87829ff1-dce2-45e2-a1a0-aa362eeab3a9 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla Nr. I-7291-208/2015Proceso Nr. 3-61-3-01180-2015-1Procesinio sprendimo kategorija 6.6.1; 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. rugpjÅ«Äio 19 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Donato VanseviÄiaus (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Violetos PetkeviÄienÄs ir Mildos VainienÄs, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo A.
Legislator headnote
AI generated87829ff1-dce2-45e2-a1a0-aa362eeab3a9 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Å ioje 2013 m. lapkriÄio 7 d. nutartyje teismas iÅ¡aiÅ¡kino, kad kreipimuisi į administracinį teismÄ su skundu dÄl pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos nepriemokos pagal analogijÄ taikytinas Lietuvos Respublikos valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo 45 straipsnyje (2005 m. gegužÄs 19 d. įstatymo Nr. X-209 redakcija) įtvirtintas 3 metų procesinis terminas, o pirmosios sumažintos valstybinÄs pensijos iÅ¡mokÄjimo diena yra ta objektyvi aplinkybÄ, su kuria nagrinÄjamu atveju gali bÅ«ti siejama skundo padavimo teismui termino pradžia.
Full text
AdministracinÄ byla Nr. I-7291-208/2015Proceso Nr. 3-61-3-01180-2015-1Procesinio sprendimo kategorija 6.6.1; 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. rugpjÅ«Äio 19 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Donato VanseviÄiaus (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Violetos PetkeviÄienÄs ir Mildos VainienÄs, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo A.
S. skundÄ atsakovÄms Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijai, Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, dÄl neiÅ¡mokÄtos valstybinÄs pensijos dalies priteisimo.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,n u s t a t Ä:          A. S. (toliau â ir pareiÅ¡kÄjas) kreipÄsi į teismÄ su skundu (b. l. 1â5), praÅ¡ydamas priteisti jam iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau â ir LR VRM) ir LR VRM, pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos 3553,15 EUR nepriemokÄ , susidariusiÄ dÄl Lietuvos Respublikos socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo (toliau â ir Laikinasis įstatymas) nuostatų taikymo už laikotarpį nuo 2010 m. sausio mÄn. iki 2013 m. gruodžio mÄn., panaikinti Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 2015-01-22 sprendimÄ Nr. (duomenys neskelbtini).
        PareiÅ¡kÄjas paaiÅ¡kino, kad jam paskirta pareigÅ«nų ir karių valstybinÄ pensija nuo 2010 m. sausio mÄn. iki 2013-12-31 buvo perskaiÄiuota vadovaujantis Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. ir 5 str. 1 d. nuostatomis. Su pensijos perskaiÄiavimu jis nesutinka, mano, kad pensija buvo perskaiÄiuota ir mokama sumažinta vadovaujantis Lietuvos Respublikos Konstitucijai prieÅ¡taraujanÄiomis nuostatomis, jauÄiasi diskriminuojamas ir mano kad jo teisÄs ir teisÄti interesai pažeisti. Teisme 2015-08-06 gautas A.
S. 2015-08-04 praÅ¡ymas administracinÄ bylÄ dÄl pareiÅ¡kÄjo ligos nagrinÄti jam nedalyvaujant, nurodant, jog jis palaiko savo skundo argumentus (b. l. 29).LR VRM su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutiko (b. l. 14).         LR VRM nurodÄ, kad Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. normai atitikus KonstitucijÄ , atsakovÄs sprendimas ginÄijamu laikotarpiu perskaiÄiuoti pensijÄ buvo teisÄtas. TeigÄ, jog pareiÅ¡kÄjo valstybinÄs pensijos perskaiÄiavimas pagal Laikinojo įstatymo 5 str. jau įvykdytas, LR VRM veikia pagal įstatymus ir nÄra teisÄs normos, pagal kuriÄ ji galÄtų ir turÄtų kompensuoti pareiÅ¡kÄjui šį perskaiÄiavimÄ .
PažymÄjo, kad pareiÅ¡kÄjas praleido kreipimosi į teismÄ terminÄ ir nenurodÄ objektyvių Å¡io termino praleidimo priežasÄių, todÄl siÅ«lo bylÄ nutraukti.         DÄl kreipimosi į teismÄ termino.         Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau â ir LVAT) iÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija 2013 m. kovo 12 d. nutartyje administracinÄje byloje Nr. A552-519/2013 nusprendÄ reikalavimams dÄl neiÅ¡mokÄtos pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos pagal analogijÄ taikyti Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo 45 straipsnyje įtvirtintÄ 3 metų terminÄ .
Å is terminas pagal analogijÄ pritaikytas iÅ¡vadai dÄl kreipimosi į teismÄ priimtinumo pagrįsti. Teismo nuomone, nagrinÄjamu atveju nÄra objektyvių priežasÄių nukrypti nuo suformuotos iÅ¡vados, jog suinteresuoti asmenys dÄl pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos nepriemokos į teismÄ privalo kreiptis per 3 metų procesinį terminÄ .            AnalogiÅ¡kos pozicijos LVAT iÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija laikÄsi ir vÄliau iÅ¡nagrinÄtoje administracinÄje byloje Nr. A444-2232/2013.
Å ioje 2013 m. lapkriÄio 7 d. nutartyje teismas iÅ¡aiÅ¡kino, kad kreipimuisi į administracinį teismÄ su skundu dÄl pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos nepriemokos pagal analogijÄ taikytinas Lietuvos Respublikos valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo 45 straipsnyje (2005 m. gegužÄs 19 d. įstatymo Nr. X-209 redakcija) įtvirtintas 3 metų procesinis terminas, o pirmosios sumažintos valstybinÄs pensijos iÅ¡mokÄjimo diena yra ta objektyvi aplinkybÄ, su kuria nagrinÄjamu atveju gali bÅ«ti siejama skundo padavimo teismui termino pradžia.
           NagrinÄjamu atveju nustatyta, jog pareiÅ¡kÄjui A. S. paskirta pareigÅ«nų ir karių valstybinÄ pensija pagal Laikinojo įstatymo 5 straipsnio nuostatas buvo perskaiÄiuojama nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2010 m. spalio 31 d. (b. l. 17). Remiantis Vidaus reikalų, valstybÄs saugumo, kraÅ¡to apsaugos bei prokuratÅ«ros sistemų pareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų skyrimo bei mokÄjimo nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 1995-01-20 nutarimu Nr. 83, 24 punktu, matyti, kad valstybinÄ pensija asmenims mokama už praÄjusį mÄnesį pensijÄ mokanÄių institucijų nustatyta tvarka.
Ä®vertinus Å¡iÄ nuostatÄ ir atsižvelgus į Sveikatos priežiÅ«ros tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos pažymÄ apie pareiÅ¡kÄjo pensijos dydį, darytina iÅ¡vada, jog pirmoji pareiÅ¡kÄjui A. S. sumažinta pareigÅ«nų ir karių valstybinÄ pensija pagal Laikinojo įstatymo 5 str. nuostatas buvo iÅ¡mokÄta 2010 metų vasario mÄnesį. SkundÄ teismui pareiÅ¡kÄjas pateikÄ 2015 m. vasario 13 d. (b. l. 1), t. y. praÄjus daugiau nei trims metams nuo pirmos pagal Laikinojo įstatymo nuostatas perskaiÄiuotos pensijos iÅ¡mokÄjimo dienos.            Atsižvelgiant į tai, konstatuotina, jog pareiÅ¡kÄjas į teismÄ su skundu dÄl neiÅ¡mokÄtos valstybinÄs pensijos priteisimo kreipÄsi praleidÄs nustatytÄ terminÄ , todÄl Å¡ioje ginÄo dalyje skundas negali bÅ«ti priimamas.Skundas atmestinas.Byloje ginÄas kilo dÄl neiÅ¡mokÄtos valstybinÄs pensijos dalies - pensijos perskaiÄiavimo, vadovaujantis Laikinojo įstatymo 4 str. ir 5 str. nuostatomis, pagrįstumo.Remiantis administracinÄje byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais, nustatyta, kad Vidaus reikalų ministerijos 2000 m. rugpjÅ«Äio 8 d. iÅ¡vada Nr. (duomenys neskelbtini) dÄl pensijos paskyrimo už tarnybÄ pareiÅ¡kÄjui A.
S. nuo 2000-07-01 yra paskirta 903,67 Lt pareigÅ«nų ir karių valstybinÄ pensija už tarnybÄ (b. l. 15). DÄl sumažintos pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos už tarnybÄ grÄ Å¾inimo pareiÅ¡kÄjas 2014-12-16 su praÅ¡ymu kreipÄsi į LR VRM (b. l. 19). LR VRM 2015-01-22 sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) âDÄl pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijosâ atsisakÄ patenkinti pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ (b. l. 21â22). Prie skundžiamo sprendimo atsakovÄ pateikÄ Sveikatos priežiÅ«ros tarnybos prie LR VRM 2014-10-02 pažymÄ Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡ kurios matytina, kad valstybinÄ pensija pareiÅ¡kÄjui buvo perskaiÄiuojama pagal Laikinojo įstatymo 4 straipsnį laikotarpiu nuo 2010-01-01 iki 2013-12-31 ir 5 straipsnį laikotarpiu nuo 2010-01-01 iki 2010-10-31 (b. l. 17-18).PažymÄtina, kad Laikinojo įstatymo pirminÄs redakcijos 15 str. buvo nustatyta, kad Å¡is įstatymas, iÅ¡skyrus 16 str., įsigalioja 2010 m. sausio 1 d. ir galioja iki 2011 m. gruodžio 31 d., taÄiau 2011 m. gruodžio 20 d.
Lietuvos Respublikos Seimas priÄmÄ Lietuvos Respublikos socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo 15 straipsnio pakeitimo įstatymÄ , kuriuo valstybinÄms pensijoms Laikinojo įstatymo galiojimo terminas pratÄstas iki 2012 m. gruodžio 31 d., o 2012 m. gruodžio 20 d. Lietuvos Respublikos Seimo priimtu Lietuvos Respublikos socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo 15 straipsnio pakeitimo įstatymu â iki 2013 m. gruodžio 31 d.Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. nurodyta, kad paskirtos ir Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymo 3 str. 3 d. nustatyta tvarka apribotos valstybinÄs pensijos (pareigÅ«nų ir karių â kartu su mokamu valstybinÄs socialinio draudimo bazinÄs pensijos dydžio priedu) ir rentos, nurodytos Å¡io įstatymo 1 str. 2 d. 1 ir 3 p., bei valstybinÄs socialinio draudimo naÅ¡lių pensijos perskaiÄiuojamos taikant atitinkamÄ koeficientÄ , apskaiÄiuotÄ pagal Å¡io įstatymo 1 priede nurodytÄ formulÄ.
Jeigu tas pats asmuo gauna dvi arba daugiau Å¡ioje dalyje nurodytų iÅ¡mokų, apskaiÄiuojant naujÄ mokÄtinÄ kiekvienos iÅ¡mokos dydį, visos gaunamos iÅ¡mokos sumuojamos ir perskaiÄiuojamos, iÅ¡mokų sumai taikant atitinkamÄ koeficientÄ , apskaiÄiuotÄ pagal Å¡io įstatymo 1 priede nurodytÄ formulÄ.          Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2012-02-06 nutarime, kuris âValstybÄs žinioseâ buvo paskelbtas 2012-09-21, pripažino, kad Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. tiek, kiek joje nustatytas valstybinių pensijų perskaiÄiavimas, neprieÅ¡tarauja Lietuvos Respublikos Konstitucijai.          Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2015-05-14 nutarime pripažino, kad Laikinojo įstatymo 15 str. pakeitimo įstatymai, priimti 2011-12-20 ir 2012-12-20, neprieÅ¡taravo Lietuvos Respublikos Konstitucijai.
           Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas pabrÄžÄ, kad toks ginÄijamas teisinis reguliavimas, pagal kurį buvo nustatytas ilgesnis sumažintų valstybinių pensijų, paskirtų ir mokamų iÅ¡ valstybÄs biudžeto pagal Valstybinių pensijų įstatymÄ , PareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatymÄ ir Mokslininkų valstybinių pensijų laikinÄ jį įstatymÄ , mokÄjimo terminas nei kai kurių kitų sumažintų socialinių iÅ¡mokų, valstybinių socialinio draudimo pensijų, mokÄjimo terminas, vertintinas kaip valstybinių pensijų mažinimas didesniu mastu atsižvelgiant į kitokiÄ , nei kitų socialinių iÅ¡mokų (senatvÄs ir invalidumo pensijų), Å¡ių pensijų prigimtį ir pobÅ«dį, t. y. kaip objektyviai pateisinamas skirtingų kategorijų pensininkų (valstybinių pensijų ir valstybinio socialinio draudimo pensijų gavÄjų) skirtingas traktavimas, kuriuo savaime nepažeidžiamos pensijų tos paÄios kategorijos pensininkams dydžių proporcijos.Kadangi Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2015-05-14 nutarimu pripažinta, jog Laikinojo įstatymo 15 str. pakeitimo įstatymai, priimti 2011-12-20 ir 2012-12-20, kuriais buvo pratÄstas sumažintų valstybinių pensijų mokÄjimas, neprieÅ¡taravo Lietuvos Respublikos Konstitucijai, sumažinta valstybinÄ pensija pareiÅ¡kÄjui pagal Laikinojo įstatymo 15 str. pakeitimo įstatymus, priimtus 2011-12-20 ir 2012-12-20, galÄjo bÅ«ti mokama, vadinasi, nÄra pagrindo tenkinti pareiÅ¡kÄjo skundo dÄl neiÅ¡mokÄtos valstybinÄs pensijos dalies priteisimo pagal Laikinojo įstatymo 4 str., Laikinojo įstatymo 15 str. pakeitimo įstatymus.Laikinojo įstatymo 5 str. 1 d. buvo nustatyta, kad tam tikrÄ darbÄ dirbantiems asmenims, turintiems draudžiamųjų pajamų ir po pensijos paskyrimo privalomai draudžiamiems valstybiniu socialiniu pensijų draudimu, valstybinÄs pensijos sumažintos daugiau nei valstybinių pensijų gavÄjams, nedirbantiems jokio darbo, vien dÄl to, kad Å¡ie asmenys dirbo tam tikrÄ darbÄ .
Laikinojo įstatymo 5 str. 2012 m. rugsÄjo 1 d. neteko galios.          Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2012-02-06 nutarime, kuris âValstybÄs žinioseâ buvo paskelbtas 2012-09-21, pripažino, kad Laikinojo įstatymo 5 str. 1 d. tiek, kiek joje nustatytas sumažintų valstybinių pensijų mokÄjimas jų gavÄjams, kurie po pensijos paskyrimo turi pajamų, nuo kurių skaiÄiuojamos ir mokamos privalomosios valstybinio socialinio pensijų draudimo įmokos, prieÅ¡taravo Lietuvos Respublikos Konstitucijos 48 str. 1 d. nuostatai âKiekvienas žmogus gali laisvai pasirinkti darbÄ bei verslÄ â.
Nuo 2010-01-01 iki 2010-10-31 taikant Laikinojo įstatymo 5 straipsnio 1 dalies nuostatas, pareiÅ¡kÄjo nuosavybÄs teisÄs į pensijÄ buvo periodiÅ¡kai pažeidžiamos, o minÄtu laikotarpiu susidariusi pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos dalis kompensuota nebuvo, vadinasi bÅ«tent Å¡is turtinių teisių pažeidimas ir turÄtų bÅ«ti paÅ¡alintas. PareiÅ¡kÄjo užtarnautos valstybinÄs pensijos sumažinimas remiantis Laikinojo įstatymo 5 str. nustatytu teisiniu reguliavimu reiÅ¡kia teisinį netikrumÄ , pareiÅ¡kÄjo teisÄtų lÅ«kesÄių paneigimÄ Ä¯dÄjus atitinkamas pastangas turÄti didesnes pajamas, Lietuvos Respublikos Konstitucijos 23 str.
įtvirtinto nuosavybÄs nelieÄiamumo principo, konstitucinio lygiateisiÅ¡kumo, proporcingumo principų pažeidimÄ , todÄl toks valstybinÄs pensijos sumažinimas nÄra pateisinamas. TaÄiau, vadovaujantis teismo aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytais argumentais ir LVAT praktika, pažymima, kad Å¡ioje administracinÄje byloje pareiÅ¡kÄjas nepraÅ¡Ä atnaujinti procesinio termino dÄl neiÅ¡mokÄtos valstybinÄs pensijos dalies pagal Laikinojo įstatymo 5 str. nuostatų taikymÄ laikotarpiu nuo 2010-01-01 iki 2010-10-31, todÄl teismas negali patenkinti Å¡ios A.
S. skundo dalies.           PareiÅ¡kÄjas taip pat praÅ¡Ä panaikinti LR VRM 2015-01-22 sprendimÄ Nr. (duomenys neskelbtini) âDÄl pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijosâ, kuriuo atsisakyta nagrinÄti jo praÅ¡ymo dalį dÄl pensijos perskaiÄiavimo pagal Laikinojo įstatymo 5 str. 1 d. ir atsisakyta iÅ¡mokÄti pareiÅ¡kÄjo praÅ¡omÄ pensijos dalį pagal Laikinojo įstatymo 4 str. Konstatuojama, kad LR VRM pagrįstai atsisakÄ pareiÅ¡kÄjui iÅ¡mokÄti pensijos dalį pagal Laikinojo įstatymo 4 str. nuostatas.
Teismas pažymi, kad LR VRM pagrįstai atsisakÄ nagrinÄti ir pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymo dalį dÄl pensijos, perskaiÄiuotos pagal Laikinojo įstatymo 5 str. 1 d., iÅ¡mokÄjimo, kadangi teisingai nurodÄ, jog remiantis Valstybinio socialinio draudimo įstatymo 37 str. 2 d. nustatytu 6 mÄnesių termino reikalavimu dÄl valstybinÄs pensijos ribojimo, jis Å¡iuo atveju yra praleistas, todÄl ir skundas dÄl susidariusios pensijos nepriemokos, taikant laikinojo įstatymo 5 str. 1 d. nuostatas paliekamas nenagrinÄtu.
Atsižvelgiant į tai, skundžiamas LR VRM 2015-01-22 sprendimas Nr. (duomenys neskelbtini) yra teisÄtas ir pagrįstas, naikinti jo nÄra teisinio pagrindo.Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85â87 str., 88 str. 1 p., 127 str., 129, teismas          n u s p r e n d Ä:           PareiÅ¡kÄjo A. S. skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .          Šis sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant tiesiogiai Å¡iam teismui arba pateikiant jį per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄjai                                                                                                                Donatas VanseviÄius             Milda VainienÄVioleta PetkeviÄienÄ