875fd869-5a8e-4e3e-8ce1-95af0fce44cd · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedatskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo apylinkÄs teismo 2011 m. vasario 8 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 2-4615-534/2011 pagal pareiÅ¡kÄjos antstolÄs V. M. pareiÅ¡kimÄ dÄl vykdymo iÅ¡laidų priteisimo iÅ¡ I. P.. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ AntstolÄ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ skolininkÄs 432,24 Lt vykdymo iÅ¡laidų. NurodÄ, kad ji vykdÄ 541,09 skolos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ iÅ¡ skolininkÄs VSDFV Vilniaus skyriaus naudai.
Legislator headnote
AI generated875fd869-5a8e-4e3e-8ce1-95af0fce44cd · Vilniaus apygardos teismas: NurodÄ, kad teismas nepagrįstai sutapatino dokumentų nuoraÅ¡us su dokumentų kopijomis, kadangi tai yra visiÅ¡kai skirtingi dokumentai. Sprendimų vykdymo instrukcijos 3 lentelÄje nuoraÅ¡as ir kopija yra aiÅ¡kiai atskirti kaip skirtingos rūšies vykdymo iÅ¡laidos su skirtingais vykdymo iÅ¡laidų dydžiais ir apie kitas nuorašų rūšis Äia nÄra pasisakyta. AntstolÄ skolininkei iÅ¡siuntÄ atliktų veiksmų patvarkymų nuoraÅ¡us. MinÄti dokumentai yra bÅ«tini ir privalomi vykdomosiose bylose, todÄl nereiktų Å¡ių dokumentų nuorašų suprasti vien tik siaurÄ jÄ prasme.
Full text
CivilinÄ byla NrCiv. b. Nr. 2S-1152-178/2011                   Teisminio proceso Nr. 2-01-3-01270-2011-0 Procesinio sprendimo kategorija 129.4 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2011 m. gegužÄs 19 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: Onos GasiulytÄs, Laimos GerasiÄkinienÄs, Alvydo PoÅ¡kaus (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjos antstolÄs V.
M. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo apylinkÄs teismo 2011 m. vasario 8 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 2-4615-534/2011 pagal pareiÅ¡kÄjos antstolÄs V. M. pareiÅ¡kimÄ dÄl vykdymo iÅ¡laidų priteisimo iÅ¡ I. P.. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ AntstolÄ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ skolininkÄs 432,24 Lt vykdymo iÅ¡laidų. NurodÄ, kad ji vykdÄ 541,09 skolos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ iÅ¡ skolininkÄs VSDFV Vilniaus skyriaus naudai.
Skolininkei nesumokÄjus skolos per raginime nustatytÄ terminÄ , minÄta skola buvo iÅ¡ieÅ¡kota priverstinai. Pagal CPK 611 straipsnį ir Sprendimų vykdymo instrukcijÄ skolininkei buvo paskaiÄiuotos vykdymo iÅ¡laidos, taÄiau skolininkÄ jų nesumokÄjo. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. vasario 8 d. nutartimi praÅ¡ymas buvo patenkintas iÅ¡ dalies, antstolei iÅ¡ skolininkÄs buvo priteista 406 Lt vykdymo iÅ¡laidų. Teismas nurodÄ, kad antstolÄs reikalavimas dÄl 21 Lt už dokumentų kopijas yra nepagrįstas, kadangi Sprendimų vykdymo instrukcijos 3 lentelÄs 1-3 punktuose nustatytas mokestis už antstolio suraÅ¡yto dokumento nuoraÅ¡o iÅ¡davimÄ ir tam tikro formato lapo kopijos kaina taikoma ne antstolio privalomai pagal CPK normas siųstinam dokumentui, o Å¡alies praÅ¡omam iÅ¡duoti nuoraÅ¡ui (kopijai).
Nesant duomenų byloje apie praÅ¡ymus dÄl dokumentų nuoraÅ¡o iÅ¡davimo, praÅ¡omos priteisti vykdymo iÅ¡laidos nuo 432,24 Lt sumažintos iki 405,49 Lt, nes teismas gali priteisti tik tas antstolio turÄtas iÅ¡laidas, kurios yra pagrįstos ir patvirtintos vykdomojoje byloje esanÄiais įrodymais (CPK 178 str.). III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį skundÄ argumentai AntstolÄ atskiruoju skundu praÅ¡o: panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. vasario 8 d. nutarties dalį dÄl nuorašų ir vartotojų kainų indekso nepriteisimo; priteisti vykdymo iÅ¡laidas už nuoraÅ¡us ir vartotojų kainų indeksÄ 26,75 Lt (nuoraÅ¡ai - 21 Lt ir vartotojų kainų indeksas - 5,75 Lt).
NurodÄ, kad teismas nepagrįstai sutapatino dokumentų nuoraÅ¡us su dokumentų kopijomis, kadangi tai yra visiÅ¡kai skirtingi dokumentai. Sprendimų vykdymo instrukcijos 3 lentelÄje nuoraÅ¡as ir kopija yra aiÅ¡kiai atskirti kaip skirtingos rūšies vykdymo iÅ¡laidos su skirtingais vykdymo iÅ¡laidų dydžiais ir apie kitas nuorašų rūšis Äia nÄra pasisakyta. AntstolÄ skolininkei iÅ¡siuntÄ atliktų veiksmų patvarkymų nuoraÅ¡us. MinÄti dokumentai yra bÅ«tini ir privalomi vykdomosiose bylose, todÄl nereiktų Å¡ių dokumentų nuorašų suprasti vien tik siaurÄ jÄ prasme.
CPK 613 straipsnio 3 dalyje yra nurodyta, kad patvarkymo nuoraÅ¡ai Å¡iame Kodekse numatytais atvejais, o jeigu antstolis pripažįsta esant reikalinga, ir kitais atvejais, siunÄiami vykdymo proceso Å¡alims ir kitiems suinteresuotiems asmenims. 2011 m. sausio 11 d. įsakyme âDÄl teisingumo ministro 2005 m. spalio 27 d. įsakymo Nr. 1R-352 âDÄl sprendimų vykdymo instrukcijos patvirtinimoâ pakeitimoâ 1.12 dalyje pasakyta, kad Instrukcijos 3 lentelÄje nurodyti vykdymo iÅ¡laidų dydžiai už antstolio patvarkymų ir kitų antstolio dokumentų parengimÄ taikomi tik vienÄ kartÄ - už originalaus dokumento parengimÄ .
Jeigu antstolio patvarkymo ar kito parengto dokumento nuoraÅ¡as CPK nustatytais atvejais turi bÅ«ti siunÄiamas vykdymo proceso dalyviams, už kiekvienÄ siunÄiamo dokumento nuoraÅ¡Ä skaiÄiuojamas 3 litų dydžio vykdymo iÅ¡laidos. Teismas taip pat turi priteisti vartotojų kainų indeksÄ , kuriuo buvo indeksuoti nuoraÅ¡ai, kadangi vykdymo iÅ¡laidos (iÅ¡skyrus paÅ¡to iÅ¡laidas) turi bÅ«ti indeksuotos vartotojų kainų indeksu pagal CPK 82 straipsnį.Atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ negauta. IV.
ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas tenkintinas. Atskiriesiems skundams nagrinÄti taikomos taisyklÄs, reglamentuojanÄios procesÄ apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 338 str.). Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Taigi, atskirasis skundas nagrinÄjamas neperžengiant Å¡ių ribų ir tikrinant absoliuÄių sprendimo pagrindų (ne)buvimÄ .
AbsoliuÄių apylinkÄs teismo priimto procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų nekonstatuota. Nustatyta, kad pareiÅ¡kÄja kreipÄsi į apylinkÄs teismÄ su praÅ¡ymu dÄl vykdymo iÅ¡laidų priteisimo iÅ¡ I. P.. Skundžiama nutartimi pirmosios instancijos teismas praÅ¡ymÄ tenkino iÅ¡ dalies. Å iuo atveju atskiruoju skundu skundžiama tik ta nutarties dalis, kuria buvo atmestas praÅ¡ymas dÄl nuorašų ir vartotojų kainų indekso priteisimo. TodÄl apeliacinÄs instancijos teismas pasisako tik dÄl Å¡ios nutarties dalies.Atmesdamas pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymo dalį, pirmosios instancijos teismas nurodÄ, kad praÅ¡ymas nepagrįstas dÄl to, kad Sprendimų vykdymo instrukcijos 3 lentelÄs 1-3 punktuose nustatytas mokestis už antstolio suraÅ¡yto dokumento nuoraÅ¡o iÅ¡davimÄ ir tam tikro formato lapo kopijos kaina taikoma ne antstolio privalomai pagal CPK normas siųstinam dokumentui, o Å¡alies praÅ¡omam iÅ¡duoti nuoraÅ¡ui (kopijai).
Byloje nÄra duomenų apie praÅ¡ymus dÄl dokumento nuoraÅ¡o iÅ¡davimo, todÄl apylinkÄs teismas praÅ¡ymo netenkino.Su tokiomis pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis teisÄjų kolegija nesutinka.Sprendimų vykdymo instrukcijos 34.1 punktas 3 lentelÄje nurodytas vykdymo iÅ¡laidas priskiria papildomoms vykdymo iÅ¡laidoms. TeisÄjų kolegija sutinka su apeliantÄs argumentais, jog Å¡ios lentelÄs eilutÄs Nr. 1-3 pakankamai aiÅ¡kiai iÅ¡skirtos lapo kopijos ir antstolio suraÅ¡yto dokumento kaip skirtingos rūšies vykdymo iÅ¡laidos.
Kaip minÄta, pirmosios instancijos teismas sprendÄ, kad nustatytas mokestis už antstolio suraÅ¡yto dokumento nuoraÅ¡o iÅ¡davimÄ ir tam tikro formato lapo kopijos kaina taikoma ne antstolio privalomai pagal CPK normas siųstinam dokumentui, o Å¡alies praÅ¡omam iÅ¡duoti nuoraÅ¡ui (kopijai). Taigi, pirmosios instancijos teismas pripažįsta (ir pagrįstai), kad pagal CPK normas antstolis privalo siųsti Å¡alims ir kitiems suinteresuotiems asmenims antstolio suraÅ¡ytų dokumentų nuoraÅ¡us (CPK 613 str. 4 d., 634 str. 2 d.).
Sprendimo vykdymo instrukcijoje antstolio suraÅ¡yto dokumento nuoraÅ¡o iÅ¡davimas ir atitinkamos vykdymo iÅ¡laidos nÄra siejami su suinteresuotų Å¡alių praÅ¡ymo (ne)pateikimu. TodÄl kolegija sprendžia, kad nepriteisti vykdymo iÅ¡laidų pirmosios instancijos teismo nurodytu motyvu nebuvo pagrindo. Pagaliau tokio pobÅ«džio iÅ¡laidų skaiÄiavimo pagrįstumÄ patvirtina ir 2011 m. sausio 11 d. teisingumo ministro įsakymo Nr.1R-8, kuriuo keiÄiama Sprendimų vykdymo instrukcija, 1.12 dalyje nurodytas Sprendimų vykdymo instrukcijos 461 punktas, kuriame nurodoma, kad vykdymo iÅ¡laidos yra skaiÄiuojamos už kiekvienÄ siunÄiamÄ antstolio patvarkymo ar kito parengto dokumento nuoraÅ¡Ä , siųstinÄ vykdymo proceso dalyviams CPK nustatytais atvejais. TodÄl teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai aiÅ¡kino Sprendimo vykdymo instrukcijoje nustatytų vykdymo iÅ¡laidų apskaiÄiavimÄ , dÄl ko nepagrįstai netenkino antstolio praÅ¡ymo dalyje dÄl vykdymo iÅ¡laidų iÅ¡duodant antstolio suraÅ¡yto dokumento nuoraÅ¡us ir atitinkamai Å¡ioje dalyje â dÄl vartotojų kainų indekso.Esant tokioms aplinkybÄms skundžiama nutartis keistina, tenkinant atmestÄ praÅ¡ymo dalį.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 337 straipsnio 4 punktu, n u t a r Ä: Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. vasario 8 d. nutartį pakeisti: panaikinti Å¡ios nutarties dalį, kuria pareiÅ¡kimas dÄl vykdymo iÅ¡laidų atmestas, ir priteisti antstolei V. M. iÅ¡ I. P. 26,75 Lt vykdymo iÅ¡laidų. KitÄ nutarties dalį palikti nepakeistÄ . TeisÄjai                                                    Ona GasiulytÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Laima GerasiÄkinienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Alvydas PoÅ¡kus