879ef114-d493-4fb9-b372-d4e46cec110a · Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-1255-716/2012Proceso Nr.1-17-1-01538-2012-7Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.1.1.; 1.1.7.1.; 1.1.8.1.; 1.2.14.1.3.; 2.3.6.4.5. (S) VILNIAUS MIESTO 1 APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. spalio 10 d.Vilnius              Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo teisÄjas Mindaugas Striaukas, sekretoriaujant Virginijai Miliauskienei, dalyvaujant prokurorui A. M., civilinio ieÅ¡kovo atstovei R. J., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ bylÄ , kurioje N. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) g. (duomenys neskelbtini) Vilniaus r., Lietuvos Respublikos pilietis, lenkas, vidurinio iÅ¡silavinimo, nevedÄs, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), Vilniaus r., teistas: 1) 2003-06-05 Vilniaus m. l-ojo apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â LR BK) 180 straipsnio 1 dalį - areÅ¡tas 60 parų, pritaikius LR BK 75 straipsnį, bausmÄs vykdymas atidÄtas 1 metams; 2) 2003-09-04 Vilniaus m. l-ojo apylinkÄs teismo pagal LR BK 178 straipsnio 1 dalį - 80 val. viešųjų darbų, įpareigojant juos atlikti per 6 mÄn.; 3) 2004-03-25 Vilniaus r. apylinkÄs teismo pagal LR BK 259 straipsnio 1 dalį - bauda 8 MGL (1000 Lt).
Legislator headnote
AI generated879ef114-d493-4fb9-b372-d4e46cec110a · Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas: Tirdamas įrodymus teismas nustatÄ Å¡iuos duomenis.Liudytojas I. J. tyrimo metu parodÄ, kad 2012-04-18 dirbo parduotuvÄje âIkiâ, Vilniuje, KalvarijÅ¡ g. 3, apsaugos darbuotoju. Jis pastebÄjo, kad alkoholio skyriuje trÅ«ksta trijų butelių degtinÄs âF. C.â. PeržiÅ«rÄjo vaizdo įraÅ¡Ä jis nustatÄ, kad vyriÅ¡kis apsirengÄs pilka striuke ir juodomis kelnÄmis ir turÄdamas rankoje su juodais ir baltais kvadratais maiÅ¡elį, alkoholio skyriuje įsidÄjo 3 butelius degtinÄs âF.
Full text
Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-1255-716/2012Proceso Nr.1-17-1-01538-2012-7Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.1.1.; 1.1.7.1.; 1.1.8.1.; 1.2.14.1.3.; 2.3.6.4.5. (S) VILNIAUS MIESTO 1 APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. spalio 10 d.Vilnius              Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo teisÄjas Mindaugas Striaukas, sekretoriaujant Virginijai Miliauskienei, dalyvaujant prokurorui A. M., civilinio ieÅ¡kovo atstovei R. J., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ bylÄ , kurioje N. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) g. (duomenys neskelbtini) Vilniaus r., Lietuvos Respublikos pilietis, lenkas, vidurinio iÅ¡silavinimo, nevedÄs, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), Vilniaus r., teistas: 1) 2003-06-05 Vilniaus m. l-ojo apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â LR BK) 180 straipsnio 1 dalį - areÅ¡tas 60 parų, pritaikius LR BK 75 straipsnį, bausmÄs vykdymas atidÄtas 1 metams; 2) 2003-09-04 Vilniaus m. l-ojo apylinkÄs teismo pagal LR BK 178 straipsnio 1 dalį - 80 val. viešųjų darbų, įpareigojant juos atlikti per 6 mÄn.; 3) 2004-03-25 Vilniaus r. apylinkÄs teismo pagal LR BK 259 straipsnio 1 dalį - bauda 8 MGL (1000 Lt).
Pagal LR BK 64 straipsnį galutinÄ bausmÄ 1000 Lt (8 MGL ) bauda ir 80 val. viešųjų darbų; 4) 2004-08-30 Vilniaus r. apylinkÄs teismo pagal LR BK 178 straipsnio 4 dalį - areÅ¡tas 25 paros. Vadovaujantis LR BK 64 straipsniu, galutinÄ bausmÄ 35 paros areÅ¡to su 8 MGL (1000 Lt) bauda; 5) 2004-10-15 Vilniaus r. apylinkÄs teismo pagal LR BK 178 straipsnio 1 dalį (2 veikos) - laisvÄs atÄmimas 8 mÄn. Vadovaujantis LR BK 63 straipsniu, galutinÄ bausmÄ 9 mÄn. laisvÄs atÄmimo su 1000 Lt bauda; 6) 2005-01-25 Vilniaus m. l-ojo apylinkÄs teismo pagal LR BK 178 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 2 dalį (2 veikos), 187 straipsnio 1 dalį, - laisvÄs atÄmimas 11 mÄn. Pagal LR BK 63 straipsnį galutinÄ bausmÄ 1 m. 2 mÄn. laisvÄs atÄmimo su 8 MGL (1000 Lt) bauda; 7) 2006-03-17 Vilniaus m. 2-ojo apylinkÄs teismo pagal LR BK 178 straipsnio 2 dalį, 187 straipsnio 3 dalį, - laisvÄs atÄmimas 5 mÄn.; 8) 2006-04-07 Vilniaus m. 2-ojo apylinkÄs teismo pagal LR BK 178 straipsnio 2 dalį, - laisvÄs atÄmimas 6 mÄn. Vadovaujantis LR BK 64 straipsniu, galutinÄ bausmÄ 11 mÄn. laisvÄs atÄmimo; 9) 2006-11-30 Vilniaus m. l-ojo apylinkÄs teismo pagal LR BK 178 straipsnio 2 dalį - laisvÄs atÄmimas 7 mÄn. Vadovaujantis LR BK 63 straipsniu, galutinÄ bausmÄ 1 m. 2 mÄn. laisvÄs atÄmimo; 10) 2008-07-17 Vilniaus m. l-ojo apylinkÄs teismo pagal LR BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 2 dalį - laisvÄs atÄmimas 1 m.; 11) 2009-02-11 Vilniaus r. apylinkÄs teismo pagal LR BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 1 dalį (2 veikos), 178 straipsnio 2 dalį (7 veikos), 187 straipsnio 3 dalį (4 veikos), - vadovaujantis LR BK 63 straipsnio 1, 4, 5, 6, 9 dalimis, galutinÄ bausmÄ paskirta laisvÄs atÄmimas 1 m. 9 mÄn.; 12) 2010-04-30 Vilniaus m. 3-ojo apylinkÄs teismo pagal LR BK 259 straipsnio 2 dalį - areÅ¡tas 30 parų; 13) 2010-11-04 Vilniaus r. apylinkÄs teismo pagal LR BK 178 straipsnio 2 dalį (3 veikos), 187 straipsnio 3 dalį (2 veikos) - vadovaujantis LR BK 63 straipsnio 1, 2, 4 dalimis, 5 dalies 1 punktu, 6, 9 dalimis, galutinÄ bausmÄ paskirta laisvÄs atÄmimas 1 m. 3 mÄn., 14) 2011-05-10 Vilniaus m. 1 apylinkÄs teismo pagal LR BK 178 straipsnio 2 dalį, 187 straipsnio 1 dalį, vadovaujantis LR BK 63 straipsnio 1, 2 dalimis, 5 dalies 1 punktu, 6, 9 dalimis, bausmÄs subendrintos apÄmimo bÅ«du ir dalinio sudÄjimo bÅ«du su Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2010-11-04 nuosprendžiu paskirta bausme, paskiriant galutinÄ subendrintÄ 1 metų 7 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ, jÄ atliekant pataisos namuose; 15) 2012-05-10 Vilniaus m. 2 apylinkÄs teismo pagal LR BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį - 40 parų areÅ¡to, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 4 d.   n u s t a t Ä :
N. B. pagrobÄ svetimÄ turtÄ , o bÅ«tent jis 2012-04-18 apie 14 val. 18 min., turÄdamas tikslÄ pagrobti svetimÄ turtÄ , Kalvarijų g. 3, Vilniuje, prekybos centre âIki Expressâ paÄmÄ 3 vnt. alkoholinio gÄrimo - degtinÄs âF. C.â, 0,7 ltr talpos, 54,99 Lt/vnt vertÄs - ir praÄjo pro kasas už prekes nesusimokÄjÄs, tokiu bÅ«du pagrobÄ svetimÄ , UAB âPalinkâ priklausantį 164,97 Lt nedidelÄs vertÄs turtÄ .N. B. teisme kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad tuo metu vartojo narkotines medžiagas, todÄl pavogÄ tris butelius degtinÄs âFinlandiaâ, kuriuos pardavÄ taksistams po 15-20 liotų už butelį.
Pinigus iÅ¡leido narkotinÄms medžiagoms pirkti. Å iuo metu jau 4 mÄnesius narkotinių medžiagų nevartoja, įvykio metu buvo neapsvaigÄs, sutinka ir žada atlyginti padarytÄ Å¾alÄ . Ä®rodymų tyrimas teisme buvo nutrauktas vadovaujantis Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsniu, kadangi kaltinamasis nebuvo kaltinamas sunkaus ar labai sunkaus nusikaltimo padarymu, prisipažino kaltu ir sutiko, kad kiti įrodymai nebÅ«tų tiriami, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybÄs nekÄlÄ abejonių ir su tokiu sutrumpintu tyrimu sutiko visi proceso dalyviai.
Tirdamas įrodymus teismas nustatÄ Å¡iuos duomenis.Liudytojas I. J. tyrimo metu parodÄ, kad 2012-04-18 dirbo parduotuvÄje âIkiâ, Vilniuje, KalvarijÅ¡ g. 3, apsaugos darbuotoju. Jis pastebÄjo, kad alkoholio skyriuje trÅ«ksta trijų butelių degtinÄs âF. C.â. PeržiÅ«rÄjo vaizdo įraÅ¡Ä jis nustatÄ, kad vyriÅ¡kis apsirengÄs pilka striuke ir juodomis kelnÄmis ir turÄdamas rankoje su juodais ir baltais kvadratais maiÅ¡elį, alkoholio skyriuje įsidÄjo 3 butelius degtinÄs âF.
C.â ir iÅ¡Äjo iÅ¡ parduotuvÄs už prekes nesusimokÄjÄs. 2012-04-21 apie 16.55 val. jis tÄ patį vyriÅ¡kį, atÄjusį į parduotuvÄ, atpažino iÅ¡ tos paÄios aprangos ir jį sulaikÄs, perdavÄ polcijos pareigÅ«nams (b. l. 7).IÅ¡ UAB âPalinkâ pareiÅ¡kimo matyti, kad 2012-04-21 apie 16.55 val. prekybos centre âIki Expressâ, esanÄiame adresu Kalvarijų g. 3, buvo sulaikytas N. B., kuris 2012 m. balandžio 18 d. pavogÄ prekių bendrai 164, 97 Lt sumai (b. l. 3).
IÅ¡ apžiÅ«ros protokolo matyti, kad peržiÅ«rÄjus vaizdo įraÅ¡Ä , kurį pateikÄ parduotuvÄ âIkiâ, nustatyta, kad 2012-04-18 14.17.50.72 val. užfiksuota kaip parduotuvÄs âIkiâ patalpose N. B. alkoholinių prekių skyriuje nuo lentynos paima po vienÄ butelį degtinÄs ir dedasi į polietileninį maiÅ¡Ä (juodai baltÄ ), tokiu bÅ«du įsideda tris butelius, tada per kitÄ kamerÄ 14.17.50.77 val. nesumokÄjÄs prie kasų, eina link iÅ¡Äjimo su pasisavintomis prekÄmis (b. l. 11-12).MinÄtų įrodymų visuma, t.y. kaltinamojo prisipažinimas ir parodymai, liudytojo I.
J. parodymai, apžiÅ«ros protokole užfiksuoti duomenys, vaizdo įraÅ¡o medžiaga, UAB âPalinkâ pareiÅ¡kimas, - patvirtina, kad N. B. neteisÄtu bÅ«du, t. y. pasiimdamas svetimÄ turtÄ ir už jį nesumokÄdamas, taip vagystÄs bÅ«du pagrobÄ 3 butelius degtinÄs âFinlandiaâ, tuo padarydamas 1 MGL dydį virÅ¡ijanÄiÄ Å¾alÄ UAB âPalinkâ. Visi minÄtis duomenys atitinka tarpusavyje, jų visuma pakankama N. B. padarytai nusikalstamai veikai įrodyti ir jo kaltei pagrįsti.Atsižvelgiant į padarytos veikos požymius, nusikalstamo tikslo įgyvendinimÄ , užvaldyto svetimo turto vertÄ N. B. nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 4 d. kaip vagystÄ svetimo turto, kurio vertÄ nevirÅ¡ija 3 MGL dydžio sumÄ .N. B. baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe teismas pripažįsta tai, kad dÄl savo veikos jis nuoÅ¡irdžiai gailisi, kÄ Ä¯rodÄ nuoÅ¡irdžiu prisipažinimu ir pažadu atlyginti padarytÄ materialinÄ Å¾alÄ .
Jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių teismas nenustatÄ.Skiriant bausmÄ N. B. už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ teismas atžvelgia į veikos pavojingumo laipsnį, kaltininko kaltÄs formÄ ir rūšį, padarytos veikos motyvus ir tikslus, į kaltinamojo asmenybÄ. N. B. veikdamas tiesiogine tyÄia padarÄ savanaudiÅ¡ko pobÅ«džio baudžiamÄ jį nusižengimÄ , Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ jis padarÄ bÅ«damas praeityje teistas 14 kartų, Å¡iuo metu teistas 15 kartų (b.l. 46-58), jis ne kartÄ baustas už administracinÄs teisÄs pažeidimus (b .l. 65-67), tame tarpe ir už turto grobimus, nedirba, nevedÄs, teismas nenustatÄ jo pastovaus pragyvenimo Å¡altinio.
Tokių aplinkybių visuma rodo, kad N. B. linkÄs pažeidinÄti teisÄs normas, todÄl jam neturint savarankiÅ¡kų pajamų ir nusikalstamÄ veikÄ padariusiam ne pirmÄ kartÄ asmeniui teismas skiria areÅ¡to bausmÄ.Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamajam paskirta kardomoji priemonÄ raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti įvertinus tinkamÄ jos tikslų įgyvendinimÄ ir nuosprendžio įsiteisÄjimo terminÄ paliktina ir naikintina nuosprendžiui įsiteisÄjus.UAB âPalinkâ pareiÅ¡kÄ 164,97 Lt civilinį ieÅ¡kinį.
Padaryta turtinÄ Å¾ala nÄra atlyginta, ji įrodyta byloje surinktais ir teisme iÅ¡tirtais duomenimis, kaltinamasis žalÄ pripažino, todÄl civilinis ieÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai iÅ¡ kaltinamojo priteisiant 164,97 Lt UAB âPalinkâ naudai.Daiktai, turintys reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti - CD su vaizdo įraÅ¡u - paliktinas saugoti baudžiamojoje byloje. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi n u s p r e n d Ä : N. B. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 4 dalį ir skirti 30 (trisdeÅ¡imties) parų areÅ¡tÄ .Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 str. 1 d., 4 d., 9 d. paskirtÄ bausmÄ subendrinus su Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2012-05-10 nuosprendžiu paskirta bausme N. B. skirti galutinÄ bausmÄ 45 (keturiasdeÅ¡imt penkių) parų areÅ¡tÄ .Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 str. 9 d., 66 str.
į bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti sulaikymo laikÄ nuo 2012-04-21 iki 2012-04-22 bei pagal Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2012-05-10 nuosprendį atliktÄ bausmÄs dalį.KardomÄ jÄ priemonÄ raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti palikti nepakeistÄ , nuosprendžiui įsiteisÄjus panaikinti.IÅ¡ N. B. UAB âPalinkâ naudai priteisti 164,97 (vienÄ Å¡imtÄ Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt keturis litus ir devyniasdeÅ¡imt septynis centus) turtinÄs žalos atlyginimÄ .Nuosprendžiui įsiteisÄjus kompaktinį diskÄ su vaizdo įraÅ¡u palikti saugoti baudžiamojoje byloje.Nuosprendis per 20 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                          Mindaugas Striaukas