873ac0e4-e2d2-45f7-814b-324dcbec626a · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedTeisÄjų kolegija nustatÄ: I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ UAB âKamestaâ (dabar jau restruktÅ«rizuojama) pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį, kuriame praÅ¡Ä: 1.1. Pripažinti neteisÄtu atsakovÄs Lietuvos automobilių kelių direkcijos prie Susisiekimo ministerijos 2018 m. gegužÄs 9 d. atliktÄ vienaÅ¡alį 2016 m. liepos 26 d. Pirkimo sutarties Nr. S-706 nutraukimÄ ir pripažinti, kad Å¡i sutartis vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukta ieÅ¡kovÄs 2018 m. gegužÄs 4 d. praneÅ¡imu dÄl atsakovÄs padaryto esminio sutarties pažeidimo; 1.2.
Legislator headnote
AI generated873ac0e4-e2d2-45f7-814b-324dcbec626a · Lietuvos apeliacinis teismas: AtsakovÄs teigimu, vienintelÄ priežastis, dÄl kurios ieÅ¡kovÄ siekÄ nutraukti Sutartis â negalÄjimas jų įvykdyti dÄl sudÄtingos finansinÄs padÄties ir potencialaus nemokumo. IeÅ¡kovÄs kaltinimai, kad atsakovÄ delsÄ priimti sprendimus dÄl dviejuose objektuose iÅ¡kilusio poreikio apsaugoti medžius bei magistralinį dujotiekį, rodo nesÄ Å¾iningÄ veikimÄ , kuriuo ji siekÄ iÅ¡vengti įsipareigojimų pagal Sutartis vykdymo. IeÅ¡kovÄ kÄlÄ klausimus, kuriuos, bÅ«dama profesionalus verslo subjektas ir vadovaudamasi teisÄs aktų reikalavimais, galÄjo ir turÄjo iÅ¡sprÄsti savo jÄgomis.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2A-212-407/2020 Teisminio proceso Nr. 2-55-3-00866-2018-6 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.2.3; 2.6.8.8; 2.6.8.11.1; (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS NUTARTIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. balandžio 7 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų DanutÄs GasiÅ«nienÄs, Gintaro PeÄiulio ir Viginto ViÅ¡inskio (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs restruktÅ«rizuojamos uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Kamestaâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2019 m. balandžio 5 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âKamestaâ ieÅ¡kinį atsakovei Lietuvos automobilių kelių direkcijai prie Susisiekimo ministerijos dÄl vienaÅ¡aliÅ¡ko sutarÄių nutraukimo, reikalavimų iÅ¡mokÄti banko garantijos ir draudimo garantijos iÅ¡mokas pripažinimo neteisÄtais, taip pat atsakovÄs Lietuvos automobilių kelių direkcijos prie Susisiekimo ministerijos prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âKamestaâ dÄl nuostolių atlyginimo, tretieji asmenys, nepareiÅ¡kiantys savarankiÅ¡kų reikalavimų â uždaroji akcinÄ bendrovÄ âPlentprojektasâ, akcinÄ bendrovÄ âÅ iaulių bankasâ, Ergo Insurance SE, uždaroji akcinÄ bendrovÄ âAmber Gridâ, Rambyno regioninio parko direkcija.
TeisÄjų kolegija nustatÄ: I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ UAB âKamestaâ (dabar jau restruktÅ«rizuojama) pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį, kuriame praÅ¡Ä: 1.1. Pripažinti neteisÄtu atsakovÄs Lietuvos automobilių kelių direkcijos prie Susisiekimo ministerijos 2018 m. gegužÄs 9 d. atliktÄ vienaÅ¡alį 2016 m. liepos 26 d. Pirkimo sutarties Nr. S-706 nutraukimÄ ir pripažinti, kad Å¡i sutartis vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukta ieÅ¡kovÄs 2018 m. gegužÄs 4 d. praneÅ¡imu dÄl atsakovÄs padaryto esminio sutarties pažeidimo; 1.2.
Pripažinti neteisÄtu atsakovÄs 2018 m. gegužÄs 9 d. vienaÅ¡alį 2016 m. rugpjÅ«Äio 8 d. Pirkimo sutarties Nr. S-747 nutraukimÄ ir pripažinti, kad Å¡i sutartis vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukta ieÅ¡kovÄs 2018 m. gegužÄs 4 d. praneÅ¡imu dÄl atsakovÄs padaryto esminio sutarties pažeidimo; 1.3. Pripažinti nepagrįstu atsakovÄs 2018 m. gegužÄs 8 d. reikalavimÄ sumokÄti 518 308,50 Eur sumÄ pagal AB âÅ iaulių bankasâ 2017 m. gegužÄs 18 d. sutarties sÄ lygų įvykdymo garantijÄ Nr. G-09-VY-347873; 1.4.
Pripažinti nepagrįstu atsakovÄs 2018 m. gegužÄs 9 d. reikalavimÄ sumokÄti 412 506 Eur sumÄ pagal Ergo Insurance SE 2017 m. gruodžio 5 d. Atlikimo laidavimo draudimo raÅ¡tÄ Nr. AT 72694P.
2. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad 2018 m. gegužÄs 4 d. raÅ¡tu praneÅ¡Ä atsakovei, jog vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukia 2016 m. rugpjÅ«Äio 8 d. Pirkimo sutartį Nr. S-747 âŽvyrkelių, esanÄių ElektrÄnų, Jonavos, KaiÅ¡iadorių ir KÄdainių rajonuose, kapitalinio remonto techninių darbo projektų parengimas, projektų vykdymo priežiÅ«ra ir darbų atlikimasâ (toliau â Sutartis Nr. 747) ir 2016 m. liepos 26 d. Pirkimo sutartį Nr. S-706 âŽvyrkelių, esanÄių TauragÄs, PagÄgių, Å ilalÄs ir Jurbarko rajonuose, kapitalinio remonto techninių darbo projektų parengimas, projektų vykdymo priežiÅ«ra ir darbų atlikimasâ (toliau â Sutartis Nr. 706; abi kartu â Sutartys) Civilinio kodekso (toliau â CK) 6.217 straipsnio pagrindu dÄl atsakovÄs padaryto esminio SutarÄių pažeidimo.
IeÅ¡kovÄs teigimu, atsakovÄ nevykdÄ pagal Å¡ias Sutartis prisiimtų įsipareigojimų sudaryti Rangovui bÅ«tinas sÄ lygas darbams atlikti, nepaÅ¡alino aplinkybių, trukdžiusių vykdyti Sutartis (delsÄ priimti sprendimus dÄl rengiant dviejų kelių techninius darbo projektus Rambyno regioninio parko direkcijos nurodyto reikalavimo iÅ¡saugoti medžius ir AB âAmber Gridâ iÅ¡keltų reikalavimų, susijusių su magistralinio dujotiekio apsauga), nebendradarbiavo su Rangovu, be to, 2017 m. rudenį iÅ¡kritusį didelį kritulių kiekį pripažinusi force majeure (nenugalimos jÄgos) aplinkybe, taip pat pripažinusi savo delsimÄ priimti sprendimus, nepagrįstai atsisakÄ pratÄsti SutarÄių įvykdymo terminus, taip apribodama Rangovo galimybÄ gauti SutarÄių įvykdymo užtikrinimo dokumentus, taip pat neatliko statybos darbų kainų perskaiÄiavimo pagal bendrÄ kainų lygio kitimÄ .
Tokie atsakovÄs veiksmai laikytini esminiais SutarÄių pažeidimais, nes ieÅ¡kovÄ SutarÄių galiojimo laikotarpiu negavo kÄ pagrįstai turÄjo gauti ir tikÄjosi gauti, o tolesnis SutarÄių galiojimas, nepaÅ¡alinus pažeidimų, buvo neįmanomas bei sukeltų ieÅ¡kovei didelius ir neproporcingus praradimus, o atsakovÄs elgesys suponavo pagrindÄ nebesitikÄti, kad ji ateityje vykdys savo įsipareigojimus.
3. IeÅ¡kovei 2018 m. gegužÄs 8 d. įteiktas atsakovÄs reikalavimas AB âÅ iaulių bankasâ per 10 darbo dienų sumokÄti į atsakovÄs sÄ skaitÄ 518 308,50 Eur sumÄ pagal 2017 m. gegužÄs 18 d. sutarties sÄ lygų įvykdymo garantijÄ , kuri galiojo iki 2018 m. gegužÄs 8 d., nes, atsakovÄs teigimu, ieÅ¡kovÄ pažeidÄ Sutartimi Nr. 747 prisiimtus įsipareigojimus, t. y. atsisakÄ pateikti pratÄstÄ Sutarties sÄ lygų įvykdymo užtikrinimo dokumentÄ ir atsisakÄ vykdyti Sutartį.
IeÅ¡kovei 2018 m. gegužÄs 9 d. įteiktas atsakovÄs reikalavimas draudimo bendrovei Ergo Insurance SE per 10 darbo dienų sumokÄti į atsakovÄs sÄ skaitÄ 412 506 Eur sumÄ pagal 2017 m. gruodžio 5 d. Atlikimo laidavimo draudimo raÅ¡tÄ , galiojantį iki 2018 m. gegužÄs 25 d., dÄl to, kad, atsakovÄs teigimu, ieÅ¡kovÄ pažeidÄ Sutartimi Nr. 706 prisiimtus įsipareigojimus, t. y. atsisakÄ pateikti pratÄstÄ Sutarties sÄ lygų įvykdymo užtikrinimo dokumentÄ ir atsisakÄ vykdyti Sutartį.
AtsakovÄ 2018 m. gegužÄs 9 d. raÅ¡tu praneÅ¡Ä ieÅ¡kovei, kad, vadovaudamasi SutarÄių 47.1, 47.2, 47.4 punktais, vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukia Sutartis dÄl to, jog ieÅ¡kovÄ neketina vykdyti sutartinių įsipareigojimų, nepateikÄ SutarÄių sÄ lygų įvykdymo užtikrinimo dokumentų. IeÅ¡kovÄs teigimu, atsakovÄ nepagrįstai 2018 m. gegužÄs 9 d. praneÅ¡imu vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ Sutartis Nr. 706 ir 747, nes Å¡ios nutrauktos ieÅ¡kovÄs 2018 m. gegužÄs 4 d. praneÅ¡imu dÄl paÄios atsakovÄs padaryto esminio SutarÄių pažeidimo.
Atsižvelgiant į tai, kad Sutartys nutrauktos dÄl atsakovÄs padaryto esminio jų pažeidimo, atsakovÄs reikalavimai sumokÄti 518 308,50 Eur pagal Sutarties sÄ lygų įvykdymo garantijÄ ir 412 506 Eur pagal Atlikimo laidavimo draudimo raÅ¡tÄ yra neteisÄti.
4. AtsakovÄ atsiliepime praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti. NurodÄ, kad bÅ«tent ieÅ¡kovÄ pažeidÄ sutartinius įsipareigojimus, nevykdydama SutarÄių per papildomai suteiktus terminus: pagal ieÅ¡kovÄs pateiktus aktavimo dokumentus ir atsakovÄs skaiÄiavimus, iÅ¡ viso atlikta tik 4,3 proc. Sutartimi Nr. 706 įsipareigotų atlikti darbų ir 10,2 proc. Sutartimi Nr. 747 įsipareigotų atlikti darbų, nors papildomi ieÅ¡kovei suteikti terminai jau pasibaigÄ (darbų pagal Sutartį Nr. 706 įvykdymo terminas buvo pratÄstas iki 2018 m. balandžio 26 d., o pagal Sutartį Nr. 747 â iki 2018 m. gegužÄs 8 d.).
AtsakovÄs teigimu, vienintelÄ priežastis, dÄl kurios ieÅ¡kovÄ siekÄ nutraukti Sutartis â negalÄjimas jų įvykdyti dÄl sudÄtingos finansinÄs padÄties ir potencialaus nemokumo. IeÅ¡kovÄs kaltinimai, kad atsakovÄ delsÄ priimti sprendimus dÄl dviejuose objektuose iÅ¡kilusio poreikio apsaugoti medžius bei magistralinį dujotiekį, rodo nesÄ Å¾iningÄ veikimÄ , kuriuo ji siekÄ iÅ¡vengti įsipareigojimų pagal Sutartis vykdymo. IeÅ¡kovÄ kÄlÄ klausimus, kuriuos, bÅ«dama profesionalus verslo subjektas ir vadovaudamasi teisÄs aktų reikalavimais, galÄjo ir turÄjo iÅ¡sprÄsti savo jÄgomis.
IeÅ¡kovÄ neįrodÄ atsakovÄs esminių SutarÄių pažeidimų pagal CK 6.217 straipsnio 2 dalyje įtvirtintus kriterijus.
5. AtsakovÄ pareiÅ¡kÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį, kuriame praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 4 400 244,23 Eur nuostoliams, kurių nepadengia sutartinÄs netesybos, atlyginti, 8 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ . AtsakovÄs teigimu, dÄl ieÅ¡kovÄs padarytų sutartinių pažeidimų atsakovÄ patyrÄ nuostolių:
a) atsakovÄs atstovaujama valstybÄ ir kelių naudotojai negavo naudos dÄl ieÅ¡kovÄs neįgyvendintų projektų â per vienerius metus negauta nauda sudaro 562 727 Eur, dÄl ieÅ¡kovÄs neįvykdytų sutartinių įsipareigojimų atsakovÄs aiÅ¡kiai suplanuota grynoji nauda nebus gauta mažiausiai trejus metus, taigi, dÄl ieÅ¡kovÄs padaryto SutarÄių pažeidimo atsakovÄ negavo mažiausiai 1 688 181 Eur vertÄs naudos;
b) neteko finansavimo lÄšų dalies â ieÅ¡kovei neatlikus Sutartyse numatytų darbų už 10 408 222,09 Eur, nepanaudojus tokios biudžeto asignavimų sumos, atsakovÄ dÄl SutarÄių pažeidimų netenka 35 proc. valstybinÄs reikÅ¡mÄs kelių finansavimo kitais metais, t. y. 3 642 877,73 Eur; atsižvelgiant į tai, kad atsakovÄ iÅ¡ treÄiųjų asmenų pareikalavo 930 814,50 Eur dydžio netesybų pagal sutartinių įsipareigojimų įvykdymo užtikrinimo dokumentus, atsakovÄ ir jos atstovaujama valstybÄ dÄl neteisÄtų ieÅ¡kovÄs veiksmų patyrÄ 4 400 244,23 Eur (1 688 181 Eur + 3 642 877,73Eur - 930 814,50 Eur) nuostolių, kurių nepadengia netesybos.
IeÅ¡kovÄ yra verslininkÄ, todÄl už SutarÄių pažeidimÄ atsako be kaltÄs (CK 6.256 straipsnio 4 dalis). Å alis siejo komerciniai santykiai, todÄl iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteistinos 8 proc. dydžio procesinÄs palÅ«kanos, apskaiÄiuotos pagal MokÄjimų, atliekamų pagal komercines sutartis, vÄlavimo prevencijos įstatymo nuostatas. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 6. Vilniaus apygardos teismas 2019 m. balandžio 5 d. sprendimu ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį ir atsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kinį atmetÄ.
7. Teismas nustatÄ, kad Sutartys Nr. 706 ir Nr. 747 sudarytos vieÅ¡ojo konkurso bÅ«du, pagal iÅ¡ anksto paskelbtas konkurso sÄ lygas. Pirkimo objektas buvo ne tik 27 žvyrkelių kapitalinio remonto darbų atlikimas, bet ir kapitalinio remonto techninių darbo projektų rengimas. Konkurso sÄ lygų TechninÄs specifikacijos bendrosios dalies 3 punkte âEsama padÄtisâ buvo nurodyta, kad rangovas iki pasiÅ«lymo pateikimo dienos privalo apsilankyti statybvietÄje, įvertinti kelių ir kitų susijusių kelių statinių bÅ«klÄ, susipažinti su vietove, kad pasiÅ«lyme bÅ«tų tinkamai ir pilnai įvertintos remonto darbų apimtys ir darbų įvykdymo sÄ lygos; atsižvelgiant į tai, kad dalis remontuojamų ruožų gali patekti į (eiti per / Å¡alia) kultÅ«ros paveldo apsaugos zonÄ , rangovas privalÄs užtikrinti, kad projektavimo bei kapitalinio remonto darbus atliks atitinkamÄ kvalifikacijÄ turintys atestuoti specialistai.
TechninÄs specifikacijos Bendrosios dalies 8 punkte âParuoÅ¡iamieji darbaiâ 8.3 papunktyje nurodyta, kad, prieÅ¡ pradedant dangos remonto darbus, paÅ¡alinami krÅ«mai ir medžiai (tik kelio juostoje), trukdantys pakelÄs griovių įrengimui ir matomumui sankryžose; atskirais atvejais, pasitaikius vertingų medžių, Rangovas privalo juos iÅ¡saugoti, suderindamas medžių kirtimo / iÅ¡saugojimo planus su kelio savininku ir vietos valdžios įstaigomis. TechninÄs specifikacijos Bendrosios dalies 9 punkte âInžinerinių tinklų perkÄlimas kelio juostojeâ nurodyta, kad inžineriniai tinklai, kurie turi įtakos kelio remonto darbams, turi bÅ«ti iÅ¡keliami, apsaugoti papildomomis priemonÄmis pagal tuos tinklus eksploatuojanÄių tarnybų technines sÄ lygas, visa tai priskiriant rangovo rizikai ir atsakomybei.
Å iame punkte įtvirtinta, kad rangovas iki pasiÅ«lymo pateikimo privalo savo rizika įvertinti visus bÅ«tinus darbus kelio juostoje esanÄių inžinerinių tinklų perkÄlimui / pertvarkymui. IeÅ¡kovÄ, dalyvaudama atsakovÄs paskelbtuose vieÅ¡uosiuose konkursuose dÄl žvyrkelių kapitalinio remonto techninių darbo projektų parengimo, projektų vykdymo priežiÅ«ros ir darbų atlikimo, sutiko su konkursų sÄ lygomis, tapusi laimÄtoja sudarÄ Sutartis Nr. 706 ir Nr. 747, kurių 1.1, 1.2 punktuose įsipareigojo pagal Užsakovo patvirtintÄ techninÄ specifikacijÄ (techninÄ užduotį) parengti Sutartyse nurodytų rajoninių kelių techninius darbo projektus ir suderinti juos su visomis suinteresuotomis institucijomis.
Vadovaudamasis nurodytomis viešųjų konkursų sÄ lygomis ir jų pagrindu ginÄo Å¡alių sudarytų SutarÄių nuostatomis, teismas sprendÄ, kad bÅ«tent ieÅ¡kovÄ, kaip RangovÄ, buvo atsakinga už rengiant kelių Nr. 4229 ir Nr. 1817 techninių darbų projektus iÅ¡kilusių klausimų, susijusių su kelio juostoje esanÄių medžių ir magistralinio dujotiekio apsauga, iÅ¡sprendimÄ su Rambyno regioninio parko direkcija ir AB âAmber Gridâ. AtsakovÄ, skelbdama vieÅ¡uosius konkursus dÄl nurodytų kelių kapitalinio remonto darbų, tokio pobÅ«džio klausimus buvo pavedusi sprÄsti rangovams, laimÄsiantiems konkursus.
Teismas konstatavo, kad ieÅ¡kovÄ nesiÄmÄ jokių teisÄtų priemonių ginÄytiniems klausimams iÅ¡sprÄsti. DÄl to teismas atmetÄ kaip nepagrįstus ieÅ¡kovÄs argumentus, kad atsakovÄ pažeidÄ SutarÄių Nr. 706 ir 747 1.4 punktuose prisiimtus įsipareigojimus sudaryti ieÅ¡kovei bÅ«tinas sÄ lygas darbams atlikti ir 10.4 punktuose įtvirtintÄ pareigÄ nedelsiant paÅ¡alinti Rangovo įspÄjime nurodytas aplinkybes.
8. SprÄsdamas dÄl kito ieÅ¡kovÄs nurodyto esminio SutarÄių pažeidimo â bendradarbiavimo pareigos netinkamo vykdymo â teismas pažymÄjo, kad atsakovÄs delsimas atsakyti į ieÅ¡kovÄs 2017 m. rugsÄjo 14 d. raÅ¡tÄ negali pateisinti ieÅ¡kovÄs sutartinių įsipareigojimų nevykdymo. Be to, teismas nustatÄ, kad AB âAmber Gridâ ginÄytinus reikalavimus iÅ¡kÄlÄ dar 2017 m. balandžio 26 d. raÅ¡te, taÄiau ieÅ¡kovÄ Ä¯ atsakovÄ su praÅ¡ymu iÅ¡sprÄsti šį klausimÄ kreipÄsi tik 2017 m. rugsÄjo 14 d. raÅ¡tu, t. y. po beveik penkių mÄnesių.
Teismas konstatavo, kad pati ieÅ¡kovÄ dÄl nežinomų priežasÄių delsÄ vykdyti sutartinius įsipareigojimus, be to, nedÄjo pastangų greiÄiau iÅ¡siaiÅ¡kinti atsakovÄs pozicijÄ dÄl 2017 m. rugsÄjo 14 d. raÅ¡te iÅ¡dÄstytų praÅ¡ymų, laukdama atsakymo nepateisinamai ilgai (iki 2018 m. vasario 28 d. raÅ¡to dÄl magistralinio dujotiekio ir 2018 m. kovo 13 d. raÅ¡to dÄl medžių Å¡alinimo). Teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ rÄmÄsi tik bendro pobÅ«džio argumentais, jog, siekiant racionaliai ir ekonomiÅ¡kai vykdyti veiklÄ , darbai turÄjo bÅ«ti atlikti kompleksiÅ¡kai visuose 27 objektuose, taÄiau nepateikÄ jokių konkreÄių duomenų savo pozicijai, jog darbų vykdymas 25 kelių ruožuose bÅ«tų lÄmÄs neproporcingus RangovÄs nuostolius, pagrįsti (CPK 12, 178 straipsniai).
Teismo vertinimu, atsižvelgiant į ginÄo Sutartimis sulygtų darbų apimtį (27 žvyrkelių ruožų kapitalinio remonto darbai), darbų vertÄ (pagal abi Sutartis â 11 262 855,75 Eur), dÄl neparengtų 2 žvyrkelių ruožų techninių darbo projektų buvo neproporcinga nevykdyti darbų kituose 25 žvyrkelių ruožuose, kurių kapitaliniam remontui techniniai darbų projektai buvo parengti. Ä®vertinÄs byloje pateiktÄ Å¡alių susiraÅ¡inÄjimÄ , teismas sprendÄ, kad, ieÅ¡kovei iÅ¡ esmÄs nevykdant Sutartimis sulygtų darbų (iki 2017 m. gruodžio mÄnesio pabaigos atlikus tik 4 proc. darbų pagal Sutartį Nr. 706 ir 10 proc. darbų pagal Sutartį Nr. 747), neteikiant darbų grafikų, atsakovÄ pagrįstai nesprendÄ darbų atlikimo terminų pratÄsimo klausimo.
DÄl to teismas atmetÄ kaip nepagrįstus ieÅ¡kovÄs argumentus, kad jos negalÄjimÄ Ä¯vykdyti sutartinius įsipareigojimus tinkamai ir nustatytais terminais lÄmÄ atsakovÄs netinkamai vykdyta bendradarbiavimo pareiga.
9. Teismas nustatÄ, kad, atsakydama į ieÅ¡kovÄs 2017 m. lapkriÄio 7 d. raÅ¡te pareikÅ¡tÄ praÅ¡ymÄ pratÄsti Sutarties Nr. 706 vykdymo terminÄ , kol iÅ¡nyks įsipareigojimų vykdymui trukdanÄios nenugalimos jÄgos (force majeure) aplinkybÄs, atsakovÄ 2017 m. lapkriÄio 16 d. raÅ¡te, be kita ko, pažymÄjo, jog pagal darbų grafikÄ ir atliktų darbų aktus 2017 m. lieposâspalio mÄnesiais buvo rengiami techniniai projektai, statybos darbai nebuvo vykdomi, nors planuoti pagal 2017 m. birželio mÄnesį pateiktÄ grafikÄ , todÄl blogos oro sÄ lygos neturÄjo įtakos techniniams projektams rengti.
AtsakovÄ praÅ¡Ä, kad ieÅ¡kovÄ Ä¯vertintų pagal Sutartį atliktus darbus, papildomÄ darbų atlikimo terminÄ ir patikslintų darbų grafikÄ . AtsakovÄ, pripažinusi, jog dÄl gausių kritulių susidarÄ itin nepalankios sÄ lygos statybos darbams vykdyti, rekomendavo Rangovui kaupti oficialiÄ informacijÄ apie nepalankių oro sÄ lygų įtakÄ rangos darbams objektuose atlikti pagal parengtÄ ir suderintÄ darbų grafikÄ , be to, praÅ¡Ä, kad techninis prižiÅ«rÄtojas fiksuotų laikÄ ir apimtis, kai Rangovas negalÄjo vykdyti suplanuotų darbų dÄl nepalankių oro sÄ lygų, ir už kiekvienÄ mÄnesį pateiktų atsakovei ataskaitas.
IeÅ¡kovÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, kad fiksavo atsakovÄs nurodytus duomenis, kad pateikÄ atsakovei ataskaitas, kada ir kokių kapitalinio remonto darbų ieÅ¡kovÄ negalÄjo vykdyti dÄl blogų oro sÄ lygų (CPK 12, 178 straipsniai). DÄl to teismas atmetÄ ieÅ¡kovÄs argumentus, kad atsakovÄ nepagrįstai atsisakÄ pratÄsti darbų įvykdymo terminus dÄl blogų oro sÄ lygų, atitinkanÄių force majeure aplinkybes.
10. DÄl ieÅ¡kovÄs nurodyto pažeidimo, kad atsakovÄ, nepratÄsdama SutarÄių termino dÄl savo paÄios delsimo 130 dienų priimti sprendimus, sÄ moningai apribojo ieÅ¡kovÄs teisÄ gauti SutarÄių vykdymo garantijas, teismas pažymÄjo, kad SutarÄių galiojimo konkretÅ«s terminai nebuvo nustatyti â pagal SutarÄių 81 punkto nuostatas Sutartys galioja iki visų sutartinių įsipareigojimų įvykdymo arba SutarÄių nutraukimo. SutarÄių 8 punktuose ieÅ¡kovÄ (RangovÄ) sulygtus darbus įsipareigojo užbaigti per 12 (dvylika) mÄnesių nuo SutarÄių įsigaliojimo dienos, neįskaitant į šį terminÄ statybos darbų sustabdymo laikotarpio nuo gruodžio 15 d. iki kitų metų kovo 15 d.
Darbų atlikimo terminas pagal abi Sutartis buvo vienÄ kartÄ pratÄstas iki paÄios ieÅ¡kovÄs nurodytų datų: pagal Sutartį Nr. 706 â iki 2018 m. balandžio 26 d., pagal Sutartį Nr. 747 â iki 2018 m. gegužÄs 8 d. AtsakovÄ 2017 m. balandžio 5 d. raÅ¡te nurodÄ, kad, pasibaigus Å¡iems terminams, pakartotinai papildomi Å¡ių SutarÄių įvykdymo terminai nebus suteikimai. DÄl to teismas nurodÄ, kad neturi pagrindo pripažinti, jog ieÅ¡kovÄs galimybes gauti SutarÄių vykdymo užtikrinimo priemones iÅ¡ Å iaulių banko ir draudimo bendrovÄs Ergo apribojo neteisÄti atsakovÄs veiksmai, atsisakant pratÄsti darbų pagal Sutartis atlikimo terminus.
11. IeÅ¡kovÄs argumentus dÄl atsakovÄs nepagrįsto atsisakymo perskaiÄiuoti Sutartyse numatytÄ statybos darbų kainų pabrangimÄ teismas atmetÄ, atsižvelgdamas į tai, kad iki 2017 m. gruodžio mÄnesio pabaigos ieÅ¡kovÄ buvo atlikusi 4 proc. Sutartimi Nr. 706 sulygtų darbų ir 10 proc. Sutartimi Nr. 747 sulygtų darbų, kuriuos iÅ¡ esmÄs sudarÄ techninių projektų parengimo darbai. Atsakovei raginant pateikti atnaujintus darbų grafikus ir spartinti darbų atlikimÄ , ieÅ¡kovÄ nesiÄmÄ veiksmų, kurie rodytų siekį vykdyti sutartinius įsipareigojimus. PrieÅ¡ingai, nuo 2017 m. gruodžio 19 d. ieÅ¡kovÄ vis siÅ«lÄ atsakovei nutraukti Sutartis Å¡alių susitarimu.
12. Teismas pripažino, kad dÄl Vilniaus apygardos teismo civilinÄje byloje Nr. e2-5773-345/2016 pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių ieÅ¡kovÄ laikotarpiu nuo 2016 m. rugsÄjo 6 d. iki 2017 m. vasario 20 d. objektyviai negalÄjo vykdyti SutarÄių. TaÄiau teismas pažymÄjo, kad atsakovÄ 2017 m. balandžio 5 d. raÅ¡tu, atsižvelgdama į laikinųjų apsaugos priemonių taikymo laikotarpį, pratÄsÄ darbų atlikimo terminus, be to, bÅ«tent tiek, kiek praÅ¡Ä pati ieÅ¡kovÄ: darbų pagal Sutartį Nr. 706 â iki 2018 m. balandžio 26 d., darbų pagal Sutartį Nr. 747 â iki 2018 gegužÄs 8 d.
13. Teismas konstatavo, kad ieÅ¡kovÄ neįrodÄ atsakovÄs padarytų esminių pažeidimų. AtsakovÄ pagrįstai įgyvendino teisÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti su ieÅ¡kove sudarytas Sutartis paÄiose Sutartyse įtvirtintais vienaÅ¡alio nutraukimo pagrindais: ieÅ¡kovÄ darbus atliko taip lÄtai, kad tapo aiÅ¡ku, jog nebaigs jų iki nustatyto termino pabaigos, be to, nepateikÄ SutarÄių sÄ lygų įvykdymo užtikrinimo priemonių, kurių pateikimo pareiga įtvirtinta SutarÄių V skyriuje (SutarÄių 47.2, 47.4 papunkÄiai). TodÄl teismas atmetÄ ieÅ¡kovÄs reikalavimus pripažinti atsakovÄs 2018 m. gegužÄs 9 d. atliktÄ vienaÅ¡alį SutarÄių Nr. 706 ir Nr. 747 nutraukimÄ neteisÄtu, pripažįstant, jog nurodytos Sutartys vienaÅ¡aliÅ¡kai nutrauktos ieÅ¡kovÄs 2018 m. gegužÄs 4 d. praneÅ¡imu dÄl atsakovÄs padaryto esminio jų pažeidimo.
14. Kitus ieÅ¡kovÄs reikalavimus, kuriais ginÄijamas atsakovÄs reikalavimų taikyti prievolių įvykdymo užtikrinimo priemonÄs teisÄtumas, teismas atmetÄ kaip nepagrįstus, nes ieÅ¡kovÄ pažeidÄ Sutartis, kurių įvykdymui užtikrinti AB âÅ iaulių bankasâ yra suteikÄs Sutarties sÄ lygų įvykdymo garantijÄ , o draudimo bendrovÄ Ergo Insurance â Atlikimo laidavimo draudimo raÅ¡tÄ . DÄl to teismas sprendÄ, kad atsakovÄ turÄjo teisÄ pasinaudoti Å¡iomis prievolių įvykdymo užtikrinimo priemonÄmis (SutarÄių VII skyriaus 38 punktas).
15. Teismas nustatÄ, kad garantijos ir laidavimo draudimo sumos atitinka Konkurso sÄ lygose nurodytÄ prievolių įvykdymo užtikrinimo minimalų dydį. PažymÄjo, kad dÄl ieÅ¡kovÄs netinkamai vykdytų sutartinių įsipareigojimų nutrauktos vieÅ¡o konkurso bÅ«du sudarytos sutartys dÄl itin didelÄs vertÄs darbų. Sutartys nutrauktos jau pasibaigus darbų atlikimo terminams, o ieÅ¡kovÄ buvo atlikusi tik atitinkamai 4 ir 10 proc. Sutartimis sulygtų darbų. AtsakovÄ turÄs iÅ¡ naujo skelbti vieÅ¡uosius konkursus dÄl 27 žvyrkelių kapitalinio remonto darbų, kurių neatliko ieÅ¡kovÄ.
Atsižvelgdamas į Å¡ias aplinkybes, teismas sprendÄ, kad nÄra pagrindo Sutartyse sulygtas prievolių užtikrinimo sumas laikyti neprotingai didelÄmis ir jas mažinti, dÄl to teismas šį ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ taip pat atmetÄ. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į apeliacinį skundÄ argumentai 16. IeÅ¡kovÄ RUAB âKamestaâ apeliaciniame skunde praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2019 m. balandžio 5 d. sprendimo dalį, kuria atmestas ieÅ¡kinys, ir dÄl Å¡ios dalies priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kovÄs RUAB âKamestaâ ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai; priteisti iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovÄs patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Nurodo Å¡iuos argumentus: 16.1. Teismas tendencingai vertino ieÅ¡kovÄs nurodytus SutarÄių esminius pažeidimus, kuriuos padarÄ atsakovÄ, siekdamas pateisinti atsakovÄs neteisÄtus veiksmus, nepagrįstai atsakovÄs naudai interpretuodamas SutarÄių sÄ lygas bei byloje pateiktus įrodymus, nevertindamas pažeidimų visumos, nepaisydamas teismų precedentų ratio decidendi bylose, todÄl padarÄ neteisÄtas ir nepagrįstas iÅ¡vadas, kad ieÅ¡kovÄ Sutartis nutraukÄ neteisÄtai. 16.2. Teismas netinkamai taikÄ sutarÄių aiÅ¡kinimo taisykles (CK 6.193 straipsnis), todÄl netinkamai nustatÄ Å¡alių sutartinių įsipareigojimų apimtį bei nepagrįstai ir neteisÄtai iÅ¡ SutarÄių kylanÄiÄ rizikÄ dÄl paaiÅ¡kÄjusių aplinkybių perkÄlÄ ieÅ¡kovei.
Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄ, dalyvaudama konkurse, sutiko su jo sÄ lygomis ir yra atsakinga už tai, kad Rambyno regioninio parko direkcija bei AB âAmber Gridâ atsisakÄ suderinti projektus. Nors pagal universalų teisÄs principÄ teisÄ draudžia asmeniui nustatyti neįmanomų vykdyti pareigų. Tokie teismo aiÅ¡kinimai yra nesuderinami ne tik su sutarÄių aiÅ¡kinimo taisyklÄmis, taÄiau ir su viešųjų pirkimų lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo, skaidrumo principais (Viešųjų pirkimų įstatymo 17 straipsnio 1 dalis) bei bendraisiais teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais (CK 1.5 straipsnis, CPK 3 straipsnio 7 dalis).
Kasacinio teismo jurisprudencijoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad draudžiama nustatyti reikalavimus pirkimo objektui, kurių atitiktis priklauso ne tik nuo tiekÄjo valios, bet ir nuo treÄiųjų asmenų veiksmų, be to, Å¡i (atitiktis) gali bÅ«ti objektyviai nustatyta ne pasiÅ«lymų vertinimo, o sutarties vykdymo metu arba net jÄ Ä¯vykdžius (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. gegužÄs 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-126/2010). 16.3. Teismo nurodyta aplinkybÄ, kad ieÅ¡kovÄ turÄjo galimybÄ apžiÅ«rÄti objektÄ ir įvertinti rizikÄ suderinti techninį projektÄ su atsakingomis institucijomis, nereiÅ¡kia, kad ieÅ¡kovÄ galÄjo numatyti, jog tokios sÄ lygos nebus sudarytos.
AtsakovÄ 2018 m. kovo 16 d raÅ¡tu, po Å¡eÅ¡ių mÄnesių, nurodydama, kad vadovaujantis VyriausybÄs 2008 m. kovo 12 d. nutarimu Nr. 206, valstybinÄs reikÅ¡mÄs automobilių kelių juostoje augantys medžiai nepriskirtini prie saugotinų, todÄl turi bÅ«ti paÅ¡alinti, patvirtino ieÅ¡kovei, kad pareigÄ Å¡alinti tokias kliÅ«tis trukdanÄias vykdyti sutartį yra prisiÄmusi atsakovÄ. TaÄiau teismas Å¡ios aplinkybÄs iÅ¡ viso nevertino. 16.4. Dujotiekio apsaugos techninių sprendinių nebuvo galimybÄs įvertinti, neatlikus inžinerinių geodezinių tyrinÄjimų, nes iÅ¡oriÅ¡kai apžiÅ«rÄjus darbų vykdymo vietÄ , kaip buvo numatyta pirkimo sÄ lygose, tokių darbų nustatyti neįmanoma.
AB âAmber Gridâ pateikÄ 2017 m. balandžio 26 d. AB âPlentprojektasâ techninius reikalavimus keliui. Å ie reikalavimai yra pagrįsti konkreÄiais teisÄs aktais, kurių privalu laikytis įrengiant keliÄ dujotiekio apsaugos zonoje. Nurodyti reikalavimai neįeina į pirkimo objektÄ , jų įgyvendinimui reikalingos papildomos iÅ¡laidos bei kompetencija. Byloje nebuvo pateikta jokių įrodymų, patvirtinanÄių tokių reikalavimų nepagrįstumÄ . AB âAmber Gridâ suformulavo naujus reikalavimus dujotiekiui ginÄo kelyje, kurie nebuvo numatyti ir apie kuriuos ieÅ¡kovÄ negalÄjo žinoti. 16.5.
Byloje patiekti įrodymai vienareikÅ¡miÅ¡kai patvirtina, kad atsakovÄ nevykdÄ bendradarbiavimo pareigos. AtsakovÄ, nepaisydama 12 mÄnesių SutarÄių termino, neatsakydavo ieÅ¡kovei rÅ«pimais klausimais dÄl SutarÄių vykdymo, net po 3â6 mÄnesius. Teismas perkÄlÄ ieÅ¡kovei atsakomybÄ už tai, kad atsakovÄ neprotingais terminais vengÄ atsakyti į ieÅ¡kovÄs raÅ¡tus. Pagal teismo aiÅ¡kinimus netinkamai buvo įvertintas ne atsakovÄs vengimas atsakyti ieÅ¡kovei, o ieÅ¡kovÄs nepakankamas aktyvumas reikalaujant atsakymo.
Negaudama atsakymo į raÅ¡tus dÄl tolimesnio SutarÄių vykdymo, ieÅ¡kovÄ pagrįstai padarÄ prielaidÄ , kad atsakovÄ nesiekia tolimesnio SutarÄių vykdymo ir, esant kasacinio teismo nurodymui iÅ¡sprÄsti vieÅ¡ojo pirkimo sutarÄių tolimesnio galiojimo klausimÄ , vadovaudamasi SutarÄių Nr. 706 ir Nr. 747 52 punktu, ieÅ¡kovÄ dar 2017 m. gruodžio 19 d. raÅ¡tu kreipÄsi į atsakovÄ su pasiÅ«lymu nutraukti Sutartis, taÄiau į šį raÅ¡tÄ taip pat negavo atsakymo. Kasacinis teismas aiÅ¡kina, kad bendradarbiavimo pareigos sistemingas nevykdymas, taip pat kiti pažeidimai sudaro pagrindÄ nebepasitikÄti parneriu ir gali bÅ«ti pripažintas esminiu sutarties pažeidimu, kadangi toks nevykdymas duoda pagrindÄ nukentÄjusiai Å¡aliai nebesitikÄti sutarties įvykdymo ateityje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. gegužÄs 8 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-212/2012). 16.6.
IeÅ¡kovÄ 2017 m. lapkriÄio 7 d. raÅ¡tu pateikÄ praÅ¡ymÄ pratÄsti SutarÄių vykdymo terminÄ , kol iÅ¡nyks įsipareigojimų vykdymui trukdanÄios nenugalimos jÄgos aplinkybÄs. AtsakovÄ, 2017 m. lapkriÄio 16 d. raÅ¡tu atsakydama ieÅ¡kovei, pripažino, kad dÄl oro sÄ lygų susidarÄ itin nepalankios sÄ lygos vykdyti statybos darbus ir rekomendavo rinkti informacijÄ apie nepalankių aplinkybių įtakÄ , taÄiau dÄl darbų termino pratÄsimo atsakymo nepateikÄ. Esant tokioms aplinkybÄms, ieÅ¡kovÄ pagrįstai galÄjo reikalauti termino pratÄsimo, juolab kad teisÄ pratÄsti darbų atlikimo terminus esant tokioms aplinkybÄms Å¡alims numato ir SutarÄių 46 punktas. 16.7.
AtsakovÄ nepagrįstai atsisakÄ pratÄsti terminÄ dÄl delsimo priimti sprendimus 130 dienų, nors ir nurodÄ, kad dÄl delsimo priimti sprendimus suteikia papildomÄ 130 kalendorinių dienų terminÄ , per kurį neskaiÄiuos Sutartyse numatytų delspinigių, taip pripažindama, jog dÄl jos netinkamo įsipareigojimų vykdymo ieÅ¡kovÄ negali atlikti darbų Sutartyse numatytais terminais. Teismas nepagrįstai sprendÄ, kad Å¡alys iÅ¡ viso nebuvo numaÄiusios konkretaus SutarÄių galiojimo termino (SutarÄių 81 punktas), o SutarÄių 8 punkte 12 mÄnesių terminas buvo numatytas tik darbų atlikimui.
Tiek Å¡alys, tiek ir sutarÄių įvykdymo užtikrinimo garantijÄ bei laidavimÄ suteikÄ Å iaulių bankas bei draudimo bendrovÄ Ergo suprato ir kaip sutarties galiojimo terminÄ , nes atlikus Sutartyse numatytus darbus ieÅ¡kovei nebuvo numatyta vykdyti jokių kitų įsipareigojimų. AtsakovÄ 2017 m. balandžio 5 d. raÅ¡te, pratÄsdama SutarÄių įvykdymo terminÄ , nurodÄ, kad kiekvienai SutarÄiai nustato âpapildomÄ sutarties įvykdymo terminÄ â. Pagal CK 6.193 straipsnio 4 dalį, kai abejojama dÄl sutarties sÄ lygų, jos aiÅ¡kinamos pasiÅ«liusios Å¡alies nenaudai ir jas priÄmusios Å¡alies naudai.
Vilniaus apygardos teismas 2017 m. vasario 9 d. sprendime kitoje civilinÄje byloje Nr. e2-872-431/2017, kurioje ginÄas buvo sprendžiamas tarp tų paÄių Å¡alių, iÅ¡aiÅ¡kino, kad terminas, per kurį nebus skaiÄiuojami delspinigiai, nÄra tapatus ir negali bÅ«ti prilyginamas Sutarties pratÄsimui. AtsakovÄs nepagrįstas atsisakymas pratÄsti Sutartis lÄmÄ ne tik teisiÅ¡kai neapibrÄžtÄ situacijÄ ieÅ¡kovei, taÄiau ir neigiamas pasekmes, nes tiek AB ,,Å iaulių bankasâ, tiek draudimo bendrovÄ nepratÄsÄ Ä¯vykdymo užtikrinimo dokumentų.
Teismas Å¡ių aplinkybių iÅ¡ viso nevertino. 16.8. IeÅ¡kovÄ 2018 m. kovo 23 d. raÅ¡tu, vadovaudamasi SutarÄių 7.4 punktu, praÅ¡Ä atsakovÄ parengti papildomus susitarimus dÄl statybos darbų kainų perskaiÄiavimo. Sutartys buvo galiojanÄios, jų vykdymas nebuvo sustabdytas, todÄl atsakovÄ negalÄjo atsisakyti perskaiÄiuoti statybos darbų kainas ir reikalauti, kad ieÅ¡kovÄ vykdytų darbus už mažesnÄ kainÄ . Kasacinio teismo jurisprudencijoje pripažįstama, kad jeigu užsakovas nesutinka padidinti kainos, rangovas turi teisÄ atsisakyti sutarties (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. birželio 26 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-281/2009).
IeÅ¡kovÄ, palaukusi protingÄ terminÄ â 40 dienų ir negavusi jokio atsakymo, 2018 m. gegužÄs 4 d. raÅ¡tu nutraukÄ Sutartis. 16.9. IeÅ¡kovÄ sutartis nutraukÄ ne dÄl vieno atsakovÄs padaryto pažeidimo, bet dÄl sistemingo jos įsipareigojimų nevykdymo ir visiÅ¡ko nebendradarbiavimo. AtsakovÄ nepaÅ¡alino kliÅ«Äių Sutartims vykdyti, neperskaiÄiavo kainų ir kt., todÄl ieÅ¡kovÄ negalÄjo planuoti ir vykdyti darbų. Toks atsakovÄs elgesys suponavo pagrindÄ nebesitikÄti, kad ji ateityje vykdys savo įsipareigojimus.
Neturint galimybių suprojektuoti ar įrengti bent vieno iÅ¡ pirkimo objekto kelių, neįmanoma įvykdyti visos sutarties. 16.10. Vadovaujantis CK 6.63, 6.64 ir 6.90 straipsnių nuostatomis, nesant sutarties pažeidimo, kreditorius neturi teisÄs taikyti savo teisių gynimo bÅ«dų ir reikalauti prievolių įvykdymo užtikrinimo priemonÄje nurodytos sumos, kadangi tam neatsiranda teisinis pagrindas â prievolÄ nÄra pažeista. Pripažinus, kad Sutartys pagrįstai nutrauktos dÄl atsakovÄs padarytų pažeidimų, reikalavimai AB âÅ iaulių bankasâ ir Ergo Insurance SE SutarÄių sÄ lygų įvykdymo garantijas atmestini. 16.11.
Teismas nepagrįstai atsisakÄ sumažinti pagal garantijas iÅ¡mokÄtinas sumas. Kasacinis teismas yra nurodÄs, kad banko ar draudimo garantija turi artimas sÄ sajas su kitu prievolių užtikrinimo bÅ«du â netesybomis. TodÄl, vertinant garantijÄ , turÄjo bÅ«ti taikomos ir taisyklÄs, numatanÄios galimybÄ mažinti iÅ¡mokÄtinos garantijos sumas, vadovaujantis netesybų taikymo / mažinimo taisyklÄmis. AtsakovÄ nepateikÄ nei vieno įrodymo, patvirtinanÄio, kad ji patyrÄ kokių nors nuostolių dÄl SutarÄių nutraukimo.
AtsakovÄ pareiÅ¡kÄ Å¡ioje byloje prieÅ¡ieÅ¡kinį dÄl neva patirtos žalos priteisimo, taÄiau neįrodÄ, kad iÅ¡ viso bÅ«tų patyrusi kokiÄ nors žalÄ , todÄl teismas prieÅ¡ieÅ¡kinį atmetÄ.
17. AtsakovÄ Lietuvos automobilių kelių direkcija prie Susisiekimo ministerijos atsiliepime praÅ¡o skundžiamÄ sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Nurodo Å¡iuos atsikirtimus: 17.1. Teismas sprendime neprivalÄjo pažodžiui atkartoti proceso dalyvių procesiniuose dokumentuose nurodytų argumentų, dÄl jų visų detaliai pasisakyti. Teismo iÅ¡vados paremtos tirtų įrodymų ir Å¡alių pateiktų argumentų viseto apibendrintu tinkamu ir teisingu įvertinimu. 17.2. Teismų praktikoje sutarties vienaÅ¡aliÅ¡kas nutraukimas joje numatytais atvejais yra laikomas sutarties laisvÄs iÅ¡raiÅ¡ka, todÄl nÄra vertinamas pagal CK 6.217 straipsnio 2 dalies kriterijus.
Sutarties sÄ lyga turi atitikti tik teisÄtumo ir sÄ Å¾iningumo aspektus. 17.3. Nors apeliantei buvo suteiktas papildomas terminas, kuris visiÅ¡kai kompensavo dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo prarastÄ darbų atlikimo terminÄ , apeliantÄ daugelyje SutarÄių objektų nepradÄjo vykdyti darbų. ApeliantÄ maÅ¾Ä SutarÄių įvykdymÄ grindÄ iÅ¡imtinai atsakovÄs delsimu iÅ¡sprÄsti klausimus dÄl medžių ir dujotiekio apsaugos 2 iÅ¡ 27 objektų ir rÄmÄsi bendro pobÅ«džio teiginiais, kad nesÄ Å¾ininga reikalauti įvykdyti Sutartis neproporcingais kaÅ¡tais, kuriuos sukeltų technikos ir darbo jÄgos perkÄlimas darbams atskiruose objektuose atlikti, bei sutrukdytų veiklÄ planuojant ir vykdant kitus įsipareigojimus, taÄiau niekaip neįrodinÄjo ir nepagrindÄ nei tokių âneproporcingų kaÅ¡tųâ galimo atsiradimo, nei jų dydžio. 17.4.
ApeliantÄ daugiau nei metus vengÄ pateikti atnaujintÄ darbų grafikÄ , vengÄ vykdyti Sutartis, nepaisydama atsakovÄs raginimų. 17.5. ApeliantÄ pažeidÄ SutarÄių 47.4 punktÄ . ArtÄjant Sutarties Nr. 474 įvykdymo užtikrinimo pabaigai, atsakovÄ privalÄjo pareikalauti pateikti naujÄ Ä¯vykdymo užtikrinimÄ , nes apeliantei nebuvo jokių galimybių iki tada atlikti darbus. Klausimus dÄl medžių ir dujotiekio apsaugos apeliantÄ turÄjo ir galÄjo iÅ¡sprÄsti pati, todÄl Å¡iomis aplinkybÄmis negali grįsti atsisakymo atlikti Sutartimis prisiimtus darbus, nesilaikant esminio sutartinio įsipareigojimo â SutarÄių įvykdymo užtikrinimo pateikimo. 17.6.
Nei viena iÅ¡ apeliantÄs nurodomų aplinkybių nÄra esminis SutarÄių pažeidimas. Sutartys yra miÅ¡rios â sudarytos iÅ¡ projektavimo ir rangos darbų. SutarÄių esminÄ sÄ lyga apeliantei yra tik kaina, nes ji, bÅ«dama profesionaliu verslo subjektu, įvertinusi konkursų sÄ lygas, pateikÄ savo kainos pasiÅ«lymus, už kurias ji sutiko atlikti numatytus darbus. ApeliantÄ Ä¯sipareigojo pagal technines specifikacijas ir teisÄs aktų reikalavimus parengti techninius darbo projektus, juos suderinti su atsakingomis institucijomis ir atsakove, ir pagal Å¡iuos techninius projektus atlikti darbus SutarÄių objektuose.
Su kaina yra susijÄs tik apeliantÄs reikalavimas dÄl priimtos SutarÄių kainos perskaiÄiavimo pagal bendrÄ kainų lygio kitimÄ . Papildomo susitarimo Å¡alys iki SutarÄių nutraukimo nespÄjo sudaryti, taÄiau atsakovÄ neatsisakÄ perskaiÄiuoti kainos. 17.7. ApeliantÄ nepagrindÄ, kokių prievolių įvykdymo iÅ¡ atsakovÄs ji negalÄtų tikÄtis ateityje. ApeliantÄ, teikdama 2018 m. sausio 10 d. paaiÅ¡kinimus civilinÄje byloje Nr. e2A-464-302/2018, yra jau iÅ¡reiÅ¡kusi savo nenorÄ iÅ¡saugoti Sutartis. 17.8.
ApeliantÄ esminiais SutarÄių pažeidimais laiko formalius, su Å¡alių bendradarbiavimu susijusius pagrindus. 17.9. ApeliantÄ vadovaujasi SutarÄių 10.4 punktu, pagal kurį Užsakovas įsipareigoja nedelsiant paÅ¡alinti Rangovo įspÄjime nurodytas aplinkybes, kurios trukdo tinkamai vykdyti Sutartį, jei jos priklauso nuo Užsakovo valios. TaÄiau aplinkybių, kuriomis remiasi apeliantÄ, priklausymas nuo atsakovÄs valios nÄra įrodinÄjamas. Tiek medžių, tiek dujotiekio apsaugos klausimų sprendimas buvo apeliantÄs įsipareigojimų dalis. 17.10.
ApeliantÄ nepagrindÄ teismų praktikoje suformuluotu nenugalimos jÄgos egzistavimui bÅ«tinų sÄ lygų visumos. AtsakovÄs sumažintos netesybos nepatvirtina nenugalimos jÄgos aplinkybių. 17.11. BÅ«tent papildomo susitarimo nebuvimÄ tretieji asmenys nurodÄ kaip priežastį nepratÄsti SutarÄių įsipareigojimų įvykdymo užtikrinimo apeliantei. Papildomo susitarimo nesudarymas nekeiÄia apeliantÄs sutartinių įsipareigojimų turinio â pagal SutarÄių 81 punktÄ , Sutartys galioja iki visų sutartinių įsipareigojimų įvykdymo.
18. TreÄiasis asmuo AB âÅ iaulių bankasâ atsiliepime praÅ¡o ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ tenkinti. Nurodo, kad bankas visiÅ¡kai sutinka su ieÅ¡kovÄs apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytais argumentais.
19. Kitų atsiliepimų į apeliacinį skundÄ negauta. TeisÄjų kolegija konstatuoja: IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 20. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis).
21. Pirmosios instancijos teismas atmetÄ tiek ieÅ¡kovÄs pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį dÄl vienaÅ¡aliÅ¡ko sutarÄių nutraukimo ir reikalavimų iÅ¡mokÄti banko garantijos bei draudimo garantijos iÅ¡mokas pripažinimo neteisÄtais, tiek atsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kinį dÄl nuostolių atlyginimo. Apeliacinį skundÄ pateikÄ tik ieÅ¡kovÄ, atsakovÄ teismo sprendimo dalies, kuria atmesti prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimai, neskundžia.
22. ApeliacinÄs instancijos teismas ex officio (savo iniciatyva) Å¡ioje byloje nenustatÄ absoliuÄių skundžiamo sprendimo negaliojimo pagrindų, taip pat bÅ«tinybÄs peržengti apeliacinio skundo ribas, todÄl toliau patikrina tik skundžiamos sprendimo dalies, kuria atmesti ieÅ¡kovÄs reikalavimai, teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ . DÄl esminio pažeidimo kaip pagrindo vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti Sutartis 23. NagrinÄjamu atveju abi Å¡alys viena kitai praneÅ¡Ä apie SutarÄių vienaÅ¡aliÅ¡kÄ nutraukimÄ , taigi, kilo ginÄas â dÄl kurios iÅ¡ Å¡alių kaltÄs nutrauktos Sutartys.
ApeliantÄ byloje laikosi pozicijos, kad 2018 m. gegužÄs 4 d. praneÅ¡imu pagrįstai vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ Sutartis dÄl atsakovÄs padarytų sutartinių įsipareigojimų pažeidimų, kurių visuma atitinka CK 6.217 straipsnio 2 dalyje įtvirtintus esminio sutarties pažeidimo kriterijus. TodÄl, apeliantÄs teigimu, atsakovÄ neteisÄtai 2018 m. gegužÄs 9 d. praneÅ¡imu atliko vienaÅ¡aliÅ¡kÄ SutarÄių nutraukimÄ .
24. Pagal CK 6.217 straipsnio 1 dalį šalis gali nutraukti sutartį, jeigu kita šalis sutarties neįvykdo ar netinkamai įvykdo ir tai yra esminis sutarties pažeidimas. Nustatant, ar sutarties pažeidimas yra esminis, ar ne, turi būti atsižvelgiama į tai:
1) ar nukentÄjusi Å¡alis iÅ¡ esmÄs negauna to, ko tikÄjosi iÅ¡ sutarties, iÅ¡skyrus atvejus, kai kita Å¡alis nenumatÄ ir negalÄjo protingai numatyti tokio rezultato;
2) ar pagal sutarties esmÄ griežtas prievolÄs sÄ lygų laikymasis turi esminÄs reikÅ¡mÄs;
3) ar prievolÄ neįvykdyta tyÄia ar dÄl didelio neatsargumo;
4) ar neįvykdymas duoda pagrindÄ nukentÄjusiai Å¡aliai nesitikÄti, kad sutartis bus įvykdyta ateityje;
5) ar sutarties neįvykdžiusi Å¡alis, kuri rengÄsi įvykdyti ar vykdÄ sutartį, patirtų labai didelių nuostolių, jeigu sutartis bÅ«tų nutraukta (CK 6.217 straipsnio 2 dalis). DÄl pareigos suderinti techninius darbo projektus su atitinkamomis institucijomis 25. ApeliantÄ 2018 m. gegužÄs 4 d. praneÅ¡ime dÄl SutarÄių nutraukimo nurodÄ, kad atsakovÄ nevykdÄ savo kaip UžsakovÄs įsipareigojimų sudaryti Rangovei bÅ«tinas sÄ lygas darbams atlikti (SutarÄių 1.4 punktas), nedelsiant paÅ¡alinti RangovÄs įspÄjime nurodytas aplinkybes, trukdanÄias vykdyti Sutartis (10.4 punktas).
ApeliantÄs teigimu, kai Rambyno regioninio parko direkcija atsisakÄ duoti sutikimÄ iÅ¡kirsti kelio Nr. 4229 juostoje auganÄius medžius, o AB âAmber Gridâ iÅ¡kÄlÄ reikalavimus, susijusius su magistralinio dujotiekio, esanÄio kelio Nr. 1817 zonoje, apsauga, apeliantÄ 2017 m. rugsÄjo 14 d. raÅ¡tu kreipÄsi į atsakovÄ, praÅ¡ydama nedelsiant iÅ¡sprÄsti klausimus, trukdanÄius tinkamai vykdyti Sutartis, taÄiau atsakovÄ delsÄ atsakyti daugiau kaip Å¡eÅ¡is mÄnesius, o 2018 m. kovo 16 d. raÅ¡tu atsisakÄ Å¡alinti kliÅ«tis, įpareigodama ieÅ¡kovÄ neteisÄtai iÅ¡kirsti medžius, o dÄl dujotiekio apsaugos apskritai nepasisakÄ.
26. Pirmosios instancijos teismas teisingai pažymÄjo, kad Sutartys buvo sudarytos vieÅ¡ojo konkurso bÅ«du, pagal iÅ¡ anksto paskelbtas konkurso sÄ lygas. Konkurso sÄ lygų TechninÄs specifikacijos bendrosios dalies 3 punkte âEsama padÄtisâ buvo nurodyta, kad rangovas iki pasiÅ«lymo pateikimo dienos privalo apsilankyti statybvietÄje, įvertinti kelių ir kitų susijusių kelių statinių bÅ«klÄ, susipažinti su vietove, kad pasiÅ«lyme bÅ«tų tinkamai ir pilnai įvertintos remonto darbų apimtys ir darbų įvykdymo sÄ lygos; atsižvelgiant į tai, kad dalis remontuojamų ruožų gali patekti į (eiti per / Å¡alia) kultÅ«ros paveldo apsaugos zonÄ , rangovas privalÄs užtikrinti, kad projektavimo bei kapitalinio remonto darbus atliks atitinkamÄ kvalifikacijÄ turintys atestuoti specialistai.
TechninÄs specifikacijos Bendrosios dalies 8.3 punkte nurodyta, kad, prieÅ¡ pradedant dangos remonto darbus, paÅ¡alinami krÅ«mai ir medžiai (tik kelio juostoje), trukdantys pakelÄs griovių įrengimui ir matomumui sankryžose; atskirais atvejais, pasitaikius vertingų medžių, Rangovas privalo juos iÅ¡saugoti, suderindamas medžių kirtimo / iÅ¡saugojimo planus su kelio savininku ir vietos valdžios įstaigomis. TechninÄs specifikacijos Bendrosios dalies 9 punkte âInžinerinių tinklų perkÄlimas kelio juostojeâ nurodyta, kad inžineriniai tinklai, kurie turi įtakos kelio remonto darbams, turi bÅ«ti iÅ¡keliami, apsaugoti papildomomis priemonÄmis pagal tuos tinklus eksploatuojanÄių tarnybų technines sÄ lygas, visa tai priskiriant rangovo rizikai ir atsakomybei.
Å iame punkte įtvirtinta, kad rangovas iki pasiÅ«lymo pateikimo privalo savo rizika įvertinti visus bÅ«tinus darbus kelio juostoje esanÄių inžinerinių tinklų perkÄlimui / pertvarkymui.
27. IeÅ¡kovÄ, dalyvaudama atsakovÄs paskelbtuose vieÅ¡uosiuose konkursuose dÄl žvyrkelių kapitalinio remonto techninių darbo projektų parengimo, projektų vykdymo priežiÅ«ros ir darbų atlikimo, sutiko su konkursų sÄ lygomis, tapusi laimÄtoja sudarÄ Sutartis Nr. 706 ir Nr. 747, kurių 1.1, 1.2 punktuose įsipareigojo pagal UžsakovÄs patvirtintÄ techninÄ specifikacijÄ (techninÄ užduotį) parengti Sutartyse nurodytų rajoninių kelių techninius darbo projektus ir suderinti juos su visomis suinteresuotomis institucijomis.
28. TeisÄjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis nurodytomis viešųjų konkursų sÄ lygomis ir jų pagrindu ginÄo Å¡alių sudarytų SutarÄių nuostatomis, pagrįstai sprendÄ, kad bÅ«tent ieÅ¡kovÄ, kaip RangovÄ, buvo atsakinga už rengiant kelių Nr. 4229 ir Nr. 1817 techninių darbų projektus iÅ¡kilusių klausimų, susijusių su kelio juostoje esanÄių medžių ir magistralinio dujotiekio apsauga, iÅ¡sprendimÄ su Rambyno regioninio parko direkcija ir AB âAmber Gridâ.
29. ApeliantÄ teigia, kad teismas netinkamai taikÄ sutarÄių aiÅ¡kinimo taisykles (CK 6.193 straipsnis), todÄl netinkamai nustatÄ Å¡alių sutartinių įsipareigojimų apimtį bei nepagrįstai ir neteisÄtai iÅ¡ SutarÄių kylanÄiÄ rizikÄ dÄl paaiÅ¡kÄjusių aplinkybių perkÄlÄ Rangovei. ApeliantÄ nurodo, kad pagal Konkurso sÄ lygų TechninÄs specifikacijos 2 dalies âOrientacinÄs statybinių tyrinÄjimų ir statinių statybos projektavimo darbų apimtysâ 3 punktÄ visi kelio remonto darbai turi bÅ«ti atliekami esamoje kelio juostoje (žemÄs paÄmimo visuomenÄs poreikiams procedÅ«ra nebus atliekama).
Rambyno regioninio parko direkcija uždraudÄ kirsti medžius, trukdanÄius įrengti kelio Nr. 4229 statinį, o AB âAmber Gridâ kelio Nr. 1817 techniniam projektui tvirtinti iÅ¡kÄlÄ papildomas technines sÄ lygas, kurias įvykdyti reikalinga specializuota kompetencija bei papildomos iÅ¡laidos. DÄl to, pasak apeliantÄs, ji negali suderinti Å¡ių projektų, o neįmanomos įvykdyti pareigos nustatymas yra draudžiamas pagal universalųjį teisÄs principÄ ir toks teismo aiÅ¡kinimas nesuderinamas su viešųjų pirkimų lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo, skaidrumo principais (Viešųjų pirkimų įstatymo 17 straipsnio 1 dalis) bei bendraisiais teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais (CK 1.5 straipsnis, CPK 3 straipsnio 7 dalis).
30. TeisÄjų kolegija su Å¡iais apeliantÄs argumentais nesutinka. DÄl Rambyno regioninio parko direkcijos reikalavimo iÅ¡saugoti medžius pirmosios instancijos teismas teisingai pažymÄjo, kad ne tik atsakovÄ, bet ir ieÅ¡kovÄs Sutartims vykdyti â techniniams darbų projektams rengti â pasitelktas treÄiasis asmuo UAB âPlentprojektasâ 2017 m. rugpjÅ«Äio 31 d. raÅ¡te parko direkcijai laikÄsi pozicijos, jog kelio juostoje augantys medžiai gali bÅ«ti Å¡alinami, nepaisant to, kad kelias patenka į saugomÄ teritorijÄ â Rambyno regioninį parkÄ .
IÅ¡ bylos medžiagos taip pat matyti, kad UAB âPlentprojektasâ 2017 m. birželio 1 d. raÅ¡te AB âAmber Gridâ iÅ¡dÄstÄ nesutikimo su pastarosios reikalavimais dÄl magistralinio dujotiekio apsaugos argumentus. Kadangi apeliantÄ kaip RangovÄ pagal vieÅ¡ojo konkurso ir SutarÄių sÄ lygas įsipareigojo, be kita ko, parengti ir kelių Nr. 4229 bei Nr. 1817 kapitalinio remonto techninius darbo projektus bei suderinti juos su visomis suinteresuotomis institucijomis, teismas pagrįstai konstatavo, jog santykyje su atsakove bÅ«tent jai teko pareiga teisÄs aktų nustatyta tvarka iÅ¡siaiÅ¡kinti dÄl Rambyno regioninio parko direkcijos reikalavimo iÅ¡saugoti kelio juostoje auganÄius medžius teisÄtumo, taip pat iÅ¡sprÄsti ginÄytinÄ klausimÄ dÄl bÅ«tinybÄs atlikti su dujotiekio apsauga susijusius papildomus darbus.
ApeliantÄ Å¡ios sutartinÄs pareigos neįvykdÄ ir neįrodÄ, kad tokių klausimų, iÅ¡kilusių derinant su atitinkamomis institucijomis minÄtus techninius darbo projektus, apeliantÄ neturÄjo jokių galimybių iÅ¡sprÄsti pati (CPK 178, 185 straipsniai). Nesutiktina ir su apeliantÄs argumentu, kad teismas turÄjo iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar minÄtÄ sutartinį įsipareigojimÄ iÅ¡ viso buvo įmanoma įvykdyti. Sprendime teisingai nurodyta, kad tiek Rambyno regioninio parko direkcijos reikalavimo dÄl kelio Nr. 4229 juostoje auganÄių medžių iÅ¡saugojimo teisÄtumas, tiek AB âAmberGridâ reikalavimų dÄl magistralinio dujotiekio apsaugos kelio Nr. 1817 juostoje teisÄtumas nÄra Å¡ios bylos nagrinÄjimo dalykas.
31. Be to, nÄra pagrindo teigti, kad tokių kliÅ«Äių, trukdanÄių Rangovei vykdyti Sutartis, paÅ¡alinimas priklausÄ nuo UžsakovÄs valios. DÄl to apeliantÄ nepagrįstai remiasi SutarÄių 10.4 punktu, pagal kurį UžsakovÄ Ä¯sipareigojo paÅ¡alinti tik nuo jos valios priklausanÄias kliÅ«tis, trukdanÄias Rangovei vykdyti Sutartis.
32. PažymÄtina, kad medžių paÅ¡alinimo, taip pat inžinerinių tinklų iÅ¡kÄlimo darbai buvo numatyti atitinkamo Konkurso sÄ lygų TechninÄje specifikacijoje (žr. Å¡ios nutarties 26 punktÄ ), Å¡ie darbai buvo priskirti rangovo rizikai ir atsakomybei, todÄl apeliantÄ nepagrįstai teigia, kad tokių papildomų iÅ¡laidų negalÄjo įvertinti rengdama savo pasiÅ«lymÄ ir dÄl to pirkimo objektas neapima Å¡ių darbų. Taip pat nÄra pagrindo Å¡ioje byloje vadovautis apeliantÄs nurodyta Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. gegužÄs 4 d. nutartimi, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-126/2010, kurioje buvo sprendžiamas kitokio pobÅ«džio ginÄas, t. y. toje byloje buvo ginÄijamos tam tikros vieÅ¡ojo konkurso sÄ lygos.
NagrinÄjamu atveju tokių reikalavimų nÄra pareikÅ¡ta. DÄl bendradarbiavimo pareigos 33. ApeliantÄs teigimu, atsakovÄ nevykdÄ bendradarbiavimo pareigos. Šį SutarÄių pažeidimÄ apeliantÄ grindžia ta aplinkybe, kad atsakovÄ Ä¯ apeliantÄs nurodytus raÅ¡tus atsakymus pateikdavo tik po 3â6 mÄnesių arba iÅ¡ viso neatsakydavo. DÄl to, pasak apeliantÄs, buvo pagrįstai daryta prielaida, kad atsakovÄ nesiekia tolimesnio SutarÄių vykdymo, todÄl 2017 m. gruodžio 19 d. raÅ¡tu atsakovei buvo pateiktas apeliantÄs pasiÅ«lymas nutraukti Sutartis.
34. TeisÄjų kolegija nurodytus argumentus atmeta kaip nepatvirtinanÄius, jog atsakovÄ nebendradarbiavo su apeliante. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad SutarÄių galiojimo laikotarpiu tarp Å¡alių vykdo susiraÅ¡inÄjimas dÄl SutarÄių vykdymo, darbų atlikimo terminų pratÄsimo ir kitais klausimais. ApeliantÄ akcentuoja atsakovÄs uždelstus atsakymus į konkreÄius nurodytus raÅ¡tus, neatsižvelgdama į viso Å¡alių susiraÅ¡inÄjimo kontekstÄ . DÄl apeliantÄs 2017 m. rugsÄjo 14 d. raÅ¡to, kuriame buvo praÅ¡oma atsakovÄs iÅ¡sprÄsti minÄtų dviejų techninių darbo projektų suderinimo su Rambyno regioninio parko direkcija ir AB âAmber Gridâ klausimus, jau konstatuota, kad Å¡iuos klausimus turÄjo iÅ¡sprÄsti pati apeliantÄ.
Kituose apeliantÄs nurodytuose raÅ¡tuose, t. y. 2017 m. gruodžio 19 d. ir 2018 m. kovo 23 d. atsakovÄs buvo praÅ¡oma: informuoti apie SutarÄių tolesnį galiojimÄ , atsižvelgiant į kitoje byloje kasacinio teismo padarytas iÅ¡vadas; pratÄsti SutarÄių įvykdymo terminÄ ; parengti papildomus susitarimus dÄl statybos darbų kainos pakoregavimo. TaÄiau atsakovÄ savo pozicijÄ tiek dÄl Sutarties galiojimo, tiek dÄl darbų atlikimo termino pratÄsimo apeliantei jau buvo iÅ¡dÄsÄiusi savo ankstesniuose raÅ¡tuose.
Tai, kad atsakovÄ nepateikÄ atsakymų į tam tikrus apeliantÄs pakartotinius praÅ¡ymus taip greitai, kaip Å¡i tikÄjosi, iÅ¡ esmÄs nesudarÄ kliÅ«Äių, trukdanÄių tinkamai vykdyti Sutartis. Be to, pirmosios instancijos teismas teisingai pažymÄjo, kad pati ieÅ¡kovÄ delsÄ sprÄsti minÄtus techninių darbo projektų suderinimo klausimus. TodÄl, teisÄjų kolegijos vertinimu, Å¡iuo atveju nÄra pakankamo pagrindo konstatuoti, kad atsakovÄ nevykdÄ ar netinkamai vykdÄ bendradarbiavimo pareigÄ .
DÄl nenugalimos jÄgos 35. ApeliantÄ teigia, kad atsakovÄ nepagrįstai atsisakÄ pratÄsti SutarÄių vykdymo terminÄ , kol iÅ¡nyks įsipareigojimų vykdymui trukdanÄios nenugalimos jÄgos aplinkybÄs.
36. Nenugalima jÄga (force majeure) yra vienas iÅ¡ įstatyme numatytų pagrindų asmenį visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies atleisti nuo civilinÄs atsakomybÄs (CK 6.212 straipsnio 1 dalis, 6.253 straipsnio 1 dalis). Nenugalima jÄga yra neiÅ¡vengiamos ir skolininko nekontroliuojamos bei nepaÅ¡alinamos aplinkybÄs, kurios nebuvo ir negalÄjo bÅ«ti numatytos. Jeigu aplinkybÄ, dÄl kurios neįmanoma sutarties įvykdyti, laikina, tai Å¡alis atleidžiama nuo atsakomybÄs tik tokiam laikotarpiui, kuris yra protingas atsižvelgiant į tos aplinkybÄs įtakÄ sutarties įvykdymui (CK 6.212 straipsnio 2 dalis). Sutarties neįvykdžiusi Å¡alis privalo praneÅ¡ti kitai Å¡aliai apie nenugalimos jÄgos aplinkybÄs atsiradimÄ bei jos įtakÄ sutarties įvykdymui (CK 6.212 straipsnio 3 dalis).
37. Pagal SutarÄių 44 punktÄ , nenugalimos jÄgos aplinkybÄs turi bÅ«ti patvirtintos CK, VyriausybÄs 1996 m. nutarimo Nr. 840 âDÄl atleidimo nuo atsakomybÄs esant nenugalimos jÄgos (force majeure) aplinkybÄms taisyklių patvirtinimoâ ir VyriausybÄs 1997 m. kovo 13 d. nutarimo Nr. 222 âDÄl nenugalimos jÄgos (force majeure) aplinkybes liudijanÄių pažymų iÅ¡davimo tvarkos patvirtinimoâ nustatyta tvarka. Å alys susitarÄ, kad apie tokių aplinkybių atsiradimÄ viena kitai turi praneÅ¡ti ne vÄliau kaip per 15 kalendorinių dienų nuo aplinkybių atsiradimo, prieÅ¡ingu atveju Å¡alis neatleidžiama nuo Sutartyse numatytų įsipareigojimų vykdymo (SutarÄių 45 punktas). Pagal SutarÄių 46 punktÄ nenugalimos jÄgos atveju Å¡alys dÄl atsiradusių nuostolių papildomo atlyginimo ir darbų atlikimo terminų pratÄsimo susitaria abipusiu susitarimu.
38. NagrinÄjamoje byloje nustatyta, kad apeliantÄ 2017 m. lapkriÄio 7 d. raÅ¡tu pateikÄ atsakovei praÅ¡ymÄ pratÄsti SutarÄių vykdymo terminÄ , kol iÅ¡nyks nuo 2017 m. spalio 24 d. įsipareigojimų vykdymui trukdanÄios nenugalimos jÄgos aplinkybÄs â neįprastai didelis kritulių kiekis. NurodÄ, kad dÄl to VyriausybÄ nutarÄ paskelbti valstybÄs lygio ekstremaliÄ situacijÄ visoje Å¡alyje. AtsakovÄ, 2017 m. lapkriÄio 16 d. raÅ¡tu atsakydama ieÅ¡kovei, nurodÄ, kad iki 2017 m. spalio mÄn. statybos darbai nebuvo vykdomi, nors buvo planuoti pagal 2017 m. birželio mÄn. pateiktÄ (su statinio statybos techniniu prižiÅ«rÄtoju nesuderintÄ ) grafikÄ .
AtsakovÄ pareikalavo patikslinti darbų grafikÄ ir, atsižvelgdama į tai, kad tÄ rudenį daugelyje Lietuvos regionų dÄl gausių kritulių susidarÄ itin nepalankios sÄ lygos vykdyti statybos darbus, rekomendavo Rangovei kaupti oficialiÄ informacijÄ apie nepalankių oro sÄ lygų įtakÄ rangos darbų atlikimui objektuose pagal parengtÄ ir suderintÄ grafikÄ , be to, praÅ¡Ä, kad techninis prižiÅ«rÄtojas fiksuotų laikÄ ir apimtis, kuomet RangovÄ negalÄjo vykdyti suplanuotų darbų dÄl nepalankių oro sÄ lygų, ir už kiekvienÄ mÄnesį pateiktų ataskaitas Kelių direkcijai.
39. Pirmosios instancijos teismas teisingai pažymÄjo, kad ieÅ¡kovÄ nepateikÄ jokių įrodymų, jog buvo fiksuojami atsakovÄs nurodyti duomenys, teikiamos ataskaitos atsakovei, kada ir kokių kapitalinio remonto darbų ieÅ¡kovÄ negalÄjo vykdyti dÄl netinkamų oro sÄ lygų (CPK 178 straipsnis). Tokie įrodymai nepateikti ir apeliacinÄs instancijos teisme. PažymÄtina ir tai, kad atsakovÄ minÄtame raÅ¡te nepripažino, jog dÄl nenugalimos jÄgos aplinkybių RangovÄ nei viename objekte negali atlikti jokių darbų.
PrieÅ¡ingai, atsakovÄ pareikalavo rinkti ir pateikti tai patvirtinanÄius įrodymus. Be to, tokios nenugalimos jÄgos aplinkybÄs nÄra patvirtintos SutarÄių 44 punkte nurodyta tvarka. DÄl to teisÄjų kolegija pritaria pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadai, kad Å¡ie apeliantÄs argumentai nepagrindžia atsakovÄs SutarÄių pažeidimo, nepratÄsiant darbų įvykdymo termino apeliantÄs nurodyto laikotarpio trukme. DÄl darbų termino pratÄsimo 40. IÅ¡ byloje pateikto Å¡alių susiraÅ¡inÄjimo matyti, kad atsakovÄ 2018 m. sausio 24 d. ir 30 d. raÅ¡tais įspÄjo, jog ieÅ¡kovei ir toliau ignoruojant raginimus pateikti atnaujintus darbų grafikus, jai bus skaiÄiuojami SutarÄių 32 punkte numatyti delspinigiai už darbų grafikų nesilaikymÄ .
IeÅ¡kovÄ 2018 m. vasario 9 d. raÅ¡te atnaujintų darbų grafikų nepateikimo priežastimis nurodÄ neaiÅ¡kumÄ dÄl SutarÄių iÅ¡saugojimo, bÅ«tinybe sudaryti susitarimÄ dÄl darbų terminų pratÄsimo atsižvelgiant į nenugalimos jÄgos aplinkybes, atsakovÄs delsimÄ iÅ¡sprÄsti klausimus dÄl techninių darbo projektų suderinimo ir kt. AtsakovÄ 2018 m. kovo 13 d. raÅ¡tu nurodÄ, kad nÄra pagrindo suteikti ieÅ¡kovei ilgesnį darbų atlikimo terminÄ , taÄiau 2018 m. kovo 30 d. raÅ¡tu sutiko netaikyti ieÅ¡kovei delspinigių 130 dienų už Sutarties Nr. 747 nevykdymÄ .
41. ApeliantÄ teigia, kad atsakovÄ nepagrįstai atsisakÄ pratÄsti SutarÄių terminus dÄl delsimo priimti sprendimus 130 dienų, nors ir nurodÄ, kad už šį laikotarpį neskaiÄiuos Sutartyse numatytų delspinigių. Å is argumentas atmestinas, nes, kaip jau minÄta, pagal Sutartis pareigÄ iÅ¡sprÄsti techninių darbo projektų suderinimo su atitinkamomis institucijomis klausimus turÄjo RangovÄ. NenustaÄius jokių UžsakovÄs pažeidimų, dÄl kurių RangovÄ nebÅ«tų galÄjusi laiku atlikti darbų, darytina iÅ¡vada, kad atsakovÄ pagrįstai atsisakÄ pratÄsti apeliantei darbų atlikimo terminÄ .
Tai, kad atsakovÄ geranoriÅ¡kai neskaiÄiavo delspinigių už Sutarties Nr. 747 nevykdymÄ 130 dienų laikotarpiu, nÄra pagrindas teigti, jog atsakovÄ pripažino, kad dÄl jos netinkamo įsipareigojimų vykdymo ieÅ¡kovÄ negali atlikti darbų Å¡alių sutartu terminu. Juolab kad atsakovÄ delspinigių minÄtu laikotarpiu neskaiÄiavo tik pagal vienÄ iÅ¡ SutarÄių. DÄl kainų perskaiÄiavimo 42. ApeliantÄ teigia, kad atsakovÄ nepagrįstai atsisakÄ perskaiÄiuoti statybos darbų kainas, o tai yra savarankiÅ¡kas pagrindas nutraukti Sutartis.
43. SutarÄių 7 punkte nustatyta statybos darbų kainos pagal bendrÄ kainų lygio kitimÄ perskaiÄiavimo tvarka. Å alys susitarÄ, kad SutarÄių vykdymo laikotarpiu statybos darbų kaina pagal bendrÄ kainų lygio kitimÄ perskaiÄiuojama (didinama arba mažinama) vienÄ kartÄ â nuo atitinkamos Sutarties įsigaliojimo dienos praÄjus 12 mÄnesių (įskaitant atitinkamos Sutarties įsigaliojimo mÄnesį) (SutarÄių 7.1 punktas). Statybos darbų kainos (atitinkamai ir priimtos Sutarties sumos) pagal bendrÄ kainų lygio kitimÄ pakeitimas atliekamas iki ateinanÄio mÄnesio 21 dienos. Å is pakeitimas įforminamas papildomu Å¡alių susitarimu, kuris įsigalioja nuo pasiraÅ¡ymo dienos ir pradedamas taikyti nuo papildomo susitarimo pasiraÅ¡ymo mÄnesio pirmos dienos <â¦> (SutarÄių 7.4 punktas).
44. ApeliantÄ 2018 m. kovo 23 d. raÅ¡tu, be kita ko, vadovaudamasi SutarÄių 7.4 punktu, praÅ¡Ä atsakovÄs parengti papildomus susitarimus dÄl statybos darbų kainų pakoregavimo ir informuoti dÄl jų pasiraÅ¡ymo datos ir laiko. AtsakovÄ savo vÄlesniuose raÅ¡tuose apeliantei dÄl Å¡io praÅ¡ymo neatsakÄ, taÄiau tai nereiÅ¡kia, kad atsakovÄ nesutiko perskaiÄiuoti statybos darbų kainas. Atsiliepime atsakovÄ nurodÄ, kad iki SutarÄių nutraukimo papildomo susitarimo dÄl kainų perskaiÄiavimo Å¡alys nespÄjo sudaryti, taÄiau atsakovÄ neatsisakÄ perskaiÄiuoti SutarÄių kainų. ApeliantÄ teigia, kad per protingÄ terminÄ â 40 dienų â negavusi jokio atsakymo, 2018 m. gegužÄs 4 d. raÅ¡tu nutraukÄ Sutartis. DÄl Å¡io argumento pažymÄtina, kad minÄtame 2018 m. kovo 23 d. raÅ¡te apeliantÄ neįspÄjo atsakovÄs, jog ketina nutraukti Sutartis, jeigu per tam tikrÄ terminÄ negaus atsakymo dÄl kainų perskaiÄiavimo.
45. Pirmosios instancijos teismas nustatÄ, kad iki 2017 m. gruodžio mÄnesio pabaigos ieÅ¡kovÄ buvo atlikusi 4 proc. Sutartimi Nr. 706 sulygtų darbų ir 10 proc. Sutartimi Nr. 747 sulygtų darbų, kuriuos iÅ¡ esmÄs sudarÄ techninių projektų parengimo darbai. Atsakovei raginant pateikti atnaujintus darbų grafikus ir spartinti darbų atlikimÄ , apeliantÄ nesiÄmÄ veiksmų, kurie rodytų siekį vykdyti sutartinius įsipareigojimus. PrieÅ¡ingai, nuo 2017 m. gruodžio 19 d. apeliantÄ vis siÅ«lÄ atsakovei nutraukti Sutartis Å¡alių susitarimu.
46. TeisÄjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas, atsižvelgdamas į nurodytas aplinkybes, pagrįstai atmetÄ ieÅ¡kovÄs argumentus dÄl atsakovÄs neperskaiÄiuotų statybos darbų kainų kaip nesudaranÄius pagrindo apeliantei vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti Sutartis. DÄl kitų apeliantÄs argumentų 47. ApeliacinÄs instancijos teismui Å¡ioje nutartyje konstatavus, kad apeliantÄ neįrodÄ atsakovÄs padarytų esminių SutarÄių pažeidimų, darytina iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendÄ, jog ieÅ¡kovÄ neteisÄtai 2018 m. gegužÄs 4 d. praneÅ¡imu vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ Sutartis.
48. AtsakovÄ 2018 m. gegužÄs 9 d. raÅ¡tu praneÅ¡Ä apeliantei, kad, įvertinus jos pozicijÄ , iÅ¡dÄstytÄ 2018 m. kovo 23 d. ir gegužÄs 4 d. raÅ¡tuose, Sutartys vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukiamos vadovaujantis SutarÄių 47.1 (RangovÄ laiku nepradeda vykdyti Sutarties), 47.2 (RangovÄ darbus vykdo nesilaikydama darbų grafiko arba darbus atlieka taip lÄtai, kad juos baigti iki nustatyto termino pabaigos pasidaro aiÅ¡kiai negalima) ir 47.4 (RangovÄ nevykdo Sutarties V skyriuje nustatytų reikalavimų) punktais.
49. Pagal CK 6.217 straipsnio 5 dalį vienaÅ¡aliÅ¡kai sutartis gali bÅ«ti nutraukta joje numatytais atvejais. Vadovaujantis kasacinio teismo praktika, jeigu Å¡alys susitarÄ, kad tam tikros sutarties sÄ lygos pažeidimas yra pagrindas vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti sutartį, tai nebÅ«tina, kad jos bÅ«tų susitarusios šį pažeidimÄ vertinti kaip esminį. Sutartyje ir įstatyme iÅ¡vardytų vienaÅ¡aliÅ¡ko sutarties nutraukimo pagrindų taikymo skirtumas yra tas, kad teismas netikrina, ar sutartyje įtvirtintas sutarties nutraukimo pagrindas savo pobÅ«džiu atitinka CK 6.217 straipsnio 2 dalies kriterijus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. gegužÄs 8 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-261-421/2015).
50. NagrinÄjamu atveju apeliantÄ nenurodo konkreÄių argumentų, kuriais ginÄytų atsakovÄs nurodytus vienaÅ¡aliÅ¡ko SutarÄių nutraukimo pagrindus. TodÄl, atmetus apeliantÄs argumentus dÄl atsakovÄs padarytų SutarÄių pažeidimų, nÄra pagrindo pripažinti, kad atsakovÄ neteisÄtai vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ Sutartis.
51. Pripažinus, kad apeliantÄ pažeidÄ savo prisiimtus įsipareigojimus pagal Sutartis, konstatuotina, kad atsakovÄ turÄjo teisÄ pasinaudoti prievolių įvykdymo užtikrinimo priemonÄmis (SutarÄių 38 punktas). TodÄl teismas pagrįstai atmetÄ apeliantÄs reikalavimus, kuriais ginÄijamas atsakovÄs pareikÅ¡tų reikalavimų AB âÅ iaulių bankasâ pagal 2017 m. gegužÄs 18 d. sutarties sÄ lygų įvykdymo garantijÄ ir Ergo Insurance SE pagal 2017 m. gruodžio 5 d. Atlikimo laidavimo draudimo raÅ¡tÄ teisÄtumas.
52. ApeliantÄ taip pat nesutinka su atsakovÄs taikyta minÄtų prievolių įvykdymo užtikrinimo priemonių apimtimi. Pasak apeliantÄs, kasacinis teismas yra nurodÄs, kad banko ar draudimo garantija turi artimas sÄ sajas su kitu prievolių užtikrinimo bÅ«du â netesybomis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. lapkriÄio 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-512/2009). TodÄl, apeliantÄs teigimu, garantijoms, kaip ir netesyboms, taikytinos taisyklÄs, numatanÄios galimybÄ jas mažinti. ApeliantÄ pažymi, kad atsakovÄ nepateikÄ nei vieno įrodymo, patvirtinanÄio, kad ji patyrÄ kokių nors nuostolių dÄl SutarÄių nutraukimo.
53. Å ie argumentai, teisÄjų kolegijos vertinimu, nesudaro pagrindo sumažinti atsakovei pagal minÄtas prievolių įvykdymo užtikrinimo priemones (banko garantijÄ ir draudimo bendrovÄs laidavimo draudimo raÅ¡tÄ ) iÅ¡mokÄtinas sumas. Pirmosios instancijos teismas teisingai pažymÄjo, kad pagal netesybų taikymo taisykles netesybos gali bÅ«ti mažinamos tik tuo atveju, jeigu jos neprotingai didelÄs, taip pat jeigu skolininkas įvykdÄ dalį prievolÄs; netesybos negali bÅ«ti sumažintos tiek, kad taptų mažesnÄs už nuostolių, atsiradusių dÄl prievolÄs neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo, sumÄ (CK 6.258 straipsnio 3 dalis).
54. NagrinÄjamu atveju, atsižvelgiant į Sutartimis pirktų darbų vertÄ, nÄra pagrindo konstatuoti, kad atsakovÄs reikalaujamos prievolių įvykdymo užtikrinimo sumos yra neprotingai didelÄs. Sutartys nutrauktos jau pasibaigus darbų atlikimo terminams, o apeliantÄ neneigia, kad tuo metu buvo atlikusi tik atitinkamai 4 ir 10 proc. Sutartimis sulygtų darbų. AtsakovÄ turÄs iÅ¡ naujo skelbti vieÅ¡uosius konkursus dÄl 27 žvyrkelių kapitalinio remonto darbų, kurių neatliko apeliantÄ. Esant tokioms aplinkybÄms, teisÄjų kolegija pritaria teismo vertinimui, kad Å¡iuo atveju nÄra pagrindo mažinti Å¡alių sudarytose Sutartyse numatytas prievolių užtikrinimo priemonių sumas.
55. Remiantis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, konstatuotina, kad apeliantÄs argumentai nepaneigia pirmosios instancijos teismo sprendimo iÅ¡vadų pagrįstumo ir teisÄtumo. Skundžiamas sprendimas priimtas iÅ¡ esmÄs teisingai įvertinus byloje pateiktus įrodymus ir jų pagrindu nustatytas faktines aplinkybes. Jokių materialinÄs ar procesinÄs teisÄs normų pažeidimų, dÄl kurių reikÄtų naikinti ar keisti skundžiamÄ sprendimÄ , apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ, todÄl ieÅ¡kovÄs apeliacinis skundas atmestinas, o skundžiamas sprendimas paliktinas nepakeistas. Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, nutaria: Vilniaus apygardos teismo 2019 m. balandžio 5 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . TeisÄjai DanutÄ GasiÅ«nienÄ Gintaras PeÄiulis Vigintas ViÅ¡inskis