873929cd-a348-4016-8a76-db0674c6e5ea · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedNurodÄ, kad tarp pradinio kreditoriaus UAB âKubisâ ir atsakovÄs 2013-02-28 buvo sudaryta vartojimo kredito iÅ¡davimo sutartis Nr. 12674, pagal kuriÄ atsakovei buvo suteiktas 144,81 Eur kreditas 30 dienų terminui, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo grÄ Å¾inti suteiktÄ vartojimo kreditÄ iki 2013-04-29. Pradinis kreditorius reikalavimo teisÄ Ä¯ pradiniam kreditoriui skolingus asmenis perleido ieÅ¡kovui. Atsakovei nevykdant sutartinių įsipareigojimų, ieÅ¡kovas 2016-08-22 atsakovei siųstu praneÅ¡imu nutraukÄ su atsakove sudarytÄ vartojimo kredito sutartį.
Legislator headnote
AI generated873929cd-a348-4016-8a76-db0674c6e5ea · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Pagal CK 6.873 str. 1 d. paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka. Sutarties neįvykdymu laikomas bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 str.). IÅ¡ bylos medžiagos nustatyta, kad atsakovÄ nÄra grÄ Å¾inusi suteiktos 144,81 Eur paskolos, atsakovÄ su Å¡ia suma sutinka. TodÄl ieÅ¡kovo reikalavimas dalyje dÄl 144,81 Eur kredito priteisimo iÅ¡ atsakovÄs yra pagrįstas ir tekintinas (CK 6.38 str., 6.205 str., 6.870 str. 1 d., 6.873 str. 1 d.).IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs 591,62 Eur palÅ«kanų.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-44481-466/2016Teisminio proceso Nr. 2-68-3-37559-2016-7Procesinio sprendimo kategorijos 2.5.1.4.;3.2.6.1(S)VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. gruodžio 9 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Gintaras PaÅ¡venskas, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo BnP Finance, AB ieÅ¡kinį atsakovei S. B. dÄl skolos priteisimo,n u s t a t Ä :ieÅ¡kovas ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs 144,81 Eur negrÄ Å¾into kredito, 591,62 Eur palÅ«kanų, 14,26 Eur netesybų, 5 procentų dydžio procesines metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad tarp pradinio kreditoriaus UAB âKubisâ ir atsakovÄs 2013-02-28 buvo sudaryta vartojimo kredito iÅ¡davimo sutartis Nr. 12674, pagal kuriÄ atsakovei buvo suteiktas 144,81 Eur kreditas 30 dienų terminui, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo grÄ Å¾inti suteiktÄ vartojimo kreditÄ iki 2013-04-29. Pradinis kreditorius reikalavimo teisÄ Ä¯ pradiniam kreditoriui skolingus asmenis perleido ieÅ¡kovui. Atsakovei nevykdant sutartinių įsipareigojimų, ieÅ¡kovas 2016-08-22 atsakovei siųstu praneÅ¡imu nutraukÄ su atsakove sudarytÄ vartojimo kredito sutartį.
AtsakovÄ skolinga ieÅ¡kovui 144,81 Eur negrÄ Å¾intos vartojimo kredito dalies ir 591,62 Eur palÅ«kanų iki Reikalavimo perleidimo sutarties sudarymo dienos. IeÅ¡kovas atsakovei apskaiÄiavo 14,26 Eur netesybų.AtsakovÄ S. B. atsiliepime į ieÅ¡kinį su juo nesutiko (el.b.l. 39-40). NurodÄ, atsakovÄ nesutinka su mokÄjimo palÅ«kanomis, nes jos neatitinka teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo reikalavimų. Taip pat atsakovÄ nurodÄ, kad nesutinka su 121 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidomis. Prie atsiliepimo pridÄjo UAB âKubisâ adresuotÄ 2013-04-29 praÅ¡ymÄ , kuriuo dÄl atsakovÄs sunkios finansinÄs padÄties praÅ¡Ä peržiÅ«rÄti kredito sutarties sÄ lygas bei pakeisti mokÄjimo grafikÄ , sustabdyti delspinigių skaiÄiavimÄ , nurodÄ mokÄsianti iki kiekvieno einamojo mÄnesio 3 dienos po 50 Lt (el.b.l. 41-42).IeÅ¡kovas pateikÄ pozicijÄ dÄl palÅ«kanų bei bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo (el.b.l. 48-50).
NurodÄ, kad tarp pradinio kreditoriaus ir atsakovÄs sudarytos sutarties 5.11 p. numatyta, jog sutarties specialiojoje dalyje numatytos palÅ«kanos yra skaiÄiuojamos toliau nuo negrÄ Å¾intos vartojimo kredito sumos kaip atlyginimas už naudojimÄ si suteikta pinigų suma iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos. IeÅ¡kovas iÅ¡ pradinio kreditoriaus nÄra gavÄs informacijos, kad bÅ«tų pakeistas mokÄjimo grafikas, sustabdytas mokÄjimo palÅ«kanų ir delspinigių skaiÄiavimas. NurodÄ, kad bylinÄjimosi iÅ¡laidos už suteiktas teisines paslaugas yra pagrįstos į bylÄ pateiktais įrodymais.Byla nagrinÄjama raÅ¡ytinio proceso tvarka, bylos dalyviams apie teismo posÄdžio datÄ , laikÄ , vietÄ ir teismo sudÄtį praneÅ¡ta CPK 133 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka (el.b.l. 43).
IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.Nustatyta, kad 2013-02-28 atsakovÄ S. B. su UAB âKubisâ sudarÄ kredito sutartį (toliau â Sutartis), pagal kuriÄ atsakovei buvo suteiktas 144,81 Eur (500 Lt) kreditas 30 dienų terminui, atsakovÄ Ä¯sipareigojo grÄ Å¾inti kreditÄ iki 2013-04-29 (el.b.l. 7-15, 17, 26, 27-29). IeÅ¡kovas nurodÄ, kad atsakovÄ skolinga 144,81 Eur negrÄ Å¾intos vartojimo kredito dalies ir 591,62 Eur palÅ«kanų. 2016-08-18 Reikalavimo perleidimo sutartimi pradinis kreditorius UAB âKubisâ įsiskolinimo reikalavimo iÅ¡ atsakovÄs teisÄ perleido ieÅ¡kovui AB âBnP Financeâ (el.b.l. 18-22).
IeÅ¡kovas atsakovei 2016-08-22 siuntÄ praneÅ¡imÄ apie reikalavimo teisÄs perleidimÄ , įsiskolinimÄ bei sutarties nutraukimÄ po 14 dienų, jei atsakovÄ geruoju nesumokÄs 750,69 Eur sumos (el.b.l. 16, 23).Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.38 straipsnyje numatyta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra â vadovaujantis protingumo kriterijais. Paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus arba kitus rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat tokios pat rūšies ir kokybÄs kitų daiktų bei mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenustato ko kita (CK 6.870 str. 1 d.).
Pagal CK 6.873 str. 1 d. paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka. Sutarties neįvykdymu laikomas bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 str.). IÅ¡ bylos medžiagos nustatyta, kad atsakovÄ nÄra grÄ Å¾inusi suteiktos 144,81 Eur paskolos, atsakovÄ su Å¡ia suma sutinka. TodÄl ieÅ¡kovo reikalavimas dalyje dÄl 144,81 Eur kredito priteisimo iÅ¡ atsakovÄs yra pagrįstas ir tekintinas (CK 6.38 str., 6.205 str., 6.870 str. 1 d., 6.873 str. 1 d.).IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs 591,62 Eur palÅ«kanų.
IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad praÅ¡omos priteisti mokÄjimo palÅ«kanos yra už naudojimÄ si vartojimo kredito suma iki Reikalavimo perleidimo sutarties sudarymo dienos. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad Sutarties 5.11 p. numatyta, jog sutarties specialiojoje dalyje numatytos palÅ«kanos yra skaiÄiuojamos toliau nuo negrÄ Å¾intos vartojimo kredito sumos kaip atlyginimas už naudojimÄ si suteikta pinigų suma iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos. AtsakovÄ su praÅ¡omomis priteisti palÅ«kanomis nesutinka, nes jos neatitinka teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo reikalavimų.CK 6.872 str. 1 d. nustatyta, kad palÅ«kanų už naudojimÄ si paskolos suma dydį ir mokÄjimo tvarkÄ nustato Å¡alys susitarimu.
Sutarties 5.11 p. nustatyta, kad bet tokiu atveju yra skaiÄiuojamos palÅ«kanos iki pilno kredito grÄ Å¾inimo dienos, kurios yra skaiÄiuojamos nuo negrÄ Å¾into kredito sumos. IÅ¡ sutarties specialiųjų sÄ lygų matyti, kad metinÄ palÅ«kanų norma sudaro 114,98 procento. CK 6.37 str. 3 d. nustatyta, kad kai palÅ«kanų dydį nustato įstatymai, Å¡alys gali raÅ¡tu susitarti ir dÄl didesnių palÅ«kanų, jeigu toks susitarimas neprieÅ¡tarauja įstatymams ir sÄ Å¾iningumo bei protingumo principams.
Å ios nuostatos reiÅ¡kia, kad, pirma, teismas gali mažinti tik susitarimu nustatytas didesnes negu įstatymines palÅ«kanas, antra, sutartinÄs palÅ«kanos mažinamos tik esant dviem pagrindams: susitarimas dÄl didesnių palÅ«kanų prieÅ¡tarauja įstatymams (CK 6.37 str. 3 d.) arba kai susitarimas dÄl didesnių palÅ«kanų prieÅ¡tarauja sÄ Å¾iningumo, protingumo principams (CK 6.37 str. 3 dalis, 1.5 str.). Teismas, sprÄsdamas, ar yra pagrindas mažinti palÅ«kanas, turi atsižvelgti į sutarties pobÅ«dį, jos trukmÄ, skolininko rizikÄ , į sutarties sudarymo metu buvusias bankų palÅ«kanų normas, taip pat į tai, ar palÅ«kanų dydis neprieÅ¡tarauja vieÅ¡ajai tvarkai ir, ar kreditoriaus nurodyto dydžio palÅ«kanų reikalavimas nelaikytinas lupikavimu, taip pat į kitas reikÅ¡mingas aplinkybes.
Aplinkybių, tirtinų mažinant palÅ«kanas, sÄ raÅ¡as nÄra baigtinis. NagrinÄjamu atveju teismas sprendžia, kad yra pagrindo mažinti Å¡alių sutartas palÅ«kanas. PažymÄtina, kad tarp ginÄo Å¡alių buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis. Atsakovei suteiktas 144,81 Eur dydžio kreditas, o praÅ¡omų priteisti palÅ«kanų suma 591,62 Eur keturis kartus virÅ¡ija praÅ¡omo priteisti kredito sumÄ . Teismas taip pat atsižvelgia į sutartinių teisinių santykių pobÅ«dį, į tai, kad atsakovÄ yra vartotoja, sudarydama sutartį buvo silpnesnioji sutarties Å¡alis, turÄjo ribotas galimybes derÄtis dÄl sutarties sÄ lygų.
Teismas turi pareigÄ kontroliuoti, ar praÅ¡omos priteisti palÅ«kanos nÄra nepagrįstai didelÄs. Vertinant tai, kad buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis, todÄl jos sÄ lygos turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos vartotojo naudai (CK 6.193 str. 4 d.). Teismo vertinimu, nagrinÄjamu atveju palÅ«kanų dydis, kuriuo remiasi ieÅ¡kovas, yra nepagrįstai ir neproporcingai didelis. PažymÄtina, kad pradinis kreditorius jau tuomet, kai tik paaiÅ¡kÄjo atsakovÄs galimas nemokumas, turÄjo reikÅ¡ti pretenzijas atsakovei bei turÄjo galimybÄ gerokai anksÄiau kreiptis į teismÄ dÄl skolos priteisimo, o ne naudotis situacija, kai palÅ«kanų sumos dydis priklauso nuo Sutarties galiojimo laiko.
Teigtina, kad reikalavimo teisÄ Ä¯gijusiam ieÅ¡kovui jau buvo žinoma apie, labai tikÄtina, sunkiÄ atsakovÄs finansinÄ bÅ«klÄ bei situacija, jog buvÄs kreditorius per protingÄ terminÄ nesiÄmÄ jokių veiksmų, kad iÅ¡ieÅ¡koti skolÄ iÅ¡ atsakovÄs. DÄl nurodyto palÅ«kanos mažintinos iki protingo dydžio. Atsižvelgiant į aptartas aplinkybes ir formuojamÄ teismų praktikÄ , praÅ¡omos priteisti palÅ«kanos mažintinos iki 18,25 proc. metinių palÅ«kanų. IeÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs už laikotarpį nuo 2013-04-29 iki 2016-08-18 priteistina 87,39 Eur palÅ«kanų suma (144,81 Eur*18,25 % : 365) * 1207), o likusi ieÅ¡kovo reikalavimo dalis dÄl sutartinių palÅ«kanų priteisimo atmestina.IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 14,26 Eur delspinigių.
CK 6.71 str. 1 d. nustatyta, kad netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (bauda, delspinigiai). Susitarimas dÄl netesybų turi bÅ«ti raÅ¡ytinis (CK 6.72 str.). AtsakovÄ 2013-02-28 kredito sutartimi įsipareigojo uždelsus sumokÄti bet kurį minÄtos sutarties nustatytÄ mokÄjimÄ , mokÄti 0,05 proc. dydžio delspinigius už sutarties nevykdymÄ nuo uždelstos mokÄjimų sumos už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ (Sutarties 7.3 p.).
Kadangi atsakovÄ neįvykdÄ savo sutartinių įsipareigojimų 14,26 Eur delspinigių suma už 180 dienų laikotarpį yra pagrįsta ir priteistina iÅ¡ atsakovÄs. CK 6.37 str. 2 d. numatyta, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Å ios palÅ«kanos vadinamos procesinÄmis. Procesinių palÅ«kanų paskirtis â skatinti skolininkÄ kuo greiÄiau įvykdyti prievolÄ, be to, jos atlieka kompensacinÄ funkcijÄ â procesinÄs palÅ«kanos yra skolininko kreditoriui mokamas atlyginimas už naudojimÄ si kreditoriaus lÄÅ¡omis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011-05-02 nutartis c. b.
Nr. 3K-3-223/2011; 2012-06-08 nutartis c. b. Nr. 3K-3-283/2012; kt.). Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo yra pagrįstas ir tenkintinas (CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d.).IeÅ¡kovas patyrÄ Å¡ias bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 17 Eur žyminį mokestį, 121 Eur už advokato teisinÄ pagalbÄ , iÅ¡ viso â 138 Eur (CPK 80 str. 1 d. 1 p, 7 d., 88 str. 1 d. 6 p.).
Vadovaujantis CPK 93 str. 2 d., ieÅ¡kovui proporcingai patenkintų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai (32,83 proc.) iÅ¡ atsakovÄs priteistina 45,31 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Atsižvelgiant į tai, kad Å¡ioje byloje procesinių dokumentų iÅ¡laidos nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011-11-07 įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 (pakeisto 2014-09-23 įsakymu Nr. 1R-298/1K-290) nustatytos minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos â procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos iÅ¡ atsakovÄs nepriteistinos (CPK 92 str., 96 str. 6 d.).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93 straipsniu, 96 straipsniu, 235 straipsnio 6 dalimi, 259-270 straipsniais, 284 straipsniu, teismasn u s p r e n d ž i a:ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs S. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 144,81 Eur skolos, 87,39 Eur palÅ«kanų, 14,26 Eur delspinigių, 5 proc. metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ (246,46 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2016-10-19) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 45,31 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovo AB âBnP Financeâ, juridinio asmens kodas 302447985, naudai.KitÄ ieÅ¡kinio dalį atmesti.Sprendimas per 30 (trisdeÅ¡imt) dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .TeisÄjas                                                                                                                Gintaras PaÅ¡venskas