867f0fab-ffd1-4d4f-ab05-e9265b07ca02 · TauragÄs apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedįvykio vietos - (duomenys neskelbtini) - apžiÅ«ros metu paimtas avalynÄs pÄdsakas, tolimesniam saugojimui perduotas TauragÄs apskrities VPK Aptarnavimo skyriui (2020-02-20 kvitas Nr. 064934) (b. l. 31-32, 33), nuosprendžiui įsiteisÄjus, sunaikintinas; 2. 2020-01-24 savanoriÅ¡ku daiktų, dokumentų pateikimo protokolu L. B.-B. pateikta garso kolonÄlÄ âFentonâ (b. l. 55-56), kuri apžiÅ«rÄta (b. l. 57-59, 60-63) ir 2020-02-20 pakvitavimu grÄ Å¾inta nukentÄjusiajai D. E. (b. l. 64-65), paliktina D. E.; 3. 2020-02-20 įtariamojo V. B. pateikti sportiniai bateliai "Gelteo" (b. l. 66-67), kurie apžiÅ«rÄti (b. l. 68-69, 70-73) ir 2020-02-20 pakvitavimu grÄ Å¾inti įtariamajam V. B. (b. l. 74-75), paliktini V. B.;
Legislator headnote
AI generated867f0fab-ffd1-4d4f-ab05-e9265b07ca02 · TauragÄs apylinkÄs teismas: - B. ikiteisminio tyrimo metu (b. l. 52-54) parodÄ, kad 2020-01-24, apie 18 val. į namus adresu (duomenys neskelbtini),., atvyko policijos pareigÅ«nai ir paaiÅ¡kino, jog nori pabendrauti su jos sÅ«numi V. B. dÄl įvykdytos vagystÄs. PareigÅ«nai apžiÅ«rÄjo jos namus ir miegamajame kambaryje už lovos rado juodos spalvos kolonÄlÄ, paaiÅ¡kino, kad Å¡i kolonÄlÄ yra pavogta iÅ¡ (duomenys neskelbtini), parduotuvÄs. Ji policijai paaiÅ¡kino, kad jÄ atsineÅ¡Ä sÅ«nus, taÄiau ji nežinojo, jog ji yra vogta, galvojo, kad jis jÄ nusipirko.
Full text
?Baudžiamoji byla Nr. 1-14-385/2021 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-02047-2020-0 Procesinio sprendimo kategorija 1.2.14.1.2.2. (S) TAURAGÄS APYLINKÄS TEISMAS NUOSPRENDIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. vasario 10 d. Å ilutÄ TauragÄs apylinkÄs teismo Å ilutÄs rÅ«mų teisÄjas Vaclovas Jurjonas, sekretoriaujant Renatai Majauskienei, dalyvaujant prokurorui E. P., nuotoliniu bÅ«du gynÄjui adv. V. Å ., kaltinamajam V. B., vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje V. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini)., teistas 5 kartus, paskutinius tris kartus: 1. 2017-06-22 Å ilutÄs r. apyl. teismo pagal LR BK 302 str. 1 d., 178 str. 2 d.
â 376,60 Eur bauda; 2. 2018-10-31 TauragÄs apyl. teismo Å ilutÄs rÅ«mų pagal LR BK 178 str. 2 d. - 1 m. laisvÄs apribojimo; 3. 2020-01-28 TauragÄs apyl. teismo Å ilutÄs rÅ«mų pagal LR BK 284 str., 138 str. 1 d. - 1 m. laisvÄs apribojimo, teistumas neiÅ¡nykÄs, kaltinamas pagal LR BK 178 str. 2 d., nustatÄ: V. B. įsibrovÄs į patalpÄ pagrobÄ svetimÄ turtÄ , o bÅ«tent: 2020 m. sausio 14 d., apie 0.20 val. (duomenys neskelbtini), užlipÄs ant angaro stogo ir nuplÄÅ¡Äs du Å¡iferio lakÅ¡tus, pro susidariusiÄ angÄ Ä¯sibrovÄs į D.
E. priklausanÄiÄ patalpÄ , pavogÄ garso kolonÄlÄ âFentonâ su USB atmintine, kurių bendra vertÄ 220 eurų, tuo padarydamas nukentÄjusiajai D. E. 220 eurų turtinÄ Å¾alÄ . DÄl pareikÅ¡to kaltinimo kaltinamasis kaltÄ visiÅ¡kai pripažino ir paaiÅ¡kino Å¡iek tiek kitokias aplinkybes nei ikiteisminio tyrimo metu. TaÄiau sutiko, kad iÅ¡ tikrųjų buvo taip, kaip paraÅ¡yta jo apklausos protokole ikiteisminio tyrimo metu kai nurodÄ, kad turgaus dienÄ , Å¡eÅ¡tadienį, jis vaikÅ¡tinÄjo po turgų, užÄjo į D.
E. priklausantį angarÄ . Angare pamatÄ stovinÄiÄ garso kolonÄlÄ "Fenton". Jis tokiÄ kolonÄlÄ norÄjo turÄti, taÄiau neturÄjo pinigų jai nusipirkti. TodÄl nusprendÄ ateiti naktį ir jÄ pavogti. 2020-01-14, apie 0.20 val. jis atÄjo iki D. E. angaro, užlipo ant tvoros, po to ir ant stogo. Kadangi buvo apsižiÅ«rÄjÄs, kurioje vietoje stovi kolonÄlÄ, todÄl ties ta vieta nuplÄÅ¡Ä du Å¡iferio lapus. Pro padarytÄ angÄ rankomis pastÅ«mÄ kažkokiÄ dÄžÄ, kad bÅ«tų kur atsistoti, ir nusileido į patalpos vidų.
Signalizacija neveikÄ. PamatÄs, kad ant lubų dega raudona lemputÄ, vÄl iÅ¡lipo ant stogo ir maždaug trijose vietose ranka iÅ¡lauÅ¾Ä Å¡iferio gabalÄlius - ieÅ¡kojo, kur yra pakabintas daviklis. Pro iÅ¡laužtÄ stoge skylÄ Ä¯kiÅ¡o rankÄ ir nusuko daviklį į apaÄiÄ . SugrįžÄs į patalpÄ , nuo lentynos pro angÄ iÅ¡kÄlÄ kažkokiÄ dÄÅ¾Ä ant stogo, nes ji jam trukdÄ iÅ¡kelti kolonÄlÄ. Tada vÄl grįžÄs vidun pakÄlÄ kolonÄlÄ ant lentynos, iÅ¡kÄlÄ jÄ ant stogo ir pats iÅ¡lipo lauk per angÄ .
KolonÄlÄ užsimetÄ ant peties ir parsineÅ¡Ä namo (duomenys neskelbtini). USB atmintinÄ buvo įkiÅ¡ta į kolonÄlÄ, jÄ pamatÄ tik grįžÄs namo. IÅ¡ angaro daugiau nieko nepaÄmÄ ir nieko nežino apie kondicionierius. Jam reikÄjo tik kolonÄlÄs. KolonÄlÄ ir USB atmintinÄ D. E. grÄ Å¾ino. Labai gailisi dÄl nusikaltimo, ieÅ¡kinį pripažįsta, žada žalÄ atlyginti. NukentÄjusioji D. E. ikiteisminio tyrimo metu (b. l. 2, 34-37, 38-40) parodÄ, kad 2020-01-14, apie 9 val. atÄjo į jai priklausantį angarÄ , adresu (duomenys neskelbtini), kuriame vykdo individualiÄ veiklÄ - prekiauja dÄvÄtais ir naujais daiktais.
Atidariusi duris pastebÄjo, jog angare Å¡viesu nuo per stogÄ einanÄios Å¡viesos. Stoge buvo iÅ¡daužytos skylÄs, kad bÅ«tų galima nusukti daviklius ir vidines vaizdo kameras. Paskambinusi saugos tarnybai "Argus'', paklausÄ, ar buvo suveikusi apsaugos signalizacija nakties metu, atsakÄ, jog ne, kad signalizacija atjungta 9 val., t. y. kuomet ji atÄjusi į angarÄ jÄ atjungÄ. PastebÄjo, kad nebÄra garso kolonÄlÄs "Fenton'' su USB atmintuku. Jos vertÄ yra 220 eurų. Taip pat angaro gale nebebuvo dviejų oro kondicionierių "Oneconcept''.
KolonÄlÄ V. B. jai grÄ Å¾ino, taÄiau ji buvo apibraižyta, sugadinta prekinÄ iÅ¡vaizda. Du kondicionieriai buvo rasti, taÄiau taip pat yra sugadinti. Vienas, kuris buvo iÅ¡keltas ant stogo, sulijo, todÄl įjungus perdegÄ. Kitas, ant kurio buvo pasilipÄs įtariamasis, iÅ¡teptas (nenuvalomai) imant pÄdos antspaudus, jo prekinÄ iÅ¡vaizda taip pat sugadinta. Taip pat vykdant vagystÄ buvo sugadintas stogas, t. y. jis buvo iÅ¡daužytas, padarytos kiaurymÄs. USB atmintukÄ V. B. gražino. Civilinį ieÅ¡kinį pateiks teismui iki įrodymų tyrimo pradžios. ?? Liudytoja L.
B. - B. ikiteisminio tyrimo metu (b. l. 52-54) parodÄ, kad 2020-01-24, apie 18 val. į namus adresu (duomenys neskelbtini),., atvyko policijos pareigÅ«nai ir paaiÅ¡kino, jog nori pabendrauti su jos sÅ«numi V. B. dÄl įvykdytos vagystÄs. PareigÅ«nai apžiÅ«rÄjo jos namus ir miegamajame kambaryje už lovos rado juodos spalvos kolonÄlÄ, paaiÅ¡kino, kad Å¡i kolonÄlÄ yra pavogta iÅ¡ (duomenys neskelbtini), parduotuvÄs. Ji policijai paaiÅ¡kino, kad jÄ atsineÅ¡Ä sÅ«nus, taÄiau ji nežinojo, jog ji yra vogta, galvojo, kad jis jÄ nusipirko.
KolonÄlÄ atidavÄ policijos pareigÅ«nams. 2020-01-14 TauragÄs apskrities VPK Å ilutÄs rajono PK pradÄtas ikiteisminis tyrimas Nr. 01-1-02047-20 pagal LR BK 178 str. 2 d. dÄl D. E. priklausanÄio turto vagystÄs (b. l. 1-3). 2020-01-14 įvykio vietos apžiÅ«ros protokole (b. l. 16-30) ir jo prieduose užfiksuota nusikalstamos veikos padarymo vieta yra (duomenys neskelbtini), D. E. priklausantis angaras. ?? IÅ¡ D. E. pateikto vaizdo stebÄjimo kameros įraÅ¡o, kurį užfiksavo vaizdo stebÄjimo kamera, filmuojanti įÄjimÄ Ä¯ turgų, matyti, kad iÅ¡ turgaus link (duomenys neskelbtini), 0.54 val. iÅ¡eina tamsiai apsirengÄs asmuo, kuris ant deÅ¡inio peties neÅ¡asi muzikos kolonÄlÄ (b. l. 79-80, 82-84, b. l. 81 - CD).
Kaltinamojo kaltÄ dÄl Å¡io nusikaltimo padarymo įrodyta jo paties ikiteisminio tyrimo metu ir teisme duotais parodymais, nukentÄjusiosios, liudytojos parodymais, įvykio vietos apžiÅ«ros protokolu, vaizdo įraÅ¡u. Kaltinamasis paaiÅ¡kino visas aplinkybes, kaip padarÄ vagystÄ, nurodÄ kÄ pavogÄ ir kÄ su pavogta kolonÄle padarÄ. Visi surinkti įrodymai patvirtina vagystÄs faktÄ ir įrodo, kad vagystÄ padarÄ V. B.. NetikÄti kaltinamojo prisipažinimu nÄra kokių nors priežasÄių, nukentÄjusiosios, liudytojų parodymai taip pat abejonių nekelia, pavogta kolonÄlÄ surasta, grÄ Å¾inta nukentÄjusiajai, todÄl manytina, jog kaltinamojo kaltÄ dÄl vagystÄs yra visiÅ¡kai įrodyta.
VagystÄ kvalifikuojama pagal LR BK 178 str. 2 d., nes padaryta įsibraunant į patalpÄ . V. B. atsakomybÄ lengvina tai, kad prisipažino padarÄs nusikaltimÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). AtsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nÄra. Skiriant bausmÄ atsižvelgtina į tai, kad kaltinamasis padarÄ apysunkį nusikaltimÄ , anksÄiau teistas keletÄ kartų (b. l. 121-125), charakterizuojamas patenkinamai (b. l. 111, 115-120), pripažino nusikaltÄs, paaiÅ¡kino visas nusikaltimo aplinkybes.
Ä®vertinant tai darytina iÅ¡vada, kad tikslinga skirti areÅ¡to bausmÄ. Taikytinas BK 641 str. ir paskirta bausmÄ mažintina 1/3 dalimi, kadangi byla iÅ¡nagrinÄta įrodymus tiriant sutrumpinta tvarka (BPK 273 str.). CivilinÄs ieÅ¡kovÄs D. E. ieÅ¡kinys tenkintinas, kadangi yra pagrįstas ir įrodytas. NagrinÄjimo metu nustatyta, kad nusikalstamais veiksmais V. B. padarÄ nukentÄjusiajai 467,91 Eur turtinÄ Å¾alÄ , kurios neatlygino (2020-07-14 ieÅ¡kinys; BPK 113 str., 115 str.; CK 6.263 str., 6.281 str.).
Žala susideda iÅ¡ 70 Eur dÄl pavogtos kolonÄles apgadinimo, 80 Eur dÄl kondicionieriaus apgadinimo, 177,91 Eur už signalizacijos remontÄ , 140 Eur už stogo remontÄ . Viso â 467,91 Eur. NukentÄjusioji D. E. praÅ¡o priteisti iÅ¡ kaltinamojo 100 Eur iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti, kuris paruoÅ¡Ä ieÅ¡kinį. Å is praÅ¡ymas tenkintinas, jis yra pagrįstas įstatymu ir įrodytas (BPK 106 str. 2 d.). ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos KlaipÄdos skyrius pateikÄ pažymÄ , kurioje nurodyta, kad valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos suma V.
B. yra 216 Eur. Pagal BPK 106 str. 2 d. pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, priima sprendimÄ iÅ¡ kaltinamojo iÅ¡ieÅ¡koti valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas, susidariusias dÄl bÅ«tino gynÄjo dalyvavimo, atsižvelgdamas į kaltinamojo turtinÄ padÄtį, iÅ¡skyrus Å¡io Kodekso 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose nurodytus atvejus. Be to, teismas turi teisÄ nusprÄsti iÅ¡ kaltinamojo iÅ¡ieÅ¡koti nukentÄjusiojo ir civilinio ieÅ¡kovo patirtas iÅ¡laidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentÄjusiojo ar civilinio ieÅ¡kovo atstovas, paslaugoms apmokÄti.
Vadovaujantis minÄtu įstatymu, nurodytos iÅ¡laidos iÅ¡ieÅ¡kotinos iÅ¡ kaltinamojo valstybÄs naudai. Daiktai, turintys reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti:
1. įvykio vietos - (duomenys neskelbtini) - apžiÅ«ros metu paimtas avalynÄs pÄdsakas, tolimesniam saugojimui perduotas TauragÄs apskrities VPK Aptarnavimo skyriui (2020-02-20 kvitas Nr. 064934) (b. l. 31-32, 33), nuosprendžiui įsiteisÄjus, sunaikintinas; 2. 2020-01-24 savanoriÅ¡ku daiktų, dokumentų pateikimo protokolu L. B.-B. pateikta garso kolonÄlÄ âFentonâ (b. l. 55-56), kuri apžiÅ«rÄta (b. l. 57-59, 60-63) ir 2020-02-20 pakvitavimu grÄ Å¾inta nukentÄjusiajai D. E. (b. l. 64-65), paliktina D. E.; 3. 2020-02-20 įtariamojo V. B. pateikti sportiniai bateliai "Gelteo" (b. l. 66-67), kurie apžiÅ«rÄti (b. l. 68-69, 70-73) ir 2020-02-20 pakvitavimu grÄ Å¾inti įtariamajam V. B. (b. l. 74-75), paliktini V. B.;
4. pirÅ¡tų atspaudų fragmentai (voke), grÄ Å¾inti atlikus tyrimÄ (specialisto iÅ¡vada 2020-03-03) ir perduoti saugoti TauragÄs apskrities VPK Aptarnavimo skyriui (2020-03-23 kvitas Nr. 064964) (b. l. 99-100, 101), nuosprendžiui įsiteisÄjus, sunaikintini. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298 straipsniais, 302-303 straipsniais, 307-308 straipsniais, n u s p r e n d ž i a : V. B. pripažinti kaltu pagal LR BK 178 straipsnio 2 dalį ir paskirti 60 parų areÅ¡to. Vadovaujantis BK 641 str.
Å¡iÄ bausmÄ sumažinti 1/3 dalimi ir nustatyti 40 parų areÅ¡tÄ . KardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti iki nuosprendžio pradÄjimo vykdyti palikti nepakeistÄ . Patenkinti civilinÄs ieÅ¡kovÄs D. E. ieÅ¡kinį ir priteisti iÅ¡ V. B. D. E. naudai 467,91 Eur nusikaltimu padarytos turtinÄs žalos atlyginimo. IÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ V. B. nukentÄjusiosios D. E. naudai 100 Eur iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti. IÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ V. B. valstybinÄs mokesÄių inspekcijos (juridinio asmens kodas 188659752), įmokos kodas 5630, naudai 216 Eur valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų.
Daiktus, turinÄius reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti:
1. avalynÄs pÄdsakÄ nuosprendžiui įsiteisÄjus, sunaikinti;
2. garso kolonÄlÄ âFentonâ palikti D. E.;
3. sportinius batelius "Gelteo" palikti V. B.;
4. pirÅ¡tų atspaudų fragmentus (voke) nuosprendžiui įsiteisÄjus, sunaikinti. Nuosprendis per 20 d. nuo paskelbimo, o suimtam nuteistajam â nuo nuosprendžio kopijos įteikimo dienos, gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui apeliaciniu skundu per TauragÄs apylinkÄs teismo Å ilutÄs rÅ«mus. TeisÄjas Vaclovas Jurjonas