Legislator Case Law & Legislation
877d0d0b-e1a1-4cd5-aba4-e093e2a01452 AI generated

877d0d0b-e1a1-4cd5-aba4-e093e2a01452 · Kauno apylinkės teismas

Case Number 877d0d0b-e1a1-4cd5-aba4-e093e2a01452
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

?CivCivilinė byla Nr. e2-22650-336/2018(S) Teisminio proceso Nr. 2-22-3-01582-2018-6 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.3.6; 2.6.3; 2.6.8.9; 2.6.29.3; 3.1.7.6; 3.2.3.2; 3.2.6.6.1.; 3.2.6.6.2 KAUNO APYLINKĖS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I Ų LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. spalio 1 d. Kėdainiai Kauno apylinkės teismo Kėdainių rÅ«mų teisėja Audra KriščiÅ«nienė, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės „Legal Balance“ ieÅ¡kinį atsakovei S. D. dėl skolos priteisimo, n u s t a t ė : ieÅ¡kovė uždaroji akcinė bendrovė (toliau - UAB) „Legal Balance“ ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovės 202,73 Eur negrÄ Å¾into kredito, 43,35 Eur bendros vartojimo kredito kainos, 202,68 Eur mokėjimo palÅ«kanas už naudojimosi vartojimo kreditu po sutarties nutraukimo dienos, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas.

Legislator headnote

AI generated

877d0d0b-e1a1-4cd5-aba4-e093e2a01452 · Kauno apylinkės teismas: Sutartimi taip pat buvo nustatyta 90,55 proc. metinė palÅ«kanų norma. IeÅ¡kovės teigimu, atsakovas nustatytais terminais nesilaikė kredito grÄ Å¾inimo grafiko, nemokėjo Sutartimi nustatytų įmokų, todėl pradinė kreditorė, vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukė Sutartį. 2017 m. birželio 29 d. Paskolų portfelio pardavimo sutartimi, pradinė kreditorė ieÅ¡kovei UAB „Legal Balance“ perleido reikalavimo teises į atsakovės skolÄ . Už netinkamai įvykdytÄ prievolę grÄ Å¾inti kreditÄ , atsakovei buvo paskaičiuotos 43,35 Eur dydžio vartojimo kredito kaina (sutartinės palÅ«kanos) iki Sutarties nutraukimo ir 202,68 Eur mokėjimo palÅ«kanos už naudojimÄ si vartojimo kreditu po Sutarties nutraukimo.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?CivCivilinė byla Nr. e2-22650-336/2018(S) Teisminio proceso Nr. 2-22-3-01582-2018-6 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.3.6; 2.6.3; 2.6.8.9; 2.6.29.3; 3.1.7.6; 3.2.3.2; 3.2.6.6.1.; 3.2.6.6.2 KAUNO APYLINKĖS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I Ų LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. spalio 1 d. Kėdainiai Kauno apylinkės teismo Kėdainių rÅ«mų teisėja Audra KriščiÅ«nienė, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės „Legal Balance“ ieÅ¡kinį atsakovei S. D. dėl skolos priteisimo, n u s t a t ė : ieÅ¡kovė uždaroji akcinė bendrovė (toliau - UAB) „Legal Balance“ ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovės 202,73 Eur negrÄ Å¾into kredito, 43,35 Eur bendros vartojimo kredito kainos, 202,68 Eur mokėjimo palÅ«kanas už naudojimosi vartojimo kreditu po sutarties nutraukimo dienos, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas.

Esant įstatyme numatytiems pagrindams, praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių. Procesiniai dokumentai atsakovei įteikti 2018 m. rugpjūčio 27 d., vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du, Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau - CPK) 130 straipsnio 1, 2 dalyse numatyta tvarka. Per teismo nustatytÄ 20 dienų terminÄ , atsakovė nepateikė atsiliepimo į ieÅ¡kinį, todėl, esant ieÅ¡kovės praÅ¡ymui, priimtinas sprendimas už akių (CPK 142 str. 4 d., 262 str. 2 d.). IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.

IÅ¡ byloje esančių raÅ¡ytinių įrodymų matyti, kad 2013 m. gruodžio 10 d. tarp pradinės kreditorės UAB „4finance“ ir atsakovės buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis (duomenys neskelbtini) (toliau – Sutartis), kuria pradinė kreditorė atsakovei suteikė 202,37 Eur dydžio kreditÄ 12 mėnesių terminui, o atsakovė įsipareigojo iki 2015 m. vasario 10 d. grÄ Å¾inti 315,26 Eur dydžio sumÄ , kuriÄ sudarė gautas kreditas ir 112,52 Eur bendra vartojimo kredito kaina (sutartinės palÅ«kanos).

Sutartimi taip pat buvo nustatyta 90,55 proc. metinė palÅ«kanų norma. IeÅ¡kovės teigimu, atsakovas nustatytais terminais nesilaikė kredito grÄ Å¾inimo grafiko, nemokėjo Sutartimi nustatytų įmokų, todėl pradinė kreditorė, vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukė Sutartį. 2017 m. birželio 29 d. Paskolų portfelio pardavimo sutartimi, pradinė kreditorė ieÅ¡kovei UAB „Legal Balance“ perleido reikalavimo teises į atsakovės skolÄ . Už netinkamai įvykdytÄ prievolę grÄ Å¾inti kreditÄ , atsakovei buvo paskaičiuotos 43,35 Eur dydžio vartojimo kredito kaina (sutartinės palÅ«kanos) iki Sutarties nutraukimo ir 202,68 Eur mokėjimo palÅ«kanos už naudojimÄ si vartojimo kreditu po Sutarties nutraukimo.

IeÅ¡kovės teigimu, apie reikalavimo teisės perleidimÄ , atsakovė buvo informuota ieÅ¡kovės 2017 m. liepos 3 d. praneÅ¡imu. Atlikus formalų pateiktų įrodymų vertinimÄ , darytina iÅ¡vada, kad pasitvirtinus ieÅ¡kovės pateiktų įrodymų turiniui, yra pagrindas priimti ieÅ¡kovės praÅ¡omÄ sprendimÄ (CPK 285 str. 2 d.). Vadovaujantis CK 6.886 straipsnio 1 dalies nuostatomis, vartojimo kredito sutartimi kredito davėjas suteikia arba įsipareigoja suteikti kredito gavėjui vartojimo kreditÄ atidėto mokėjimo, paskolos forma arba kitu panaÅ¡iu finansiniu bÅ«du, iÅ¡skyrus sutartis dėl nuolatinio tos pačios rūšies paslaugų teikimo ar tos pačios rūšies prekių tiekimo, kai kredito gavėjas už teikiamas paslaugas ar tiekiamas prekes moka dalimis jų teikimo ar tiekimo metu.

Pagal CK 6.38 straipsnį, prievolės turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų arba sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nėra - vadovaujantis protingumo kriterijais. CK 6.256 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. Sutarties neįvykdymu laikomas bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolės neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 str.). Kreditorius turi teisę be skolininko sutikimo perleisti visÄ reikalavimÄ ar jo dalį kitam asmeniui, jeigu tai neprieÅ¡tarauja įstatymams ar sutarčiai arba jeigu reikalavimas nesusijęs su kreditoriaus asmeniu (CK 6.101 str. 1 d.).

Reikalavimo įgijėjui pereina ir prievolės įvykdymui užtikrinti nustatytos teisės bei kitos papildomos teisės (CK 6.101 str. 2 d.). Vadovaujantis iÅ¡dėstytomis įstatymo nuostatomis, atsižvelgiant į tai, kad kredito grÄ Å¾inimo terminas pagal Sutartį yra pasibaigęs, Sutartis yra nutraukta, atsakovei nepateikus įrodymų, kad ji Sutartyje nustatyta tvarka ir terminais įvykdė įsipareigojimus grÄ Å¾inti gautÄ kreditÄ ir sumokėti palÅ«kanas, nesant ginčo dėl įsiskolinimo pagal Sutartį dydžio, ieÅ¡kovės, perėmusios pradinės kreditorės UAB „4finance“ reikalavimo teises į atsakovės skolÄ , reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovės 202,73 Eur negrÄ Å¾into kredito, 43,35 Eur bendros vartojimo kredito kainos ir 202,68 Eur mokėjimo palÅ«kanų už naudojimÄ si vartojimo kreditu po sutarties nutraukimo dienos laikytinas pagrįstu, todėl tenkintinas.

Be to, vadovaujantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi, numatančia, kad skolininkas turi mokėti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovės taip pat priteistinos 5 procentų dydžio (CK 6.210 str. 1 d.) metinės palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme 2018 m. rugpjūčio 14 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. IeÅ¡kinį patenkinus visiÅ¡kai, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovės priteistinos bylinėjimosi iÅ¡laidos – sumokėtas 15,00 Eur žyminis mokestis (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 7 d., 93 str. 1 d.).

Bylinėjimosi iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, nevirÅ¡ija minimalios 3,00 Eur valstybei priteistinų bylinėjimosi iÅ¡laidų sumos, todėl jos iÅ¡ atsakovės nepriteisiamos (CPK 96 str. 6 d.). Vadovaudamasis tuo, kas iÅ¡dėstyta ir Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142 str. 4 d., 262 str. 2 d., 279 str. 2 d., 285- 286 str., 307 str. 1 d., teismas n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. Priteisti iÅ¡ atsakovės S. D., a. k. (duomenys neskelbtini) 202,73 Eur (dviejų Å¡imtų dviejų eurų 73 ct) negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 43,35 Eur (keturiasdeÅ¡imt trijų eurų 35 ct) bendrÄ vartojimo kredito kainÄ , 202,68 Eur (dviejų Å¡imtų dviejų eurų 68 ct) mokėjimo palÅ«kanas už naudojimÄ si vartojimo kreditu po sutarties nutraukimo dienos, 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme 2018 m. rugpjūčio 14 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 15,00 Eur (penkiolikÄ eurų 00 ct) bylinėjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovei UAB „Legal Balance“, juridinio asmens kodas 302528679.

Atsakovė negali Å¡io sprendimo apskųsti apeliacine tvarka, tačiau turi teisę per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priėmimo dienos Kauno apylinkės teismo Kėdainių rÅ«mams paduoti pareiÅ¡kimÄ dėl sprendimo už akių peržiÅ«rėjimo. IeÅ¡kovė turi teisę per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priėmimo dienos skųsti jį apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismo Kėdainių rÅ«mus. Teisėja Audra KriščiÅ«nienė