8638f44d-d384-4da3-9681-9d98a2d735da · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedInstitucijos vyriausiasis specialistas L. B. 2019 m. sausio 23 d. nutarimu administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini), nubaudÄ M. K. 1025 Eur bauda su specialiosios teisÄs atÄmimu (teisÄs medžioti) 3 metams pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau ir â ANK) 290 straipsnio 4 dalį už tai, kad jis 2018 m. kovo 15 d. apie 15.00 val. (duomenys neskelbtini) r., Medžiotojų klubo (duomenys neskelbtini) medžioklÄs plotų vienete, (duomenys neskelbtini) upelio iÅ¡siliejime (geografinÄs koordinatÄs (duomenys neskelbtini)) medžiojo trimis selektyviniais spÄ stais, nesant įraÅ¡o apie tos dienos medžioklÄ jam 2018 m. sausio 2 d. iÅ¡duotame medžioklÄs lape Nr. (duomenys neskelbtini), nieko nesumedžiojo, įraÅ¡Ä apie 2018 m. kovo 15 d. medžioklÄ, jis, kaip medžioklÄs vadovas, įraÅ¡Ä po 2018 kovo 16 dienÄ jo organizuotos ir vykdytos medžioklÄs, kurioje dalyvavo medžiotojai A. K. ir R. B., tokiu bÅ«du pažeisdamas MedžioklÄs Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių, patvirtintų Aplinkos ministro 2000 m. birželio 27 d. įsakymu Nr. 258 (toliau â MedžioklÄs taisyklÄs), 16, 16.2, 21, 23, 24.2, 58.2, 58.2.1, 74, 74.1 punktus.
Legislator headnote
AI generated8638f44d-d384-4da3-9681-9d98a2d735da · PanevÄžio apygardos teismas: M. K. nesutikdamas su Institucijos priimtu nutarimu jį apskundÄ Utenos apylinkÄs teismui, praÅ¡ydamas jį panaikinti. NurodÄ, kad jis administracinÄn atsakomybÄn buvo patrauktas nepagrįstai.
Full text
 Adm. nusižengimo byla Nr. AN2-85-768/2019
Proceso Nr. 4-68-3-01080-2019-2
Procesinio sprendimo kategorija 21.11.10
(S)
PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS
N U T A R I M A S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2019 m. birželio 28 d.
PanevÄžys
PanevÄžio apygardos teismo teisÄjas Donatas Jatužis,
sekretoriaujant Jūratei Buitvydienei,
dalyvaujant Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos atstovams L. B., L. B., A. V.,
administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui M. K., jo atstovui advokatui Sauliui Pikturnai,
Asociacijos medžiotojų klubo (duomenys neskelbtini) įgaliotam atstovui advokatui A. B.,
apeliacine žodinio proceso tvarka vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos TeisÄs departamento Vilniaus administracinių bylų nagrinÄjimo skyriaus (toliau â Institucija) vyriausiojo specialisto A. J. apeliacinį skundÄ dÄl Utenos apylinkÄs teismo Utenos rÅ«mų 2019 m. balandžio 16 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje,
nustatÄ:
1. Institucijos vyriausiasis specialistas L. B. 2019 m. sausio 23 d. nutarimu administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini), nubaudÄ M. K. 1025 Eur bauda su specialiosios teisÄs atÄmimu (teisÄs medžioti) 3 metams pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau ir â ANK) 290 straipsnio 4 dalį už tai, kad jis 2018 m. kovo 15 d. apie 15.00 val. (duomenys neskelbtini) r., Medžiotojų klubo (duomenys neskelbtini) medžioklÄs plotų vienete, (duomenys neskelbtini) upelio iÅ¡siliejime (geografinÄs koordinatÄs (duomenys neskelbtini)) medžiojo trimis selektyviniais spÄ stais, nesant įraÅ¡o apie tos dienos medžioklÄ jam 2018 m. sausio 2 d. iÅ¡duotame medžioklÄs lape Nr. (duomenys neskelbtini), nieko nesumedžiojo, įraÅ¡Ä apie 2018 m. kovo 15 d. medžioklÄ, jis, kaip medžioklÄs vadovas, įraÅ¡Ä po 2018 kovo 16 dienÄ jo organizuotos ir vykdytos medžioklÄs, kurioje dalyvavo medžiotojai A. K. ir R. B., tokiu bÅ«du pažeisdamas MedžioklÄs Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių, patvirtintų Aplinkos ministro 2000 m. birželio 27 d. įsakymu Nr. 258 (toliau â MedžioklÄs taisyklÄs), 16, 16.2, 21, 23, 24.2, 58.2, 58.2.1, 74, 74.1 punktus.
2. M. K. nesutikdamas su Institucijos priimtu nutarimu jį apskundÄ Utenos apylinkÄs teismui, praÅ¡ydamas jį panaikinti. NurodÄ, kad jis administracinÄn atsakomybÄn buvo patrauktas nepagrįstai.
3. Utenos apylinkÄs teismas skundžiamu nutarimu M. K. skundÄ tenkino â panaikino Institucijos nutarimÄ ir administracinio nusižengimo bylos teisenÄ jo atžvilgiu nutraukÄ, nesant administracinio nusižengimo sudÄties.
4. Institucija, nesutikdama su tokiu teismo sprendimu, jį skundžia aukÅ¡tesniajam teismui praÅ¡ydama skundžiamÄ teismo nutartį panaikinti ir priimti naujÄ nutarimÄ â palikti galioti Institucijos priimtÄ nutarimÄ .
4.1. Nurodoma, kad apylinkÄs teismas netinkamai iÅ¡tyrÄ visas bylos aplinkybes, neįvertino byloje esanÄių įrodymų, dÄl ko priÄmÄ nepagrįstÄ procesinį sprendimÄ . Teigiama, kad teismas visiÅ¡kai nevertino Lietuvos teismo ekspertizÄs centro atlikto akto Nr. (duomenys neskelbtini), kadangi jame aiÅ¡kiai nurodyta, kad âlentelÄje âMedžioklÄs ataskaitaâ rankraÅ¡tiniai įraÅ¡ai, esantys antroje, treÄioje ir ketvirtoje eilutÄje, yra pakeisti. Antroje eilutÄje dabar esanÄio datos įraÅ¡o â2018-03-11â vietoje pirminis įraÅ¡as buvo â2018-03-16â; Å¡ioje eilutÄje esantis įraÅ¡as âK.â, bilieto numeris â(duomenys neskelbtini)â ir medžiotojo paraÅ¡as nepakeisti, tik jų Å¡trichai apvedžioti. TreÄioje eilutÄje dabar esanÄių įrašų: â2018-03-13â, âM. K.â â(duomenys neskelbtini)â ir paraÅ¡o vietose pirminiai įraÅ¡ai buvo âR. B.â, â(duomenys neskelbtini)â ir kitas paraÅ¡as. Ketvirtoje eilutÄje dabar esanÄių įrašų: â2018-03-15â, âM. K.â, â (duomenys neskelbtini)â ir paraÅ¡o vietose pirminiai įraÅ¡ai buvo: âA. K.â, (duomenys neskelbtini)â ir kitas paraÅ¡as. Taip pat ekspertizÄs akte nurodyta, kad âtyrimų rezultatai rodo, kad medžiotojo lapo antroje, treÄioje ir ketvirtoje eilutÄse pirmiau buvo kiti įraÅ¡ai, kurie paÅ¡alinti cheminiu bÅ«du, pirminiai rankraÅ¡tiniai mÄlynos spalvos įraÅ¡ai buvo paÅ¡alinti (nuÅ¡viesinti) tam skirtu, raÅ¡iklyje esanÄiu cheminiu trintukuâ. Akcentuojama, kad ekspertizÄs akto iÅ¡vados patvirtina, kad medžioklÄs lapo antroje, treÄioje ir ketvirtoje eilutÄje buvo kiti įraÅ¡ai, kurie paÅ¡alinti cheminiu bÅ«du.
4.2. Manoma, kad M. K. 2018-03-16 dienÄ organizavo medžioklÄ, pasikvietÄ du medžiotojus į sveÄius ir juos į medžioklÄs lapÄ užregistravo specialiu raÅ¡ikliu, kuriuo, po medžioklÄs, Å¡iuos asmenis iÅ¡ medžioklÄs lapo iÅ¡trynÄ tam skirtu raÅ¡ikliu, kadangi M. K. medžioklÄs lapas Nr. (duomenys neskelbtini) buvo iÅ¡duotas 2018-01-02 medžioti bebrus tik su spÄ stais, o A. K. į sveÄius atvyko medžioti tykojant ir su medžiokliniu ginklu, kur pasiraÅ¡Äs į medžioklÄs lapÄ nuvyko į savo tykojimo vietÄ , taÄiau žmonai praneÅ¡us apie vaiko susirgimÄ , A. K. praneÅ¡Ä medžioklÄs vadovui, kad turi iÅ¡vykti ir iÅ¡vyko, todÄl tam, kad pridavus medžioklÄs lapÄ , klubo vadovui nekiltų bereikalingų klausimų ir problemų, M. K. medžioklÄs dalyvius iÅ¡trynÄ.
4.3. Tvirtinama, kad medžioklÄs lape apie medžiokles, vykdytas 2018-03-11, 2018-03-13, 2018-03-15 dienomis medžioklÄs klubo (duomenys neskelbtini) medžioklÄs plotų vienete trimis spÄ stais, įrašų nebuvo, nes Å¡iuos minÄtus įraÅ¡us M. K. padarÄ po 2018-03-16, t. y. įraÅ¡Ä atbuline data. M. K. buvo kaip medžioklÄs vadovas, kaip individualiai medžiojantis medžiotojas turintis pareigas ir turÄjo vadovautis MedžioklÄs taisyklÄse nurodyta medžioklÄs eiga 24. p., 24.1 p., medžioklÄs lapÄ užpildyti MedžioklÄs taisyklių nustatyta tvarka.
4.4. Akcentuojama, kad M. K. pripažino, kad kai 2018-03-11 medžioklÄje negalÄjo dalyvauti R. B., jis iÅ¡trynÄ pastarojo duomenis bei įraÅ¡Ä savo duomenis, taÄiau pagal pirminÄ surinktÄ medžiagÄ , pirminÄs apklausos metu, R. B. nurodÄ, kad 2018-03-16 medžioklei vadovavo M. K., ruoÅ¡Äsi medžioti bebrus su spÄ stais. VÄliau, jau 2019-01-21 R. B. pateiktame paaiÅ¡kinimo patikslinime, R. B. nurodÄ, kad papildomai praneÅ¡a, kad 2018-03-16 į medžioklÄ nebuvo atvykÄs ir nebuvo susitikÄs M. K.. Abejojama liudytojų R. B., A. K. parodymais, kadangi jie skyrÄsi nuo pirminių parodymų, duotų vykdant tyrimÄ , be to, vienas iÅ¡ liudytojų yra M. K. kaimynas, o kitas turi su M. K. broliu bendrÄ verslÄ .
4.5. Atkreipiamas dÄmesys, kad M. K. medžiotojo stažas siekia nuo 2002 m., jam yra suteikta medžiotojo selekcininko kvalifikacija, taÄiau 2018-01-07 baustas už MedžioklÄs taisyklių pažeidimus, kas rodo jo polinkį nepaklusti įstatymo reikalavimams.
5. Atsiliepimu į Institucijos skundÄ administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo M. K. ir jo atstovas advokatas S. Pikturna praÅ¡o skundÄ atmesti ir skundžiamÄ teismo nutartį palikti galioti kaip pagrįstÄ ir teisÄtÄ .
5.1. Cituojami MedžioklÄs taisyklių 21-23 punktų reikalavimai, akcentuojami liudytojų R. B. ir A. K. parodymai, nurodant, kad Institucija bylÄ iÅ¡nagrinÄjo Å¡aliÅ¡kai, turÄdama iÅ¡ankstinÄ neigiamÄ M. K. atžvilgiu nuomonÄ.
5.2. Atkreipiamas dÄmesys, kad ekspertizÄs akte nepasisakoma apie tai, kuriÄ dienÄ buvo padaryti taisymai medžioklÄs lape, todÄl nurodyti, kada buvo atliktas medžioklÄs lapo taisymas, gali tik pats M. K., t. y. nuosekliai laikÄsi pozicijos, kad taisymas atliktas 2018-03-11. Nesuprantama, kodÄl Institucija daro nepagrįstas prielaidas, netiki M. K. paaiÅ¡kinimais, nors Institucijos atstovai medžioklÄs vietoje nebuvo, nematÄ kada ir kokiomis aplinkybÄmis buvo faktiÅ¡kai medžiojama.
5.3. Cituojami ANK 599 straipsnis, Lietuvos Respublikos Konstitucijos 23 straipsnis, nurodant, kad tyrimo metu paimti iÅ¡ M. K. treji spÄ stai iki Å¡iol jam negrÄ Å¾inti, kas rodo, Institucijos atstovų subjektyvų požiÅ«rį į administracinio nusižengimo bylos nagrinÄjimÄ , sÄ moningÄ jo teisių ribojimÄ .
5.4. Atsiliepimu į Institucijos skundÄ Asociacijos medžiotojų klubo (duomenys neskelbtini) (toliau â medžiotojų klubas) įgaliotas atstovas advokatas A. B. praÅ¡o skundžiamÄ teismo nutartį panaikinti ir grÄ Å¾inti bylÄ apylinkÄs teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo; pripažinti medžiotojų klubÄ nukentÄjusiuoju arba suinteresuotu asmeniu; prijungti raÅ¡ytinį įrodymÄ â 2019-06-04 Utenos apylinkÄs teismo informacinÄ pažymÄ c.b. (duomenys neskelbtini).
5.5. Remiantis Lietuvos Respublikos Konstitucinio teismo 1996-04-18 nutarimu, nurodoma, kad apylinkÄs teismas pažeidÄ medžiotojų klubo teises į teisminÄ gynybÄ , kadangi byla iÅ¡nagrinÄta nedalyvaujant medžiotojų klubo atstovui - medžiotojų klubo neįtraukiant į procesÄ .
5.6. Atkreipiamas dÄmesys, kad Utenos apylinkÄs teismo Utenos rÅ«muose yra nagrinÄjama c. b. Nr. (duomenys neskelbtini) pagal ieÅ¡kovo M. K. 2018 m. gruodžio 12 d. ieÅ¡kinį, 2018 m. gruodžio 29 d. patikslintÄ ieÅ¡kinį, 2019 m. kovo 26 d. patikslintÄ ieÅ¡kinį ir 2019 m. balandžio 24 d. patikslintÄ ieÅ¡kinį prieÅ¡ medžiotojų klubÄ dÄl 2019 m. spalio 19 d. klubo narių susirinkimo sprendimo paÅ¡alinti M. K. iÅ¡ medžiotojų klubo narių panaikinimo, dÄl grubių medžiotojų klubo įstatų, vidaus tvarkos taisyklių, etikos kodekso pažeidimus.
5.7. Nesutinkama, kad medžiotojų klube yra toleruojami nekonkretizuoti medžioklÄs lapų taisymai, kadangi tokiu bÅ«du užkertamas kelias kontroliuoti medžiotojų klubo narių praktikÄ dÄl medžioklÄs lapų taisymo, kuriais tikslingai yra keiÄiami medžioklÄs lapų duomenys.
Apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies
6. AtlikÄs papildomÄ Ä¯rodymų tyrimÄ , Institucijos skundÄ nagrinÄjantis teismas konstatuoja, kad tiek Institucija, tiek Utenos apylinkÄs teismas darÄ iÅ¡vadas ir priÄmÄ sprendimus prieÅ¡taraujanÄius bylos faktinÄms aplinkybÄms, neteisingai įvertinÄ bylos duomenis ir ne pilnai atlikÄ aplinkybių tyrimÄ .
6.1. Utenos apylinkÄs teismo priimtame nutarime padaryta iÅ¡vada, jog negalima atmesti M. K. versijos, kad įraÅ¡ydamas medžioklÄs datÄ , per klaidÄ vietoje 11 dienos įraÅ¡Ä 16 dienÄ , kadangi nÄra duomenų, kada tiksliai Å¡ie pakeitimai buvo padaryti. M. K. nebuvo sulaikytas medžiojantis nei 2018-03-15, nei 2018-03-16. Nenustatyta ar jis medžioklÄs lape 2018-03-15 buvo padarÄs įraÅ¡Ä apie Å¡iÄ medžioklÄ, kad ir su ekspertizÄs akte nurodytais pakeitimais, ir ar jis iÅ¡ viso medžiojo 2018-03-16.
6.2. Å ios Utenos apylinkÄs teismo iÅ¡vados yra neteisingos, padarytos pilnai neiÅ¡tyrus medžioklÄs lapo taisymo motyvų.
6.3. Pagal MedžioklÄs taisyklių 2.4 punktÄ medžioklÄs lapas â dokumentas, kuriuo medžioklÄs plotų naudotojas leidžia jame nurodytam medžiotojui medžioti arba medžioklÄs vadovui organizuoti medžioklÄ nurodytuose medžioklÄs plotuose nurodytu laikotarpiu.
6.4. Medžiotojų klubo (duomenys neskelbtini) vadovas D. V. patvirtino, kad vadovaujantis medžiotojų klubo nutarimu, M. K. medžioklÄs plotų naudotojas iÅ¡davÄ medžioklÄs lapÄ Nr. (duomenys neskelbtini), suteikiantį teisÄ medžioti tik spÄ stais ir tik individualiai M. K., kuris neturÄjo teisÄs bÅ«ti kartu ir medžioklÄs vadovu bei organizuoti kolektyvinių medžioklių, kaip turintis individualiai medžiojanÄio medžiotojo statusÄ . Pagal medžiotojų klubo (duomenys neskelbtini) nutarimÄ , kolektyvines medžiokles gali organizuoti ir joms vadovauti vienas iÅ¡ medžiotojų klubo tarybos narių, kuriuo M. K. nebuvo. TodÄl jo nuomone, papraÅ¡ius M. K. pateikti jam iÅ¡duotus medžioklÄs lapus, siekdamas nuslÄpti padarytus medžioklÄs klubo (duomenys neskelbtini) vidaus tvarkos taisyklių pažeidimus, susijusius su medžioklÄs klubo nutarimo nevykdymu, M. K. suklastojo medžioklÄs lapÄ norÄdamas nuslÄpti faktÄ , kad kartu su juo medžiojo du jo sveÄiai. Be to, medžiotojų klube yra nustatytas ir sveÄio mokestis.
6.5. Vertinant Å¡iuos gautus duomenis yra pagrindas teigti, kad Utenos apylinkÄs teismo nutarime padaryta prielaida, kad pagal pirminį datos 2018-03-16 įraÅ¡Ä medžioklÄs lapo ataskaitos antroje eilutÄje, bÅ«tent 2018-03-16 vyko medžioklÄ, kuriai vadovavo M. K., buvo teisinga. TaÄiau Utenos apylinkÄs teismui nenustaÄius medžioklÄs lapo taisymo motyvų, padaryta neteisinga iÅ¡vada tikint M. K. pateikta versija, kad medžioklÄs vyko prieÅ¡ 2018-03-16, t.y., Å¡iuo nagrinÄjamu atveju 2018-03-15.
6.6. Visų pirma, Utenos apylinkÄs teismas netinkamai įvertino nenuoseklius liudytojų A. K., R. B. parodymus, M. K. paaiÅ¡kinimus, nepalygino jų su ekspertizÄs akto iÅ¡vadomis. Atkreiptinas dÄmesys, kad medžioklÄs lapo treÄioje ir ketvirtoje eilutÄje pirminiai įraÅ¡ai buvo âR. B.â, â(duomenys neskelbtini)â ir paraÅ¡as, âA. K.â, â(duomenys neskelbtini)â ir kitas paraÅ¡as. Svarbu pastebÄti, kad prie Å¡ių pavardžių nebuvo įraÅ¡yta medžioklÄs data. ReiÅ¡kia, tiek R. B., tiek A. K., pasiraÅ¡ydami medžioklÄs lape turÄjo matyti, kad ties jų pavarde nÄra medžioklÄs datos, o Å¡ie duomenys leidžia teigti, kad medžioklÄ vyko bÅ«tent 2018-03-16, nes medžioklÄs data buvo įraÅ¡yta ties M. K. pavarde, todÄl įraÅ¡ant kitas medžiotojų pavardes, sekusias po M. K. pavardÄs, kai medžiojama tÄ paÄiÄ dienÄ , medžioklÄs datos pakartotinai įraÅ¡yti ties kitų tÄ paÄiÄ dienÄ medžiojanÄių medžiotojų pavardÄmis nÄra privaloma. Be to, M. K. paaiÅ¡kinimai Å¡iuo klausimu, taip pat prieÅ¡tarauja ekspertizÄs iÅ¡vadai. Jis teigÄ, kad tiek R. B., tiek A. K. pavardes paÅ¡alino sužinojÄs, kad Å¡ie negalÄs dalyvauti medžioklÄje â vienam jų paskambino žmona ir praneÅ¡Ä, kad vaikui pakilo temperatÅ«ra, kitas pamirÅ¡o medžioklinius rÅ«bus, ir tik tuomet, vietoje buvusių pavardžių įraÅ¡Ä savo. VÄlgi atkreiptinas dÄmesys į tai, kad pagal A. K. parodymus, žmona paskambino jam nuvykus į medžioklÄs tykojimo vietÄ , ir tik tada jis praneÅ¡Ä M. K. apie tai, kad nutraukia medžioklÄ. Tai reiÅ¡kia, kad medžioklÄs instruktažas jau buvo pasibaigÄs, medžioklÄ prasidÄjusi, o M. K. savo pavardÄs į medžioklÄs lapÄ nebuvo įraÅ¡Äs, kuriÄ Ä¯raÅ¡Ä tik iÅ¡vykus A. K.. SkundÄ nagrinÄjanÄio teismo nuomone, tokie M. K. paaiÅ¡kinimai taip pat prieÅ¡tarauja elementariai logikai ir medžioklÄs taisyklių nuostatoms, todÄl laikomi nepatikimais ir atmetami.
6.7. Antra, A. K. teigÄ, kad tai buvo jo pirmoji medžioklÄ gyvenime, kad jis Äjo medžioti tykojant su jam priklausanÄiu lygiavamzdžiu Å¡autuvu. Kaip matyti toks medžioklÄs bÅ«das (tykojant) aptariamame medžioklÄs lape nenurodytas, todÄl tai yra dar viena priežastis, kodÄl M. K. galÄjo siekti nuslÄpti kartu su juo medžiojusius medžiotojus ir lape nenurodytÄ medžioklÄs bÅ«dÄ .
6.8. TreÄia, pagal medžioklÄs taisyklÄse numatytas medžioklÄs eigos nuostatas, medžioklÄs vadovas privalo patikrinti prieÅ¡ medžioklÄ visų medžioklÄje dalyvaujanÄių medžiotojų bilietus ir leidimus laikyti (neÅ¡iotis) medžioklinį ginklÄ ir ginklo, kuriuo bus medžiojama, pažymÄjimÄ (24.3. punktas), priminti visiems medžioklÄje dalyvaujantiems medžiotojams saugaus elgesio medžioklÄje reikalavimus (24.5. punktas), praneÅ¡ti visiems medžioklÄje dalyvaujantiems medžiotojams, kiek ir kokių žvÄrių ir paukÅ¡Äių bus medžiojama (24.6. punktas), be to, pagal 21 punktÄ , prieÅ¡ pradedant medžioti medžioklÄs vadovas medžioklÄs lape turi įraÅ¡yti datÄ , dalyvaujanÄių medžiotojų (tarp jų ir savo) vardų pirmÄ sias raides, pavardes, medžiotojų bilietų numerius. Medžiotojai pasiraÅ¡o medžioklÄs lape nurodytoje vietoje, tuo patvirtindami, kad dalyvauja medžioklÄje. Pildydamas medžioklÄs lapÄ , medžioklÄs vadovas gali nurodyti tikslų medžioklÄs pradžios ir pabaigos laikÄ . Taigi vertinant faktÄ , kad medžioklÄ vyko bÅ«tent 2016-03-16, tiek A. K., tiek R. B. privalÄjo dalyvauti medžioklÄs instruktaže, o pasiraÅ¡ydami medžioklÄs lape negalÄjo nepastebÄti, kad pasiraÅ¡o Å¡alia vienas kito, medžiojanÄio tÄ paÄiÄ dienÄ . Taigi Å¡ių liudytojų parodymai, kad jie norÄjo medžioti skirtingomis dienomis ir tik su M. K., vertinami kritiÅ¡kai, kaip prieÅ¡taraujantys byloje esantiems duomenims.
6.9. Ketvirta, dokumento pataisymai, tuo labiau kaip Å¡iuo nagrinÄjamu atveju naudojant cheminį bÅ«dÄ , negali bÅ«ti teisiÅ¡kai pateisinami ir toleruojami. IÅ¡ aptariamo medžioklÄs lapo turinio matyti, kad medžioklÄs lapas buvo tik pradÄtas pildyti, jame dar buvo 16 tuÅ¡Äių eiluÄių, todÄl M. K. turÄjo galimybÄ atlikti ir atitinkamus prieraÅ¡us ar papildomus įraÅ¡us apie medžioklÄ baigusius medžiotojus, ir vykdyti sekanÄių dienų medžioklÄ, darant kitus įraÅ¡us. M. K. argumentai, kad medžioklÄs klube įrašų taisymas buvo toleruojamas, kaip įrodymÄ pateikiant kitus medžioklÄs lapus, yra ne Å¡ios bylos dalykas bei tokie jo argumentai apie kitų medžiotojų daromus medžioklÄs lapų įrašų taisymus negalÄtų Å¡alinti jo atsakomybÄs, jeigu bÅ«tų tam pagrindas.
7. Ä®vertinus tai, kas buvo iÅ¡dÄstyta, Institucijos argumentai ir iÅ¡vados, kad M. K. įrašų apie medžioklÄ padarymas atbuline data, t.y., po 2018-03-16 vykusios medžioklÄs, reiÅ¡kia medžioklÄs vykdymÄ neturint teisÄs medžioti yra neteisingos bei neatitinkanÄios byloje nustatytų faktinių aplinkybių.
7.1. Matyti, kad ir administracinio nusižengimo protokole M. K. suformuota pažeidimo esmÄ yra prieÅ¡taringa. Jame iÅ¡dÄstyta, kad M. K. medžiojo 2018-03-15 nepažymÄdamas medžioklÄs lape apie tos dienos medžioklÄ, o įraÅ¡Ä apie 2018-03-15 vykdytÄ medžioklÄ M. K. įraÅ¡Ä po 2018-03-16 dienos jo organizuotos ir vykdytos medžioklÄs, kurioje dalyvavo A. K. ir R. B.. BÅ«tent Å¡is teiginys, kad įraÅ¡as padarytas po 2018-03-16 vykusios medžioklÄs yra teisingas. IÅ¡ esmÄs toks kaltinimas reiÅ¡kia, kad M. K. yra kaltinamas dÄl praeityje neįvykusio pažeidimo, nes medžioklÄs nei 2018-03-11, nei 2018-03-13, nei 2018-03-15 nevyko. MedžioklÄs lape esantys įraÅ¡ai apie paminÄtomis dienomis vykusias medžiokles neatspindi tiesos, yra galimai suklastoti, buvo padaryti ne tik dÄl medžioklÄ reglamentuojanÄių teisÄs aktų pažeidimų, o siekiant ir kitų tikslų â galimai nuslÄpti medžiotojų klubo priimto nutarimo pažeidimo ir vidaus tvarkos taisyklių nesilaikymo faktÄ . Tokiu bÅ«du laikytina, kad Å¡ios veikos pagrindinis objektas yra valdymo tvarka, susijusi su dokumentų klastojimu. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, M. K. negalÄjo bÅ«ti suraÅ¡ytas protokolas ir paskirta nuobauda už praeityje neįvykusius įvykius, jis galÄjo bÅ«ti traukiamas atsakomybÄn tik dÄl pažeidimų, padarytų 2018-03-16, jeigu tokie bÅ«tų buvÄ nustatyti.
8. Kaip minÄta Utenos apylinkÄs teismas padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog nesurinkta pakankamai įrodymų, kad M. K. medžiojo 2018-03-15 neužpildÄs medžioklÄs lapo, o vien ta aplinkybÄ, kad medžioklÄs lape neaptarÄ jame padarytų pirminių įrašų pakeitimų, nereiÅ¡kia, kad medžiojo teritorijoje, kurioje medžioti neturÄjo teisÄs, t.y., Å¡iomis iÅ¡vadomis Utenos apylinkÄs teismas pripažino, kad medžioklÄ 2018-03-15 vyko nepažeidžiant medžioklÄ reglamentuojanÄių teisÄs aktų.
9. Esant Å¡ioms aplinkybÄms Utenos apylinkÄs teismo nutarimas dÄl administracinio nusižengimo teisenos nutraukimo, kuomet skundÄ nagrinÄjantis teismas padarÄ iÅ¡ esmÄs kitokias iÅ¡vadas dÄl faktinių aplinkybių nustatymo, laikytinas neteisingu, todÄl naikintinas.
10. TaÄiau skundÄ nagrinÄjantis teismas atkreipia dÄmesį į tai, kad bÅ«tina įvertinti, ar M. K. veikoje nÄra požymių nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 str. 1 d.
10.1. ANK 592 straipsnis reglamentuoja tyrimo eigÄ nustaÄius, kad veika turi nusikalstamos veikos požymių. Å io straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad jeigu pradÄjus administracinio nusižengimo teisenÄ nustatoma, kad padaryta veika turi nusikalstamos veikos požymių, tyrimÄ atliekantis pareigÅ«nas motyvuotu nutarimu perduoda surinktÄ medžiagÄ ikiteisminio tyrimo institucijai ar prokurorui, kurie Baudžiamojo proceso kodekse nustatyta tvarka nusprendžia, ar pradÄti ikiteisminį tyrimÄ . IÅ¡ ikiteisminio tyrimo institucijos ar prokuroro gavus praneÅ¡imÄ apie ikiteisminio tyrimo pradžiÄ , administracinio nusižengimo teisena nutraukiama.
10.2. Å iuo nagrinÄjamu atveju Institucija pilnai iÅ¡tyrusi ir tinkamai nustaÄiusi bylos faktines aplinkybes turÄjo sprÄsti, ar vadovautis ANK 592 str. nuostatomis ir surinktÄ medžiagÄ perduoti ikiteisminio tyrimo institucijai ar prokurorui.
11. Taigi netinkamai įvertinus bylos duomenis ir padarius bylos faktinių aplinkybių neatitinkanÄias iÅ¡vadas, Utenos apylinkÄs teismo Utenos rÅ«mų 2019 m. balandžio 16 d. nutarimas ir Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos 2019 m. sausio 23 d. nutarimai naikinami, grÄ Å¾inant bylÄ Institucijai.
Teismas, vadovaudamasis ANK 653 str. 1 d. 3 p.,
n u t a r i a:
panaikinti Utenos apylinkÄs teismo Utenos rÅ«mų 2019 m. balandžio 16 d. nutarimÄ ir priimti naujÄ nutarimÄ administracinio nusižengimo byloje.
Panaikinti Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos 2019 m. sausio 23 d. nutarimÄ skirti M. K. 1025 Eur baudÄ ir administracinio poveikio priemonÄ â teisÄs medžioti atÄmimÄ 3 metams, ir grÄ Å¾inti administracinio nusižengimo bylÄ Aplinkos apsaugos departamentui prie Aplinkos ministerijos.
TeisÄjas Donatas Jatužis