869d744b-a9c4-41a0-b640-e9227ae29933 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedkai yra grÄsmÄ, kad bus pažeisti aplinkos apsaugÄ ir gamtos iÅ¡teklių naudojimÄ reglamentuojanÄių įstatymų ar kitų teisÄs aktų reikalavimai ir (arba) kai dÄl fizinių ar juridinių asmenų veiksmų ar neveikimo gali bÅ«ti padaryta žala aplinkai, siekiant tokių pažeidimų ir (arba) žalos aplinkai iÅ¡vengti ar jÄ sumažinti;
Legislator headnote
AI generated869d744b-a9c4-41a0-b640-e9227ae29933 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: PareiÅ¡kÄja Privalomojo nurodymo neskundÄ, todÄl jis yra teisÄtas, pagrįstas, galiojantis. AAVKÄ® 21 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad privalomojo nurodymo įvykdymo terminus, ne ilgesnius kaip 2 mÄnesiai, nustato privalomÄ jį nurodymÄ duodantis aplinkos apsaugos valstybinÄs kontrolÄs pareigÅ«nas pagal tai, koks laikotarpis, atsižvelgiant į objektyvias aplinkybes, yra reikalingas privalomajame nurodyme nustatytiems reikalavimams įgyvendinti. AAVKÄ® 22 straipsnis nustato privalomojo nurodymo terminų pratÄsimo taisykles.
Full text
?AdministracinÄ byla Nr. eI3-4888-983/2020 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-02931-2020-1 Procesinio sprendimo kategorijos: 14.15; 55.1.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. lapkriÄio 24 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Astos AdamonytÄs-Å ipkauskienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Tomo Blinstrubio, Beatos MartiÅ¡ienÄs, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos bankrutuojanÄios uždarosios akcinÄs bendrovÄs âŪrusâ ir Ko skundÄ atsakovui Aplinkos apsaugos departamentui prie Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos dÄl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Teismas n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄja bankrutuojanti uždaroji akcinÄ bendrovÄ âŪrusâ ir Ko (toliau â ir pareiÅ¡kÄja) kreipÄsi į teismÄ su skundu, praÅ¡ydama panaikinti Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos (toliau â Departamentas) 2020 m. liepos 31 d. atsakymÄ Nr. (3.0)-AD5-12544 âDÄl praÅ¡ymo pratÄsti privalomojo nurodymo įvykdymo terminÄ â (toliau â Skundžiamasis sprendimas) ir įpareigoti DepartamentÄ pratÄsti privalomojo nurodymo įvykdymo terminÄ bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Skunde paaiÅ¡kina, kad kartÄ Departamentui jau teikÄ praÅ¡ymÄ dÄl privalomojo nurodymo termino pratÄsimo ir jis Departamento 2020-04-24 sprendimu buvo pratÄstas iki 2020 m. birželio 24 d. PareiÅ¡kÄja 2020 m. birželio 30 d. Departamentui pateikÄ dar vienÄ praÅ¡ymÄ pratÄsti privalomojo nurodymo įvykdymo terminÄ iki 2020 m. rugsÄjo 30 d., taÄiau Departamentas minÄto termino Skundžiamu sprendimu nepratÄsÄ argumentuodamas tuo, jog pareiÅ¡kÄja praleido terminÄ kreiptis dÄl privalomojo nurodymo įvykdymo termino pratÄsimo, todÄl pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymo netenkino.
PareiÅ¡kÄja nurodo, kad Departamentui teiktame praÅ¡yme iÅ¡dÄstÄ argumentus, dÄl kurių neturi galimybių nurodytais terminais įvykdyti privalomojo nurodymo. Mano, kad pareigÅ«nai neatsižvelgÄ Ä¯ tai, koks laikotarpis objektyviai reikalingas privalomajame nurodyme nustatytiems reikalavimams įvykdyti (neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad pareiÅ¡kÄjai yra iÅ¡kelta bankroto byla, po bylos iÅ¡kÄlimo atleisti visi darbuotojai, panaikintos veiklos licencijos). Pažymi, jog jos atžvilgiu yra nagrinÄjama baudžiamoji byla, kurioje ji, kaip atskiras subjektas yra kaltinamoji, o dÄl prokuratÅ«ros pritaikytų kardomųjų priemonių â areÅ¡tuotos banko sÄ skaitos, todÄl pareiÅ¡kÄja neturi jokių finansinių, techninių ar žmogiÅ¡kųjų galimybių vykdyti veiklÄ ar atlikti tvarkymo darbus.
PareiÅ¡kÄja mano, kad ginÄijamas individualus administracinis aktas neatitinka jam keliamų reikalavimų ir yra priimtas pažeidžiant proporcingumo principÄ . Departamentas pateiktame teismui atsiliepime su pareiÅ¡kÄjos skundu nesutinka, praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ . PaaiÅ¡kina, kad asmens praÅ¡ymas pratÄsti privalomojo nurodymo įvykdymo terminÄ privalomÄ jį nurodymÄ davusiam pareigÅ«nui turi bÅ«ti pateiktas iki privalomojo nurodymo įvykdymo termino pabaigos likus ne mažiau kaip 5 darbo dienoms.
PareiÅ¡kÄja minÄtÄ praÅ¡ymÄ pateikÄ tik 2020 m. birželio 30 d. ir tai padarÄ jau pasibaigus privalomojo nurodymo įvykdymo terminui. Teigia, kad Departamentas, vadovaujantis įstatyminiu reglamentavimu, neturi teisÄs atnaujinti praleisto termino praÅ¡ymui dÄl privalomojo nurodymo įvykdymo termino pratÄsimo. Nurodo, kad pareiÅ¡kÄja nenurodÄ priežasÄių, dÄl kurių nustatytas terminas buvo praleistas ir mano, jog nÄra objektyvios galimybÄs pratÄsti pasibaigusį privalomojo nurodymo įvykdymo terminÄ .
Teismas k o n s t a t u o j a : Skundas atmestinas. GinÄas byloje kilo dÄl Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos priimto Skundžiamojo sprendimo teisÄtumo bei pagrįstumo. IÅ¡ byloje pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad Departamento Vilniaus valdybos Trakų aplinkos apsaugos inspekcijos 2020 m. vasario 14 d. patikrinimo aktu Nr. PA67-19 konstatuota, kad pareiÅ¡kÄjos veiklos teritorijoje neteisÄtai laikomos pavojingos ir nepavojingos atliekos, atliekos sumaiÅ¡ytos, laikomos nesandariai.
Nustatyta, kad ginÄo dÄl Å¡iame patikrinimo akte konstatuotų aplinkybių byloje nÄra. Departamento Vilniaus valdybos Trakų aplinkos apsaugos inspekcijos 2020 m. vasario 24 d. privalomuoju nurodymu Nr. PN13-9 (toliau â Privalomasis nurodymas) pareiÅ¡kÄja buvo įpareigota iki 2020 m. balandžio 24 d. visas pavojingas ir nepavojingas atliekas iÅ¡rūšiuoti ir priduoti atliekų tvarkytojui, turinÄiam teisÄ tvarkyti Å¡ias atliekas. 2020 m. balandžio 22 d. pareiÅ¡kÄja kreipÄsi į DepartamentÄ praÅ¡ydama pratÄsti 2020 m. vasario 24 d.
Privalomojo nurodymo įvykdymo terminÄ 5 mÄnesiams, motyvuodama tuo, kad per trumpesnį laikÄ nebus įmanoma atlikti atliekų tvarkymo darbų. Departamentas pagal galiojusius teisÄs aktus negalÄjo privalomojo nurodymo įvykdymo termino pratÄsti ilgiau kaip 2 mÄnesiams, todÄl pareiÅ¡kÄjos praÅ¡omÄ terminÄ 2020-04-27 sprendimu Nr. (18.3)-AD5-6169 pratÄsÄ 2 mÄnesiams, t. y. iki 2020 m. birželio 24 d. 2020 m. birželio 30 d. pareiÅ¡kÄja pateikÄ Departamentui praÅ¡ymÄ pratÄsti privalomojo nurodymo įvykdymo terminÄ iki 2020 m. rugsÄjo 30 d.
Departamentas Skundžiamu sprendimu praÅ¡ymo netenkino, motyvuodamas tuo, jog pareiÅ¡kÄja praleido terminÄ pateikti praÅ¡ymÄ pratÄsti privalomojo nurodymo įvykdymo terminÄ . GinÄo teisinius santykius reglamentuoja Lietuvos Respublikos aplinkos apsaugos valstybinÄs kontrolÄs įstatymas (toliau â AAVKÄ®) (2019 m. gegužÄs 1 d â 2020 m. balandžio 30 d. galiojusi redakcija (redakcija galiojusi Privalomojo nurodymo priÄmimo metu). AAVKÄ® 2 straipsnio 7 dalis nustato, kad privalomasis nurodymas, tai aplinkos apsaugos valstybinÄ kontrolÄ vykdanÄio pareigÅ«no įpareigojimas fiziniam ar juridiniam asmeniui per tam tikrÄ terminÄ Ä¯gyvendinti aplinkos apsaugÄ ir gamtos iÅ¡teklių naudojimÄ reglamentuojanÄių įstatymų ar kitų teisÄs aktų reikalavimus arba imtis priemonių, kad aplinkos apsaugÄ ir gamtos iÅ¡teklių naudojimÄ reglamentuojanÄių įstatymų ir kitų teisÄs aktų pažeidimų arba žalos aplinkai bÅ«tų iÅ¡vengta ar ji sumažinta, arba likviduoti pasekmes, sukeltas aplinkos apsaugÄ ir gamtos iÅ¡teklių naudojimÄ reglamentuojanÄių įstatymų ar kitų teisÄs aktų pažeidimu, arba įgyvendinti aplinkos atkÅ«rimo priemones.
Privalomasis nurodymas gali būti duodamas AAVKĮ 18 str. nurodytais atvejais:
1) kai yra grÄsmÄ, kad bus pažeisti aplinkos apsaugÄ ir gamtos iÅ¡teklių naudojimÄ reglamentuojanÄių įstatymų ar kitų teisÄs aktų reikalavimai ir (arba) kai dÄl fizinių ar juridinių asmenų veiksmų ar neveikimo gali bÅ«ti padaryta žala aplinkai, siekiant tokių pažeidimų ir (arba) žalos aplinkai iÅ¡vengti ar jÄ sumažinti;
2) kai aplinkos apsaugos įstatymų ar kitų teisÄs aktų pažeidimas yra trunkamasis ir nustatomas terminas jį nutraukti;
3) kai nustatomas terminas paÅ¡alinti aplinkos apsaugos įstatymų ar kitų teisÄs aktų pažeidimo priežastis;
4) kai nustatomas terminas likviduoti aplinkos apsaugos įstatymų ar kitų teisÄs aktų pažeidimu sukeltas pasekmes;
5) kai padaryta žala aplinkai ir nustatomos aplinkos atkÅ«rimo priemonÄs ir jų įgyvendinimo terminai. PareiÅ¡kÄjai Privalomasis nurodymas buvo suraÅ¡ytas remiantis minÄto įstatymo 18 straipsnio 1 dalies 1 ir 3 punktų pagrindais. Privalomasis nurodymas, kurio įvykdymo terminÄ pareiÅ¡kÄja siekia pratÄsti, buvo priimtas dÄl to, kad pareiÅ¡kÄja nuo 2015 m. spalio mÄnesio laiko įvairias pavojingas ir nepavojingas atliekas. Nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjai buvo nurodyta visas pavojingas ir nepavojingas atliekas iÅ¡rūšiuoti ir priduoti atliekų tvarkymo įmonei, turinÄiai teisÄ tvarkyti Å¡ias atliekas ir apie planuojamÄ atliekų sutvarkymÄ informuoti Departamento Vilniaus valdybos Trakų aplinkos apsaugos inspekcijÄ .
PareiÅ¡kÄja Privalomojo nurodymo neskundÄ, todÄl jis yra teisÄtas, pagrįstas, galiojantis. AAVKÄ® 21 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad privalomojo nurodymo įvykdymo terminus, ne ilgesnius kaip 2 mÄnesiai, nustato privalomÄ jį nurodymÄ duodantis aplinkos apsaugos valstybinÄs kontrolÄs pareigÅ«nas pagal tai, koks laikotarpis, atsižvelgiant į objektyvias aplinkybes, yra reikalingas privalomajame nurodyme nustatytiems reikalavimams įgyvendinti. AAVKÄ® 22 straipsnis nustato privalomojo nurodymo terminų pratÄsimo taisykles.
Pirmoje Å¡io straipsnio dalyje nustatyta, kad asmens, kuriam duotas privalomasis nurodymas, raÅ¡ytiniu praÅ¡ymu, jeigu jis dÄl objektyvių priežasÄių negali laiku įvykdyti Å¡io nurodymo, nurodymo įvykdymo terminai gali bÅ«ti pratÄsti. Antrojoje aukÅ¡Äiau minÄto straipsnio dalyje nustatyta taisyklÄ, kad norint, jog privalomojo nurodymo įvykdymo terminas bÅ«tų pratÄstas, raÅ¡ytinis praÅ¡ymas privalomÄ jį nurodymÄ davusiam pareigÅ«nui turi bÅ«ti pateiktas ne vÄliau kaip prieÅ¡ 5 darbo dienas iki privalomojo nurodymo įvykdymo termino pabaigos.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau â LVAT) laikosi nuostatos, jog galima pratÄsti dar nepasibaigusius terminus, bet kai terminas jau yra pasibaigÄs, jo pratÄsimo galimybÄ iÅ¡nyksta. TeisÄs aktai nenumato Privalomojo nurodymo įvykdymo termino atnaujinimo galimybÄs, todÄl pasibaigus Privalomo nurodyme nustatytam terminui praÅ¡ymo pratÄsti tokį terminÄ padavimas nebetenka prasmÄs (žr., pvz., LVAT 2012 m. gegužÄs 7 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. AS520-305/2012; 2012 m. liepos 13 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. AS858-454/2012; 2012 m. gruodžio 20 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A662-3130/2012; 2016 m. balandžio 19 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-1067-662/2016, 2017 m. balandžio 26 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-628-492/2017, 2015 m. liepos 1 d. nutartį administracinÄje byloje A-1134-525/2015, 2014 m. gruodžio 18 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A502-2054/2014; 2013 m. gruodžio 30 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A438-1972/2013 ir kt.).
LVAT konstatavo, kad minÄtos teisÄs aktų normos yra skirtos reguliuoti reikalavimui įvykdyti nustatyto termino pratÄsimÄ , o ne atnaujinimÄ . Taigi, darytina iÅ¡vada, kad Å¡iuo atveju taikoma bendra taisyklÄ, jog galima pratÄsti dar nepasibaigusius terminus, o kai terminas jau yra pasibaigÄs, jo pratÄsimo galimybÄ iÅ¡nyksta (LVAT 2018 m. sausio 31 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-1409-261/2018). Atkreiptinas dÄmesys, kad Lietuvos Respublikos aplinkos apsaugos valstybinÄs kontrolÄs įstatymo 22 straipsnio 2 dalyje yra konkreÄiai nurodytas terminas, per kurį asmuo, praÅ¡antis pratÄsti terminÄ privalomam nurodymui įvykdyti, turi kreiptis į institucijÄ , o šį procesinį terminÄ praleidus, jo atnaujinimo galimybÄ iÅ¡nyksta, kadangi įstatymas nenumato praÅ¡ymo dÄl privalomojo nurodymo įvykdymo termino pratÄsimo padavimo atnaujinimo galimybÄs. Be to, AAVKÄ® nenumato ir privalomojo nurodymo įvykdymo termino atnaujinimo galimybÄs, todÄl pasibaigus privalomo nurodyme nustatytam terminui praÅ¡ymo pratÄsti tokį terminÄ padavimas nebetenka prasmÄs. Teismo vertinimu, kadangi pareiÅ¡kÄja į DepartamentÄ kreipÄsi tik 2020 m. birželio 30 d., t. y. ne tik praleidusi 5 darbo dienų iki Privalomojo nurodymo įvykdymo termino pabaigos praÅ¡ymo padavimo terminÄ (praÅ¡ymÄ turÄjo pateikti iki 2020 m. birželio 17 d., kadangi privalomojo nurodymo įvykdymo terminas baigÄsi 2020 m. birželio 24 d.), bet ir pasibaigus paÄiam Privalomojo nurodymo įvykdymo terminui, t. y. 2020 m. birželio 24 d., pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymas pratÄsti privalomojo nurodymo terminÄ Skundžiamu sprendimu negalÄjo bÅ«ti tenkintinas.
PareiÅ¡kÄjos praÅ¡yme iÅ¡dÄstyti argumentai, jog tokia situacija susiklostÄ dÄl to, kad jos atžvilgiu nagrinÄjama baudžiamoji byla, jai taikomos kardomosios priemonÄs bei dÄl finansinių, techninių ir žmogiÅ¡kųjų galimybių trÅ«kumo vykdyti veiklÄ ar atlikti tvarkymo darbus ji objektyviai negalÄjo, nagrinÄjamoje situacijoje yra teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingi. Teismas pažymi, kad pareiÅ¡kÄja, žinodama, kad Privalomojo nurodymo įvykdymo terminas buvo pratÄstas iki 2020 m. birželio 24 d., turÄjo imtis atitinkamų priemonių ar laiku kreiptis su praÅ¡ymu dÄl Privalomojo nurodymo įvykdymo termino pratÄsimo.
Å ių veiksmų pareiÅ¡kÄja laiku neatliko, pagrįstų priežasÄių, kas sutrukdÄ laiku kreiptis dÄl Privalomojo nurodymo įvykdymo termino pratÄsimo nenurodÄ. PažymÄtina, kad pareiÅ¡kÄja termino pratÄsimo tvarkÄ Å¾inojo, nes dÄl jo pratÄsimo į DepartamentÄ kreipÄsi jau ne primÄ kartÄ . PareiÅ¡kÄja taip pat nurodo, kad Skundžiamasis sprendimas neatitinka jam keliamų VieÅ¡ojo administravimo įstatymo reikalavimų ir yra priimtas pažeidžiant proporcingumo principÄ .
Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo (toliau â VAÄ®) 8 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad individualus administracinis aktas turi bÅ«ti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisÄs aktų normomis, o taikomos poveikio priemonÄs turi bÅ«ti motyvuotos. AiÅ¡kindamas Å¡iÄ teisÄs normÄ , LVAT ne kartÄ pažymÄjo, kad individualiame administraciniame akte turi bÅ«ti nurodomi pagrindiniai faktai, argumentai ir įrodymai, pateikiamas teisinis pagrindas, kuriuo vieÅ¡ojo administravimo subjektas rÄmÄsi priimdamas administracinį aktÄ ; motyvų iÅ¡dÄstymas turi bÅ«ti adekvatus, aiÅ¡kus ir pakankamas.
Å i teisÄs norma siejama su teisÄtumo principu, pagal kurį reikalaujama, kad vieÅ¡ojo administravimo subjektai savo veikla nepažeistų teisÄs aktų, kad jų sprendimai bÅ«tų pagrįsti, o sprendimų turinys atitiktų teisÄs normų reikalavimus (LVAT 2010 m. rugpjÅ«Äio 24 d. sprendimas administracinÄje byloje Nr. A756‑450/2010, 2010 m. lapkriÄio 15 d. sprendimas administracinÄje byloje Nr. A556‑15/2010, 2011 m. birželio 27 d. sprendimas administracinÄje byloje Nr. A556‑336/2011).
Teismas, įvertinÄs Skundžiamo sprendimo turinį VAÄ® 8 straipsnio 1 dalyje įtvirtinto teisinio reguliavimo ir gero administravimo principo imperatyvų kontekste, bei vadovaudamasis protingumo principu, konstatuoja, kad nagrinÄjamu atveju teisiniai ir faktiniai Skundžiamo sprendimo pagrindai atitinka motyvų iÅ¡dÄstymo adekvatumo, aiÅ¡kumo ir pakankamumo reikalavimus. Teismo vertinimu, skundžiamas aktas atitinka VAÄ® 8 straipsnyje keliamus reikalavimus: Skundžiamas sprendimas neprieÅ¡tarauja VAÄ® 14 straipsnio 4 dalies nuostatoms, yra pagrįstas ir priimtas kompetentingo administravimo subjekto, nepažeidžiant pagrindinių procedÅ«rų, nurodant jo apskundimo tvarkÄ .
Teismas, atsižvelgdamas į nurodytÄ teisinį reglamentavimÄ ir byloje nustatytas aplinkybes, pareiÅ¡kÄjos argumentus dÄl Skundžiamo sprendimo atmeta kaip nepagrįstus. Atmetus pagrindinį pareiÅ¡kÄjos skundo reikalavimÄ , netenkinamas ir iÅ¡vestinis skundo reikalavimas. PareiÅ¡kÄja taip pat praÅ¡o priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 40 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad proceso Å¡alis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisÄ gauti iÅ¡ kitos proceso Å¡alies savo iÅ¡laidų atlyginimÄ .
NagrinÄjamoje byloje pareiÅ¡kÄjos skundas netenkintinas, todÄl netenkinus pareiÅ¡kÄjos skundo, nÄra teisinio pagrindo jai priteisti patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 86â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132, 133 straipsniais, n u s p r e n d ž i a: PareiÅ¡kÄjos bankrutuojanÄios uždarosios akcinÄs bendrovÄs âŪrusâ ir Ko skundÄ atmesti. Sprendimas per trisdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄjai Asta AdamonytÄ-Å ipkauskienÄ Tomas Blinstrubis Beata MartiÅ¡ienÄ