmestas kaip neatitinkantis konkurso sÄ lygų reikalavimų ir tiekÄjo nebus praÅ¡oma papildomai patikslinti, su kokiu brÄžinio numeriu siÅ«loma preke.âKonkurso sÄ lygų 36 punkte nustatyta, kad âTiekÄjams nÄra leidžiama pateikti alternatyvių pasiÅ«lymų.
TiekÄjui pateikus alternatyvų pasiÅ«lymÄ , jo pasiÅ«lymas ir alternatyvus pasiÅ«lymas (alternatyvÅ«s pasiÅ«lymai) bus atmestiâ. Savo ieÅ¡kinį ieÅ¡kovas grindžia tuo, kad treÄiasis asmuo nurodytų konkurso sÄ lygų reikalavimų nesilaikÄ, nes kartu su savo pasiÅ«lymu pateiktame konkurso sÄ lygų 5 priede - lentelÄs âPrekinių vagonų vežimÄlių Å¡oninių techniniai reikalavimai, kiekiai bei jų paskirstymas ketvirÄiais 2016 metamsâ 3 stulpelyje âBrÄžinio Nr. (markÄ ir 1.1.)â įraÅ¡Ä tris siÅ«lomų prekių brÄžinio numerius - 100.00.020-4 ??; 9896-10.20.00.000 ?? ir 2128-07.20.00.000 ??.
Be to, minÄtos lentelÄs 4 stulpelyje Standartas, TS1â treÄiasis asmuo nurodÄ kelis alternatyvius siÅ«lomos prekÄs standartus - ???? 32400-2013 arba nauja galiojanti redakcija OCT 32.183-2001, TP ??-32-695-2006 arba lygiavertis. IÅ¡ to seka, kad treÄiasis asmuo savo pasiÅ«lyme atsakovui siÅ«lÄ ne vienÄ prekÄ, kaip to reikalauja konkurso sÄ lygos, bet kelias alternatyvias prekes, pagal konkurso sÄ lygų 36 punktÄ tai buvo draudžiama. AnalogiÅ¡ka nuostata įtvirtinta ir konkurso sÄ lygų 11.2 punkte, kuriuo yra įtvirtinta kad âJei tiekÄjas pasiÅ«lyme siÅ«lys perkamÄ ir lygiavertÄ prekÄ, toks pasiÅ«lymas bus atmestas, kaip neatitinkantis konkurso sÄ lygų reikalavimų.â Atsakovas su tokia pozicija nesutiko; pretenzijoje ir procesiniuose dokumentuose nurodÄ, kad, nors treÄiasis asmuo kartu su pasiÅ«lymu pateiktame 5 pasiÅ«lymo priede nurodÄ tris brÄžinio numerius, t.y. netiksliai įvykdÄ pirkimo sÄ lygų 33 punkto c papunkÄio nuostatÄ , iÅ¡ pateiktų pasiÅ«lymo dokumentų atsakovas galÄjo nustatyti, kad treÄiais asmuo siÅ«lo vienÄ konkreÄiÄ prekÄ pagal vienÄ konkretų brÄžinį.
Atsakovas, vadovaudamasis protingumo, sÄ Å¾iningumo principais bei AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojama praktika dÄl turiningojo pasiÅ«lymų vertinimu, įvertino treÄiojo asmens pasiÅ«lymo netikslumus kaip formalius pasiÅ«lymo trÅ«kumus.Teismas sutinka su atsakovo pozicija. Pagal pirkimo sÄ lygų 11 punktÄ pirkimo objektas- prekinių vagonų vežimÄlių Å¡oninių pirkimas; pirkimo objektas neskaldomas į atskiras pirkimo objekto dalis. Perkamų prekių techniniai reikalavimai pateikti konkurso sÄ lygų 5 priede âPrekinių vagonų vežimÄlių Å¡oninių techniniai reikalavimai, bei jų paskirstymas ketvirÄiais 2016 metamsâ.
Nustatyta, kad pati perkanÄioji organizacija , parengusi konkurso sÄ lygų 5 priedÄ (lentelÄ) nurodÄ priede (lentelÄje) visus tris jai tinkanÄių gaminių brÄžinių numerius (100.00.020-4 ??; 9896-10.20.00.000 ?? ir 2128-07.20.00.000 ??) ir techninius standartus (???? 32400-2013 arba nauja galiojanti redakcija OCT 32.183-2001, TP ??-32-695-2006, arba lygiavertis); tokiu bÅ«du perkanÄioji organizacija suformulavo techninius reikalavimus pirkimo objektui. TreÄiasis asmuo pateikÄ konkurso sÄ lygų 5 priedÄ (lentelÄ) kartu su pasiÅ«lymu formaliai, palikÄs visus perkanÄiosios organizacijos nurodytus brÄžinius ir standartus, neiÅ¡braukÄs brÄžinių, kuriems atitinkanÄių prekių jis nesiÅ«lÄ.
Teismo vertinimu, prieÅ¡ingai nei teigia ieÅ¡kovas, tai nereiÅ¡kia, kad treÄiasis asmuo savo pasiÅ«lyme atsakovui siÅ«lÄ ne vienÄ prekÄ, kaip to reikalauja konkurso sÄ lygos, bet kelias alternatyvias prekes, kas pagal konkurso sÄ lygų 36 punktÄ buvo draudžiama. Kartu su treÄiojo asmens pasiÅ«lymu buvo pateikti prekių gamyklos gamintojo garantinis raÅ¡tas ir atitikties sertifikatas, kuriuose nurodyta, kad treÄiasis asmuo siÅ«lo vienÄ prekÄ - vagonų vÄžimÄlių Å¡oninÄ, pagamintÄ pagal konkretų brÄžinį - 9896-10.20.00.000 ??.
Esant tokioms faktinÄms bylos aplinkybÄms, perkanÄioji organizacija pagrįstai įvertino nurodytus treÄiojo asmens pateikto 5 priedo (lentelÄs) trÅ«kumus kaip formalius ir neesminius, nesuteikianÄius pagrindo atmesti treÄiojo asmens pasiÅ«lymÄ pagal konkurso sÄ lygų 36 punktÄ . IeÅ¡kovas nesutiko su atsakovo vertinimu, motyvuodamas, kad Konkurso sÄ lygų 33 punkto c) papunktyje tiesiogiai nustatyta, kad nurodžius daugiau kaip 1 (vienÄ ) prekÄs brÄžinio numerį, ar markÄs, ar tipo pavadinimÄ , arba jų nenurodžius, pasiÅ«lymas bus atmestas kaip neatitinkantis konkurso sÄ lygų reikalavimų ir tiekÄjo nebus praÅ¡oma papildomai patikslinti, su kokiu brÄžinio numeriu siÅ«loma preke.
TaÄiau nagrinÄjamoje situacijoje nepaisant dviejų brÄžinių neiÅ¡braukimo iÅ¡ 5 priedo (lentelÄs), treÄiojo asmens pasiÅ«lymas buvo aiÅ¡kus, nebuvo objektyvaus bÅ«tinumo praÅ¡yti tiekÄjÄ (treÄiÄ jį asmenį) papildomai paaiÅ¡kinti su kokiu brÄžinio numeriu siÅ«lomÄ prekÄ; treÄiojo asmens pasiÅ«lyme aiÅ¡kiai apibrÄžta, kad siÅ«loma tik viena prekÄ, nurodytas siÅ«lomos prekÄs konkretus brÄžinys. Objektyvaus bÅ«tinumo papildomai aiÅ¡kinti treÄiojo asmens pasiÅ«lymo turinį nebuvimas sustiprina iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovo nurodyti 5 priedo (lentelÄs) trÅ«kumai pagrįstai įvertinti perkanÄiosios organizacijos, kaip formalÅ«s; treÄiojo asmens pasiÅ«lymas pagal jo turinį negali bÅ«ti vertinamas kaip kelių alternatyvių priekių pasiÅ«lymas ir negalÄjo bÅ«ti atmestas konkurso sÄ lygų 36 punkto pagrindu.
DÄl treÄiojo asmens pasiÅ«lymo atitikimo Konkurso sÄ lygų 33 punkto d) ir e) papunkÄių reikalavimams.Konkurso sÄ lygų 33 punkto d) papunktyje nustatyta, kad âElektroninÄmis CVP IS priemonÄmis pateiktÄ pasiÅ«lymÄ turi sudaryti <...> prekių gamintojo garantinis raÅ¡tas PerkanÄiajai organizacijai, patvirtintas vadovo arba įgalioto asmens paraÅ¡u ir antspaudu. Gali bÅ«ti pateiktas ir garantinis raÅ¡tas, parengtas kita forma, taÄiau neturi keistis jo turinio esmÄ. Gamintojo garantinis raÅ¡tas pateikiamas kartu su pasiÅ«lymu (skaitmeninÄ kopija), jo nepateikus, pasiÅ«lymas bus atmestas.
Konkurso sÄ lygų 33 punkto e) papunktyje nustatyta, kad âElektroninÄmis CVP IS priemonÄmis pateiktÄ pasiÅ«lymÄ turi sudaryti <...> sertifikavimo institucijos, kuri yra įtraukta į pripažintų Geležinkelio Transporto Taryboje įmonių, akredituotų teisei atlikti geležinkelio produkcijos atitikties įvertinimo darbus, rejestrÄ , galiojanÄio atitikties sertifikato iÅ¡duoto siÅ«lomoms prekÄms kopija, papildomai patvirtinta gamyklos gamintojos antspaudu ir vadovo ar įgalioto asmens paraÅ¡u.Pasak ieÅ¡kovo, treÄiasis asmuo Å¡ių konkurso sÄ lygų nesilaikÄ - kartu su pasiÅ«lymu pateikÄ atsakovui prekių gamintojo garantinį raÅ¡tÄ ir atitikties sertifikatÄ , kurie buvo pasiraÅ¡yti gamyklos gamintojos AO âPO Bežeckaja stalâ direktoriaus rinkodarai ir pardavimams A.
E., taÄiau atsakovui nebuvo pateiktas įgaliojimas, kuris patvirtintų, jog jam buvo sutiekta teisÄ pasiraÅ¡yti nurodytus dokumentus, dokumentai nebuvo patvirtinti prekių gamyklos gamintojos antspaudu. IeÅ¡kovas nesutiko su atsakovo vertinimu; mano, kad ne pasiraÅ¡iusio asmens įgaliojimo ir antspaudo atsakovas negalÄjo įsitikinti treÄiojo asmens prekių gamyklos gamintojo garantinio raÅ¡to ir atitikties sertifikato autentiÅ¡kumu, originalumu ir Å¡iuose dokumentuose nurodytų įsipareigojimų realių įvykdymu dÄl priekių patiekimo, atitikimo konkurso sÄ lygoms, garantinių įsipareigojimų vykdymo.IeÅ¡kovas taip pat nurodo, kad pateiktos garantijos turinys taip pat neatitinka konkurso sÄ lygų reikalavimų.
Konkurso sÄ lygų 33 punkto d) papunktyje nustatyta, kad prekių gamyklos gamintojos garantinis raÅ¡tas turi bÅ«ti parengtas pagal konkurso sÄ lygų 6 priede pavyzdinÄ formÄ , kurioje nustatyti du esminiai gamintojo įsipareigojimai- parduoti konkurso dalyviui prekes ir sutiekti garantijÄ , atitinkanÄiÄ konkurso sÄ lygas. Pasak ieÅ¡kovo, treÄiasis asmuo Å¡iuo reikalavimo taip pat nesilaikÄ, treÄiojo asmens pateiktame garantiniame raÅ¡te nÄra prekių gamyklos gamintojos įsipareigojimo parduoti treÄiajam asmeniui siÅ«lomas prekes ir patvirtinimo, kad prekÄs atitinka konkurso sÄ lygų reikalavimu, nÄra patvirtinimo, kad prekių gamintojas suteikia garantijÄ , atitinkanÄiÄ konkurso sÄ lygų 11.3 punktÄ , kuris nustato, kad prekÄms turi bÅ«ti sutiekta ne mažesnÄ kaip 5 metų garantija.
Pateikto garantinio raÅ¡to turinys yra abstraktus, nesuteikiantis aiÅ¡kiai apibrÄžtos garantijos, kaip to reikalauja konkurso sÄ lygos. Teismas sutinka su atsakovo â perkanÄiosios organizacijos pozicija; ieÅ¡kovas savo pozicija pagrindžia netinkamu konkurso sÄ lygų aiÅ¡kinimu. Konkurso sÄ lygų 33 punkto d) papunktis numato, kad kartu su pasiÅ«lymu pateikiamas garantinis raÅ¡tas prekių gamintojo garantinis raÅ¡tas turi bÅ«ti patvirtintas patvirtintas vadovo arba įgalioto asmens paraÅ¡u ir antspaudu, taÄiau kartu numato, kad gali bÅ«ti pateiktas ir garantinis raÅ¡tas, parengtas kita forma, taÄiau neturi keistis jo turinio esmÄ.
Taigi, konkurso sÄ lygos nenumato griežtų, imperatyvių reikalavimų gamintojo garantinio raÅ¡to formai ir turiniui; perkanÄiai organizacijai reikÅ¡minga garantinio raÅ¡to turinio esmÄ. Esant tokioms aplinkybÄms, sutiktina su perkanÄiosios organizacijos pozicija, kad konkurso sÄ lygos nenumato reikalavimo pateikti asmens, pasiraÅ¡iusio garantijÄ Ä¯galiojimÄ , o antspaudo nebuvimas nepadaro garantijos negaliojanÄia. DÄl analogiÅ¡kų motyvų atmetami ieÅ¡kovo argumentai dÄl antspaudo treÄiojo asmens pateiktame sertifikate nebuvimo.Negalima taip pat sutikti, kad pateiktos garantijos turinys pernelyg abstraktus, nes neatitinka konkurso sÄ lygų 6 priede nurodytos pavyzdinÄs formos reikalavimų.
Konkurso sÄ lygos leidžia pateikti garantijÄ parengtÄ kitokia forma, svarbu, kad jos turinio esmÄ atitiktų keliamų reikalavimų. Vertinant treÄiojo asmens pateiktos garantijos turinį, pažymÄtina, kad treÄiojo asmens pateiktoje gamintojo AO âPO Bežeckaja stalâ garantijoje nurodyti aiÅ¡kÅ«s duomenys apie siÅ«lomas prekes (nurodytas brÄžinys ir standartas), nurodyta, kad gamintojas suteikia prekÄms garantijÄ tokiam laikotarpiui, kuris nurodytas pirkimo sÄ lygose. Garantinio raÅ¡to turinio esmÄ leidžia įsitikinti, kad treÄiojo asmens siÅ«lomos prekÄs atitinka konkurso sÄ lygų reikalavimus ir gamintojas jiems suteikia konkurso sÄ lygose numatytÄ garantijÄ .
IeÅ¡kovo argumentas, kad atsakovas ankstesnių viešųjų pirkimų procedÅ«rose principingai žiÅ«rÄjo į garantinio raÅ¡to formÄ ir turinį, pavyzdžiui vykdydamas atvirÄ konkursÄ MT-8-9 âprekių vagonų stabdžių sistemos ir kitų atsarginių dalių pirkimasâ atmeta UAB âVagonetaâ pasiÅ«lymÄ Â bÅ«tent dÄl to, kad tiekÄjas nenurodÄ, kokia garantija suteikiama prekÄms, atmetamas, kaip teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingas nagrinÄjamoje byloje. PerkanÄios organizacijos sprendimų, priimtų kito vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«roje, teisÄtumas ir pagrįstumas negali bÅ«ti vertinami nagrinÄjamoje byloje. PerkanÄios organizacijos sprendimai, priimti kitos vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ros metu nesukuria precedento nagrinÄjamoje byloje.DÄl ieÅ¡kovo argumentų dÄl pasiÅ«lymo pakeitimo.
NagrinÄjamu atveju garantijos pateikimas konkurso sÄ lygose numatytas tam, kad patikrinti ar tiekÄjas pajÄgus kokybiÅ¡kai įvykdyti numatomÄ sudaryti sutartį, t.y. konkurso sÄ lygų 33 punkto d) papunkÄio sÄ lyga priskiriama prie kvalifikacinių reikalavimų tiekÄjui. Atitikimas nustatytiems kvalifikaciniams reikalavimams yra fakto klausimas, jis patikrinamas pasiÅ«lymo pateikimo momentui. Nustatytų kvalifikacijos reikalavimų neatitinkantis pasiÅ«lymas atmetamas, o jei trÅ«ksta informacijos, nepažeidžiant viešųjų pirkimų principų, praÅ¡oma tiekÄjo patikslinti duomenis apie jo kvalifikacijÄ .
Teismų praktikoje formuojama, kad perkanÄioji organizacija privalo papraÅ¡yti tiekÄjÄ papildyti arba patikslinti neiÅ¡samius ar netikslius duomenis apie kvalifikacijÄ . Kvalifikacinių duomenų tikslinimo institutas yra skirtas netikslumų ir atsitiktinių klaidų taisymui tiems tiekÄjams, kurių kvalifikacija iÅ¡ tiesų yra tinkama. Informacijos apie kvalifikacijÄ pataisymas (papildymas) negali bÅ«ti laikomas pasiÅ«lymo esmÄs keitimu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2005 m. kovo 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-180/2005).IeÅ¡kovas nurodo, kad perkanÄioji organizacija leido treÄiajam asmeniui pakeisti savo pasiÅ«lymÄ , pateikiant naujÄ prekių gamintojos garantinį raÅ¡tÄ , kuris atitiko konkurso sÄ lygų reikalavimams, t.y. buvo pateiktas su antspaudu.
IeÅ¡kovo vertinimu, tokie atsakovo veiksmai neteisÄti, nes pagal imperatyvius LT VPÄ® 39 straipsnio 1 dalies reikalavimus atsakovas negalÄjo leisti treÄiajam asmeniui daryti savo pasiÅ«lyme pakeitimų, dÄl kurių jo pasiÅ«lymas iÅ¡ neatitinkanÄių konkurso sÄ lygų reikalavimų tapo atitinkanÄių. NagrinÄjamu atveju tiekÄjas kartu su pasiÅ«lymu turÄjo pateikti patvirtinimÄ , kad jis pajÄgus vykdyti sutartį, pateikiant siÅ«lomų priekių gamintojo garantinį raÅ¡tÄ . Atitikimas konkurso sÄ lygų kvalifikaciniams reikalavimams yra objektyvi kategorija, fakto klausimas; tiekÄjas pasiÅ«lymo pateikimo momentu arba turÄjo prekių gamintojo garantijÄ arba ne, t.y. buvo pajÄgus vykdyti sutartį, arba ne.
Antspaudo ant garantinio raÅ¡to nebuvimas savaime nepaneigia tiekÄjo deklaruoto gebÄjimo vykdyti sutartį, taÄiau galÄjo sukelti tam tikrų abejonių.Esant tokioms aplinkybÄms ir paminÄtos teismų praktikos kontekste pažymÄtina, kad perkanÄioji organizacija turÄjo pareigÄ esant pasiÅ«lymo netikslumams, praÅ¡yti patikslinti duomenis apie tiekÄjo kvalifikacijÄ , kÄ perkanÄioji organizacija ir padarÄ; toks patikslinimas (garantinio raÅ¡to, patvirtinto antspaudu, pateikimas) nelaikytinas pasiÅ«lymo pakeitimu VPÄ® 39 straipsnio prasme.Apibendrindamas teismas konstatuoja, kad atsakovas, pripažinÄs treÄiojo asmens pasiÅ«lymÄ atitinkanÄiu Konkurso sÄ lygų 23.4 punktui, nepažeidÄ pirkimo dokumentų nuostatų, tuo paÄiu ir imperatyviųjų viešųjų pirkimų principų, dÄl to ieÅ¡kinys atmetamas (VPÄ® 3, 39 str.)Atmetus ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovo patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos neatlyginamos (CPK 93 str.1 d.).Laikinosios apsaugos priemonÄs byloje taikytos nebuvo.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 293 str. 1 p., 259, 265, 268-270, 4239 straipsniais, teismas                          n u s p r e n d Ä :ieÅ¡kovo UAB âSkinet Baltijaâ ieÅ¡kinį atsakovui AB âLietuvos geležinkeliaiâ dÄl viešųjų pirkimų komisijos sprendimo panaikinimo atmesti.Sprendimas per keturiolika dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos teismÄ .
     TeisÄja                                                                                                       T.ŽukauskienÄ