87486b5e-71c3-40e5-95a8-2b5097fd63bf · Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedCiviline byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-16516-566/2012Teisminio proceso Nr. 2-01-3-13000-2012-5Procesinio sprendimo kategorija: 35.3.6; 35.4; 36.1; 42.10; 63.3; 116.5.1 (S) VILNIAUS MIESTO 1 APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. gruodžio 10 d.Vilnius Vilniaus miesto pirmojo apylinkÄs teismo teisÄja Diana ButrimienÄ,sekretoriaujant Agnei Diržinauskaitei,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo AB âSwedbankâ ieÅ¡kinį atsakovei O.
Legislator headnote
AI generated87486b5e-71c3-40e5-95a8-2b5097fd63bf · Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas: Atsižvelgiant į tai bei į tai, jog byloje pateikti tik vienos iÅ¡ Å¡alių (ieÅ¡kovo) įrodymai, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 285 str., esant ieÅ¡kovo praÅ¡ymui, teismas priima sprendimÄ už akių.IeÅ¡kinys tenkintinas. Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t.y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 str. 2 d.).
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Civiline byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-16516-566/2012Teisminio proceso Nr. 2-01-3-13000-2012-5Procesinio sprendimo kategorija: 35.3.6; 35.4; 36.1; 42.10; 63.3; 116.5.1 (S) VILNIAUS MIESTO 1 APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. gruodžio 10 d.Vilnius Vilniaus miesto pirmojo apylinkÄs teismo teisÄja Diana ButrimienÄ,sekretoriaujant Agnei Diržinauskaitei,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo AB âSwedbankâ ieÅ¡kinį atsakovei O.
P. dÄl skolos priteisimo, ir n u s t a t Ä :IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodo, kad 2010-05-27 ieÅ¡kovas su atsakove pasiraÅ¡Ä kreditinÄs fiksuotų įmokų kortelÄs sutartį Nr. 04-013779-EG, remiantis kuria ieÅ¡kovas atsakovei suteikÄ 2200,00 Lt kredito limitÄ , kredito sutartyje nurodytoje atsakovÄs sÄ skaitoje bei iÅ¡davÄ pastarajai MasterCard Standard mokÄjimo kortelÄ, kuri buvo susieta su kredito limito sÄ skaita. AtsakovÄ savo įsipareigojimų pagal sutartį nevykdÄ, buvo įspÄta apie sutarties nevykdymo pasekmes raÅ¡tu, taÄiau sutarties pažeidimų nepaÅ¡alino, todÄl ieÅ¡kovas sutartį nutraukÄ.
AtsakovÄs skola ieÅ¡kovui sudaro: 1925,46 Lt negrÄ Å¾into kredito, 8,04 Lt nesumokÄtų palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 9,65 Lt nesumokÄtų delspinigių už nesumokÄtas palÅ«kanas ir 0,04 Lt delspinigių už nesumokÄtas palÅ«kanas, t.y. viso 1943,19 Lt. IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 1943,19 Lt skolos, 25,00 proc. dydžio sutartines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 1925,46 Lt dydžio kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo 2012-09-05 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo, 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas (b.l. 1-3).IeÅ¡kovui apie parengiamojo teismo posÄdžio laikÄ ir vietÄ praneÅ¡ta tinkamai (b.l. 32), į parengiamÄ jį teismo posÄdį ieÅ¡kovo atstovas neatvyko.
Teisme gautas ieÅ¡kovo atstovo praÅ¡ymas nagrinÄti bylÄ parengiamajame teismo posÄdyje nedalyvaujant, o atsakovei neatvykus į parengiamÄ jį teismo posÄdį, priimti sprendimÄ už akių (b.l. 37). AtsakovÄ atsileipimu su skola iÅ¡ esmÄs sutiko, taÄiau nurodÄ, kad dÄl sunkios finansinÄs padÄties negali visos skolos sumokÄti iÅ¡ karto, galÄtų jÄ mokÄti tik nedidelÄmis dalimis (b.l. 23). Atsakovei apie parengiamojo teismo posÄdžio laikÄ ir vietÄ praneÅ¡ta tinkamai (b.l. 31), į parengiamÄ jį teismo posÄdį atsakovÄ neatvyko, iki teismo posÄdžio pradžios praÅ¡ymo nagrinÄti bylÄ atsakovei nedalyvaujant negauta, neatvykimo priežastys nežinomos.
Atsižvelgiant į tai bei į tai, jog byloje pateikti tik vienos iÅ¡ Å¡alių (ieÅ¡kovo) įrodymai, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 285 str., esant ieÅ¡kovo praÅ¡ymui, teismas priima sprendimÄ už akių.IeÅ¡kinys tenkintinas. Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t.y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 str. 2 d.).
IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad 2010-05-27 ieÅ¡kovas AB âSwedbankâ su atsakove O. P. pasiraÅ¡Ä KreditinÄs fiksuotų įmokų kortelÄs sutartį (toliau â Sutartis) Nr. 04-013779-EG, kurios pagrindu ieÅ¡kovas atsakovei iÅ¡davÄ kreditinÄ kortelÄ su 2200,00 Lt kredito limitu, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo nustatyta tvarka grÄ Å¾inti kreditÄ , mokÄti palÅ«kanas bei vykdyti kitas Sutartyje numatytas prievoles (b.l. 5-6). Už suteiktÄ kreditÄ Sutartyje nustatyta 25,00 proc. metinÄ palÅ«kanų norma, tuo paÄiu numatyti 0,1 proc. dydžio delspinigiai už kiekvienÄ uždelstÄ atsiskaityti dienÄ nuo negrÄ Å¾intos sumos (b.l. 5).
Atsakovei nevykdant Sutartyje numatytų įsipareigojimų, ji buvo įspÄta dÄl sutartinių įsipareigojimų ieÅ¡kovui nevykdymo (b.l. 7). IeÅ¡kovo paskaiÄiavimu, atsakovÄs skola ieÅ¡kovui viso sudaro 1943,19 Lt (1925,46 Lt negrÄ Å¾into kredito, 8,04 Lt nesumokÄtų palÅ«kanų, 9,69 Lt delspinigių)-(b.l. 8). AtsakovÄ ieÅ¡kovo nurodytos skolos sumos neginÄija. Duomenų apie tai, kad atsakovÄ su ieÅ¡kovu atsiskaitÄ, byloje nepateikta.Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.38 str. nustatyta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais, o CK 6.256 str. 1 d. nustatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles.
Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 str.). Byloje konstatuota, kad atsakovÄ pažeisdama Sutartį su ieÅ¡kovu neatsiskaitÄ. CK 6.59 str. draudžia vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus. Atsižvelgiant į tai, kad byloje nepateikta įrodymų, jog atsakovÄ su ieÅ¡kovu atsiskaitÄ (CPK 178 str.), vadovaujantis CK 6.38 str., 6.72 str., 6.189 str. 1 d., 6.256 str. 1 d. ir 2 d., 6.258 str. 1 d., 6.872 str. 1 d., 6.873 str. 1 d., 6.874 str. 2 d., 6.886 str. 1 d., ieÅ¡kovo naudai iÅ¡ atsakovÄs priteistina 1943,19 Lt skolos, kuriÄ sudaro â 1925,46 Lt negrÄ Å¾into kredito, 8,04 Lt nesumokÄtų palÅ«kanų, 9,69 Lt delspinigių.Remiantis CK 6.874 str. 1 d., jeigu paskolos gavÄjas laiku negrÄ Å¾ina paskolos sumos, jis privalo mokÄti paskolos davÄjui CK 6.210 str. nustatytas palÅ«kanas nuo tos dienos, kada paskolos suma turÄjo bÅ«ti grÄ Å¾inta, iki jos grÄ Å¾inimo dienos, neatsižvelgiant į palÅ«kanų, nustatytų CK 6.37 str., mokÄjimÄ , jeigu paskolos sutartis nenustato ko kita.
Sutarties 10.1 p. nustatyta, kad Sutartyje numatytos palÅ«kanos pradedamos skaiÄiuoti nuo pirmos kredito suteikimo dienos ir skaiÄiuojamos iki dienos, kai Kredito gavÄjas padengia paimtÄ kreditÄ . MinÄta, kad Sutarties specialiosiose sÄ lygose nustatyta 25,00 proc. metinÄ palÅ«kanų norma. Remiantis iÅ¡dÄstytu bei atsižvelgiant į ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ , ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 25,00 proc. dydžio sutartinÄs metinÄs palÅ«kanos už negrÄ Å¾intÄ 1925,46 Lt kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo 2012-09-05 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo (CK 6.874 str. 1 d.).Remiantis CK 6.37 str. 2 d. ir 6.210 str. 1 d., ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs taip pat priteistinos 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ 1943,19 Lt sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2012-09-18 dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos.Atsižvelgiant į tai, kad atsakovÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, patvirtinanÄių jos sunkiÄ turtinÄ padÄtį, taip pat į tai, kad atsiliepime nÄra pareikÅ¡tas praÅ¡ymas dÄl sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo, teismas nesprendžia sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo klausimo, iÅ¡aiÅ¡kinant atsakovei, jog priimtas sprendimas neužkerta jai kelio, pateikiant įrodymus, patvirtinanÄius jos sunkiÄ turtinÄ padÄtį, kreiptis į teismÄ savarankiÅ¡ku praÅ¡ymu dÄl sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo CPK 284 str. 2 d. nustatyta tvarka.Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies (CPK 93 str. 1 d.), todÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistinos jo turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 71,00 Lt žyminio mokesÄio (b.l. 4).Teismo patirtos iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, nepriteistinos, nes nevirÅ¡ija 10,00 Lt dydžio (LR teisingumo ministro ir finansų ministro 2011-11-07 įsakymas Nr. 1R-261/1K-355 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ, CPK 92 str., 96 str. 6 d.).Vadovaudamasis CPK 142 str. 4 d., 279 str., 285-288 str., 307 str., teismas n u s p r e n d ž i a :IeÅ¡kinį tenkinti.
Priteisti ieÅ¡kovui AB âSwedbankâ, į.k. 112029651, iÅ¡ atsakovÄs O. P., a.k. (duomenys neskelbtini), 1925,46 Lt negrÄ Å¾into kredito, 8,04 Lt palÅ«kanų, 9,69 Lt delspinigių, 25,00 proc. dydžio sutartines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 1925,46 Lt kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo 2012-09-05 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 1943,19 Lt sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2012-09-18 dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 71,00 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
IÅ¡aiÅ¡kinti atsakovei, kad per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos ji turi teisÄ teismui paduoti pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo peržiÅ«rÄjimo, kuriame turi bÅ«ti nurodoma: teismo, priÄmusio sprendimÄ už akių, pavadinimas; Å¡alies, paduodanÄios pareiÅ¡kimÄ , pavadinimas; aplinkybÄs, liudijanÄios neatvykimo į teismo posÄdį ir teismo neinformavimo iki teismo posÄdžio priežasÄių svarbumÄ , taip pat įrodymai, patvirtinantys Å¡ias aplinkybes; aplinkybÄs, galinÄios turÄti įtakos sprendimo teisÄtumui ir pagrįstumui, bei įrodymai, patvirtinantys Å¡ias aplinkybes; pareiÅ¡kimÄ paduodanÄios Å¡alies praÅ¡ymas; prie pareiÅ¡kimo pridedamos Å¡alies medžiagos sÄ raÅ¡as; pareiÅ¡kimÄ paduodanÄios Å¡alies paraÅ¡as ir pareiÅ¡kimo suraÅ¡ymo data.Å alis, dÄl kurios priimtas sprendimas už akių, negali Å¡io sprendimo skųsti apeliacine ar kasacine tvarka.IeÅ¡kovas turi teisÄ per 30 dienų apskųsti sprendimÄ Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                                                               Diana ButrimienÄ