870dc2fb-9fcc-4e93-9887-7425cab07ea9 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovÄ UAB âÅ armos projektasâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei UAB âPilaitÄs investicijosâ, tretieji asmenys â Ä. S., G. R., praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs 350 000 Eur skolÄ , 25 200 Eur delspinigių, 6 procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas. 1.1. NurodÄ, kad 2018-07-05 Å¡alys sudarÄ Å½emÄs sklypo pirkimo â pardavimo su atpirkimo teise sutartį (toliau â Sutartis), kuria atsakovÄ Ä¯sipareigojo sumokÄti 350 000 Eur žemÄs sklypo kainos dalį per 5 darbo dienas nuo sutarties pasiraÅ¡ymo dienos, ir šį įpareigojimÄ Ä¯vykdÄ (ieÅ¡kovÄ gautus pinigus pervedÄ hipotekos kreditoriams Ä.
Legislator headnote
AI generated870dc2fb-9fcc-4e93-9887-7425cab07ea9 · Vilniaus apygardos teismas: Sutarties 2.1. punkte numatyta, kad Å¡alių susitarimu daiktas parduodamas už 700 000 Eur, ir visÄ daikto kainÄ pirkÄjas įsipareigoja sumokÄti pardavÄjui tokia tvarka ir terminais: 2.1.1. Daikto kainos dalį, lygiÄ 350 000 Eur, pirkÄjas įsipareigoja sumokÄti pardavÄjui per 5 darbo dienas nuo Å¡ios sutarties pasiraÅ¡ymo dienos tokia tvarka: 2.1.1.1. daikto kainos dalį, lygiÄ 191 000 Eur, pirkÄjas įsipareigojo sumokÄti pardavÄjui į pardavÄjo pagal hipotekos kreditoriaus Ä. S. 2018-07-02 sutikimÄ nurodytÄ Å¡io kreditoriaus banko sÄ skaitÄ ; 2.1.1.2. daikto kainos dalį, lygiÄ 89 000 Eur, pirkÄjas įsipareigojo sumokÄti pardavÄjui į pardavÄjo pagal hipotekos kreditoriaus G.
Full text
? CivilinÄ byla Nr. e2-3159-855/2020 Teisminio proceso Nr. 2-55-3-00613-2020-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.11.6.; 2.6.11.9. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. lapkriÄio 12 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo teisÄja Renata Volodko, sekretoriaujant Daivai Å uopienei, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs UAB âÅ armos projektasâ atstovei A. A., atsakovÄs UAB âPilaitÄs investicijosâ atstovui advokatui M. K., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âÅ armos projektasâ ieÅ¡kinį atsakovei UAB âPilaitÄs investicijosâ, tretieji asmenys â Ä. S., G. R., dÄl skolos, delspinigių ir palÅ«kanų priteisimo. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä:
1. IeÅ¡kovÄ UAB âÅ armos projektasâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei UAB âPilaitÄs investicijosâ, tretieji asmenys â Ä. S., G. R., praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs 350 000 Eur skolÄ , 25 200 Eur delspinigių, 6 procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas. 1.1. NurodÄ, kad 2018-07-05 Å¡alys sudarÄ Å½emÄs sklypo pirkimo â pardavimo su atpirkimo teise sutartį (toliau â Sutartis), kuria atsakovÄ Ä¯sipareigojo sumokÄti 350 000 Eur žemÄs sklypo kainos dalį per 5 darbo dienas nuo sutarties pasiraÅ¡ymo dienos, ir šį įpareigojimÄ Ä¯vykdÄ (ieÅ¡kovÄ gautus pinigus pervedÄ hipotekos kreditoriams Ä.
S. ir G. R.), o likusiÄ 350 000 Eur kainos dalį įsipareigojo sumokÄti iki 2018-08-06 tiesiogiai tretiesiems asmenims â hipotekos kreditoriams, taÄiau Å¡io įpareigojimo iki Å¡iol neįvykdÄ, nes nei ieÅ¡kovei, nei tiesiogiai tretiesiems asmenims iki nustatyto termino kainos dalies nesumokÄjo, todÄl Å¡i suma priteistina iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei. 1.2. PažymÄjo, kad nors Sutarties 4.2. p. ieÅ¡kovÄ turÄjo galimybÄ pasinaudoti atpirkimo teise iki 2019-07-05, taÄiau Å¡ia teise nepasinaudojo, todÄl atpirkimo teisÄ yra pasibaigusi.
Pagal Sutarties 4.7 p. pardavÄjui nustatyta tvarka ir terminu neįgyvendinus atpirkimo teisÄs, laikoma, kad paskola pirkÄjui yra tinkamai grÄ Å¾inta ir prievolÄ sumokÄti palÅ«kanas tinkamai įvykdyta, todÄl tarp Å¡alių buvÄ paskoliniai santykiai, taip pat ir ieÅ¡kovÄs pareiga sumokÄti palÅ«kanas, tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs pasibaigÄ 2019-07-05 neįgyvendinus atpirkimo teisÄs. 1.3. Uždelsusi sumokÄti likusiÄ Å¾emÄs sklypo kainos dalį, atsakovÄ turi sumokÄti ieÅ¡kovei ir 0,04 procentų dydžio per dienÄ delspinigius nuo uždelstos sumokÄti sumos už 6 mÄnesius, kurie Å¡iuo atveju sudaro 25 200 Eur, o taip pat 6 procentų dydžio nuo bendros priteistinos sumos procesines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. 1.4.
Dublike papildomai nurodÄ, kad nors atsakovÄ teigia, jog iÅ¡ praÅ¡omų 350 000 Eur, sumokÄjo 150 000 Eur, taÄiau jokių tokį sumokÄjimÄ pagrindžianÄių įrodymų nepateikia. AtsakovÄ nepagrįstai teigia, kad tarp Å¡alių buvo atliktas tarpusavio prieÅ¡prieÅ¡inių reikalavimų įskaitymas. Tokio susitarimo dÄl įskaitymo nebuvo, atsakovÄ, ieÅ¡kovei nepasinaudojus daikto atpirkimo teise, neturi teisÄs į paskolos ir palÅ«kanų, kurie neva buvo įskaityti, grÄ Å¾inimÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs pusÄs, tarp Å¡alių nebuvo ir jokio susitarimo, kad likusiÄ sklypo kainos dalį (200 000 Eur) atsakovÄ sumokÄs tik tada, kai parduos sklypÄ .
2. AtsakovÄ UAB âPilaitÄs investicijosâ su ieÅ¡kiniu nesutiko, praÅ¡Ä jį atmesti. 2.1. NurodÄ, kad iÅ¡ ieÅ¡kovÄs praÅ¡omų priteisti 350 000 Eur, atsakovÄ sumokÄjo 150 000 Eur ir liko skolinga tik 200 000 Eur, taÄiau Å¡alių sutarimu Å¡iÄ sumÄ atsakovÄ turi sumokÄti tik po to, kai parduos žemÄs sklypÄ . 2.2. Kadangi žemÄs sklypo pirkimo â pardavimo sutartis kartu buvo ir Å¡alių paskolos sutartis dÄl 700 000 Eur dydžio paskolos ieÅ¡kovei, paskolos grÄ Å¾inimÄ užtikrinant daikto atpirkimo teise, ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo sumokÄti atsakovei 300 000 Eur palÅ«kanas už paskolos laikotarpį nuo daikto kainos, t. y. paskolos sumokÄjimo dienos iki 2019-07-05, ir palÅ«kanų sumÄ ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo sumokÄti nepriklausomai nuo to, kuriÄ dienÄ iki 2019-07-05 įgyvendina atpirkimo teisÄ ir ar apskritai jÄ Ä¯gyvendina.
IeÅ¡kovÄ iki 2019-07-05 nepasinaudojo atpirkimo teise, taÄiau tai nereiÅ¡kia, kad iÅ¡nyko ieÅ¡kovÄs pareiga sumokÄti palÅ«kanas. Kadangi iki 2019-07-05 atsakovÄ sutartimi ieÅ¡kovei paskolino ne 700 000 Eur, o 350 000 Eur, Å¡alys susitarÄ, kad ieÅ¡kovÄ sumokÄs atsakovei ne 300 000 Eur, o 150 000 Eur palÅ«kanų už naudojimÄ si atsakovo pinigais, ir Å¡alys atliko tarpusavio reikalavimų įskaitymÄ 150 000 Eur apimtyje, kÄ patvirtintų liudytojo â buvusio ieÅ¡kovÄs vadovo D. K. parodymai bei į bylÄ pateiktas Å¡alių elektroninis susiraÅ¡inÄjimas, tuo tarpu dÄl likusios atsakovÄs skolos dalies â 200 000 Eur â Å¡alys sutarÄ, kad atsakovÄ jÄ sumokÄs tik po to, kai parduos daiktÄ . 2.3.
Kadangi daiktas iki Å¡iol neparduotas, atsakovÄs prievolÄs įvykdymo terminas nÄra suÄjÄs, ieÅ¡kovÄ neturi teisÄs reikalauti nei skolos, nei delspinigių sumokÄjimo. Be to, net jei ir laikyti, kad prievolÄs įvykdymo terminas jau suÄjÄs, ieÅ¡kovÄ pagal Sutarties 8.2. p. turÄjo nustatyti atsakovei papildomÄ 3 dienų terminÄ sumokÄti nesumokÄtÄ daikto kainÄ bei delspinigius, bet jokio ieÅ¡kovÄs praneÅ¡imo atsakovÄ nebuvo gavusi. Kadangi atsakovÄs skola sudaro tik 200 000 Eur, ieÅ¡kovÄ galÄtų reikalauti nebent 14 400 Eur dydžio delspinigių. 2.4.
Triplike papildomai nurodÄ, kad Å¡iuo metu yra visiÅ¡kai atsiskaityta su hipotekos kreditoriais: G. R. viso pervesta 164 866,46 Eur, o Ä. S. viso pervesta 461 000 Eur, to neneigÄ ir pati ieÅ¡kovÄ.
3. Tretieji asmenys G. R. ir Ä. S. atsiliepimų į ieÅ¡kinį nepateikÄ, į teismo posÄdžius neatvyko. IeÅ¡kinys tenkintinas.
4. Å alių atstovų paaiÅ¡kinimais ir byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, kad 2018-07-05 ŽemÄs sklypo pirkimo â pardavimo su atpirkimo teise sutartimi, patvirtinta Vilniaus miesto 31-ojo notaro biuro notaro S. S., reg. Nr. (duomenys neskelbtini), sudaryta tarp ieÅ¡kovÄs UAB âÅ armos projektasâ, kaip pardavÄjo, ir atsakovÄs UAB âPilaitÄs investicijosâ, kaip pirkÄjo, pardavÄjas pardavÄ, o pirkÄjas nuosavybÄs teise įsigijo tuo metu ieÅ¡kovei priklausiusį bei tretiesiems asmenims hipoteka įkeistÄ Å¾emÄs sklypÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini).
Sutarties 3.2. punkte Å¡alys susitarÄ, kad Sutartis kartu yra ir daikto perdavimo â priÄmimo aktas, kas vadovaujantis Sutarties 3.1. p. bei LR Civilinio kodekso (toliau â CK) 6.393 straipsnio 4 dalimi reiÅ¡kia, kad pirkÄjui (atsakovei) perÄjo nuosavybÄs teisÄ Ä¯ nekilnojamÄ jį daiktÄ . Kaip matyti iÅ¡ VÄ® âRegistrų centrasâ Nekilnojamojo turto registro duomenų, Sutarties objektu buvÄs žemÄs sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini)., Å¡iuo metu yra įregistruotas nuosavybÄs teise bÅ«tent atsakovÄs UAB âPilaitÄs investicijosâ vardu, ir kaip nurodÄ tiek procesiniuose dokumentuose, tiek patvirtino teismo posÄdžio metu atsakovÄ (jos atstovas), sklypas tebepriklauso atsakovei ir yra jos valdomas nuosavybÄs teise.
5. Sutarties 2.1. punkte numatyta, kad Å¡alių susitarimu daiktas parduodamas už 700 000 Eur, ir visÄ daikto kainÄ pirkÄjas įsipareigoja sumokÄti pardavÄjui tokia tvarka ir terminais: 2.1.1. Daikto kainos dalį, lygiÄ 350 000 Eur, pirkÄjas įsipareigoja sumokÄti pardavÄjui per 5 darbo dienas nuo Å¡ios sutarties pasiraÅ¡ymo dienos tokia tvarka: 2.1.1.1. daikto kainos dalį, lygiÄ 191 000 Eur, pirkÄjas įsipareigojo sumokÄti pardavÄjui į pardavÄjo pagal hipotekos kreditoriaus Ä. S. 2018-07-02 sutikimÄ nurodytÄ Å¡io kreditoriaus banko sÄ skaitÄ ; 2.1.1.2. daikto kainos dalį, lygiÄ 89 000 Eur, pirkÄjas įsipareigojo sumokÄti pardavÄjui į pardavÄjo pagal hipotekos kreditoriaus G.
R. 2018-07-02 sutikimÄ nurodytÄ Å¡io kreditoriaus banko sÄ skaitÄ â 2.1.1.3. daikto kainos dalį, lygiÄ 70 000 Eur, pirkÄjas įsipareigojo sumokÄti pardavÄjui į pardavÄjo nurodytÄ pardavÄjo banko sÄ skaitÄ . 2.1.2. LikusiÄ daikto kainos dalį, lygiÄ 350 000 Eur, pirkÄjas įsipareigoja sumokÄti pardavÄjui iki 2018-08-06 tokia tvarka: 2.1.2.1. daikto kainos dalį, lygiÄ 279 366,81 Eur, pirkÄjas įsipareigojo sumokÄti pardavÄjui į pardavÄjo pagal hipotekos kreditoriaus Ä. S. 2018-07-02 sutikimÄ nurodytÄ Å¡io kreditoriaus banko sÄ skaitÄ ; 2.1.2.2. daikto kainos dalį, lygiÄ 70 633,19 Eur, pirkÄjas įsipareigojo sumokÄti pardavÄjui į pardavÄjo pagal hipotekos kreditoriaus G.
R. 2018-07-02 sutikimÄ nurodytÄ Å¡io kreditoriaus banko sÄ skaitÄ . Sutarties 2.2. p. numatyta, kad pirkÄjui visiÅ¡kai ir tinkamai atsiskaiÄius pagal Å¡iÄ Sutartį, pardavÄjas privalo patvirtinti visiÅ¡kÄ atsiskaitymÄ pakvitavimu, kuriame nurodoma, kad Å¡ios Sutarties 2.1. punkto įsipareigojimai yra visiÅ¡kai ir tinkamai įvykdyti.
6. Kaip neginÄijo ir sutiko abi Å¡alys bei kaip matyti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs pateiktų AB Swedbank 2018-07-02 â 2018-07-12 laikotarpio mokÄjimo nurodymų, atsakovÄ iÅ¡ esmÄs įvykdÄ Sutarties 2.1.1. punkte numatytÄ sutartinį įsipareigojimÄ , ir sumokÄjo daikto kainos dalį, lygiÄ 350 000 Eur, ieÅ¡kovei, kuri savo ruožtu atitinkamas pinigų sumas pervedÄ hipotekos kreditoriams Ä. S. ir G. R..
7. Kita vertus, kaip paaiÅ¡kino ieÅ¡kovÄ ir kaip nepaneigÄ atsakovÄ UAB âPilaitÄs investicijosâ, nuo pat Sutarties sudarymo dienos įgijusi nuosavybÄs teisÄ Ä¯ žemÄs sklypÄ , atsakovÄ iki Å¡iol nÄra įvykdžiusi Sutarties 2.1.2. punkte numatyto sutartinio įsipareigojimo, t. y. nÄra sumokÄjusi likusios daikto kainos, lygios 350 000 Eur, Sutartyje nustatyta tvarka ir terminais. AtsakovÄ nepateikÄ Ä¯ bylÄ jokių įrodymų, ir byloje iÅ¡ tikrųjų nÄra duomenų bei įrodymų, kad ji tiek iki Sutarties 2.1.2. punkte nustatyto termino (2018-08-06), tiek vÄliau bÅ«tų tiesiogiai ieÅ¡kovei UAB âÅ armos projektasâ, kaip pardavÄjai, ar Sutarties 2.1.2.1., 2.1.2.2. punktuose nurodytiems tretiesiems asmenims (hipotekos kreditoriams) sumokÄjusi į nurodytas banko sÄ skaitas ar kitu bÅ«du (pvz., grynais pinigais) minÄtÄ likusiÄ 350 000 Eur dydžio žemÄs sklypo kainos dalį.
AtsakovÄ iÅ¡ esmÄs neneigÄ, kad po 2018-07-04 ir 2018-08-12 ieÅ¡kovei atliktų banko pavedimais mokÄjimų, sumokant pradinÄ kainos dalį (350 000 Eur) Sutarties 2.1.1. punkto prasme, jokių bankinių pavedimų ir grynųjų pinigų mokÄjimų nei ieÅ¡kovÄs, nei treÄiųjų asmenų naudai neatliko. Byloje nÄra ieÅ¡kovÄs, kaip pardavÄjos, nei raÅ¡ytinio pakvitavimo pagal Sutarties 2.2. punktÄ , nei kitokia forma iÅ¡reikÅ¡to patvirtinimo apie visiÅ¡kÄ ar dalinį atsakovÄs atsiskaitymÄ dalyje dÄl likusios 350 000 Eur žemÄs sklypo kainos sumokÄjimo.
8. Nors atsakovÄ UAB âPilaitÄs investicijosâ teigÄ, kad jos prievolÄ sumokÄti 150 000 Eur (iÅ¡ likusių 350 000 Eur kainos) pasibaigÄ Å¡alių tarpusavio prieÅ¡prieÅ¡inių reikalavimų įskaitymu, nurodydama, jog ne tik ieÅ¡kovÄ turÄjo reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄ, bet ir atsakovÄ turÄjo reikalavimo teisÄ Ä¯ ieÅ¡kovÄ â į 150 000 Eur dydžio palÅ«kanas už naudojimÄ si paskola, kurias turÄjo sumokÄti atsakovei, nepasinaudojusi Sutartyje numatyta žemÄs sklypo atpirkimo teise, ir Å¡alys susitarÄ atlikti Å¡ių tarpusavio prieÅ¡prieÅ¡inių reikalavimų įskaitymÄ , taÄiau tokie atsakovÄs teiginiai atmestini, kaip nepagrįsti ir neįrodyti.
9. Sutarties 4.1. â 4.5 punktai numatÄ, kad pardavÄjas parduota pirkÄjui, o pirkÄjas perka daiktÄ su teise pardavÄjui jį atpirkti; pardavÄjas turi teisÄ daiktÄ atpirkti iki 2019-07-05, o norÄdamas pasinaudoti atpirkimo teise, privalo praneÅ¡ti apie tai pirkÄjui ne vÄliau kaip prieÅ¡ 30 dienų; įgyvendinant atpirkimo teisÄ sudaroma daikto atpirkimo sutartis. Sutarties 4.6 punkte Å¡alys pareiÅ¡kÄ ir patvirtinto, kad Sutartyje numatyta daikto atpirkimo teisÄ yra paskolos užtikrinimas, t. y.
Å¡ia teise yra užtikrinama 700 000 Eur paskola â pagal Å¡iÄ Sutartį pirkÄjo pardavÄjui mokama daikto kaina. Å alių susitarimu už Å¡iÄ paskolÄ pardavÄjas privalo sumokÄti 300 000 Eur palÅ«kanas už paskolos laikotarpį nuo daikto kainos, t. y. paskolos sumokÄjimo dienos iki 2019-07-05. Å alys taip pat besÄ lygiÅ¡kai ir neatÅ¡aukiamai pareiÅ¡kÄ ir patvirtino, kad Å¡iame Sutarties punkte nurodytos palÅ«kanos turi bÅ«ti mokamas tik tai tuo atveju, kai pardavÄjas įgyvendina daikto atpirkimo teisÄ, ir visa palÅ«kanų suma (300 000 Eur) turi bÅ«ti mokama nepriklausomai nuo to, kuriÄ dienÄ iki 2019-07-05 pardavÄjas įgyvendina daikto atpirkimo teisÄ.
AiÅ¡kumo dÄlei Å¡alys Sutartyje dar kartÄ pareiÅ¡kÄ ir patvirtino, kad paskolÄ pardavÄjas privalo grÄ Å¾inti tik įgyvendindamas daikto atpirkimo teisÄ, t. y. už 700 000 Eur atpirkdamas daiktÄ ir tuo paÄiu grÄ Å¾indamas paskolÄ . Sutarties 4.7. punkte Å¡alys pareiÅ¡kÄ ir patvirtino, kad pardavÄjui nustatyta tvarka ir terminui (t. y. iki 2019-07-05) neįgyvendinus daikto atpirkimo teisÄs, bus laikoma, kad paskola pirkÄjui yra tinkamai grÄ Å¾inta ir prievolÄ sumokÄti palÅ«kanas yra tinkamai įvykdyta.
AiÅ¡kumo dÄlei, Å¡alys pareiÅ¡kÄ ir patvirtino, kad Å¡i Sutartis kartu yra ir Å¡alių paskolos sutartis ir atskiros paskolos sutarties Å¡alys nesudarys.
10. Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos ir kaip iÅ¡ esmÄs patvirtino abi Å¡alys, ieÅ¡kovÄ UAB âÅ armos projektasâ Sutartyje numatyta daikto atpirkimo teise nei iki joje nustatyto termino (2019-07-05), nei kada nors vÄliau nepasinaudojo, daikto nuosavybÄs teisÄ tebepriklauso atsakovei, todÄl vadovaujantis aukÅ¡Äiau nurodytomis abiem Sutarties Å¡alims privalomomis (pacta sunt servanda) Sutarties nuostatomis, ieÅ¡kovei neįgyvendinus daikto atpirkimo teisÄs, ji neturi pareigos nei grÄ Å¾inti atsakovei 700 000 Eur paskolÄ , nei mokÄti 300 000 Eur palÅ«kanas.
Daryti prieÅ¡ingÄ iÅ¡vadÄ , jog tebeegizstuoja / egzistavo ieÅ¡kovÄs pareiga sumokÄti palÅ«kanas už paskolÄ , nepriklausomai nuo to, ar ji pasinaudojo daikto atpirkimo teise, ar ne, kaip byloje teigia atsakovÄ, teismas neturi jokio pagrindo. Å iuo atveju Å¡alys sutartyje labai aiÅ¡kiai ir nedviprasmiÅ¡kai, net kelis kartus patvirtino ir pakartojo, kad Sutartyje numatytos palÅ«kanos turi bÅ«ti atsakovei mokamos tik tuo atveju, jeigu ieÅ¡kovÄ pasinaudoja daikto atpirkimo teise bet kada iki galutinio termino â 2019-07-05, o nepasinaudojus atpirkimo teise, laikoma, kad paskola yra grÄ Å¾inta ir palÅ«kanos sumokÄtos, t. y. visos iÅ¡ paskolinių santykių kylanÄios prievolÄs atsakovÄs atžvilgiu (tiek pagrindinÄ prievolÄ grÄ Å¾inti paskolÄ , tiek iÅ¡vestinÄ prievolÄ sumokÄti palÅ«kanas) laikomos tinkamai įvykdytomis ir pasibaigusiomis, taigi atsakovÄ neturi jokių turtinių reikalavimo teisių į ieÅ¡kovÄ.
Tuo paÄiu tai reiÅ¡kia, kad neturÄdama reikalavimo teisių į ieÅ¡kovÄ, atsakovÄ negalÄjo atlikti prieÅ¡prieÅ¡inių reikalavimų įskaitymo, kaip pagrindo jos prievolei (prievolÄs daliai) ieÅ¡kovÄs atžvilgiu pasibaigti. IeÅ¡kovÄ UAB âÅ armos projektaiâ tiek procesiniuose dokumentuose, tiek duodama paaiÅ¡kinimus teismo posÄdžio metu neigÄ tarp Å¡alių buvus pasiektÄ bet kokį susitarimÄ (tiek raÅ¡ytinį, tiek žodinį, tiek konkliudentiniais veiksmais) dÄl tarpusavio reikalavimų įskaitymo, ir byloje nÄra įrodymų apie atsakovÄs atliktÄ Ä¯skaitymÄ , kaip vienaÅ¡alį sandorį, kuris atitiktų CK 6.130-6.131 straipsnių bei teismo praktikoje suformuotus įskaitymo galiojimui taikytinus reikalavimus.
Nors abiejų ginÄo Å¡alių į bylÄ pateikti jų darbuotojų ir atstovų tarpusavio elektroninio susiraÅ¡inÄjimo 2020 m. sausio â liepos mÄnesiais dokumentai (elektroniai laiÅ¡kai), prie jų esantis Preliminarios nekilnojamojo turto pirkimo â pardavimo sutarties projektas rodo, ir abiejų Å¡alių atstovai teismo posÄdyje patvirtino, buvus Å¡alių bandymÄ susitarti dÄl žemÄs sklypo ar jo dalies atpirkimo (sklypo dalies perleidimo atgal ieÅ¡kovei), taÄiau byloje nÄra pakankamai įrodymų, leidžianÄių teismui konstatuoti, kad toks susitarimas bÅ«tų pasiektas, ir iÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad jokia sutartis (tiek preliminari, tiek pagrindinÄ) dÄl žemÄs sklypo atpirkimo ar kt. tarp Å¡alių sudaryta nebuvo, joks abiejų Å¡alių valiÄ atitinkantis susitarimas pasiektas nebuvo, ieÅ¡kovÄ atpirkimo teise nepasinaudojo, ir kaip minÄta, iki Å¡iol žemÄs sklypas nuosavybÄs teise tebepriklauso atsakovei.
Nors atsakovÄs atstovas teigÄ, jog minÄtuose el. laiÅ¡kuose ieÅ¡kovÄ pripažino savo pareigÄ sumokÄti atsakovei 150 000 Eur palÅ«kanas už naudojimÄ si paskola bÅ«tent pagal ginÄo Sutartį, taÄiau tokios iÅ¡vados teismas daryti negali, kadangi ieÅ¡kovÄ neigÄ tokio fakto buvimÄ , kaip jau buvo minÄta, paÄioje Sutartyje Å¡alys buvo susitarusios dÄl palÅ«kanų mokÄjimo pareigos tik tuo atveju, jeigu pasinaudojama žemÄs sklypo atpirkimo teise, o el. laiÅ¡kų tekstas, el. paÅ¡to adresai, iÅ¡ kurių buvo susiraÅ¡inÄjama (@domusestate.lt), Å¡alių atstovų paaiÅ¡kinimai bei ieÅ¡kovÄs į bylÄ pateikta Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020-06-22 nutartis c.b.
Nr. e2SP-23344-909/2020 rodo tarp Å¡alių bei kitų jų atstovaujamų subjektų (UAB âDomus estateâ, kurios vadovas yra D. K.) buvus ir daugybÄ kitokio pobÅ«džio teisinių santykių, iÅ¡einanÄių už ginÄo Sutarties dÄl žemÄs sklypo pirkimo â pardavimo ribų, dÄl kurių galimai ir buvo tartasi, apie kuriuos buvo kalbÄta ir kurie be kita ko, buvo iÅ¡sprÄsti ir minÄta teismo nutartimi patvirtinta advokato M. K. (atsakovÄs atstovo nagrinÄjamoje byloje) bei UAB âDomus estateâ (atstovaujamo D.
K., kuris tuo metu buvo ir ieÅ¡kovÄs UAB âÅ armos projektaiâ vadovas) taikos sutartimi dÄl atitinkamų piniginių lÄšų deponavimo, grÄ Å¾inimo ir t.t.
11. Atsižvelgiant į visas aukÅ¡Äiau nurodytas aplinkybes teismas negali daryti iÅ¡vados, jog vadovaujantis aukÅ¡Äiau minÄtomis Sutarties nuostatomis, atsakovÄ turÄtų reikalavimo teises į ieÅ¡kovÄ, kiek tai bÅ«tų susijÄ su palÅ«kanomis pagal Sutartyje minimÄ paskolos sutartį (tokia teisÄ egzistuotų, jeigu ieÅ¡kovÄ Ä¯gyvendintų atpirkimo teisÄ, kaip ir nurodyta Sutartyje), dÄl ko atsakovÄ galÄtų įskaityti prieÅ¡prieÅ¡inį reikalavimÄ . Tokiu bÅ«du nÄra pagrindo sprÄsti apie atsakovÄs prievolÄs dalyje dÄl 150 000 Eur kainos už įsigytÄ Å¾emÄs sklypÄ sumokÄjimo įvykdymÄ ir pasibaigimÄ .
12. Nors atsakovÄ UAB âPilaitÄs investicijosâ taip pat teigÄ, kad tarp Å¡alių buvo sudarytas žodinis susitarimas, jog kainos dalį â 200 000 Eur - atsakovÄ sumokÄs ieÅ¡kovei tik tada, kai parduos ginÄo žemÄs sklypÄ , taÄiau jokių duomenų ir įrodymų dÄl tokio turinio Å¡alių susitarimo, kuris pakeistų Sutarties 2.1.2. punkte numatytÄ atsiskaitymo už žemÄs sklypÄ tvarkÄ ir terminÄ , byloje nÄra. IeÅ¡kovÄ per visÄ teismo procesÄ neigÄ tarp Å¡alių buvus žodinį ar raÅ¡ytinį tokį susitarimÄ . Sutarties 10.5. punktas numato, kad Sutarties pakeitimai ir/ar papildymai yra pasiraÅ¡omi Å¡alių, patvirtinami notaro ir sudaro neatskiriamÄ Sutarties dalį, taÄiau nagrinÄjamu atveju byloje nÄra jokio raÅ¡ytinio ir notariÅ¡kai patvirtinto Å¡alių susitarimo dÄl Sutarties sÄ lygų pakeitimo.
13. Nors atsakovÄ triplike bei teismo posÄdyje nurodÄ, jog Å¡iuo metu visiÅ¡kai atsiskaityta su hipotekos kreditoriais â treÄiaisiais asmenimis Ä. S. ir G. R., ir prie tripliko pridÄjo AB Swedbank mokÄjimo nurodymus Å¡iai aplinkybei pagrįsti, o ieÅ¡kovÄs atstovÄ teismo posÄdyje nurodÄ, kad su treÄiaisiais asmenimis buvo atsiskaityta tik iÅ¡ dalies, ir jog atsakovÄs pateikti mokÄjimo nurodymai rodo atsiskaitymÄ pagal kitus tarp UAB âÅ armos projektaiâ ir treÄiųjų asmenų buvusius teisinius santykius, taÄiau bet kuriuo atveju Å¡i aplinkybÄ, teismo nuomone, nÄra nagrinÄjamos bylos dalykas ir neturi esminÄs reikÅ¡mÄs sprendžiant dÄl tinkamo paÄios atsakovÄs, kaip pirkÄjos, prievolÄs sumokÄti daikto kainÄ pardavÄjai įvykdymo, kadangi:
a) kaip jau buvo minÄta, byloje nÄra įrodymų, kurie leistų teismui daryti iÅ¡vadÄ , jog atsakovÄ Sutartyje nustatyta tvarka ir terminais bÅ«tų sumokÄjusi likusiÄ daikto kainÄ ieÅ¡kovei arba tretiesiems asmenims;
b) aukÅ¡Äiau nurodyti AB Swedbank mokÄjimo nurodymai rodo, kad bÅ«tent pati ieÅ¡kovÄ UAB âÅ armos projektaiâ 2018 m. gruodžio mÄnesį atliko atitinkamus mokÄjimus į treÄiųjų asmenų banko sÄ skaitas, t. y. pati ieÅ¡kovÄ vykdÄ vienokias ar kitokias prievoles hipotekos kreditoriams;
c) atsakovÄ neneigÄ, jog jokių mokÄjimų tretiesiems asmenims pati tiesiogiai nevykdÄ.
14. Tokiu bÅ«du nesant byloje duomenų ir įrodymų, kad atsakovÄ bÅ«tų tinkamai Sutartyje nustatyta tvarka ir terminais sumokÄjusi už nupirktÄ Å¾emÄs sklypÄ kainos dalį â 350 000 Eur, Å¡i suma, vadovaujantis Sutarties 2.1.1. punktu, o taip pat remiantis CK 6.305 straipsnio 1 dalimi, 6.314 straipsnio 5 dalimi, 6.344 straipsnio 1 dalimi, 6.345 straipsniu, 6.397 straipsniu, įtvirtinanÄiais pirkÄjo pareigÄ sumokÄti daikto kainÄ ir tokios pareigos neįvykdymo teisines pasekmes, priteistina iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei.
15. Sutarties 8.1. p. numatyta, kad jeigu pirkÄjas nesumokÄs Sutartyje numatyta tvarka ir terminu visos daikto kainos pardavÄjui, tai pirkÄjas privalo mokÄti pardavÄjui 0,04 proc. delspinigių, paskaiÄiuotų nuo pirkÄjo nesumokÄtos sumos, už kiekvienÄ pavÄluotÄ dienÄ , todÄl iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei taip pat priteistina 25 200 Eur delspinigių, apskaiÄiuotų nuo nesumokÄtos kainos dalies (350 000 Eur) už ieÅ¡kovÄs praÅ¡omÄ 180 dienų laikotarpį. Nors atsakovÄ teigÄ, kad pareiga mokÄti jai delspinigius nekyla, kadangi nÄra suÄjÄs prievolÄs sumokÄti kainÄ Ä¯vykdymo terminas, taÄiau teismas Å¡iuo aspektu jau pasisakÄ aukÅ¡Äiau, nurodÄs, jog nÄra pagrindo sprÄsti apie Å¡alių susitarimo pratÄsti/pakeisti prievolÄs įvykdymo terminÄ ir tvarkÄ buvimÄ .
16. AtsakovÄ taip pat akcentavo tÄ aplinkybÄ, jog ieÅ¡kovÄ nebuvo jai nustaÄiusi 3 dienų terminÄ daikto kainai sumokÄti, kaip tai numato Sutarties 8.2. punktas, todÄl negali reikalauti delspinigių. Sutarties 8.2. punktas numatÄ, kad jeigu pirkÄjas neįvykdo prievolÄs sumokÄti visÄ daikto kainÄ per Å¡ioje Sutartyje numatytus terminus, t. y. pirkÄjui nesumokÄjus likusios daikto kainos dalies Å¡ios Sutarties 2.1. punkte nustatytais terminais ir tvarka, pardavÄjas turi teisÄ reikalauti, kad pirkÄjas per pardavÄjo nustatytÄ papildomÄ 3 dienų terminÄ sumokÄti nesumokÄtÄ daikto kainÄ , taip pat Å¡ios Sutarties 8.1 punkte nustatyto dydžio delspinigius nuo laiku nesumokÄtos daikto kainos dalies už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ . Vis dÄlto, teismo nuomone, tokio papildomo 3 dienų termino nenustatymas pirkÄjui jokiu bÅ«du neatima ir neeliminuoja pardavÄjo teisÄs reikalauti tiek daikto kainos, tiek delspinigių sumokÄjimo, kadangi:
a) Sutarties 8.2. punktas įtvirtina tik pardavÄjo teisÄ, bet ne pareigÄ pasiÅ«lyti pirkÄjui įvykdyti prievolÄ per papildomÄ terminÄ ;
b) sisteminis bei loginis Sutarties sÄ lygų aiÅ¡kinimas rodo, kad papildomo 3 dienų termino daikto kainai ir delspinigiams sumokÄti pardavÄjui svarbus tik tada, kai norima pasinaudoti vienaÅ¡alio Sutarties nutraukimo dÄl esminio Sutarties pažeidimo teise, nes pagal Sutarties 8.2. punktÄ pirkÄjas įgyja teisÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai (nesikreipiant į teismÄ ) nutraukti Sutartį dÄl esminio jo pažeidimo laikantis 8.2.1.-8.2.6. punktuose nustatytos tvarkos, tada, kai pirkÄjas neįvykdo prievolÄs sumokÄti visÄ daikto kainÄ bÅ«tent per papildomÄ terminÄ , arba kai norima pareikalauti iÅ¡ pirkÄjo ne tik delspinigių, bet ir baudos, nes pagal Sutarties 8.1. punktÄ jei pirkÄjas nesumoka kainos per pardavÄjo papildomai nustatytÄ terminÄ , pirkÄjas turi sumokÄti pardavÄjui 10 procentų daikto kainos dydžio baudÄ už Sutarties neįvykdymÄ , o nagrinÄjamos byloje atveju Sutartis nÄra nutraukta, ieÅ¡kovÄ priteisti baudÄ nepraÅ¡o.
17. Vadovaujantis CK 6.210 str. 2 d., 6.37 str., patenkinus ieÅ¡kovÄs reikalavimus dÄl skolos ir delspinigių priteisimo, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei taip pat priteistinos 6 procentų dydžio metinÄs procesinÄs palÅ«kanos nuo visos priteistinos ieÅ¡kovei sumos â 375 200 Eur (350 000 Eur + 25 200 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2020-06-15) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
18. Patenkinus ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistinos byloje patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, kurių patyrimo faktÄ bei dydį ieÅ¡kovÄ pagrindÄ raÅ¡ytiniais įrodymais: ieÅ¡kovÄs sumokÄtas 3 790 Eur žyminis mokestis bei patirtos 1 000 Eur iÅ¡laidos advokato/advokato padÄjÄjo teisinei pagalbai apmokÄti (už ieÅ¡kinio parengimÄ ), tuo tarpu atsakovÄs patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos neatlygintinos (CPK 93 str. 1 d., 98 str.). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 185, 259, 263-270 str., n u s p r e n d Ä :
IeÅ¡kovÄs UAB âÅ armos projektasâ (kodas â 304139114, Senasis UkmergÄs kel. 4 Užubalių k. Vilniaus r.) ieÅ¡kinį atsakovei UAB âPilaitÄs investicijosâ (kodas â 304749199, DraugystÄs g. 43, BukiÅ¡kio k. Avižienių sen. Vilniaus r.), tretieji asmenys â Ä. S., G. R., tenkinti. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âPilaitÄs investicijosâ ieÅ¡kovei UAB âÅ armos projektasâ 350 000 Eur (tris Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt tÅ«kstanÄių eurų) skolos, 25 200 Eur (dvideÅ¡imt penkis tÅ«kstanÄius du Å¡imtus eurų) delspinigių, 6 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos (375 200 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2020-06-15) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 4 790 Eur (keturis tÅ«kstanÄius septynis Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos teismÄ . TeisÄja Renata Volodko