Legislator Case Law & Legislation
86d29232-d4ac-4afb-a6f4-a3145a0b754a AI generated

86d29232-d4ac-4afb-a6f4-a3145a0b754a · Å iaulių apylinkės teismas

Case Number 86d29232-d4ac-4afb-a6f4-a3145a0b754a
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

dėl nekilnojamojo daikto pirkimo-pardavimo sutarties nutraukimo, restitucijos taikymo, n u s t a t ė : ieÅ¡kovas S. Å . ieÅ¡kiniu atsakovei A. M. praÅ¡o teismo nutraukti 2012-02-01 Å¡alių sudarytÄ buto, u/n (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), pirkimo-pardavimo sutartį, taikyti restitucijÄ : ieÅ¡kovui S. Å . grÄ Å¾inti butÄ , esantį (duomenys neskelbtini), o atsakovei A. M. grÄ Å¾inti sumokėtÄ buto kainos dalį - 600 Lt, kas atitinka 173,77 Eur sumÄ ; priteisti iÅ¡ atsakovės bylinėjimosi iÅ¡laidas.

Legislator headnote

AI generated

86d29232-d4ac-4afb-a6f4-a3145a0b754a · Å iaulių apylinkės teismas: Be to Å¡alys susitarė, kad pirkėjai laiku nesumokėjus visos sumos už butÄ arba nutraukus mokėjimÄ , pardavėjas įstatymų nustatyta tvarka gali nukreipti iÅ¡ieÅ¡kojimÄ Ä¯ įkeičiamÄ daiktÄ ; taip pat pirkėja įsipareigojo atlyginti visus pardavėjo patirtus nuostolius dėl Å¡ios sutarties sÄ lygų nevykdymo (6 b.l.). A. M. nuosavybės teisės į butÄ bei žymos, susijusios su pirkėjos įsipareigojimais pardavėjui S. Å . buvo įregistruotos nekilnojamojo turto registre po notarinės pirkimo - pardavimo sutarties sudarymo (12-14 b.l.).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr. e2-8817-901/2015 Teisminio proceso Nr. 2-70-3-07353-2015-8Procesinio sprendimo kategorija: 2.3.2.7; 2.3.2.10; 2.3.2.12.1; 2.3.4.5; 2.5.8.8; 2.5.8.11.1; 3.2.6.1 (S)                                                                                   ŠIAULIŲ APYLINKĖS TEISMAS                                             S P R E N D I M A S                            LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                               2015 m. lapkričio 3 d.                                                        Šiauliai Å iaulių apylinkės teismo teisėja Laura Spalvienė, sekretoriaujant Virginijai MatiuÅ¡ovienei, dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovei advokatei Laimai Markevičienei, vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjusi civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo S. Å . ieÅ¡kinį atsakovei A.

M. dėl nekilnojamojo daikto pirkimo-pardavimo sutarties nutraukimo, restitucijos taikymo, n u s t a t ė : ieÅ¡kovas S. Å . ieÅ¡kiniu atsakovei A. M. praÅ¡o teismo nutraukti 2012-02-01 Å¡alių sudarytÄ buto, u/n (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), pirkimo-pardavimo sutartį, taikyti restitucijÄ : ieÅ¡kovui S. Å . grÄ Å¾inti butÄ , esantį (duomenys neskelbtini), o atsakovei A. M. grÄ Å¾inti sumokėtÄ buto kainos dalį - 600 Lt, kas atitinka 173,77 Eur sumÄ ; priteisti iÅ¡ atsakovės bylinėjimosi iÅ¡laidas.

IeÅ¡kovo atstovė nurodė, kad pagal 2012-02-01 Å¡alių sudarytÄ buto pirkimo-pardavimo sutartį, patvirtintÄ notaro, Å¡alys sutarė butÄ parduoti už 15 000 Lt, 600 Lt pirkėjai sumokėjus iki sutarties pasiraÅ¡ymo, likusiÄ sumÄ (14 400 Lt) įsipareigojant sumokėti pardavėjui (ieÅ¡kovui) iki 2016-12-31. Pardavėjo S. Å . turtinių interesų užtikrinimui Sutarties 5.10 p. Å¡alys susitarė, kad pirkėja įsipareigoja įkeisti perkamÄ butÄ iki 2012-02-15 pardavėjui, kaip Å¡ios sutarties įvykdymo užtikrinimo priemonę.

Pirkėja įsipareigojo neatsiskaičius pagal Å¡iÄ Sutartį buto niekam neįkeisti, iÅ¡skyrus pardavėjui, neperleisti, neiÅ¡nuomoti ar kitaip nesuvaržyti nuosavybės teisių į butÄ . Tačiau atsakovė nei sutartimi nustatytu terminu, nei vėliau nekilnojamojo daikto įkeitimo ieÅ¡kovo naudai neatliko, taip iÅ¡ esmės pažeisdama sutartinius įsipareigojimus ir ieÅ¡kovo interesus. 2015-08-31 ieÅ¡kovo atstovė pateikė atsakovei praÅ¡ymÄ vykdyti nekilnojamojo daikto pirkimo - pardavimo sutartį ir iki 2015-09-10 įkeisti S. Å . butÄ , esantį (duomenys neskelbtini), tačiau atsakovė atsakymo nepateikė, sutartimi nustatytos sÄ lygos per papildomai nustatytÄ terminÄ neįvykdė.

Be to, ieÅ¡kovui paaiÅ¡kėjo, kad atsakovė įsiskolino kreditoriams ir jos vardu registruotam turtui yra taikyti areÅ¡tai: 2013-01-28 įregistruotas antstolio Tomo Ubarto areÅ¡tas bei 2013-02-27 įregistruotas antstolės Eurikos Rulienės areÅ¡tas. Kaip paaiÅ¡kėjo iÅ¡ teismo iÅ¡reikalautų iÅ¡ antstolių pažymų atsakovė nemoka mokesčių už butÄ , skolos tik didėja. Atsakovė bute faktiÅ¡kai negyvena, ieÅ¡kovas grįžęs iÅ¡ užsienio butÄ rado užrakintÄ , apie savo pasikeitusiÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ ieÅ¡kovo nėra informavusi.

Dėl esminio buto pirkimo-pardavimo sutarties pažeidimo praÅ¡oma nutraukti Å¡iÄ sutartį ir taikyti restitucijÄ natÅ«ra.Atsakovė A. M., kuriai procesiniai dokumentai įteikti ir apie posėdį praneÅ¡ta tinkamai (CPK 130 str. nustatyta tvarka), nustatytu terminu atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikė, į teismo posėdžius neatvykdavo, praÅ¡ymų nereiÅ¡kė, bylos procesui buvo abejinga. IeÅ¡kovo atstovei praÅ¡ant byla nagrinėta be atsakovės iÅ¡ esmės.IeÅ¡kinys tenkintinas.IÅ¡ ieÅ¡kovo atstovės paaiÅ¡kinimų ir bylos medžiagos nustatyta, kad 2012-02-01 ieÅ¡kovas S. Å . ir atsakovė A.

M. sudarė buto, u/n (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), pirkimo-pardavimo sutartį, kuri patvirtinta notariÅ¡kai (5-11 b.l.). Å alys sutarė butÄ parduoti už 15 000 Lt, 600 Lt pirkėjai sumokėjus iki sutarties pasiraÅ¡ymo, likusiÄ sumÄ (14 400 Lt) įsipareigojant sumokėti pardavėjui (ieÅ¡kovui) iki 2016-12-31. Pardavėjo S. Å . turtinių interesų užtikrinimui Sutarties 3.1 p. ir 5.10 p. Å¡alys susitarė, kad pirkėja įsipareigoja įkeisti perkamÄ butÄ pardavėjui iki 2012-02-15, kaip Å¡ios sutarties įvykdymo užtikrinimo priemonę, taip pat pirkėja įsipareigojo savo lėšomis apdrausti butÄ iki visiÅ¡ko atsiskaitymo su pardavėju.

Be to Å¡alys susitarė, kad pirkėjai laiku nesumokėjus visos sumos už butÄ arba nutraukus mokėjimÄ , pardavėjas įstatymų nustatyta tvarka gali nukreipti iÅ¡ieÅ¡kojimÄ Ä¯ įkeičiamÄ daiktÄ ; taip pat pirkėja įsipareigojo atlyginti visus pardavėjo patirtus nuostolius dėl Å¡ios sutarties sÄ lygų nevykdymo (6 b.l.). A. M. nuosavybės teisės į butÄ bei žymos, susijusios su pirkėjos įsipareigojimais pardavėjui S. Å . buvo įregistruotos nekilnojamojo turto registre po notarinės pirkimo - pardavimo sutarties sudarymo (12-14 b.l.).

Buto nuosavybės teisių įregistravimas, taip pat pats sutarties sudarymas (Sutarties 4.2 p.) ir tvirtinimas pas notarÄ Ä¯rodo buto perdavimo-priėmimo A. M. faktÄ . Nėra duomenų, kad pirkėja bÅ«tų reiÅ¡kus pretenzijas buto pardavėjui dėl turto neperdavimo, todėl laikytina, kad pardavėjas savo pareigÄ perduoti parduotÄ butÄ pirkėjai įvykdė tinkamai (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau CK) 6.398 str. 2 d.).Teismas, iÅ¡tyręs byloje surinktus įrodymus, nenustatė, kad atsakovė (buto pirkėja) bÅ«tų įvykdžiusi pirkimo-pardavimo sutartyje jai numatytas pareigas iki 2012-02-15 ar per jai suteiktÄ papildomÄ terminÄ iki 2015-09-10 pardavėjui S. Å .

įkeisti perkamÄ butÄ , kaip Å¡ios sutarties įvykdymo užtikrinimo priemonę, taip pat kad bÅ«tų sumokėjusi pagal sutartį už perkamÄ butÄ likusiÄ sumÄ ar jos dalį. IÅ¡ ieÅ¡kovo atstovės paaiÅ¡kinimų ir bylos medžiagos matyti, kad buto pirkėja be to pradėjo nebemokėti mokesčių už butÄ (skolos AB „Šiaulių energija“, VšĮ Å iaulių regiono atliekų tvarkymo centrui). Be to A. M. yra skolinga ir kitiems kreditoriams, skolos perduotos vykdymui antstoliui Tomui Ubartui (vykdomosios bylos Nr. 0136/12/02368, Nr. 0136/13/00139, Nr. 0136/13/01881, Nr. 0136/14/02025 ir Nr. 0136/14/02242) ir antstolei Eurikai Rulienei (vykdomoji byla Nr. 69-262/2013), kurie, vykdydami skolų iÅ¡ieÅ¡kojimus areÅ¡tavo skolininkės A.

M. butÄ , adresu (duomenys neskelbtini) (13-14, 35, 36 b.l.).Kai su­tar­tis yra pa­Å¾eis­ta, ki­ta Å¡a­lis ga­li pra­ras­ti in­te­re­sÄ tęs­ti su­tar­ti­nius san­ty­kius ir ga­li pa­si­nau­do­ti vie­na­Å¡a­liÅ¡­ku su­tar­ties nu­trau­ki­mu kaip sa­vi­gy­nos prie­mo­ne. Nu­sta­tant, ar su­tar­ties pa­Å¾ei­di­mas yra es­mi­nis, at­si­Å¾vel­gia­ma į CK 6.217 straips­nio 2 da­ly­je nu­ro­dy­tus pa­grin­dus, ku­rie kiek­vie­nu su­tar­ties pa­Å¾ei­di­mo at­ve­ju yra ver­ti­na­mo­jo po­bÅ«­džio (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2004-06-29 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-P-346/2004).

CK 6.217 straips­nio 2 da­lies 2 punk­te nu­ro­dy­ta, kad, nu­sta­tant, ar su­tar­ties pa­Å¾ei­di­mas yra es­mi­nis, at­si­Å¾vel­gia­ma į tai, ar pa­gal su­tar­ties es­mę griež­tas prie­vo­lės sÄ ­ly­gų lai­ky­ma­sis tu­ri es­mi­nės reikÅ¡­mės. Kiek­vie­nu gin­Äo at­ve­ju su­tar­ties pa­Å¾ei­di­mÄ pri­pa­Å¾Ä¯s­tant es­mi­niu, tu­ri bÅ«­ti įver­tin­ta, ar nu­ken­tė­ju­sios Å¡a­lies as­me­ni­niai in­te­re­sai dėl to­kio pa­Å¾ei­di­mo bu­vo iÅ¡ es­mės su­var­Å¾y­ti, nes es­mi­nį su­tar­ties pa­Å¾ei­di­mÄ nu­le­mia tai, ar nu­ken­tė­ju­si Å¡a­lis ne­ga­vo to, ko pa­gal su­tar­tį per vi­sÄ jos ter­mi­nÄ pa­grįs­tai ti­kė­jo­si gau­ti, taip pat ar nu­ken­tė­ju­sios Å¡a­lies tei­sė­ti, pa­grįs­ti lÅ«­kes­Äiai dėl nu­ma­ty­tų su­tar­ties vyk­dy­mo re­zul­ta­tų lie­ka ne­Ä¯gy­ven­din­ti vien dėl su­tar­tį pa­Å¾ei­du­sio kon­tra­hen­to veiks­mų, ar ir dėl ki­tų prie­Å¾as­Äių.

Svar­bu at­si­Å¾velg­ti ir į su­tar­ties vyk­dy­mo tarp Å¡a­lių su­si­klos­Äiu­siÄ prak­ti­kÄ , taip pat į su­tar­tį pa­Å¾ei­du­sios Å¡a­lies vaid­me­nį, t. y. nu­sta­ty­ti­na, ar su­tar­tis ne­tin­ka­mai įvyk­dy­ta sÄ ­mo­nin­gai to sie­kiant (ty­Äia), ar dėl ap­lai­du­mo (di­de­lio ne­at­sar­gu­mo). Akivaizdu, kad buto pirkėja A. M., kuriai pas notarÄ sudarant sutartį buvo iÅ¡aiÅ¡kintos pagrindinės buto pirkimo sutarties sÄ lygos ir pareigos (įskaitant įsipareigojimÄ Ä¯keisti butÄ buto pardavėjo naudai ir nustatytu terminu sumokėti visÄ likusiÄ sumÄ už perkamÄ butÄ ), puikiai žinojo savo įsipareigojimus iÅ¡ karto nesumokant visos kainos pardavėjui už butÄ , sutarties nevykdė sÄ moningai, pradėjo vengti bendradarbiauti su buto pardavėju ir ignoruoti sutartinius įsipareigojimus.

Buto pirkėja nevykdė savo sutartinių įsipareigojimų ir po papildomo 2015-09-31 raÅ¡tu (15-16 b.l.) buto pardavėjo jai suteikto termino iki 2015-09-10 įvykdyti esminę pirkimo-pardavimo (su atidėtu mokėjimu) sutarties sÄ lygÄ Ä¯keisti S. Å . naudai šį butÄ .Vie­na­Å¡a­lis su­tar­ties nu­trau­ki­mas kaip nu­ken­tė­ju­sios Å¡a­lies in­te­re­sų sa­vi­gy­nos prie­mo­nė įsta­ty­mų lei­dė­jo yra įtvir­tin­ta ir lai­ko­ma adek­va­Äia re­ak­ci­ja į su­tar­tį pa­Å¾ei­du­sios Å¡a­lies el­ge­sį, pa­si­reiÅ¡­ku­sį es­mi­niu su­tar­ties pa­Å¾ei­di­mu.

Esminis sutarties pažeidimo nustatymas yra fakto klausimas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2007-03-23 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-121/2007). Tokiu atveju, kai pirkėjas sutartyje nustatytais terminais pardavėjui sumoka tik maÅ¾Ä kainos dalį, taip pat kai nesilaiko įsipareigojimo sutarties vykdymo užtikrinimui įkeisti perkamÄ butÄ , yra pagrindas pripažinti, jog pardavėjas iÅ¡ esmės negauna to, ko tikėjosi iÅ¡ sutarties, ir tokios sÄ lygos nesilaikymas turi esminę reikÅ¡mę (CK 6.217 str. 2 d. 1 p., 2 p.;

Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009-03-03 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-31/2009). Kuo didesnis atotrūkis tarp sutarties neįvykdymo ir pažadėto vykdymo, tuo didesnė yra tikimybė, kad sutarties neįvykdymas esant ginčui bus pripažintas esminiu. Nors šalys sutartyje (6.3 p.) buvo numačiusios, kad ši sutartis gali būti keičiama, papildoma, taip pat gali būti nutraukiama tokia pat tvarka kaip ir buvo sudaryta, t.y. notarine forma, tačiau kadangi ieškovui iki šiol nepavyksta susisiekti su buto pirkėja, teismas taip pat neturi duomenų apie A.

M. faktinę gyvenamÄ vietÄ , todėl ieÅ¡kovas, dėl objektyvių priežasčių negalėdamas per notarÄ be atsakovės nutraukti sutartį, pagrįstai kreipėsi į teismÄ dėl savo pažeistų teisių gynybos (CK 1.138 str. 2 p., 5 p.). Aplinkybių, kurios leistų konstatuoti, kad sutarties neįvykdžiusi Å¡alis (atsakovė) patirtų labai didelių nuostolių, jeigu sutartis bÅ«tų nutraukta, byloje nenustatyta.Teismas, iÅ¡tyręs byloje surinktus įrodymus, konstatuoja, kad atsakovė iÅ¡ esmės pažeidė buto, adresu (duomenys neskelbtini), pirkimo-pardavimo sutartį, sutartyje nustatytu, taip pat pardavėjo suteiktu papildomu terminu neįkeitusi S. Å . naudai perkamÄ iÅ¡ jo butÄ , prieÅ¡ sudarant sutartį sumokėjusi už butÄ tik pradinį įnaÅ¡Ä , sudarantį labai maÅ¾Ä dalį sutarties (perkamo buto) kainos, nepaisant to, kad terminas sumokėti visÄ kainÄ už butÄ dar nėra pasibaigęs. Buto pirkėjai ignoruojant šį įsipareigojimÄ , taip pat nemokant už jai perduotÄ butÄ daugiau jokių sumų, buto pardavėjas neturi pagrindo tikėtis, kad iki nustatyto galutinio termino su juo bus atsiskaityta, jis netapo hipotekos kreditoriumi, kuriam suteikiamos papildomos garantijos nukreipiant iÅ¡ieÅ¡kojimÄ Ä¯ įkeistÄ turtÄ , o Å¡is butas po jo perdavimo atsakovei jau areÅ¡tuotas antstolių už skolas siekiant užtikrinti kitų kreditorių reikalavimus, kas iÅ¡ esmės pažeidžia ieÅ¡kovo teises ir interesus.

Visa tai įvertinęs teismas pripažįsta, kad ieÅ¡kovas pagrįstai reikalauja nutraukti buto, adresu (duomenys neskelbtini), pirkimo-pardavimo sutartį, todėl Å¡is ieÅ¡kovo praÅ¡ymas tenkintinas ir sutartis nutrauktina. Sutartis bus laikoma nutraukta nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo.Nutraukus sutartį tenkintinas ir iÅ¡ to iÅ¡plaukiantis ieÅ¡kovo reikalavimas taikyti restitucijÄ : ieÅ¡kovui S. Å . grÄ Å¾intinas nuosavybėn butas, esantis (duomenys neskelbtini), o atsakovei A. M. grÄ Å¾intina sumokėta buto kainos dalis - 600 Lt (173,77 Eur) (CK 6.222 str. 1 d.).Teismas nepasisako dėl kitų Å¡alių argumentų, raÅ¡ytinių įrodymų bei nustatytų bylos aplinkybių, kurios teismo nuomone sprendimui įtakos neturi.

 Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinėjimosi iÅ¡laidų mokėjimo į valstybės biudžetÄ (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau CPK) 93 str. 1 d.). IeÅ¡kovo ieÅ¡kinį pilnai patenkinus, jam iÅ¡ atsakovės priteistina 108,00 Eur ieÅ¡kovo už ieÅ¡kinį sumokėto žyminio mokesčio ir 768,35 Eur ieÅ¡kovo iÅ¡laidų advokatui, kurios įvertinant bylos sudėtingumÄ , advokato ruoÅ¡tų procesinių dokumentų skaičių, konsultacijų ir atstovavimo teisme laikÄ atitinka rekomenduojamus priteisti dydžius (CPK 93 str. 1 d., 98 str. 1 d.; 4, 20, 37-43 b.l.).

Viso ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovės priteistina 876,35 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų. Procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos iÅ¡ Å¡alių nepriteistinos, nes nevirÅ¡ija rekomenduojamų priteisti dydžių (CPK 92 str., 96 str.).Vadovaudamasis iÅ¡dėstytu ir CPK 259 str., 260 str., 263 str.-270 str., teismas n u s p r e n d ž i a: IeÅ¡kinį tenkinti.Nutraukti ieÅ¡kovo S. Å ., a.k. (duomenys neskelbtini) ir atsakovės A. M., a.k. (duomenys neskelbtini) 2012-02-01 sudarytÄ buto, u/n (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), pirkimo-pardavimo sutartį.Taikyti restitucijÄ : ieÅ¡kovui S. Å . grÄ Å¾inti nuosavybėn butÄ , u/n (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), o atsakovei A.

M. grÄ Å¾inti sumokėtÄ buto kainos dalį - 600 Lt, kas atitinka 173,77 Eur sumÄ .  Priteisti iÅ¡ atsakovės A. M., a.k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovui S. Å ., a.k. (duomenys neskelbtini) 876,35 Eur (aÅ¡tuonis Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus, 35 ct) bylinėjimosi iÅ¡laidų.Sprendimas per 30 dienų apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Å iaulių apygardos teismui per Å iaulių apylinkės teismÄ . Teisėja                                                                                                              Laura Spalvienė