86e34a06-bdcd-43f1-b3cc-1fa2dc5aad67 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedKlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs teisÄjos DanguolÄs MartinaviÄienÄs, kolegijos teisÄjų Albinos PupeikienÄs, Eugenijos MorkÅ«nienÄs, raÅ¡ytinio proceso apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovÄs UAB âViredasâ atskirÄ jį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2010-07-13 nutarties civilinÄje byloje Nr. 2-10319-826/2010 pagal ieÅ¡kovÄs UAB
Legislator headnote
AI generated86e34a06-bdcd-43f1-b3cc-1fa2dc5aad67 · KlaipÄdos apygardos teismas: ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu teismo praÅ¡Ä pripažinti su atsakove 2008-04-07 sudarytos kredito sutarties Nr. 08-034771-N vienaÅ¡aliÅ¡kÄ nutraukimÄ prieÅ¡ terminÄ neteisÄtu, pakeisti Å¡ios sutarties sÄ lygas atidedant suteikto kredito grÄ Å¾inimo bei palÅ«kanų mokÄjimo terminus dvejiems metams.
Full text
CivilinÄ byla Nr
PraneÅ¡Äja D. MartinaviÄienÄ                                         CivilinÄ
byla Nr. 2S-1542-370/2010
TeisÄjas M. Dobrovolskis                                              (Proceso
Nr. 2-06-3-08284-2010-6)
                                                                                   Procesinio
sprendimo kategorija 102.5; 122.1 (S)
KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
2010 m. lapkriÄio 3 d.
KlaipÄda
KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs teisÄjos DanguolÄs MartinaviÄienÄs, kolegijos teisÄjų Albinos PupeikienÄs, Eugenijos MorkÅ«nienÄs, raÅ¡ytinio proceso apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovÄs UAB âViredasâ atskirÄ jį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2010-07-13 nutarties civilinÄje byloje Nr. 2-10319-826/2010 pagal ieÅ¡kovÄs UAB
âViredasâ ieÅ¡kinį atsakovei âSwedbankâ, AB dÄl sutarties nutraukimo pripažinimo neteisÄtu ir
sutarties sÄ lygų pakeitimo,
nustatÄ:
ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu teismo praÅ¡Ä pripažinti su atsakove 2008-04-07 sudarytos kredito sutarties Nr. 08-034771-N vienaÅ¡aliÅ¡kÄ nutraukimÄ prieÅ¡ terminÄ neteisÄtu, pakeisti Å¡ios sutarties sÄ lygas atidedant suteikto kredito grÄ Å¾inimo bei palÅ«kanų mokÄjimo terminus dvejiems metams.
KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas 2010-06-18 nutartimi atsisakÄ priimti ieÅ¡kinį kaip teismingÄ KlaipÄdos apygardos teismui.
IeÅ¡kovÄ 2010-07-10 teismui pateikÄ atskirÄ jį skundÄ ir praÅ¡ymÄ atnaujinti praleistÄ terminÄ atskirajam skundui paduoti kaip praleistÄ dÄl svarbių priežasÄių: bendrovÄs direktorius yra vienintelis įmonÄs darbuotojas, be to, jis iki 2010-06-30 sirgo, grįžus į darbÄ prasidÄjo valstybinÄs Å¡ventÄs â 4 nedarbo dienos.
KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas 2010-07-13 nutartimi netenkino ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymo dÄl termino atskirajam skundui paduoti atnaujinimo. NurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, kad dÄl vadovo ligos nebuvo galimybÄs kreiptis į teisininkus. Vadovo ligos atveju turÄjo bÅ«ti paskirtas jį pavaduojantis darbuotojas, kuris rÅ«pintųsi įmonÄs kasdiene veikla. Be to, įstatymas ligos nelaiko svarbia priežastimi praleistam terminui atnaujinti.
Atskiruoju skundu ieÅ¡kovÄ praÅ¡o KlaipÄdos misto apylinkÄs teismo 2010-07-13 nutartį panaikinti ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â atnaujinti terminÄ atskirajam skundui paduoti ir perduoti pirmosios instancijos teismui iÅ¡ naujo nagrinÄti klausimÄ dÄl atskirojo skundo priÄmimo. Nurodo, kad UAB âViredasâ dirba tik vadovas ir ketvirtadaliu etato â buhalterÄ. BendrovÄje yra užtikrintas paÅ¡to korespondencijos priÄmimas, taÄiau teismo nutarties apskundimas, nesant įmonÄs vadovo, yra realiai neįmanomas. Teismas nepagrįstai neįvertino aplinkybių, kad iki 2010-06-30 UAB âViredasâ vadovas sirgo, po to buvo 4 nedarbo dienos ir kad Å¡ios dienos praktiÅ¡kai užÄmÄ visÄ 7 dienų apskundimo terminÄ , todÄl tris dienas praleistas terminÄ neturÄtų bÅ«ti kliÅ«timi priimti atskirÄ jį skundÄ .
Atskirasis skundas tenkintinas.
TeisÄjų kolegija sutinka su atskirojo skundo motyvais, kad pirmosios instancijos teismas sprÄsdamas atskirojo skundo priÄmimo klausimÄ netinkamai įvertino apelianto nurodytas termino praleidimo aplinkybes. Pateikta UAB âViredasâ pažyma (b. l. 19) patvirtina, kad įmonÄje yra tik du darbuotojai. Å i aplinkybÄ yra reikÅ¡minga vertinant vadovo ligos, kaip termino praleidimo priežasties, svarbÄ . Be to, terminas praleistas nežymiai, pirmosios instancijos teismas neatsižvelgÄ Ä¯ paÄios apeliacijos svarbÄ , t. y. į tai, kad teismo nutarties teisÄtumas ir pagrįstumas bÅ«tų patikrintas apeliacinÄs instancijos teismo, nesvarstÄ, ar sankcija â teisÄs į apeliacijÄ atÄmimas â yra adekvati nežymiam procesinio termino praleidimui.
Esant tokioms aplinkybÄms, pirmosios instancijos teismo nutartis naikintina ir vadovaujantis proceso koncentracijos ir ekonomiÅ¡kumo principu klausimas iÅ¡sprÄstinas iÅ¡ esmÄs (CPK 337 str. 2 p.).
Kolegija, vadovaudamasi LR CPK 334â339 str.,
nutaria:
KlaipÄdos miesto
apylinkÄs teismo 2010 m. liepos 13 d. nutartį panaikinti ir ieÅ¡kovÄs UAB âViredasâ atskirÄ jį skundÄ dÄl KlaipÄdos
miesto apylinkÄs teismo 2010 m. birželio 18 d. nutarties priimti nagrinÄti KlaipÄdos apygardos teisme apeliacine tvarka.
Kolegijos pirmininkÄÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â DanguolÄ
MartinaviÄienÄ
Kolegijos teisÄjos                                                                                Albina
PupeikienÄ
Eugenija MorkÅ«nienÄ