871f06a6-4311-4dbb-a2cf-cd746c1deea9 · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedŽylienei,dalyvaujant T. Ž.,PK atstovui P. D.,vertÄjai L. Jasnauskienei,iÅ¡nagrinÄjusi T. Ž. (a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini)., dirbanÄios pagal verslo liudijimÄ bei UAB (duomenys neskelbtini)., administracine tvarka nebaustos, gyv. (duomenys neskelbtini) administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , n u s t a t Ä : T. Ž. 2011 m. rugpjÅ«Äio 6 d., apie 8.30 val., Vilniaus r., Rudaminos k., Gamyklos gatvÄje turgavietÄje vertÄsi su vaistais (vaistiniais preparatais) susijusia veikla, kuriai reikalinga licencija, be licencijos, o bÅ«tent laikÄ ant prekystalio ir po juo vaistinius preparatus: 1) âSulfanilamide" 7 vnt.,.
Legislator headnote
AI generated871f06a6-4311-4dbb-a2cf-cd746c1deea9 · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas: Taip pat vaistus naudoja ir sÅ«nus. TÄ dienÄ niekam vaistų nepardavÄ.PK atstovas P. D. teisme paaiÅ¡kino, kad palaiko ATP protokolÄ ir laiko, kad jis suraÅ¡ytas pagrįstai. Vaistiniai preparatai buvo laikomi prekyvietÄje ant prekystalio ir po juo. Kai priÄjo tikrinti, vaistai gulÄjo ant prekystalio. Liudytojai E. K. ir M. P. teisme paaiÅ¡kino, kad vykdydami tarnybines pareigas tikrino informacijÄ dÄl prekybos vaistais. Vaistai buvo sudÄti ant prekystalio. Patikrinus dÄžes po prekystaliu, taip pat buvo rasta dalis vaistinių preparatų.
Full text
                                                                                                   Admin. byla Nr. A 2.1.-1689-626/2011                                                                                           Teisminio proceso Nr. 4-52-3-01390-2011-1                                                                                           Procesinio sprendimo kategorija 40.2.5. (S)                                                                              N U T A R I M A S                                                              2011 m. lapkriÄio 14 d.  Vilnius                  Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄja Vitalija VaivadienÄ, sekretoriaujant J.
Žylienei,dalyvaujant T. Ž.,PK atstovui P. D.,vertÄjai L. Jasnauskienei,iÅ¡nagrinÄjusi T. Ž. (a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini)., dirbanÄios pagal verslo liudijimÄ bei UAB (duomenys neskelbtini)., administracine tvarka nebaustos, gyv. (duomenys neskelbtini) administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , n u s t a t Ä : T. Ž. 2011 m. rugpjÅ«Äio 6 d., apie 8.30 val., Vilniaus r., Rudaminos k., Gamyklos gatvÄje turgavietÄje vertÄsi su vaistais (vaistiniais preparatais) susijusia veikla, kuriai reikalinga licencija, be licencijos, o bÅ«tent laikÄ ant prekystalio ir po juo vaistinius preparatus: 1) âSulfanilamide" 7 vnt.,.
2) Ichtiol. â 4 vnt., 3) Indometacin. â 2 vnt., 4) Cinkovaja maz. - 4 vnt., 5) Ichtamol â 2 vnt., 6) Liniment balzamiÄeskii (po ViÅ¡nevskomu) â 4 vnt., 7) Prednisalome. â 2 vnt., 8) Omeprazol. â 1 vnt., 9) Riboksin. â 2 vnt., 10) Pyrodixine. 10 vnt., 11) Kokarboksilaza. â 10 ampulių, 12) Miconazole. â 2 vnt., 13) Alfa-tokoferola acetat. â 1 vnt., 14) Ketomofen. â 1 vnt., 15) Gromecin. â 1 vnt., 16) Doxycycline. â 1 vnt., 17) Sinaf. - 1 vnt., 18) Gevkamen. . - 1 vnt., 19) Klotrimazol. . - 1 vnt., 20) Boboval. . - 1 vnt., 21) Spazmaton. - 6 vnt., 22) Analgin. - 4 vnt., 23) Ketanof. - 3 vnt., 24) Kalii permaganat. - 9 vnt., 25) Gromecin. - - 14 vnt., 26) Ibuprofen.
â 2 vnt., 27) Nistatin. - 2 vnt., 28) Dimeksid. - 1 vnt., 29) Baralgetas. 1 vnt 30) Chondroksid - 2 vnt., 31) Kalcija gliukonat. - 1 vnt., 32) Aurobin - 1 vnt., 33) Valokordin, - 1 vnt., 34) Valeriani ekstrakt - 1 vnt., 35) Ingalipt.-H. - 1 vnt., 36) Sulfacil-natrij. - 1 vnt., 37) Klimaksan. - 1 vnt., 38) Mebendazol. - 1 vnt., tuo pažeidÄ Lietuvos Respublikos farmacijos įstatymo 19 straipsnio 1 dalies reikalavimus, t. y. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 441 str. 1 d.T. Ž. kalta padariusi pažeidimÄ neprisipažino ir teisme paaiÅ¡kino, kad ji vaistus laikÄ turgavietÄje, taÄiau po prekystaliu, juos pirkosi sau, nes yra labai ligota ir jai Å¡ių vaistų pastoviai reikia.
Taip pat vaistus naudoja ir sÅ«nus. TÄ dienÄ niekam vaistų nepardavÄ.PK atstovas P. D. teisme paaiÅ¡kino, kad palaiko ATP protokolÄ ir laiko, kad jis suraÅ¡ytas pagrįstai. Vaistiniai preparatai buvo laikomi prekyvietÄje ant prekystalio ir po juo. Kai priÄjo tikrinti, vaistai gulÄjo ant prekystalio. Liudytojai E. K. ir M. P. teisme paaiÅ¡kino, kad vykdydami tarnybines pareigas tikrino informacijÄ dÄl prekybos vaistais. Vaistai buvo sudÄti ant prekystalio. Patikrinus dÄžes po prekystaliu, taip pat buvo rasta dalis vaistinių preparatų.
M. P. papildymu, kad tikrindami girdÄjo kaip prie T. Ž. atÄjÄ Å¾monÄs sakÄ, jog gavo jos žinutÄ ir atÄjo atsiimti vaistų.Liudytoja N. P. teisme paaiÅ¡kino, kad ryte buvo turgavietÄje, priÄjo prie T. Ž., Å¡i jai rodÄ, kad nusipirko vaistų savo naudojimui, po to priÄjo pareigÅ«nÄ ir liepÄ T. Ž. viskÄ traukti iÅ¡ po prekystalio. Liudytoja T. S. teisme paaiÅ¡kino, kad apsipirkdama turgavietÄje matÄ, kad T. Ž. iÅ¡ moters perka vaistus. MatÄ, kad ji padavÄ jai 200 Lt, o nusipirktus vaistus įsidÄjo į rankinÄ.
Äliau prie T. Ž. priÄjo jauna mergina. Vaistas T. Ž. neprekiavo.SpecialistÄ V. S. teisme paaiÅ¡kino, kad prekyba vaistais yra licencijuojama ir jaisprekiauti galima tik turint leidimÄ . Tai gali daryti tik vaistinÄs ir įmonÄs. Vaistai turi bÅ«ti registruoti LR vaistų arba Bendrijos registre. IÅ¡vardinti byloje pateiktoje pažymoje preparatai nÄra registruoti Lietuvos Respublikos vaistinių preparatų registre, Bendrijos vaistinių preparatų registre bei nÄra įraÅ¡yti į LygiagreÄiai importuojamų vaistinių preparatų sÄ raÅ¡Ä , jų veikliosios medžiagos analogai buvo arba yra registruoti Lietuvos Respublikos vaistinių preparatų registre kaip vaistiniai preparatai, kas leidžia teigti, kad Å¡ie preparatai yra vaistiniai preparatai.
Visi skirti daugelio ligų gydymui ir vargu ar toks kiekis įmanomas vieno žmogaus asmeniniams vartojimui.Teismas pripažįsta neginÄytinai įrodyta, kad T. Ž. 2011 m. rugpjÅ«Äio 6 d., apie 8.30 val., Vilniaus r., Rudaminos k., Gamyklos gatvÄje turgavietÄje vertÄsi su vaistais (vaistiniais preparatais) susijusia veikla, kuriai reikalinga licencija, be licencijos, o bÅ«tent laikÄ ant prekystalio ir po juo vaistinius preparatus. Byloje yra pateikti T. Ž. iÅ¡duoti verslo liudijimai (b. l. 13, 14), taÄiau suteikiantys jai teisÄ verstis iÅ¡neÅ¡iojamÄ ja ir iÅ¡vežiojamÄ ja prekyba turgavietÄse.Tai patvirtino teisme apklausti liudytojai policijos pareigÅ«nai E. K. ir M.
P., kurių parodymus teismas laiko objektyviais, o duomenų, kad Å¡ie pareigÅ«nai bÅ«tų suinteresuoti bylos baigtimi nÄra pateikta. Nors T. Ž. kalta padariusi pažeidimÄ neprisipažino ir nurodÄ, kad pirko vaistus sau, o jais neprekiavo, taÄiau neneigÄ fakto, kad jie buvo laikomi prekyvietÄje. Tai patvirtino ir T. Ž. praÅ¡ytos apklausti teisme liudytojos N. P. ir T. S.. T. Ž. versijÄ , kad ji pirkosi vaistus sau, teismas laiko gynybine versija siekiant iÅ¡vengti atsakomybÄs bei vertina kritiÅ¡kai, nes ji turgavietÄje buvo neatsitiktinai, stovÄjo prie prekystalio, kur ir vykdo prekyba pagal jai suteiktus verslo liudijimus, vaistus laikÄ savo prekybos vietoje, todÄl teismas laiko, kad prekybos vaistiniais preparatais faktas nagrinÄjant bylÄ teisme pasitvirtino.T.
Ž. atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių nÄra.Skiriant nuobaudÄ atsižvelgta į padaryto administracinio pažeidimo pobÅ«dį bei padarymo aplinkybes, į pažeidžiant nustatytÄ tvarkÄ laikytų vaistinių preparatų kiekį, pažeidÄjos asmenybÄ ir turtinÄ padÄtį (anksÄiau administracine tvarka nebausta, dirba), į tai, kad nÄra jos atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių, todÄl jai skirtina artima vidutinei sankcijoje už padarytÄ pažeidimÄ numatyta nuobauda su vaistinių preparatų konfiskavimu.             Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos ATPK 287 str. 1 d. 1 p., n u t a r Ä:
T. Ž. pripažinti kalta padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 441 str. 1 d. ir skirti 600 litų baudÄ su vaistinių preparatų ( 1) âSulfanilamide" 7 vnt., 2) Ichtiol. â 4 vnt., 3) Indometacin. â 2 vnt., 4) Cinkovaja maz. - 4 vnt., 5) Ichtamol â 2 vnt., 6) Liniment balzamiÄeskii (po ViÅ¡nevskomu) â 4 vnt., 7) Prednisalome. â 2 vnt., 8) Omeprazol. â 1 vnt., 9) Riboksin. â 2 vnt., 10) Pyrodixine. 10 vnt., 11) Kokarboksilaza. â 10 ampulių, 12) Miconazole.
â 2 vnt., 13) Alfa-tokoferola acetat. â 1 vnt., 14) Ketomofen. â 1 vnt., 15) Gromecin. â 1 vnt., 16) Doxycycline. â 1 vnt., 17) Sinaf. - 1 vnt., 18) Gevkamen. . - 1 vnt., 19) Klotrimazol. . - 1 vnt., 20) Boboval. . - 1 vnt., 21) Spazmaton. - 6 vnt., 22) Analgin. - 4 vnt., 23) Ketanof. - 3 vnt., 24) Kalii permaganat. - 9 vnt., 25) Gromecin. - - 14 vnt., 26) Ibuprofen. â 2 vnt., 27) Nistatin. - 2 vnt., 28) Dimeksid. - 1 vnt., 29) Baralgetas. 1 vnt 30) Chondroksid - 2 vnt., 31) Kalcija gliukonat. - 1 vnt., 32) Aurobin - 1 vnt., 33) Valokordin, - 1 vnt., 34) Valeriani ekstrakt - 1 vnt., 35) Ingalipt.-H. - 1 vnt., 36) Sulfacil-natrij. - 1 vnt., 37) Klimaksan. - 1 vnt., 38) Mebendazol. - 1 vnt.) konfiskavimu.Informuoti pažeidÄjÄ , kad baudÄ reikia mokÄti į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ ABâ Swedbankâ LT 247300010112394300, baudos kodas 55541.
Pildant įmokos kvitÄ , jame bÅ«tina nurodyti nutarimo, kuriuo paskirta bauda, datÄ bei numerį ir kiekvienÄ mÄnesį pateikti ar atsiųsti Vilniaus rajono apylinkÄs teismui (Vilnius, Kalvarijų g. 28). Nutarimas per 20 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                              Vitalija VaivadienÄ