8700dc96-2d4c-43dc-bf1b-360e620a0e39 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generated? CivilinÄ byla Nr. e2A-2305-910/2021 Teisminio proceso Nr.2-68-3-01533-2021-3 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.6.11.16; 3.2.4.11; 3.3.1.20 VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. lapkriÄio 16 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Laima RibokaitÄ teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovÄs mažosios bendrijos âJustnedaâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. gegužÄs 26 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âGeicaâ ieÅ¡kinį mažajai bendrijai âJustnedaâ dÄl parduoto daikto trÅ«kumų Å¡alinimo iÅ¡laidų atlyginimo. Teismas n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs 3 863,04 Eur iÅ¡laidų už paslÄptų automobilio defektų Å¡alinimÄ ir 300 Eur iÅ¡laidų, patirtų ieÅ¡kant taikaus susitarimo su atsakove.
Legislator headnote
AI generated8700dc96-2d4c-43dc-bf1b-360e620a0e39 · Vilniaus apygardos teismas: Automobilio techninÄ apžiÅ«ra atlikta prieÅ¡ mÄnesį, 2020 m. rugpjÅ«Äio 19 d., t. y. jis galÄjo dalyvauti vieÅ¡ame eisme. AtsakovÄ informavo ieÅ¡kovÄ, kad anksÄiau buvo suremontuota Automobilio pavarų dÄžÄ. IeÅ¡kovei pagrįstai susidarÄ Ä¯spÅ«dis, kad Automobilis yra tvarkingas, su galiojanÄia technine apžiÅ«ra, todÄl ji tikÄjosi naudoti Automobilį pagal tiesioginÄ paskirtį ir tikslÄ â intensyviam krovinių pervežimui. IeÅ¡kovÄ prieÅ¡ Sutarties sudarymÄ Automobilio techninÄs bÅ«klÄs autoservise netikrino.
Full text
? CivilinÄ byla Nr. e2A-2305-910/2021 Teisminio proceso Nr.2-68-3-01533-2021-3 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.6.11.16; 3.2.4.11; 3.3.1.20 VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. lapkriÄio 16 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Laima RibokaitÄ teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovÄs mažosios bendrijos âJustnedaâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. gegužÄs 26 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âGeicaâ ieÅ¡kinį mažajai bendrijai âJustnedaâ dÄl parduoto daikto trÅ«kumų Å¡alinimo iÅ¡laidų atlyginimo. Teismas n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs 3 863,04 Eur iÅ¡laidų už paslÄptų automobilio defektų Å¡alinimÄ ir 300 Eur iÅ¡laidų, patirtų ieÅ¡kant taikaus susitarimo su atsakove.
2. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad 2020 m. rugsÄjo 15 d. 20.20 val. su atsakove sudarÄ Transporto priemonÄs pirkimoâpardavimo sutartį (toliau â Sutartis), pagal kuriÄ iÅ¡ atsakovÄs įsigijo 2012 m. rugsÄjo 17 d. gamybos automobilį Fiat Ducato (toliau â Automobilis) už 4 400 Eur kainÄ . AtsakovÄ skelbime deklaravo, kad Automobilis yra be defektų. IeÅ¡kovÄ paaiÅ¡kino, kad Automobilį ketina naudoti intensyviam krovinių pervežimui, todÄl atsakovÄ privalÄjo informuoti, jog yra didelÄ tikimybÄ, kad artimiausiu metu Automobilio dalys nustos veikti arba suprastÄs jų veikimo efektyvumas. Potencialius, tikÄtinus Automobilio trÅ«kumus atsakovÄ privalÄjo įraÅ¡yti į Sutartį. TaÄiau atsakovÄ sÄ moningai suklaidino ieÅ¡kovÄ, teigdama, kad Automobilis yra puikios bÅ«klÄs ir tokios bÅ«klÄs bus artimiausiu metu. DÄl to ieÅ¡kovÄ Automobilį įsigijo.
3. IeÅ¡kovÄ 2020 m. rugsÄjo 16 d. dÄl paÅ¡alinių garsų Automobilio pakaboje ir netipinÄs perteklinÄs vibracijos kreipÄsi į UAB âRupegaâ, kuri atliko paslÄptų defektų Å¡alinimo darbus, pakeitÄ variklio pagalves. TÄ paÄiÄ dienÄ Automobilio apžiÅ«ra ir paslÄptų defektų iÅ¡ pakabos elementų Å¡alinimas buvo atliktas G. V. įmonÄje. IeÅ¡kovÄ 2020 m. lapkriÄio 12 d. pristatÄ Automobilį į IÄ® âGerautusâ, nes važiuojant staiga sukilo variklio apsukos. Variklio sustabdyti nepavyko, jis per iÅ¡metimo vamzdį pradÄjo mesti daug dÅ«mų, po kurio laiko užgeso. Automobilių remonto dirbtuvÄse buvo nustatytas variklio defektas. IeÅ¡kovÄ 2020 m. lapkriÄio 26 d. įsigijo tvarkingÄ variklį ir turbinÄ .
4. IeÅ¡kovÄ informavo atsakovÄ apie paaiÅ¡kÄjusius paslÄptus Automobilio defektus. IÅ¡ pradžių atsakovÄ sutiko iÅ¡ dalies kompensuoti už paslÄptus Automobilio defektus, taÄiau vÄliau atsisakÄ bendrauti su ieÅ¡kove. Pokalbio telefonu 2020 m. lapkriÄio 17 d. metu atsakovÄs atstovas pripažino, kad buvo galima variklio defektui užbÄgti už akių, taip pat pripažino, kad kažkada buvo keista variklio turbina. TikÄtina, kad toks variklio turbinos keitimas buvo atliktas paÄiu pigiausiu bÅ«du tam, kad bÅ«tų galima Automobilį parduoti kaip tvarkingÄ .
Pokalbio metu atsakovÄ taip pat pripažino, kad remontavo pavarų dÄžÄ. Yra didelÄ tikimybÄ, kad atsakovÄ nepaminÄjo ir kitų defektų. AtsakovÄ pokalbio metu sutiko su 500 Eur kompensacija, taÄiau vÄliau savo nuomonÄ pakeitÄ. IeÅ¡kovÄ 2020 m. lapkriÄio 27 d. siuntÄ atsakovei pretenzijÄ dÄl netinkamos kokybÄs daikto. AtsakovÄ 2020 m. gruodžio 12 d. raÅ¡tu nesutiko su Automobilio paslÄptais defektais. IeÅ¡kovÄ 2020 m. gruodžio 15 d. pakartotinai teikÄ atsakovei pretenzijÄ dÄl netinkamos kokybÄs daikto, taÄiau atsakovÄ 2020 m. gruodžio 27 d. pakartotinai atsisakÄ pripažinti, kad pardavÄ Automobilį su paslÄptais defektais.
5. AtsakovÄ nesutiko su ieÅ¡kiniu, praÅ¡Ä jį atmesti.
6. AtsakovÄ nurodÄ, kad ieÅ¡kovei buvo parduotas tvarkingas, be jokių paslÄptų defektų, Automobilis, kurį buvo galima eksploatuoti ir naudoti pagal jo paskirtį. VÄliau iÅ¡ryÅ¡kÄjÄ transporto priemonÄs trÅ«kumai galÄjo atsirasti ir dÄl paÄios ieÅ¡kovÄs kaltÄs, dÄl netinkamos Automobilio priežiÅ«ros ar netinkamo jo eksploatavimo. Sutartyje užfiksuota, kad parduotas buvo ne naujas Automobilis, o naudotas â 2012 metų gamybos, 8 metų senumo. DÄl to ieÅ¡kovÄ negalÄjo tikÄtis tokių pat garantijų ar daikto nepriekaiÅ¡tingo veikimo, kaip ir naujos transporto priemonÄs savininkas.
IeÅ¡kovÄ turÄjo suprasti, kad, įsigijus naudotÄ Automobilį su 828 428 km rida, galimai reikÄs investuoti papildomų lÄšų, atlikti jo privalomus dalių pakeitimus, remonto darbus. Likus mÄnesiui iki Sutarties sudarymo, atlikta Automobilio techninÄ apžiÅ«ra, kurios metu jokių trÅ«kumų ar paslÄptų defektų nenustatyta. AtsakovÄ sÄ Å¾iningai informavo ieÅ¡kovÄ, kad buvo remontuota Automobilio pavarų dÄžÄ.
7. AtsakovÄ neprieÅ¡taravo, kad ieÅ¡kovÄ prieÅ¡ Sutarties sudarymÄ Automobilį nuvežtų į autoservisÄ . IeÅ¡kovÄ po Automobilio apžiÅ«ros pati nusprendÄ jį pirkti ir be apžiÅ«ros servise. DÄl to įsigyto naudoto Automobilio gedimo rizika tenka paÄiai ieÅ¡kovei, prieÅ¡ tai įsitikinusiai jo tinkamumu. IeÅ¡kovÄ gerai žinojo, kad perka ne naujÄ , o senÄ naudotÄ Automobilį, kuris ne kartÄ buvo remontuotas, kurį reikÄs ir paÄiai ieÅ¡kovei ateityje remontuoti. Automobilio trÅ«kumai pasireiÅ¡kÄ po dviejų mÄnesių jo eksploatavimo.
Å ie trÅ«kumai nebuvo paslÄpti, nes atsakovÄ apie tokius trÅ«kumus Sutarties sudarymo metu negalÄjo žinoti. Atlikta techninÄ apžiÅ«ra patvirtino, kad Automobilis atitinka techninius reikalavimus. IeÅ¡kovÄs nurodytų Automobilio trÅ«kumų pobÅ«dis yra einamojo remonto darbai, kurie įrodo, kad Å¡ie trÅ«kumai negali bÅ«ti laikomi buvusiais Sutarties sudarymo metu. Tokie defektai, kaip paÅ¡aliniai garsai pakaboje ir netipinÄ perteklinÄ vibracija, ieÅ¡kovÄs galÄjo bÅ«ti pastebÄti pirkimo metu.
IeÅ¡kovÄs pateiktos sÄ skaitos-faktÅ«ros ir kvitai nepatvirtina, kad ieÅ¡kovÄ nurodytas iÅ¡laidas patyrÄ taisydama bÅ«tent atsakovÄs parduotÄ Automobilį. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 8. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2021 m. gegužÄs 26 d. sprendimu ieÅ¡kinį patenkino iÅ¡ dalies: priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs MB âJustnedaâ ieÅ¡kovei UAB âGeicaâ 1 655 Eur automobilio defektų Å¡alinimo iÅ¡laidų, 37 Eur žyminio mokesÄio; grÄ Å¾ino ieÅ¡kovei 15 Eur žyminio mokesÄio; ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ priteisti 300 Eur teisinių iÅ¡laidų atmetÄ; priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovÄs naudai 1 189,61 Eur iÅ¡laidų už advokato padÄjÄjo teisinÄ pagalbÄ .
9. Teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovÄ Automobilio pirkimo metu atskleidÄ atsakovei, jog perka automobilį nuolatiniam krovinių pervežimui, intensyviai eksploatacijai, todÄl reikalinga patvari ir tvarkinga transporto priemonÄ. Tiek skelbime, tiek pirkimo metu atsakovÄ informavo ieÅ¡kovÄ, kad Automobilis yra tvarkingas, be defektų, buvo naudojamas kaip pakaitinis. Sutartyje nurodyta, kad Automobilis neturi defektų, nurodyti visi Automobilio duomenys: gamybinÄ markÄ, pavadinimas, identifikavimo numeris, rida ir t.t.
Automobilio techninÄ apžiÅ«ra atlikta prieÅ¡ mÄnesį, 2020 m. rugpjÅ«Äio 19 d., t. y. jis galÄjo dalyvauti vieÅ¡ame eisme. AtsakovÄ informavo ieÅ¡kovÄ, kad anksÄiau buvo suremontuota Automobilio pavarų dÄžÄ. IeÅ¡kovei pagrįstai susidarÄ Ä¯spÅ«dis, kad Automobilis yra tvarkingas, su galiojanÄia technine apžiÅ«ra, todÄl ji tikÄjosi naudoti Automobilį pagal tiesioginÄ paskirtį ir tikslÄ â intensyviam krovinių pervežimui. IeÅ¡kovÄ prieÅ¡ Sutarties sudarymÄ Automobilio techninÄs bÅ«klÄs autoservise netikrino.
10. Teismas pažymÄjo, kad nei įstatymas, nei pirkimo-pardavimo sutartis nenustato privalomo daiktų kokybÄs patikrinimo vien dÄl to, jog parduodamas naudotas daiktas (CK 6.337 straipsnis). DÄl to pirkÄjas turi teisÄ, o ne pareigÄ bet kokioje vietoje, bet kokiu laiku ar metodu, atitinkanÄiu protingumo kriterijus, patikrinti perkamo daikto kokybÄ (CK 6.328 straipsnis). Teismas nesutiko su atsakovÄs teiginiu, kad, ieÅ¡kovÄ, nepatikrinusi Automobilio, kuris buvo naudotas, bÅ«klÄs pirkimo metu, prisiÄmÄ galimÄ rizikÄ dÄl galimų daikto trÅ«kumų, atsiradusių po Sutarties sudarymo. Ä®rodymų, kad ieÅ¡kovÄ netinkamai Automobilį prižiÅ«rÄjo ir eksploatavo ne pagal paskirtį, byloje nÄra. DÄl to teismas šį atsakovÄs argumentÄ atmetÄ ir preziumavo, kad dÄl Automobilio gedimų nÄra ieÅ¡kovÄs kaltÄs.
11. Teismas nesutiko ir su atsakovÄs argumentu, kad ieÅ¡kovÄ, pirkdama naudotÄ Automobilį (8 metų senumo), negalÄjo tikÄtis tokių garantijų ar daikto nepriekaiÅ¡tingo veikimo, kaip naujos transporto priemonÄs savininkas. Teismas nustatÄ, kad jau kitÄ dienÄ po Automobilio įsigijimo jis sugedo ir buvo taisomas, ieÅ¡kovÄ patyrÄ 505 Eur remonto iÅ¡laidų. DÄl to ieÅ¡kovÄ negalÄjo naudotis Automobiliu pagal paskirtį. IeÅ¡kovÄs nurodyti ir 2020 m. rugsÄjo 16 d. nustatyti Automobilio defektai yra neįprasti. Tai â paslÄpti defektai, kurie sukÄlÄ ieÅ¡kovei nepatogumų naudotis pirktu daiktu ir sumažino daikto naudingumÄ , dÄl jų ieÅ¡kovÄ patyrÄ 505 Eur nuostolių, kurie priteistini iÅ¡ atsakovÄs (pardavÄjos).
12. AtsakovÄ neįrodÄ aplinkybių, mažinanÄių jos, kaip pardavÄjos, atsakomybÄ už parduoto daikto kokybÄ. NÄra pagrindo svarstyti, kad ieÅ¡kovÄ turÄjo pastebÄti Automobilio defektus, nes jie buvo neakivaizdÅ«s ir pasireiÅ¡kÄ tik kitÄ dienÄ po įsigijimo, jį eksploatuojant. IeÅ¡kovÄs teigimu, nepraÄjus dviem mÄnesiams po Automobilio pirkimo, 2020 m. lapkriÄio 12 d. užgeso variklis. IĮ âGerautusâ automobilių remonto dirbtuvÄse buvo nustatytas automobilio variklio defektas, o 2020 m. lapkriÄio 26 d. buvo pakeista Automobilio turbina ir variklis.
Nurodytas aplinkybes patvirtino liudytojas S. D., į bylÄ pateikti 2020 m. lapkriÄio mÄnesio 3 garso įraÅ¡ai. Teismas nesutiko su atsakovÄs praÅ¡ymu Å¡alinti iÅ¡ bylos Å¡iuos garso įraÅ¡us dÄl to, kad padaryti neįspÄjus atsakovÄs vadovo. Jokios asmeninÄs informacijos Å¡iuose garso įraÅ¡uose nefiksuota, pokalbiai vyksta tarp Automobilio pardavÄjo ir pirkÄjų dÄl Å¡io Automobilio remonto ir jo iÅ¡laidų atlyginimo, t. y. dÄl Sutarties. DÄl to teismas pripažino, kad garso įraÅ¡ai gali bÅ«ti leistina įrodinÄjimo priemonÄ.
13. AtsakovÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, patvirtinanÄių jos teiginius, kad nÄra duomenų, jog visos ieÅ¡kovÄs iÅ¡laidos patirtos remontuojant bÅ«tent iÅ¡ atsakovÄs įgytÄ Automobilį, o ne kitÄ transporto priemonÄ. Taigi atsakovÄ nepaneigÄ ieÅ¡kovÄs pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų visumos. Be to, pardavÄja (atsakovÄ), gavusi pirkÄjos (ieÅ¡kovÄs) pretenzijas dÄl Automobilio defektų, pasirinko pasyviÄ pozicijÄ , ir laiku nesiÄmÄ veiksmų pasidomÄti ir įsitikinti, ar ieÅ¡kovÄs pretenzijos pagrįstos, t. y. nepakankamai bendradarbiavo (CK 6.200 straipsnis). Automobilio turbinos ir variklio pakeitimas nÄra eksploatacinÄs iÅ¡laidos. Taip pat nÄra pagrindo sprÄsti, kad poreikį pakeisti variklį ir turbinÄ lÄmÄ Automobilio netinkamas eksploatavimas, nes tam patvirtinti nepateikta įrodymų.
14. NagrinÄjamoje byloje nÄra įrodymų, kad pardavimo metu Automobilio variklis ir turbina buvo netinkamos kokybÄs, t. y. su paslÄptais defektais. TaÄiau po dviejų mÄnesių eksploatavimo juos reikÄjo keisti dÄl natÅ«ralaus nusidÄvÄjimo. IeÅ¡kovÄ patyrÄ 2 300 Eur nuostolių. Å i suma sudaro daugiau nei pusÄ Automobilio kainos (4 400 Eur), t. y. 52,27 proc. Automobilis yra gana nesenas (8 metų, 2012 metų gamybos). IeÅ¡kovÄ negalÄjo tikÄtis, kad po dviejų mÄnesių Automobilio eksploatavimo reikÄs investuoti daugiau nei pusÄ Å¡io Automobilio vertÄs, normaliai naudojant jį pagal paskirtį.
15. Teismas nesutiko su ieÅ¡kovÄs reikalavimu priteisti visÄ Automobilio variklio bei turbinos kainÄ , nes Automobilis buvo naudotas, 8 metų senumo. Pardavimo metu variklio bei turbinos resursas iÅ¡ dalies buvo iÅ¡naudotas, taÄiau, eksploatuojant normaliomis sÄ lygomis, neturÄjo pasibaigti ir nusidÄvÄti. DÄl to atsakovÄ Ä¯pareigojo atlyginti ieÅ¡kovei 50 proc. Å¡ių iÅ¡laidų, t. y. 1 150 Eur. Teismo vertinimu, Å¡i suma yra proporcinga ieÅ¡kovÄs pažeistų teisių gynimo priemonÄ.
16. Teismas ieÅ¡kovei iÅ¡ viso priteisÄ 1 655 Eur (505 Eur +1 150 Eur) Automobilio defektų Å¡alinimo iÅ¡laidų. IeÅ¡kovÄs reikalavimÄ priteisti 1 058,04 Eur Automobilio remonto iÅ¡laidų pagal 2021 m. sausio 5 d. IÄ® âGerautusâ PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ atmetÄ, pripažinÄs, kad tai â eksploatavimo iÅ¡laidos. Be to, ieÅ¡kovÄ teismui nepateikÄ Å¡ių iÅ¡laidų apmokÄjimo įrodymų. III. Apeliacinio skundo argumentai 17. AtsakovÄ MB âJustnedaâ apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. gegužÄs 26 d. sprendimo dalį, kuria patenkinti ieÅ¡kovÄs reikalavimai, ir dÄl Å¡ios dalies priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį atmesti.
Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais pagrindiniais argumentais: 17.1. AtsakovÄ ieÅ¡kovei pardavÄ naudotÄ Automobilį, kuris buvo tinkamos kokybÄs ir tinkamas naudoti pagal jo tiesioginÄ paskirtį. Automobiliui 2020 m. rugpjÅ«Äio 19 d., t. y. likus mÄnesiui iki pardavimo, buvo atlikta techninÄ apžiÅ«ra, kurios metu jokių trÅ«kumų ar paslÄptų defektų nenustatyta. Automobilis buvo 8 metų senumo, jo rida â net 828 428 km. Å ios aplinkybÄs rodÄ Automobilio nusidÄvÄjimo lygį.
DÄl to Automobilis buvo parduotas už nedidelÄ kainÄ â 4 400 Eur. Pats ieÅ¡kovÄs atstovas teismo posÄdžio metu pripažino, kad tokio Automobilio rinkos kaina yra maždaug 5 000 Eur. IeÅ¡kovÄ, pirkdama tokį Automobilį, už realiÄ , nedidelÄ kainÄ , negalÄjo tikÄtis tokių paÄių garantijų ar daikto nepriekaiÅ¡tingo veikimo, kaip naujos transporto priemonÄs savininkas. IeÅ¡kovÄ turÄjo suprasti, kad dÄl nurodytos Automobilio ridos reikÄs investuoti papildomų lÄšų, atlikti tam tikrus remonto darbus.
Teismas nepagrįstai nesutiko su Å¡iais atsakovÄs teiginiais. 17.2. IeÅ¡kovÄ Automobilį pirko iÅ¡ asmens, kuris nÄra profesionalus pardavÄjas. AtsakovÄ atskleidÄ ieÅ¡kovei apie Automobilį visas žinomas aplinkybes. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad Automobilio trÅ«kumai paaiÅ¡kÄjo jau kitÄ dienÄ po jo pardavimo. IeÅ¡kovÄs atstovas, prieÅ¡ Sutarties sudarymÄ , apžiÅ«rÄjo Automobilį, užvedÄ jį ir pasivažinÄjo. Taigi tokius trÅ«kumus, kaip paÅ¡aliniai garsai pakaboje ir netipinÄ perteklinÄ vibracija, ieÅ¡kovÄs atstovas galÄjo nustatyti Å¡ios apžiÅ«ros metu.
AtsakovÄ taip pat sutiko, kad, prieÅ¡ ieÅ¡kovei įsigyjant Automobilį, jis bÅ«tų nuvežtas į servisÄ apžiÅ«rai. TaÄiau ieÅ¡kovÄs atstovas, apžiÅ«rÄjÄs Automobilį, nusprendÄ jį pirkti ir be apžiÅ«ros servise. AtsakovÄ sudarÄ ieÅ¡kovei visas sÄ lygas patikrinti Automobilio kokybÄ iki Sutarties sudarymo. DÄl to Automobilio gedimo rizika, prieÅ¡ tai įsitikinus jo tinkamumu, tenka paÄiai ieÅ¡kovei. 17.3. IeÅ¡kovÄ iÅ¡ pradžių nesikreipÄ Ä¯ atsakovÄ dÄl paaiÅ¡kÄjusių defektų ir nereikalavo jų paÅ¡alinti, o iÅ¡ karto juos Å¡alino savo lÄÅ¡omis.
IeÅ¡kovÄs atstovas teismo posÄdyje paaiÅ¡kino, kad 2020 m. rugsÄjo 16 d. sÄ skaitoje-faktÅ«roje nurodytÄ 300 Eur kainÄ sudaro alyvos, filtro ir variklio pagalvių keitimas. IeÅ¡kovÄs atstovas taip pat nurodÄ, kad tepalus nusprendÄ keisti pats, o keisti variklio pagalves rekomendavo servise. Filtro ir alyvos keitimas nÄra Automobilio defektai, o tik patirtos jo eksploatavimo iÅ¡laidos. Variklio pagalvÄs transporto priemonÄs naudojimo metu taip pat natÅ«raliai dÄvisi, todÄl turi bÅ«ti periodiÅ¡kai keiÄiamos.
IeÅ¡kovÄ neįrodÄ, kad Automobiliui tikrai reikÄjo keisti variklio pagalves, kad jos neatitiko kokybÄs reikalavimų. Pakabos garsas ir variklio pagalvių keitimas nÄra tarpusavyje susijÄ. 17.4. Teismas iÅ¡ atsakovÄs nepagrįstai priteisÄ ieÅ¡kovei 505 Eur Automobilio defektų Å¡alinimo iÅ¡laidų, remdamasis 2020 m. rugsÄjo 16 d. UAB âRupegaâ ir G. V. įmonÄs sÄ skaitomis-faktÅ«romis. Å ios sÄ skaitos neįrodo, kad jose nurodyti darbai buvo atlikti remontuojant Automobilį. SÄ skaitose nenurodyta, kokiai transporto priemonei buvo keiÄiamos variklio pagalvÄs ir atliktas važiuoklÄs remontas.
InternetinÄs svetainÄs ârekvizitai.ltâ iÅ¡raÅ¡as apie ieÅ¡kovÄ patvirtina, kad ieÅ¡kovei priklauso keturios transporto priemonÄs. Taigi ieÅ¡kovÄ galÄjo remontuoti bet kuriÄ iÅ¡ jai, o galbÅ«t netgi tretiesiems asmenims, priklausanÄių transporto priemonių. 17.5. IeÅ¡kovÄs pateikti banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡ai neatskleidžia, kas yra mokÄtojas, kam priklauso banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡as, iÅ¡ kokios banko sÄ skaitos atliekami mokÄjimai. NeaiÅ¡ku, kas patvirtino iÅ¡rašų kopijas.
Å ie iÅ¡raÅ¡ai neįrodo, kad 2020 m. rugsÄjo 16 d. sÄ skaitose nurodytas sumas sumokÄjo pati ieÅ¡kovÄ. Be to, iÅ¡raÅ¡e nurodyta, kad 2020 m. rugsÄjo 18 d. atlikto pavedimo gavÄja yra UAB âRupetaâ, nors turi bÅ«ti UAB âRupegaâ. DÄl to abejotina, ar toks pavedimas iÅ¡ viso galÄjo bÅ«ti atliktas ir patvirtintas AB banko âSwedbankâ. 17.6. IeÅ¡kovÄs pateikti 2020 m. lapkriÄio 26 d. prekių (paslaugų) pirkimo-pardavimo kvitai nepatvirtina ieÅ¡kovÄs patirtų 2 300 Eur dydžio iÅ¡laidų už variklio ir turbinos įsigijimÄ .
Å ie kvitai yra ne pinigų priÄmimo, patvirtinantys mokÄjimÄ už prekes, o prekių (paslaugų) pirkimo-pardavimo kvitai, kurie atlieka tokiÄ paÄiÄ funkcijÄ , kaip ir sÄ skaitos-faktÅ«ros, bet neįrodo grynųjų pinigų priÄmimo fakto. Kvituose net nÄra įrašų âpinigus sumokÄjauâ, âpinigus gavauâ. Kvituose ranka atlikti įraÅ¡ai, taÄiau neaiÅ¡ku â kieno. Ä®raÅ¡ai âgrynaisâ skiltyje, kurioje turi bÅ«ti įraÅ¡omas prekių (paslaugų) pirkÄjo vardas arba vardo pirmoji raidÄ, pavardÄ, nepatvirtina, kad ieÅ¡kovÄ bÅ«tų sumokÄjusi grynuosius pinigus.
Kvituose nÄra nurodyta, kokiai transporto priemonei įsigytas variklis ir turbina. 17.7. Automobilio variklio ir turbinos trÅ«kumų negalima pripažinti paslÄptais. Sutarties sudarymo metu tokių trÅ«kumų nebuvo, atsakovÄ apie juos negalÄjo žinoti. Sutarties sudarymo metu užfiksuota Automobilio rida buvo 828 428 km, tuo tarpu 2020 m. lapkriÄio 13 d. IĮ âGerautusâ Transporto priemonÄs apžiÅ«ros akte užfiksuota rida yra 841 870 km. Taigi per du mÄnesius ieÅ¡kovÄ su Automobiliu nuvažiavo net 13 442 km.
DÄl to Automobilio gedimas galÄjo įvykti tiesiog dÄl natÅ«ralaus jo detalių nusidÄvÄjimo. IeÅ¡kovÄ, pirkdama naudotÄ Automobilį, prisiÄmÄ rizikÄ , kad Automobilis gali turÄti trÅ«kumų. 17.8. Automobilį buvo galima naudoti pagal tiesioginÄ jo paskirtį â važiuoti. Å iÄ aplinkybÄ patvirtina ieÅ¡kovÄs nuvažiuoti 13 442 km. Pardavimo dienÄ Automobilis iÅ¡ esmÄs galÄjo bÅ«ti eksploatuojamas. Rimti Automobilio gedimai pasireiÅ¡kÄ po dviejų mÄnesių. DÄl to nÄra pagrindo konstatuoti, kad ieÅ¡kovÄs nurodyti gedimai, dÄl kurių reikÄjo keisti Automobilio variklį ir turbinÄ , atsirado iki Sutarties sudarymo, kad atsakovÄ nuslÄpÄ Å¡iuos gedimus.
IeÅ¡kovÄ, tik praÄjus daugiau nei dviem mÄnesiams nuo Sutarties sudarymo, t. y. 2020 m. lapkriÄio 11 d., telefonu susisiekÄ su atsakovÄs atstovu, nurodydama, kad Automobilis turi gedimÄ , ir, be jokių priekaiÅ¡tų, reikalavimų ar pretenzijų, tiesiog pasiteiravo, ar atsakovÄ Å¾ino, kur galima įsigyti tam tikras detales.
18. IeÅ¡kovÄ UAB âGeicaâ per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į atsakovÄs apeliacinį skundÄ nepateikÄ. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, argumentai ir iÅ¡vados 19. Apeliacijos objektas yra teismo sprendimo dalies, kuria iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteista 1 655 Eur automobilio defektų Å¡alinimo iÅ¡laidų, pagrįstumo ir teisÄtumo patikrinimas. Å iuos klausimus apeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja laikydamasis apeliacinio skundo ribų, taip pat ex officio (pagal pareigas) patikrindamas, ar nÄra absoliuÄių apskųsto sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 320 straipsnis). ApeliacinÄs instancijos teismas absoliuÄių pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatÄ.
20. Byloje esantys duomenys patvirtina, kad ieÅ¡kovÄ, radusi automobilių pardavimo portale www.autoplius.lt atsakovÄs skelbimÄ apie parduodamÄ Automobilį, neturintį defektų, 2020 m. rugsÄjo 15 d. Sutartimi įsigijo šį Automobilį už 4 400 Eur kainÄ . KitÄ dienÄ po Sutarties sudarymo, t. y. 2020 m. rugsÄjo 16 d., ieÅ¡kovÄ iÅ¡girdo paÅ¡alinius garsus pakaboje ir pastebÄjo netipinÄ vibracijÄ . DÄl to tÄ paÄiÄ dienÄ pristatÄ Automobilį G. V. įmonei ir UAB âRupegaâ gedimui nustatyti ir remontui. IeÅ¡kovÄ už Automobilio važiuoklÄs remontÄ ir keturių variklio pagalvių pakeitimÄ nurodytoms įmonÄms sumokÄjo 505 Eur.
21. IeÅ¡kovei toliau naudojant Automobilį, 2020 m. lapkriÄio 12 d. variklis ÄmÄ leisti daug dÅ«mų, po to užgeso. IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į UAB âAutopretenzijaâ konsultacijų ir į IÄ® âGerautusâ â dÄl defektų nustatymo. IÄ® âGerautusâ, remdamasi UAB âAutopretenzijaâ rekomendacijomis, 2020 m. lapkriÄio 13 d. parengÄ Transporto priemonÄs apžiÅ«ros aktÄ , nustatÄ turbokompresoriaus veleno perkaitimÄ ir alyvos nesandarumÄ , dÄl kurių alyva pateko į iÅ¡metimo sistemÄ , variklis neteko tepimo ir buvo pažeistas alkÅ«ninis velenas bei įdÄklai, taip pat apskaiÄiavo preliminarius remonto kaÅ¡tus â 3 333,90 Eur. IeÅ¡kovÄ 2020 m. lapkriÄio 26 d. iÅ¡ S. S., veikianÄio pagal verslo liudijimÄ , įsigijo kitÄ turbinÄ (230 Eur) ir variklį (2 070 Eur).
22. IeÅ¡kovÄ 2020 m. lapkriÄio 17-19 dienomis telefonu skambino atsakovei, nurodÄ nustatytus variklio ir turbinos gedimus, tarÄsi dÄl Å¡ių gedimų kompensavimo, taÄiau atsakovÄ nesutiko geranoriÅ¡kai atlyginti iÅ¡laidų dalies. IeÅ¡kovÄ 2020 m. lapkriÄio 27 d. ir 2020 m. gruodžio 15 d. teikÄ atsakovei raÅ¡ytines pretenzijas dÄl Automobilio trÅ«kumų, taÄiau atsakovÄ 2020 m. gruodžio 12 d. ir 2020 m. gruodžio 27 d. atsakymais nesutiko, kad Automobilis pardavimo metu turÄjo trÅ«kumų ir nesutiko atlyginti ieÅ¡kovei nuostolių. DÄl to ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ .
23. Pirmosios instancijos teismas 2020 m. rugsÄjo 16 d. paaiÅ¡kÄjusius Automobilio trÅ«kumus pripažino paslÄptais defektais, todÄl iÅ¡ atsakovÄs priteisÄ visas jų Å¡alinimo iÅ¡laidas (505 Eur). Vertindamas 2020 m. lapkriÄio 12 d. paaiÅ¡kÄjusius Automobilio trÅ«kumus, pirmosios instancijos teismas atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad Å¡ie trÅ«kumai paaiÅ¡kÄjo tik praÄjus dviem mÄnesiams po Automobilio įsigijimo, jų Å¡alinimo iÅ¡laidos sudaro daugiau nei pusÄ Automobilio kainos, todÄl pripažino, jog 8 metų senumo Automobilis, eksploatuojant jį normaliomis sÄ lygomis, neturÄjo visiÅ¡kai nusidÄvÄti, ir priteisÄ ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄ pusÄ patirtų Å¡ių trÅ«kumų Å¡alinimo iÅ¡laidų â 1 150 Eur (2 300 Eur :2).
AtsakovÄ, nesutikdama su Å¡iomis teismo iÅ¡vadomis, pateikÄ apeliacinį skundÄ . DÄl pardavÄjos (atsakovÄs) pareigos atlyginti pirkÄjai (ieÅ¡kovei) parduoto Automobilio trÅ«kumų Å¡alinimo iÅ¡laidas 24. AtsakovÄ apeliaciniame skunde teigia, kad pirmosios instancijos teismas 2020 m. rugsÄjo 16 d. paaiÅ¡kÄjusius Automobilio gedimus nepagrįstai pripažino paslÄptais defektais, nes tai â tik Automobilio eksploatacijos pasekmÄ. Taip pat pirmosios instancijos teismas nepagrįstai ieÅ¡kovei priteisÄ 50 proc.
Automobilio variklio ir turbinos keitimo iÅ¡laidų, remdamasis aplinkybÄmis, kad Automobilis sugedo po dviejų mÄnesių nuo Sutarties sudarymo, o jo remonto kaina virÅ¡ija pusÄ Ä¯sigijimo kainos. Pasak atsakovÄs, variklio ir turbinos trÅ«kumų negalima laikyti paslÄptais, tai â natÅ«ralus Automobilio nusidÄvÄjimas. Automobilis buvo tinkamas naudoti, nes 2020 m. rugpjÅ«Äio 19 d. jam buvo atlikta techninÄ apžiÅ«ra, patvirtinusi, kad jokių paslÄptų trÅ«kumų ir defektų Automobilis neturi, o ieÅ¡kovÄ, pirkdama 8 metų senumo Automobilį su 828 428 km rida, turÄjo suprasti, kad reikÄs investuoti papildomų lÄšų remonto darbams.
ApeliacinÄs instancijos teismas nesutinka su Å¡iais atsakovÄs argumentais.
25. Pagal CK 6.333 straipsnio 1 dalį pardavÄjas privalo perduoti pirkÄjui daiktus, kurių kokybÄ atitinka pirkimo-pardavimo sutarties sÄ lygas bei daiktų kokybÄ nustatanÄių dokumentų reikalavimus. PardavÄjas atsako už daiktų trÅ«kumus, jeigu pirkÄjas įrodo, kad jie atsirado iki daiktų perdavimo arba dÄl priežasÄių, atsiradusių iki daiktų perdavimo. Pagal CK 6.334 straipsnio 1 dalies 3 punktÄ , jeigu parduotas daiktas neatitinka kokybÄs reikalavimų ir pardavÄjas su pirkÄju neaptarÄ jo trÅ«kumų, tai nusipirkÄs netinkamos kokybÄs daiktÄ pirkÄjas turi teisÄ savo pasirinkimu pareikalauti, kad pardavÄjas neatlygintinai per protingÄ terminÄ paÅ¡alintų daikto trÅ«kumus arba atlygintų pirkÄjo iÅ¡laidas jiems iÅ¡taisyti, jei trÅ«kumus įmanoma paÅ¡alinti.
26. Pagal CK 6.4311 straipsnį motorinÄs transporto priemonÄs pirkimo-pardavimo sutartyje privalo bÅ«ti nurodyti duomenys apie motorinÄ transporto priemonÄ, kuriÄ pardavÄjas privalo pagal sutartį perduoti pirkÄjui. PardavÄjas pirkimo-pardavimo sutartyje privalo pirkÄjui nurodyti (deklaruoti) ridos duomenis, visus eismo ar kitus įvykius, kuriuose motorinÄ transporto priemonÄ buvo apgadinta per laikotarpį, kurį pardavÄjas yra motorinÄs transporto priemonÄs savininkas, taip pat visus jam žinomus eismo ar kitus įvykius, kuriuose motorinÄ transporto priemonÄ buvo apgadinta. Privalomų pirkimo-pardavimo sutartyje nurodyti duomenų apie motorinÄ transporto priemonÄ ir jos trÅ«kumus sÄ raÅ¡Ä tvirtina VyriausybÄ arba jos įgaliota institucija.
27. Kasacinio teismo praktika, sprendžiant klausimus dÄl pardavÄjo atsakomybÄs už naudotos transporto priemonÄs ar jos dalių kokybÄ, yra gausi ir iÅ¡plÄtota. Pasisakydamas dÄl naudoto daikto kokybÄs, kasacinis teismas yra nurodÄs, kad parduodamas naudotas daiktas dÄl natÅ«ralaus nusidÄvÄjimo, ankstesnio naudojimo sÄ lygų (intensyvumo ir kt.) savo kokybÄs savybÄmis gali skirtis nuo analogiÅ¡ko naujo daikto, dÄl ko galima tikÄtis mažiau efektyvios ir trumpesnÄs jo naudojimo trukmÄs, taÄiau tokiam parduodamam daiktui taip pat taikomi kokybÄs reikalavimai (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. spalio 13 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 3K-3-345-248/2017 23 punktas; 2020 m. birželio 17 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. e3K-3-193-421/2020 19 punktas).
28. PlÄtodamas teismų praktikÄ dÄl parduodamo naudoto daikto kokybÄs, kasacinis teismas yra pažymÄjÄs, kad: pirma, kadangi CK nenustato specialių naudoto daikto pardavimo sÄ lygų, pardavÄjas ir naudoto daikto pardavimo atveju pagal sutartį ir CK atsako už bet kokį neatitikimÄ , kuris buvo nuosavybÄs teisÄs perÄjimo pirkÄjui momentu, net jeigu toks neatitikimas paaiÅ¡kÄja vÄliau (CK 6.327 straipsnio 3 dalis), t. y. pardavÄjas užtikrina, kad parduodamas naudotas daiktas, jeigu sutartyje nenustatyta kitaip, atitinka įprastus reikalavimus; antra, sprendžiant dÄl parduodamo naudoto daikto kokybÄs, turi bÅ«ti įvertinta, ar parduotas naudotas daiktas buvo galimas naudoti pagal paskirtį ne tik pardavimo metu, bet ir tam tikrÄ laikÄ po to; treÄia, turi bÅ«ti nustatyta, ar dÄl natÅ«ralaus tokio daikto nusidÄvÄjimo parduodamo naudoto daikto kokybÄs pokytis, lyginant jį su analogiÅ¡ku nauju daiktu, yra savaime suprantamas, atsižvelgiant į jo naudojimo trukmÄ ir sÄ lygas, bet kuriam vidutiniam pirkÄjui (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. liepos 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-307-1075/2018, 18 punktas; 2020 m. birželio 17 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-193-421/2020, 20 punktas).
29. Daikto tinkamumas naudoti pagal paskirtį neturi bÅ«ti suprantamas kaip įmanomumas jį naudoti, nors ir patiriant dÄl to didelius nepatogumus, įvairaus pobÅ«džio trikdžius ar papildomas sÄ naudas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. spalio 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-345-248/2017, 23 punktas; 2020 m. birželio 17 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-193-421/2020, 19 punktas).
30. Pirmosios instancijos teismas nagrinÄjamoje byloje rÄmÄsi aptarta kasacinio teismo praktika, detaliai vertino Å¡alių pateiktus duomenis apie Automobilio bÅ«klÄ jo pardavimo metu ir po pardavimo iÅ¡ryÅ¡kÄjusius jo defektus. IeÅ¡kovÄ jau kitÄ dienÄ po Automobilio įsigijimo patyrÄ 505 Eur iÅ¡laidų už važiuoklÄs remontÄ ir keturių variklio pagalvių keitimÄ . IÅ¡ dalies sutiktina su atsakovÄs apeliacinio skundo argumentu, kad tepalų ir filtro keitimas susijÄs su Automobilio eksploatacinÄmis iÅ¡laidomis, taip pat ir variklio pagalvÄs gali natÅ«raliai susidÄvÄti ir dÄl to turi bÅ«ti periodiÅ¡kai keiÄiamos.
TaÄiau nagrinÄjamo ginÄo atveju esminÄ aplinkybÄ yra ta, kad nurodytas eksploatacines iÅ¡laidas ieÅ¡kovÄ patyrÄ jau kitÄ dienÄ po Automobilio įsigijimo. Taigi bÅ«tent atsakovei naudojant Automobilį iki jo pardavimo jau buvo iÅ¡eikvoti tepalai, sudÄvÄti filtras bei variklio pagalvÄs. DÄl to atsakovÄ, prieÅ¡ parduodama Automobilį, turÄjo pakeisti tepalus, filtrÄ , sudÄvÄtas variklio pagalves arba apie Å¡iuos trÅ«kumus informuoti ieÅ¡kovÄ.
31. AtsakovÄ apeliaciniame skunde nepagrįstai remiasi aplinkybe, kad 2020 m. rugsÄjo 16 d. paaiÅ¡kÄjusius Automobilio trÅ«kumus ieÅ¡kovÄ turÄjo pastebÄti Sutarties sudarymo metu, o, nepatikrinusi Automobilio servise, turÄtų pati prisiimti rizikÄ dÄl atsiradusių trÅ«kumų. PažymÄtina tai, kad kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, jog dÄl pirkimo-pardavimo sutartinių santykių specifikos pirkÄjo pareiga elgtis rÅ«pestingai negali bÅ«ti prilyginta pardavÄjo pareigai garantuoti perduodamo daikto tinkamumÄ â už parduodamo daikto kokybÄ yra atsakingas pardavÄjas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. liepos 3 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-182/2009).
32. Nei įstatymas, nei pirkimo-pardavimo sutartis nenustato privalomo daiktų kokybÄs patikrinimo vien dÄl to, kad parduodamas naudotas daiktas (CK 6.337 straipsnis). DÄl to pirkÄjas turi teisÄ, o ne pareigÄ bet kokioje vietoje, bet kokiu laiku ar metodu, atitinkanÄiu protingumo kriterijus, patikrinti perkamo daikto kokybÄ (CK 6.328 straipsnis). Tai, kad pirkÄjas nepasinaudoja savo teise patikrinti perkamo naudoto daikto kokybÄ, nepanaikina pardavÄjo atsakomybÄs už parduodamo naudoto daikto kokybÄ, jeigu įrodoma, kad pirkÄjas, kaip bet kuris kitas vidutinis pirkÄjas, sutarties sudarymo metu nežinojo arba negalÄjo žinoti apie tokį perkamo daikto neatitikimÄ (CK 6.327 straipsnio 2 dalis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. liepos 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-360-969/2016; 2020 m. birželio 17 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-193-421/2020).
Pirmosios instancijos teismas skundžiamame sprendime rÄmÄsi Å¡ia kasacinio teismo praktika ir pagrįstai konstatavo, kad atsakovÄs atsakomybÄs už paaiÅ¡kÄjusius Automobilio trÅ«kumus nepanaikina aplinkybÄ, jog ieÅ¡kovÄ prieÅ¡ Sutarties sudarymÄ nepatikrino Automobilio servise.
33. ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad aplinkybÄ, jog UAB âRupegaâ ir G. V. įmonÄje ieÅ¡kovei buvo rekomenduota keisti Automobilio variklio pagalves, yra pakankama pripažinti, jog Å¡ios neatitiko kokybÄs reikalavimų. Transporto priemones remontuojanÄios įmonÄs prisiima atsakomybÄ už tinkamÄ Automobilio gedimo nustatymÄ ir jo paÅ¡alinimÄ . Kitokių duomenų, galinÄių paaiÅ¡kinti, kodÄl kitÄ dienÄ po įsigijimo atsirado paÅ¡aliniai garsai Automobilio pakaboje ir vibracija, atsakovÄ nepateikÄ, taip pat nepateikÄ duomenų, kada paskutinį kartÄ buvo keisti Automobilio tepalai, filtras ir variklio pagalvÄs (CPK 12, 178 straipsniai). DÄl to konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai pripažino aptariamus defektus paslÄptais ir jų Å¡alinimo iÅ¡laidas ieÅ¡kovei priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs (CK 6.334 straipsnio 1 dalies 3 punktas; CPK 176 straipsnio 1 dalis, 185 straipsnis).
34. AplinkybÄ, kad 2020 m. lapkriÄio 12 d., t. y. praÄjus tik dviem mÄnesiams po Automobilio įsigijimo, teko keisti turbinÄ ir variklį, yra pakankamas pagrindas konstatuoti, jog Automobilis tapo netinkamas naudoti pagal paskirtį. Per šį laikotarpį ieÅ¡kovÄ Automobiliu buvo nuvažiavusi 13 442 km, t. y. per dienÄ vidutiniÅ¡kai apie 224 km. Taigi Automobilis nebuvo eksploatuojamas itin intensyviai. Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad pirmosios instancijos teismas variklio ir turbinos Å¡alinimo iÅ¡laidas ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteisÄ ne visas, o tik 50 proc.
Å¡ių iÅ¡laidų. Atsižvelgiant į tai, kad, praÄjus itin nedaug laiko po Automobilio įsigijimo, ieÅ¡kovei teko patirti remonto iÅ¡laidų, kurių suma sudaro daugiau nei pusÄ Automobilio įsigijimo kainos, vadovaujantis pirmiau aptartais kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimais analogiÅ¡kose bylose, darytina iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡ atsakovÄs pagrįstai priteisÄ pusÄ turbinos ir variklio Å¡alinimo iÅ¡laidų (CK 6.334 straipsnio 1 dalies 3 punktas; CPK 176 straipsnio 1 dalis, 185 straipsnis).
DÄl ieÅ¡kovÄs pateiktų dokumentų apie iÅ¡laidas, Å¡alinant Automobilio trÅ«kumus, vertinimo 35. AtsakovÄ apeliaciniame skunde nesutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad atsakovÄ nepagrindÄ savo teiginio, jog nÄra duomenų, kad visas iÅ¡laidas ieÅ¡kovÄ patyrÄ remontuodama bÅ«tent atsakovÄs parduotÄ Automobilį. Taip pat atsakovÄ teigia, kad teismas neįvertino, jog ieÅ¡kovÄs pateikti sÄ skaitų iÅ¡raÅ¡ai ir prekių (paslaugų) pirkimo-pardavimo kvitai nepatvirtina, kad bÅ«tent ieÅ¡kovÄ Å¡iuose dokumentuose nurodytas sumas tikrai sumokÄjo.
ApeliacinÄs instancijos teismas nesutinka su Å¡iais atsakovÄs argumentais.
36. Pagal kasacinio teismo nuosekliai formuojamÄ Ä¯rodinÄjimÄ ir įrodymų vertinimÄ reglamentuojanÄių civilinio proceso teisÄs normų (CPK 176, 185 straipsniai) aiÅ¡kinimo ir taikymo praktikÄ Ä¯rodinÄjimo tikslas â teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esanÄių įrodymų tyrimu ir vertinimu, jog tam tikros aplinkybÄs, susijusios su ginÄo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja (CPK 176 straipsnio 1 dalis). FaktÄ galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esanÄių įrodymų pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas to fakto buvimu.
Ä®rodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiÅ¡kia, kad bet kokios ginÄui iÅ¡sprÄsti reikÅ¡mingos informacijos įrodomÄ jÄ vertÄ nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimÄ . Kasacinis teismas ne kartÄ yra pabrÄžÄs, kad teismai, vertindami Å¡alių pateiktus įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o iÅ¡vada dÄl konkreÄios faktinÄs aplinkybÄs egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimÄ , grindžiamÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų reikÅ¡mingų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu.
Teismas turi įvertinti ne tik kiekvieno įrodymo įrodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ, bet ir įrodymų visetÄ , ir tik iÅ¡ įrodymų visumos daryti iÅ¡vadas apie tam tikrų įrodinÄjimo dalyku konkreÄioje byloje esanÄių faktų buvimÄ ar nebuvimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. vasario 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-52/2014; 2015 m. gegužÄs 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-290-706/2015; 2015 m. liepos 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-420-969/2015; 2016 m. balandžio 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-192-219/2016, 63 punktas; 2018 m. sausio 11 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-106-421/2018, 22, 23 punktai; kt.).
37. IeÅ¡kovÄ pateikÄ teismui 2020 m. rugsÄjo 16 d. G. V. įmonÄs iÅ¡raÅ¡ytÄ PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ Serija GVE Nr. 0006247, kurioje nurodyta, kad ieÅ¡kovÄ už važiuoklÄs remontÄ turi sumokÄti 300 Eur, ir 2020 m. rugsÄjo 16 d. UAB âRupegaâ iÅ¡raÅ¡ytÄ PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ Nr. RUP 0026119, kurioje nurodyta, kad už keturias variklio pagalves ieÅ¡kovÄ turi sumokÄti 205 Eur.
38. Å ių sÄ skaitų apmokÄjimÄ ieÅ¡kovÄ Ä¯rodinÄjo 2021 m. kovo 19 d. sÄ skaitos, esanÄios (duomenys neskelbtini), iÅ¡raÅ¡ais. IÅ¡raÅ¡e, patvirtinanÄiame, kad ieÅ¡kovÄ 2020 m. rugsÄjo 18 d. 205 Eur sumokÄjo UAB âRupegaâ, iÅ¡ tikrųjų nurodyta, kad gavÄja yra UAB âRupetaâ. TaÄiau bankiniam pavedimui atlikti svarbiausia yra tikslus gavÄjo sÄ skaitos numeris. Aptariamoje sÄ skaitoje nurodytas gavÄjos sÄ skaitos numeris Nr. (duomenys neskelbtini) sutampa su 2020 m. rugsÄjo 16 d. PVM sÄ skaitoje-faktÅ«roje Nr. RUP 0026119 nurodytu UAB âRupegaâ sÄ skaitos (duomenys neskelbtini) numeriu, taip pat iÅ¡raÅ¡e nurodyta, kad atsiskaitoma pagal sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ RUP 0026119. DÄl to atsakovÄ nepagrįstai teigia, kad toks ieÅ¡kovÄs pavedimas iÅ¡ viso negalÄjo bÅ«ti įvykdytas.
39. IeÅ¡kovÄs 2021 m. kovo 19 d. sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡as patvirtina, kad 2020 m. rugsÄjo 17 d. ieÅ¡kovÄ sumokÄjo 300 Eur G. V. įmonei pagal sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ GVE 0006247. Sutiktina su atsakove, kad ieÅ¡kovÄs pateiktuose sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡uose nÄra nurodytas pats mokÄtojas bei jo sÄ skaitos, esanÄios (duomenys neskelbtini), numeris. TaÄiau tokiu paÄiu 2021 m. kovo 19 d. sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡u ieÅ¡kovÄ Ä¯rodinÄjo ir tai, kad 2020 m. rugsÄjo 15 d. atsakovei sumokÄjo 4 400 Eur.
Å ios aplinkybÄs atsakovÄ neginÄijo. Taip pat tokiu paÄiu 2021 m. kovo 19 d. sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡u ieÅ¡kovÄ patvirtino ir 87 Eur žyminio mokesÄio mokÄjimÄ už ieÅ¡kinį nagrinÄjamoje byloje Valstybinei mokesÄių inspekcijai. Nurodytas žyminis mokestis faktiÅ¡kai buvo sumokÄtas, jis apskaitytas teismų informacinÄje sistemoje LITEKO. DÄl to pripažintina, kad pateikti sÄ skaitų iÅ¡raÅ¡ai patvirtina faktiÅ¡kas ieÅ¡kovÄs patirtas iÅ¡laidas (CPK 176 straipsnio 1 dalis, 185 straipsnis).
40. IeÅ¡kovÄ 2020 m. lapkriÄio 26 d. prekių (paslaugų) pirkimo-pardavimo kvitais Nr. 11/16/1 ir Nr. 11/26 įrodinÄjo, kad už pakeistÄ Automobilio turbinÄ sumokÄjo 230 Eur, o už variklį â 2 070 Eur. Pateiktuose kvituose nurodyta, kad paslaugų pardavÄjas yra pagal verslo liudijimÄ veikiantis S. S., kvitas patvirtintas jo paraÅ¡u. Kvitų skiltyje, kurioje turi bÅ«ti nurodyti prekių (paslaugų) pirkÄjo fizinio asmens duomenys, įraÅ¡yta âgrynaisâ, o žemiau nurodyti ieÅ¡kovÄs pavadinimas, kodas ir verslo liudijimo numeris.
41. PažymÄtina tai, kad aptartų kvitų forma yra patvirtinta ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos virÅ¡ininko 2002 m. gruodžio 31 d. įsakymu Nr. 379, kuriuo taip pat patvirtintos ir Prekių (paslaugų) pirkimo-pardavimo kvito RF508 formos pildymo taisyklÄs (toliau â TaisyklÄs). Å ių Taisyklių 21 punkte nustatyta, kad kvitas iÅ¡raÅ¡omas pinigų gavimo momentu. Kai Å¡alys susitaria (sudaro atskirÄ sutartį) ir nustato atsiskaitymo už prekes ar paslaugas momentÄ , nesutampantį su faktiÅ¡ku paslaugų atlikimo ar prekių perdavimo momentu, tai paslaugų suteikimo ar prekių perdavimo momentu iÅ¡raÅ¡oma sÄ skaita faktÅ«ra (nurodant, kad atsiskaityta bus vÄliau), o atsiskaiÄius vÄliau, pinigų gavimo momentu iÅ¡raÅ¡omas Kvitas. Taigi pagal Taisyklių nuostatas pripažintina, kad ieÅ¡kovÄs pateiktuose kvituose nurodytas sumas ji sumokÄjo jų iÅ¡raÅ¡ymo dienÄ (CPK 176 straipsnio 1 dalis, 185 straipsnis).
42. AtsakovÄ iÅ¡raÅ¡u iÅ¡ internetinÄs svetainÄs ârekvizitai.ltâ įrodinÄja aplinkybÄ, kad ieÅ¡kovÄ iÅ¡ viso turi keturias transporto priemones, todÄl pateiktos sÄ skaitos ir mokÄjimo dokumentai neįrodo, kad Å¡ios sumos buvo sumokÄtos bÅ«tent už iÅ¡ atsakovÄs pirkto Automobilio remontÄ . PažymÄtina, kad, 2020 m. lapkriÄio 12 d. užgesus Automobilio varikliui, ieÅ¡kovÄ iÅ¡ karto kreipÄsi į UAB âAutopretenzijaâ, o vÄliau â į IÄ® âGerautusâ.
IÄ® âGerautusâ, remdamasi UAB âAutopretenzijaâ rekomendacijomis, parengÄ 2020 m. lapkriÄio 13 d. Transporto priemonÄs apžiÅ«ros aktÄ , kuriame nurodÄ, kad kreiptasi buvo dÄl 2020 m. lapkriÄio 12 d. paaiÅ¡kÄjusio Automobilis gedimo (âužsidÅ«mijo, užsigazavo ir užgesoâ), nustatyta, kad turi bÅ«ti keiÄiamas turbokompresorius ir variklis, taip pat nurodyti visi Automobilio duomenys, jo valstybinis numeris ir kÄbulo numeris, kurie yra tokie patys, kaip ir ieÅ¡kovÄs iÅ¡ atsakovÄs pirktas Automobilis.
43. IeÅ¡kovÄs atstovas atsakovÄs atstovÄ apie aptariamus gedimus buvo informavÄs 2020 m. lapkriÄio 17 d., vÄliau pokalbiai ir derybos dÄl trÅ«kumų Å¡alinimo ir atlyginimo buvo tÄsiami 2020 m. lapkriÄio 18-19 dienomis. IeÅ¡kovÄ 2020 m. lapkriÄio 27 d. ir 2020 m. gruodžio 15 d. siuntÄ atsakovei pretenzijas dÄl Automobilio trÅ«kumų. Taigi atsakovei buvo sudarytos visos galimybÄs nuo 2020 m. lapkriÄio 17 d. atvykti į servisÄ , apžiÅ«rÄti Automobilį ir įsitikinti ieÅ¡kovÄs reiÅ¡kiamų pretenzijų pagrįstumu.
TaÄiau atsakovÄ neiÅ¡reiÅ¡kÄ pageidavimo apžiÅ«rÄti Automobilį. Pripažintina, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, jog pati atsakovÄ pasirinko pasyviÄ pozicijÄ ir nevykdÄ CK 6.200 straipsnio 2 dalyje įtvirtintos sutarties Å¡alies bendradarbiavimo pareigos. DÄl to atsakovei tenka neigiamos pasekmÄs, kad ji nesurinko ir nepateikÄ teismui jokių duomenų, galinÄių paneigti jos atsakomybÄ už Automobilio trÅ«kumus (CPK 123, 178 straipsniai). DÄl procesinÄs bylos baigties 44.
Apibendrinus iÅ¡dÄstytus motyvus, darytina iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismas priÄmÄ pagrįstÄ ir teisÄtÄ sprendimÄ dÄl ginÄo esmÄs, o apeliacinio skundo argumentai nesudaro nei teisinio, nei faktinio pagrindo panaikinti ar keisti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas n u t a r i a: Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. gegužÄs 26 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
TeisÄja Laima RibokaitÄ