8671855f-24cd-47e2-a41f-d0edfced3457 · Utenos rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedieÅ¡kinį atsakovui UAB âBioLink LTâ dÄl darbo užmokesÄio ir kitų su darbo santykiais susijusių iÅ¡mokų iÅ¡ieÅ¡kojimo, n u s t a t o : ieÅ¡kovas T. V. praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âBioLink LTâ 2824,94 Lt negauto darbo užmokesÄio ir kompensacijos už nepanaudotas kasmetines atostogas, 8048,56 Lt už uždelsimÄ atsiskaityti atleidžiant ieÅ¡kovÄ iÅ¡ darbo už laikotarpį nuo 2012-01-31 iki 2012-09-05, delspinigius už pavÄluotÄ darbo užmokesÄio iÅ¡mokÄjimÄ , 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos iki visiÅ¡ko atsiskaitymo dienos, visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, nes 2012-01-31 pagal Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau - LR DK) 127 str. 1 d. nutraukus darbo sutartį atsakovas neatsiskaitÄ su ieÅ¡kovu, tuo pažeisdamas LR DK 141 str. nuostatas.
Legislator headnote
AI generated8671855f-24cd-47e2-a41f-d0edfced3457 · Utenos rajono apylinkÄs teismas: LR DK 177 str. 1 d. nustato, kad jei dÄl darbo santykių pabaigos darbuotojui negali bÅ«ti suteikiamos kasmetinÄs atostogos arba darbuotojas jų nepageidauja, jam iÅ¡mokama piniginÄ kompensacija. Kompensacijos dydis nustatomas pagal nepanaudotų kasmetinių atostogų, tenkanÄių tam darbo laikotarpiui, darbo dienų skaiÄių (LR DK 177 str. 2 d.). IÅ¡ darbo sutarties matyti, kad darbo sutartis užpildyta, taÄiau darbo užmokesÄio apskaiÄiavimo lentelÄ patvirtina, jog 2012-01-31 nutraukiant darbo sutartį atsakovas liko skolingas atleidžiamam darbuotojui 2824,94 Lt neiÅ¡mokÄto darbo užmokesÄio ir piniginÄs kompensacijos už nepanaudotas atostogas.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-1836-839/2012Teisminio proceso Nr. 2-50-3-01520-2012-3Procesinio sprendimo kategorija: (S) 14.4.; 14.5.; 116.5.1.                                                                           UTENOS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲ           Lietuvos Respublikos vardu                                                       2012 m. spalio 22 d.                                                                   Utena Utenos rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Gediminas KarpaviÄius, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo T.
V. ieÅ¡kinį atsakovui UAB âBioLink LTâ dÄl darbo užmokesÄio ir kitų su darbo santykiais susijusių iÅ¡mokų iÅ¡ieÅ¡kojimo, n u s t a t o : ieÅ¡kovas T. V. praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âBioLink LTâ 2824,94 Lt negauto darbo užmokesÄio ir kompensacijos už nepanaudotas kasmetines atostogas, 8048,56 Lt už uždelsimÄ atsiskaityti atleidžiant ieÅ¡kovÄ iÅ¡ darbo už laikotarpį nuo 2012-01-31 iki 2012-09-05, delspinigius už pavÄluotÄ darbo užmokesÄio iÅ¡mokÄjimÄ , 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos iki visiÅ¡ko atsiskaitymo dienos, visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, nes 2012-01-31 pagal Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau - LR DK) 127 str. 1 d. nutraukus darbo sutartį atsakovas neatsiskaitÄ su ieÅ¡kovu, tuo pažeisdamas LR DK 141 str. nuostatas.
IeÅ¡kovas praÅ¡Ä priimti sprendimÄ už akių, jei atsakovas nepateiks atsiliepimo. Atsakovui UAB âBioLink LTâ procesiniai dokumentai laikytini įteiktais tinkamai (LR CPK 123 str. 4 d.), jis per nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, todÄl priimamas teismo sprendimas už akių.IeÅ¡kinyje iÅ¡dÄstytų aplinkybių patvirtinimui ieÅ¡kovas pateikÄ Å¡iuos raÅ¡ytinius įrodymus: darbo sutartį (6-8 b. l.), pažyma apie asmens valstybinį socialinį draudimÄ (9 b. l.), darbo užmokesÄio paskaiÄiavimo lentelÄ (10 b. l.), duomenis apie UAB âBioLink LTâ (11-12 b. l).
Atlikus formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , tai yra įsitikinus, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui, bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ , ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.Atsakovas su ieÅ¡kovu 2011-07-25 sudarÄ neterminuotÄ darbo sutartį, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas nuo 2011-07-25 pradÄjo dirbti apskaitininku, nustatant 800 Lt dydžio mÄnesinį darbo užmokestį (6-8 b. l.). 2012-01-31 darbo sutartis nutraukta pagal LR DK 127 str. 1 d.Darbdavys privalo visiÅ¡kai atsiskaityti su atleidžiamu iÅ¡ darbo darbuotoju jo atleidimo dienÄ , jeigu įstatymais ar darbdavio ir darbuotojo susitarimu nenustatyta kitokia atsiskaitymo tvarka; darbdavys atsiskaitymo su darbuotoju dienÄ privalo iÅ¡mokÄti visas jam priklausanÄias pinigų sumas, nustatyta tvarka užpildyti darbuotojo darbo sutartį (LR DK 141 str. 1, 2 d.).
LR DK 177 str. 1 d. nustato, kad jei dÄl darbo santykių pabaigos darbuotojui negali bÅ«ti suteikiamos kasmetinÄs atostogos arba darbuotojas jų nepageidauja, jam iÅ¡mokama piniginÄ kompensacija. Kompensacijos dydis nustatomas pagal nepanaudotų kasmetinių atostogų, tenkanÄių tam darbo laikotarpiui, darbo dienų skaiÄių (LR DK 177 str. 2 d.). IÅ¡ darbo sutarties matyti, kad darbo sutartis užpildyta, taÄiau darbo užmokesÄio apskaiÄiavimo lentelÄ patvirtina, jog 2012-01-31 nutraukiant darbo sutartį atsakovas liko skolingas atleidžiamam darbuotojui 2824,94 Lt neiÅ¡mokÄto darbo užmokesÄio ir piniginÄs kompensacijos už nepanaudotas atostogas.
Ä®rodymų, kad buvo sudarytas susitarimas dÄl kitokios, nei įstatymo numatyta atsiskaitymo tvarkos byloje nÄra. Kadangi atsakovas laikotarpiu nuo 2011-07-25 iki 2012-01-31 įsipareigojÄs mokÄti mÄnesinÄ 800 Lt algÄ , turÄjo sumokÄti 4424,94 Lt dydžio darbo užmokestį ir piniginÄ kompensacijÄ už nepanaudotas atostogas ir iÅ¡ dalies atsiskaitÄs su ieÅ¡kovu, t. y. jam iÅ¡mokÄjÄs 1600 Lt, o likusios sumos nesumokÄjÄs iÅ¡ dalies neįvykdÄ savo sutartinio įsipareigojimų ir liko neiÅ¡mokÄjÄs atleidžiamam iÅ¡ darbo ieÅ¡kovui 2824,94 Lt darbo užmokesÄio ir piniginÄs kompensacijos už nepanaudotas atostogas, todÄl Å¡i suma priteistina ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo (Darbo sutarties 3 p., LR DK 141 str., 206 str.).IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo vidutinį darbo užmokestį už uždelstÄ atsiskaityti laikÄ už laikotarpį nuo 2012-02-31 iki 2012-09-05.
Ä®rodymų, jog ieÅ¡kovui T. V. iÅ¡mokos, susijusios su darbo teisiniais santykiais, iÅ¡mokÄtos nÄra nepateikta. TodÄl laikytina, kad atsakovas savo pareigos atsiskaityti su atleidžiamu iÅ¡ darbo darbuotoju neįvykdÄ iki Å¡iol. NustaÄius, kad su atleidžiamu iÅ¡ darbo ieÅ¡kovu jo atleidimo dienÄ nebuvo atsiskaityta ir kad dÄl tokio uždelsimo darbuotojas nÄra kaltas, atsakovo atžvilgiu taikytinos LR DK 141 str. 3 d. nustatytos pasekmÄs: ieÅ¡kovui priteistinas jo vidutinis darbo užmokestis â 800 Lt už uždelsimo laikÄ , t.y. nuo 2012-01-31 iki 2012-09-05 yra 8048,56 Lt (minimalus darbo dienos atlygis 36,92 Lt à 218 uždelstų dienų), neatskaiÄius privalomų mokÄti mokesÄių.
IeÅ¡kovas praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo delspinigių už pavÄluotÄ atsiskaitymÄ už darbÄ . Byloje esanÄiais duomenimis nustatyta, kad atsakovas UAB âBioLink LTâ ieÅ¡kovui už jo dirbtÄ laikotarpį nuo 2011-07-25 iki atleidimo iÅ¡ darbo dienos 2012-01-31 nesumokÄjo dalies darbo užmokesÄio, todÄl yra pagrindas priteisti įstatymo numatytus delspinigius. IeÅ¡kovui T. V. iÅ¡ atsakovo UAB âBioLink LTâ priteistini 0,07 procentų dydžio delspinigiai (dydis indeksuotas LR socialinÄs apsaugos ir darbo ministro 2012-01-19 įsakymu Nr. A1-30) nuo priklausanÄios iÅ¡mokÄti darbo užmokesÄio sumos už kiekvienÄ praleistÄ kalendorinÄ dienÄ , pradedant skaiÄiuoti po septynių dienų, kai darbo užmokestis turÄjo bÅ«ti sumokÄtas, ir baigiant skaiÄiuoti 2012-01-31, tai yra ieÅ¡kovo atleidimo iÅ¡ darbo dienÄ , indeksuojant delspinigių dydį kartÄ per metus LR VyriausybÄs ar jos įgaliotos institucijos nustatyta tvarka, atsižvelgiant į vartotojų kainų indeksÄ per praÄjusius kalendorinius metus (LR DK 207 str., 1996 m. vasario 20 d.
Nr. I-1214 Delspinigių nustatymo už iÅ¡mokų, susijusių su darbo santykiais, pavÄluotÄ mokÄjimÄ Ä¯statymo 2 str. 1 d.). Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, ieÅ¡kovui priteistina delspinigių suma už laikotarpį nuo 2011-07-25 iki 2012-01-31 sudaro â 90,72 Lt (800 Lt x 0.07 % x 162 kalendorinÄs dienos).Vadovaujantis LR CK 6.37 str. 2 d. skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
TodÄl pagal Lietuvos Respublikos CK 6.210 str. 1 d., iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 % dydžio metinÄs procesinÄs palÅ«kanos už ieÅ¡kovui priteistÄ sumÄ skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t. y. nuo 2012-09-10 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (LR CK 6.210 str. 1d. ).Taigi ieÅ¡kovui, ginant jo teises (LR DK 36 str.), iÅ¡ atsakovo (Darbo sutarties 3 p., LR DK 141 str., 177 str., 206 str.) priteistina dalis neiÅ¡mokÄto 2824,94 Lt dydžio darbo užmokesÄio ir piniginÄ kompensacija už nepanaudotas kasmetines atostogas, 8048,56 Lt vidutinis darbo užmokestis už uždelsimo laikotarpį nuo 2012-01-31 iki 2012-09-05, priklausantys mokÄti delspinigiai už vÄlavimÄ sumokÄti darbo užmokestį, taip pat 5 % dydžio metinÄs procesinÄs palÅ«kanos už ieÅ¡kovui priteistÄ sumÄ skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Visos Å¡ios sumos paskaiÄiuotos, neatskaiÄius privalomų mokÄti mokesÄių. Teismas, sprÄsdamas klausimÄ dÄl ieÅ¡kovui nesumokÄto darbo užmokesÄio, piniginÄs kompensacijos už nepanaudotas atostogas, vidutinio darbo užmokesÄio už uždelstÄ atsiskaityti laikÄ dydžio bei priteistinų delspinigių dydžio, vadovaujasi LR CPK 417 str. suteikta teise virÅ¡yti pareikÅ¡tus reikalavimus.Ä® valstybÄs biudžetÄ iÅ¡ atsakovo priteistina 329 Lt žyminio mokesÄio, nuo kurio mokÄjimo, paduodant ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovas buvo atleistas.
Remdamasis iÅ¡dÄstytu ir vadovaudamasis LR CPK 142, 270, 285, 286, 287 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai.Priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âBioLink LTâ, įmonÄs kodas 302626550, buveinÄs adresas RamybÄs g. 4-70, Vilnius, ieÅ¡kovo T. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), naudai: 2824,94 Lt nesumokÄto darbo užmokesÄio ir piniginÄs kompensacijos už nepanaudotas kasmetines atostogas, 8048,56 Lt - vidutinį mÄnesinį darbo užmokestį už uždelstÄ atsiskaityti laikotarpį nuo 2012-01-31 iki 2012-09-05, 90,72 Lt delspinigių, 5 % dydžio metinÄs procesinÄs palÅ«kanos už ieÅ¡kovui priteistÄ sumÄ skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, t. y. nuo 2012-09-10 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Sprendimas dalyje dÄl vieno mÄnesio darbo užmokesÄio â 800 Lt priteisimo vykdyti skubiai.Priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âBioLink LTâ, įmonÄs kodas 302626550, buveinÄs adresas RamybÄs g. 4-70, Vilnius, į valstybÄs biudžetÄ 329 Lt žyminio mokesÄio.
Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau atsakovas per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ LR CPK 287 str. nustatyta tvarka paduoti pareiÅ¡kimÄ Utenos rajono apylinkÄs teismui dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovas per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ PanevÄžio apygardos teismui, skundÄ paduodant Utenos rajono apylinkÄs teisme. TeisÄjas                                                                                                     Gediminas KarpaviÄius