Legislator Case Law & Legislation
86380012-e363-46ac-b614-3eedd6d4e68f AI generated

86380012-e363-46ac-b614-3eedd6d4e68f · Vilniaus apygardos administracinis teismas

Case Number 86380012-e363-46ac-b614-3eedd6d4e68f
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS (S) SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. sausio 26 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų Ryčio Krasausko, Mefodijos Povilaitienės ir JÅ«ros Marijos Strumskienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja),dalyvaujant pareiÅ¡kėjo atstovui advokatui ArtÅ«rui Sebeikai,atsakovo atstovui Almantui Masioniui,trečiojo suinteresuoto asmens atstovei Alinai Karpovič,vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjo R.

Legislator headnote

AI generated

86380012-e363-46ac-b614-3eedd6d4e68f · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Å .-V. reikalavimas dėl 2011-06-02 susitarimo Nr. (duomenys neskelbtini) pripažinimo negaliojančiu atmestas tik dėl to, kad ji neįrodė, jog susitarimas pažeidžia jos, kaip sklypo naudotojos, teises. VÄ® Registrų centro Vilniaus filialas vadovavosi Civilinio kodekso nuostata, apibrėžiančia nuosavybės teisės turinį – nuosavybės teisė yra teisė savo nuožiÅ«ra, nepažeidžiant įstatymų ir kitų asmenų teisių ir interesų valdyti, naudoti nuosavybės teisių objektÄ ir juo disponuoti.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS (S) SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. sausio 26 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų Ryčio Krasausko, Mefodijos Povilaitienės ir JÅ«ros Marijos Strumskienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja),dalyvaujant pareiÅ¡kėjo atstovui advokatui ArtÅ«rui Sebeikai,atsakovo atstovui Almantui Masioniui,trečiojo suinteresuoto asmens atstovei Alinai Karpovič,vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjo R.

S. S. (R. S. S.) skundÄ atsakovui VÄ® Registrų centro Vilniaus filialui, tretiesiems suinteresuotiems asmenims VÄ® Registrų centrui ir Nacionalinei žemės tarnybai dėl sprendimų panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.Teismas, iÅ¡nagrinėjęs bylÄ ,n u s t a t ė: PareiÅ¡kėjas R. S. S. praÅ¡o panaikinti VÄ® Registrų centro Vilniaus filialo 2014-04-09 sprendimÄ Nr. VILRS-903 ir Centrinio registratoriaus Ginčų nagrinėjimo komisijos (toliau – ir Komisija) 2014-05-20 sprendimÄ Nr. cspr-115 ir įpareigoti VÄ® Registrų centro Vilniaus filialÄ iÅ¡taisyti klaidÄ Nekilnojamojo turto registre – atstatyti įraÅ¡Ä apie naudojimosi tvarkos nustatymÄ Å¾emės sklypu, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini).

Taip pat prašė priteisti 600 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidų.PareiÅ¡kėjas nurodė, kad per įgaliotÄ asmenį 2011-06-02 su Lietuvos Respublika, atstovaujama Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės Å«kio ministerijos, pasirašė susitarimÄ Nr. (duomenys neskelbtini) dėl žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), naudojimosi tvarkos nustatymo. Ä®raÅ¡as apie šį susitarimÄ Nekilnojamojo turto registre atliktas 2014-06-02. PareiÅ¡kėjo įgaliotas asmuo atsitiktinai pamatė, kad įraÅ¡as Nekilnojamojo turto registre, vadovaujantis Vilniaus apygardos teismo 2014-01-15 nutartimi civilinėje byloje Nr. 2A-991-340/2014, nuo 2014-03-17 panaikintas ir pažymėtas kaip istorinis.

PareiÅ¡kėjo atstovas kreipėsi su skundu, praÅ¡ydamas iÅ¡taisyti klaidÄ registre.VÄ® Registrų centro Vilniaus filialas 2014-04-09 sprendimu Nr. VILRS-903 nurodė, kad juridinis faktas dėl naudojimosi nekilnojamuoju daiktu tvarkos nustatymo iÅ¡registruotas Nacionalinės žemės tarnybos Vilniaus miesto skyriaus vedėjo 2014-02-24 praÅ¡ymu. Centrinio registratoriaus Ginčų nagrinėjimo komisija 2014-05-20 sprendimu Nr. cspr-115 skundÄ atmetė. PareiÅ¡kėjo nuomone, Å¡iuose sprendimuose neiÅ¡nagrinėti jo pateikti argumentai, dėstomoji ir rezoliucinė dalys neturi loginio ryÅ¡io su pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymu iÅ¡taisyti klaidÄ .

Atsakovas atsisako įregistruoti juridinį faktÄ , tačiau pareiÅ¡kėjas prašė iÅ¡taisyti klaidÄ sutinkamai su Nekilnojamojo turto registro įstatymo 33 straipsnio 1 dalimi, nustatančia kreipimosi teisę reikalauti, kad teritorinis registratorius netikslius ir klaidingus duomenis patikslintų ir iÅ¡taisytų ar neiÅ¡samius – papildytų. Asmenų praÅ¡ymų nagrinėjimo ir jų aptarnavimo vieÅ¡ojo administravimo institucijose, įstaigose ir kituose vieÅ¡ojo administravimo subjektuose taisyklių, patvirtintų Vyriausybės 2007-08-22 nutarimu Nr. 875, 5 punktas numato, kad nagrinėjant praÅ¡ymÄ turi bÅ«ti nustatoma jo esmė, nagrinėjimo metu reikalinga vadovautis teisingumo, sÄ Å¾iningumo ir protingumo principais, VieÅ¡ojo administravimo įstatyme įtvirtintais objektyvumo, proporcingumo, nepiktnaudžiavimo valdžia, tarnybinės pagalbos, efektyvumo, subsidiarumo ir kitais principais.

Vilniaus apygardos teismas 2014-01-15 nutartimi civilinėje byloje Nr. 2A-991-340/2014 nurodė, kad pareiÅ¡kėjas 2011-06-02 susitarimo Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo buvo nustatyta sklypo naudojimosi tvarka, 5 punktu užtikrino, kad bus sudarytos visos galimybės savininkams patekti prie jų valdomų pastatų. Vilniaus apygardos teismas šį susitarimÄ pripažino teisėtu ir paliko galioti, todėl Vilniaus apygardos teismo 2014-01-15 nutarties nurodymas juridinio fakto iÅ¡registravimo pagrindu neatitinka objektyvios tikrovės. Nekilnojamojo turto registro įstatymo 5 straipsnio 2 dalis nustato registro tvarkytojo atsakomybę už duomenų teisingumÄ ir apsaugÄ .

Nekilnojamojo turto registro duomenų tvarkytojas neturi teisės interpretuoti, aiÅ¡kinti teismų sprendimų, jų pagrindu daryti savo iÅ¡vadas ir Å¡ių iÅ¡vadų pagrindu keisti įraÅ¡us Nekilnojamojo turto registre. AiÅ¡kinti teismo sprendimÄ gali tik jį priėmęs teismas. Nekilnojamojo turto registro įstatymo 16 straipsnio 2 dalis nustato, kad Nekilnojamojo turto registre įregistruotas juridinis faktas iÅ¡registruojamas, jeigu pateikiami įstatymų nustatyti dokumentai, patvirtinantys juridinio fakto pasibaigimÄ .

Kadangi Vilniaus apygardos teismas 2011-06-02 susitarimÄ Nr. (duomenys neskelbtini) pripažino teisėtu, nepasibaigusiu, galiojančiu ir nepažeidžiu niekieno interesų, atsakovas privalo iÅ¡taisyti klaidÄ ir atstatyti panaikintÄ Ä¯raÅ¡Ä arba įraÅ¡yti tinkamÄ Ä¯raÅ¡o panaikinimo pagrindÄ . 2011-06-02 susitarimas Nr. (duomenys neskelbtini) nėra nei nutrauktas, nei pakeistas, nei pripažintas negaliojančiu, t. y. nėra sutarčių pasibaigimo pagrindų. Teismo posėdyje pareiÅ¡kėjo atstovas palaikė skundo reikalavimus.

Pažymėjo, kad atsakovas pernelyg formaliai įvertino pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymÄ . Nors Å¡iuo metu pareiÅ¡kėjas nuosavybės teise žemės sklypo dalies nevaldo, tačiau jam liko nuosavybės teisė į nekilnojamojo turto objektus, kurių eksploatavimui reikalingas žemės sklypas. Å iuo metu pareiÅ¡kėjas yra padavęs praÅ¡ymÄ Nacionalinei žemės tarnybai praÅ¡ymÄ dėl naujos žemės sklypo dalies pirkimo – pardavimo sutarties sudarymo. Pažymėjo, kad praėjus dviem mėnesiam nuo 2011-03-08 žemės sklypo dalies pirkimo – pardavimo sutarties sudarymo pasikeitė teisinis reguliavimas ir draudimas privatizuoti valstybinę žemę, jei ji yra miesto teritorijose, kurios įraÅ¡ytos nekilnojamųjų kultÅ«ros vertybių registrÄ , dėl kurio pažeidimo buvo pripažinta negaliojančia 2011-03-08 sutartis, panaikintas. Atsakovas VÄ® Registrų centro Vilniaus filialas prašė pareiÅ¡kėjo skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .

PaaiÅ¡kino, kad 2014-02-26 gavo Nacionalinės žemės tarnybos praÅ¡ymÄ Vilniaus apygardos teismo 2014-01-15 ir 2014-01-20 nutarčių civilinėje byloje Nr. 2A-991-340/2014 pagrindu įregistruoti Lietuvos Respublikos nuosavybės teisę į 292/444 dalis žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini) ir iÅ¡registruoti juridinį faktÄ apie 2011-06-02 susitarimÄ Nr. (duomenys neskelbtini) dėl valdymo, naudojimosi ir disponavimo žemės sklypu tvarkos. PraÅ¡ymas 2014-03-17 patenkintas visiÅ¡kai. 2014-03-31 buvo gautas pareiÅ¡kėjo įgalioto asmens praÅ¡ymas iÅ¡taisyti klaidÄ registro įraÅ¡e – atstatyti žymÄ apie juridinį faktÄ dėl 2011-06-02 susitarimo Nr. (duomenys neskelbtini).

VÄ® Registrų centro Vilniaus filialas 2014-04-09 sprendimu Nr. VILRS-903 praÅ¡ymÄ atmetė, kadangi pareiÅ¡kėjui Vilniaus apygardos teismo 2014-01-15 nutarties pagrindu netekus nuosavybės teisių į turėtÄ Å¾emės sklypo dalį, pasibaigė ir jo teisė naudotis žeme. Komisija 2014-05-20 sprendimu Nr. cspr1-115 pažymėjo, kad sutinkamai su Civilinio kodekso 4.81 straipsnio 2 dalimi notariÅ¡kai patvirtintas ir vieÅ¡ame registre įregistruotas susitarimas privalomas asmeniui, kuris vėliau įgyja nekilnojamojo turto dalį bendrosios nuosavybės teisėmis, todėl iÅ¡ 2011-06-02 susitarimo Nr. (duomenys neskelbtini) kylančios pareiÅ¡kėjo teisės ir pareigos perėjo valstybei kaip Å¡io sklypo savininkei.Su praÅ¡ymu pareiÅ¡kėjas jokių naujų dokumentų nepateikė, todėl nepagrįsta teigti, kad jo praÅ¡ymas vertintas kaip praÅ¡ymas įregistruoti juridinį faktÄ .

Vilniaus apygardos teismo 2014-01-15 nutartimi pripažinus negaliojančia pareiÅ¡kėjo įgytų 292/444 žemės sklypo dalių 2011-03-08 pirkimo – pardavimo sutartį, Å¡i žemės sklypo dalis pritaikius restitucijÄ buvo grÄ Å¾inta valstybės nuosavybėn, todėl pasibaigė pareiÅ¡kėjo teisė naudotis žemės sklypo dalimi. Dėl Å¡ios priežasties pagal pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymÄ buvo atsisakyta keisti Nekilnojamojo turto registro duomenis. Vilniaus apygardos teismo 2014-01-15 nutartimi A.

Å .-V. reikalavimas dėl 2011-06-02 susitarimo Nr. (duomenys neskelbtini) pripažinimo negaliojančiu atmestas tik dėl to, kad ji neįrodė, jog susitarimas pažeidžia jos, kaip sklypo naudotojos, teises. VÄ® Registrų centro Vilniaus filialas vadovavosi Civilinio kodekso nuostata, apibrėžiančia nuosavybės teisės turinį – nuosavybės teisė yra teisė savo nuožiÅ«ra, nepažeidžiant įstatymų ir kitų asmenų teisių ir interesų valdyti, naudoti nuosavybės teisių objektÄ ir juo disponuoti.

Kadangi 2011-06-02 susitarimas Nr. (duomenys neskelbtini) buvo pasirašytas tarp dviejų žemės sklypo bendraturčių – valstybei atstovavusios Nacionalinės žemės tarnybos ir pareiškėjo, o pastarasis nuosavybės teisės neteko įsiteisėjusia teismo nutartimi, jo, kaip žemės sklypo savininko, naudojimosi teisė pasibaigė. Civilinio kodekso 4.81 straipsnio 2 dalis numato, kad notariškai patvirtintas ir viešame registre įregistruotas susitarimas privalomas asmeniui, kuris vėliau įgyja to nekilnojamojo turto dalį bendrosios nuosavybės teisėmis.

Tolesnis 2011-06-02 susitarimo Nr. (duomenys neskelbtini) galiojimas reikÅ¡tų absoliučios savininko nuosavybės teisės ribojimÄ , tai prieÅ¡tarautų Civilinio kodekso 4.39 straipsnio 1 ir 2 dalims, kad nuosavybės teisė gali bÅ«ti apribota savininko valia, įstatymų arba teismo sprendimo, o kilus abejonių dėl nuosavybės teisių apribojimo, laikoma, kad nuosavybės teisė neapribota. Nekilnojamojo turto registro įraÅ¡e nuomos juridinio fakto įregistravimas patvirtina, kad pareiÅ¡kėjas žemės sklypo dalį gali naudoti nuomos ar kitomis įstatymo nustatytomis teisėmis.Nekilnojamojo turto registro duomenų taisymas Nekilnojamojo turto registro įstatymo 33 straipsnio 1 dalies pagrindu pažeistų asmenų, turinčių daiktines teises į nekilnojamÄ jį daiktÄ , kurio duomenys taisomi, teisėtus interesus.

PareiÅ¡kėjo reikalaujamas Nekilnojamojo turto registro duomenų taisymas pažeistų valstybės ir jos atstovo Nacionalinės žemės tarnybos interesus, tokiu atveju duomenų taisymas yra negalimas. Administracine tvarka negalima keisti Nekilnojamojo turto registro duomenų kitaip vertinant tuos pačius duomenis, kurie buvo pagrindas padaryti pirminį įraÅ¡Ä . Teismo posėdyje atsakovo atstovas palaikė atsiliepimo argumentus. Trečiasis suinteresuotas asmuo Nacionalinė žemės tarnyba prašė skundÄ atmesti.

Pažymėjo, kad Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus pavaduotojas 2010-08-06 įsakymu Nr. A30-634 nustatė kitos paskirties žemės sklypo (duomenys neskelbtini) duomenis ir pasiÅ«lė Nacionalinei žemės tarnybai parduoti ar iÅ¡nuomoti žemė sklypÄ . Nacionalinės žemės tarnybos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyrius 2010-11-23 įsakymu Nr. Ž49-2958 nustatė žemės sklypo dalis pagal kiekvienam žemės sklypo naudotojui priklausančias pastatų dalis ir nusprendė pareiÅ¡kėjui parduoti 166 kv. m.

Vilniaus miesto žemėtvarkos skyrius 2011-02-07 įsakymu Nr. 49VÄ®-(14.49.2.)189 padidino ploto dydį iki 292 kv. m. PareiÅ¡kėjas 2011-03-08 pirkimo – pardavimo sutartimi įsigijo 292 kv. m ploto žemės sklypo dalį 444 kv. m. ploto žemės sklype (duomenys neskelbtini). Valstybinės žemės nuomos 2011-03-24 sutartimi Nr. (duomenys neskelbtini) pareiÅ¡kėjui iÅ¡nuomota dar 38 kv. m. 2011-06-02 sudarytas susitarimas dėl žemės sklypo naudojimosi tvarkos nustatymo. Vilniaus apygardos teismui 2014-01-15 nutartimi panaikinus 2011-03-08 pirkimo – pardavimo sutartį, Nacionalinė žemės tarnyba kreipėsi į VÄ® Registrų centrÄ dėl žemės sklypo (duomenys neskelbtini) įregistravimo valstybės vardu bei 2011-06-02 susitarimo iÅ¡registravimo. 2014-01-27 Nacionalinės žemės tarnybos Vilniaus miesto skyriuje gautas pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymas parduoti žemės sklypo dalį, kuris iki Å¡iol neiÅ¡nagrinėtas.Nacionalinė žemės tarnyba pažymėjo, kad Civilinio kodekso 4.81 straipsnio 1 dalimi numatyta bendraturčių teisė tarpusavio susitarimu nustatyti naudojimosi tvarkÄ , tuo tarpu žemės sklypÄ (duomenys neskelbtini) valdo vienas savininkas – Lietuvos Respublika.

Pažymėjo, kad Vilniaus apygardos teismo 2014-01-15 nutartimi 2011-03-08 sutartis pripažinta negaliojančia kaip prieÅ¡taraujanti imperatyvioms teisės normoms nuo jos sudarymo dienos, todėl pareiÅ¡kėjas negalėjo įgyti teisių pagal imperatyvioms įstatymo normoms prieÅ¡taraujančiÄ pirkimo – pardavimo sutartį.Teismo posėdžio metu Nacionalinės žemės tarnybos atstovė palaikė atsiliepimo argumentus. Trečiasis suinteresuotas asmuo VÄ® Registrų centras atsiliepimo į pareiÅ¡kėjos skundÄ nepateikė.

Skundas atmestinas.Ginčas Å¡ioje administracinėje byloje kilo dėl registro tvarkytojo atsisakymo iÅ¡taisyti klaidÄ Nekilnojamojo turto registre bei juridinio fakto – naudojimosi teisės iÅ¡registravimo, pripažinus negaliojančia žemės sklypo dalies pirkimo – pardavimo sutartį, pagrįstumo. Remiantis byloje esančiais raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, kad Nacionalinės žemės tarnybos Vilniaus miesto skyrius 2014-02-24 praÅ¡ymu Nr. 49SJN-(14.49.105.)-517 kreipėsi į VÄ® Registrų centro Vilniaus filialÄ praÅ¡ydamas įregistruoti žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), 292/444 dalį Lietuvos Respublikos vardu bei įregistruoti Nacionalinės žemės tarnybos patikėjimo teisę į nurodytÄ sklypÄ ir iÅ¡registruoti 2011-06-02 susitarimÄ Nr. (duomenys neskelbtini) dėl naudojimosi žemės sklypu tvarkos nustatymo.

IÅ¡ Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡o matyti, kad praÅ¡ymas buvo patenkintas 2014-03-17. 2014-03-31 pareiÅ¡kėjas per įgaliotÄ atstovÄ pateikė praÅ¡ymÄ iÅ¡taisyti klaidÄ Nekilnojamojo turto registre, juridiniuose faktuose nustatant, kad yra nustatyta naudojimosi nekilnojamuoju daiktu tvarka. PareiÅ¡kėjas rėmėsi tuo, kad Vilniaus apygardos teismo 2014-01-15 nutartimi civilinėje byloje Nr. 2A-991-340/2014 2011-06-02 susitarimas Nr. (duomenys neskelbtini) nebuvo pripažintas negaliojančiu, o ieÅ¡kinys Å¡ioje dalyje atmestas.

VÄ® Registrų centro Vilniaus filialas 2014-04-09 sprendimu Nr. VILRS-903 praÅ¡ymÄ atmetė, pažymėdamas, kad Vilniaus apygardos teismo nutarties pagrindu baigėsi R. S. S. bendrosios dalinės nuosavybės teisė į žemės sklypo dalį, kartu pasibaigė ir jo teisė naudotis sklypo dalimi. VÄ® Registrų centro Centrinio registratoriaus ginčų nagrinėjimo komisija 2014-05-20 sprendimu Nr. cspr1-115 paliko galioti VÄ® Registrų centro Vilniaus filialo 2014-04-09 sprendimÄ Nr. VILRS-903. Komisija nurodė, kad Civilinio kodekso 4.81 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad, jeigu nekilnojamojo daiktų bendraturčių susitarimas dėl naudojimosi nekilnojamuoju daiktu tvarkos nustatymo yra notariÅ¡kai patvirtintas ir įregistruotas vieÅ¡ame registre, tai jis privalomas ir tam asmeniui, kuris vėliau įgyja dalį to namo, buto ar kito nekilnojamojo daikto nuosavybės teisėmis.

Vilniaus apygardos teismui 2014-01-15 nutartimi civilinėje byloje Nr. 2A-991-340/2014 pripažinus negaliojančia 2011-03-08 Nacionalinės žemės tarnybos ir R. S. S. dalies žemės sklypo pirkimo-pardavimo sutartį ir pritaikius restitucijÄ â€“ grÄ Å¾inus 292/444 dalis žemės sklypo valstybės nuosavybėn, iÅ¡ 2011-06-02 susitarimo Nr. (duomenys neskelbtini) kylančios pareiÅ¡kėjo teisės ir pareigos perėjo valstybei, kaip Å¡io žemės sklypo savininkei. Civilinio kodekso 6.126 straipsnio 1 dalis nustato, kad prievolė baigiasi, kai skolininkas ir kreditorius sutampa.

Pažymėjo, kad Nekilnojamojo turto registro įstatymo 33 straipsnio numatyta tvarka klaidos taisomos, kai įraÅ¡as registre neatitinka dokumentų, kurių pagrindu duomenys įraÅ¡yti. Žemės, statinių ir kitų nekilnojamųjų daiktų, daiktinių teisių į nekilnojamuosius daiktus, Å¡ių teisių suvaržymų, įstatymų nustatytų juridinių faktų registravimÄ nekilnojamojo turto registre, nekilnojamojo turto registro statusÄ , Å¡io registro steigimÄ , tvarkymÄ , reorganizavimÄ ir likvidavimÄ , Nekilnojamojo turto registro tvarkytojo teises, pareigas bei atsakomybę reglamentuoja Nekilnojamojo turto registro įstatymas bei Nekilnojamojo turto registro nuostatai.

Nekilnojamojo turto registro įstatyme nustatyta, kad nekilnojamojo daikto teisinė registracija yra ne nuosavybės įsigijimo pagrindas, o įstatymuose nustatytais pagrindais įgytos nuosavybės registravimas, kuriuo valstybė, iÅ¡vieÅ¡indama Å¡iuos faktus, siekia užtikrinti nuosavybės teisių apsaugÄ , suteikiant patikimÄ ir teisėtai gautÄ informacijÄ apie Å¡ių teisių pasikeitimus ir jų suvaržymus. PareiÅ¡kėjas praÅ¡ymÄ padavė sutinkamai su Nekilnojamojo turto registro įstatymo 33 straipsniu.

Pagal Å¡iÄ teisės normÄ suinteresuoti asmenys, sužinoję, kad į nekilnojamojo turto registrÄ Ä¯raÅ¡yti duomenys neatitinka dokumentų, kurių pagrindu Å¡ie duomenys buvo įraÅ¡yti, gali pareikalauti, kad teritorinis registratorius netikslius ir klaidingus duomenis patikslintų ir iÅ¡taisytų arba neiÅ¡samius papildytų. Techninės klaidos gali bÅ«ti iÅ¡taisytos suinteresuoto asmens praÅ¡ymu arba kai Nekilnojamojo turto registro tvarkytojas pastebėjo klaidÄ , jei nėra pagrindo manyti, kad toks iÅ¡taisymas pažeis teisių į tÄ nekilnojamÄ jį daiktÄ turėtojų ar trečiųjų asmenų teisėtus interesus.

Atlikti klaidos Nekilnojamojo turto registre taisymo veiksmus nekilnojamojo turto registratorius gali tik tada, kai įraÅ¡as dėl techninių priežasčių yra netikslus, klaidingas ar neiÅ¡samus ir, kai iÅ¡taisymas nepažeidžia teisių į tÄ nekilnojamÄ jį daiktÄ turėtojų ar trečiųjų asmenų teisėtų interesų. Nekilnojamojo turto registratoriaus veiksmai, kai jis ne iÅ¡taiso techninio pobÅ«džio neatitikimus tarp pateiktų dokumentų ir registro duomenų, o iÅ¡ naujo iÅ¡ esmės pervertina pateiktus dokumentus pažeidžia Nekilnojamojo turto registro įstatymo 33 straipsnio 2 dalį (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. kovo 17 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-442-398-11).

IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad nekilnojamojo turto registratoriaus 2014-03-17 atlikti veiksmai, kuriais, tenkinant Nacionalinės žemės tarnybos 2014-02-24 praÅ¡ymÄ Nr. 49SJN-(14.49.105.)-517, buvo iÅ¡registruotas 2011-06-02 susitarimas Nr. (duomenys neskelbtini), atlikti įvertinant Vilniaus apygardos teismo 2014-01-15 nutartį civilinėje byloje Nr. 2A-991-340/2014. PareiÅ¡kėjo atstovas 2014-03-31 praÅ¡yme taip pat remiasi Vilniaus apygardos teismo 2014-01-15 nutartimi civilinėje byloje Nr. 2A-991-340/2014, tik praÅ¡o padaryti kitokias iÅ¡vadas dėl 2011-06-02 susitarimo Nr. (duomenys neskelbtini) vertinimo jį iÅ¡registruojant.

Kadangi 2014-03-17 įraÅ¡as Nekilnojamojo turto registre padarytas tenkinant Nacionalinės žemės tarnybos 2014-02-24 praÅ¡ymÄ , t. y. institucijai parodžius aiÅ¡kų suinteresuotumÄ registro duomenų tvarkymu bei valstybės teisių atstovavimu, tai įraÅ¡o dėl 2011-06-02 susitarimas Nr. (duomenys neskelbtini) atstatymas prieÅ¡tarautų Nacionalinės žemės tarnybos interesams ir kartu pažeistų Nekilnojamojo turto registro 33 straipsnio 2 dalį, nes klaidos taisymo procedÅ«ros eigoje bÅ«tų pažeisti Nacionalinės žemės tarnybos ir Lietuvos Respublikos interesai. IÅ¡ to daroma iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymas negali bÅ«ti tenkinamas Nekilnojamojo turto registro 33 straipsnio pagrindu.Nagrinėdamas pareiÅ¡kėjo 2014-03-31 praÅ¡ymÄ Â atsakovas įvertino ir kitas su praÅ¡ymu susijusias aplinkybes bei pasisakė dėl praÅ¡ymo esmės, iÅ¡nagrinėdamas pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymÄ kaip skundÄ dėl nekilnojamojo turto registratoriaus veiksmų 2014-03-17 panaikinant registro įraÅ¡Ä dėl 2011-06-02 susitarimo Nr. (duomenys neskelbtini) teisėtumo.

Nekilnojamojo turto registro įstatymo 16 straipsnio 2 dalis nurodo, kad Nekilnojamojo turto registre įregistruotas juridinis faktas iÅ¡registruojamas, jeigu pateikiami įstatymų nustatyti dokumentai, patvirtinantys, kad juridinis faktas pasibaigė. Ä®registruoti juridiniai faktai, susiję su nekilnojamaisiais daiktais, daiktinėmis teisėmis į juos ir Å¡ių teisių suvaržymais, iÅ¡registruojami atitinkamo nekilnojamojo daikto registro įraÅ¡e panaikinant žymÄ .Žemės sklypas (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kurio plotas 0,0444 ha, Nekilnojamojo turto registre nuo 2010-12-03 iki 2011-03-16 buvo registruotas Lietuvos Respublikos nuosavybės teise.

Sudarius 2011-03-08 Valstybinės žemės pirkimo – pardavimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), įregistruota dalinė 152/444 Lietuvos Respublikos bei 292/444 R. S. S. nuosavybės teisė, o nuo 2014-03-17 žemės sklypo savininku įregistruota Lietuvos Respublika. Valstybinės žemės patikėjimo teisė visam sklypui nuo 2014-03-17 įregistruota Nacionalinei žemės tarnybai. Nuo 2011-06-02 iki 2014-03-17 buvo įregistruotas juridinis faktas, kad 2011-06-02 susitarimu Nr. (duomenys neskelbtini) nustatyta naudojimosi žemės sklypu tvarka.

Å is įraÅ¡as iÅ¡registruotas Vilniaus apygardos teismo 2014-01-15 nutarties civilinėje byloje Nr. 2A-991-340/2014 pagrindu (2014-05-20 nutartimi iÅ¡taisytas raÅ¡ymo apsirikimas).Be 2011-03-08 Valstybinės žemės pirkimo – pardavimo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) tarp Nacionalinės žemės tarnybos ir pareiÅ¡kėjo buvo sudaryta ir žemės sklypo dalies nuomos sutartis. Nacionalinės žemės tarnybos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus vedėjas 2011-03-18 įsakymu Nr. 49VÄ®-(14.49.2.)-948 nustatė, kad 444 kv. m ploto neprivatizuotame žemės sklype (duomenys neskelbtini), žemės sklypo naudotojams priklauso 152 kv. m ploto dalies dalys, apskaičiuotos atsižvelgiant į kiekvienam bendraturčiui priklausančiÄ statinių dalį, tame tarpe pareiÅ¡kėjui – 38 kv. m. 2011-03-24 sudaryta Valstybinės žemės nuomos sutartis Nr. (duomenys neskelbtini).

Pagal Å¡iÄ sutartį pareiÅ¡kėjas iÅ¡sinuomojo 38 kv. m ploto valstybinės žemės sklypo dalį, esančiÄ 444 kv. m ploto žemės sklype (duomenys neskelbtini), 55 metams. 2011-06-02 susitarimu Nr. (duomenys neskelbtini), sudarytu tarp Lietuvos Respublikos, atstovaujamos Nacionalinės žemės tarnybos, ir R. S. S. buvo nustatyta naudojimosi žemės sklypu, esančiu (duomenys neskelbtini), tvarka, atsižvelgiant į abiejų sutarties Å¡alių nuosavybės teise turimas žemės sklypo dalis ir padalintas žemės sklypas į dvi atskiras dalis. 2011-06-02 susitarimu Nr. (duomenys neskelbtini) nebuvo atsižvelgta į R.

S. S. nuomojamos žemės dalį.Vilniaus apygardos teismas 2014-01-15 nutartimi civilinėje byloje Nr. 2A-991-340/2014 panaikino 2010-11-23 Nacionalinės žemės tarnybos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus vedėjo įsakymo Nr. Ž49-2958 2 punktÄ , kuriuo buvo nutarta parduoti atsakovui R. S. S. žemės sklypo dalį, esančiÄ (duomenys neskelbtini); pripažino negaliojančia nuo sudarymo momento 2011-03-08 Nacionalinės žemės tarnybos ir R. S. S. 292/444 dalies žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), pirkimo-pardavimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini); taikė restitucijÄ ir gražino 292/444 dalį žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), valstybės nuosavybei, o R.

S. S. iÅ¡ valstybės priteisė 7 598,93 Lt.Priimdamas sprendimÄ dėl 2011-06-02 susitarimo Nr. (duomenys neskelbtini) iÅ¡registravimo nekilnojamojo turto registratorius rėmėsi tuo, kad Vilniaus apygardos teismas 2014-01-15 nutartimi civilinėje byloje Nr. 2A-991-340/2014 pasibaigė R. S. S. dalinė nuosavybės teisė, kuri buvo 2011-06-02 susitarimo Nr. (duomenys neskelbtini) sudarymo pagrindu. Centrinio registratoriaus Ginčų nagrinėjimo komisija papildomai pažymėjo, kad sutinkamai su Civilinio kodekso 4.81 straipsnio 2 dalimi susitarimas dėl daikto yra privalomas vėliau nuosavybę įgijusiam asmeniui, o Civilinio kodekso 6.126 straipsnio 1 dalis nustato prievolės pasibaigimo pagrindÄ sutapus kreditoriui ir skolininkui.Vilniaus apygardos teismas 2014-01-15 nutartimi civilinėje byloje Nr. 2A-991-340/2014 tiesiogiai 2011-06-02 susitarimas Nr. (duomenys neskelbtini) nebuvo pripažintas negaliojančiu ar nutrauktas, negaliojančia buvo pripažinta tik 2011-03-08 Nacionalinės žemės tarnybos ir R.

S. S. 292/444 dalies žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), pirkimo-pardavimo sutartis Nr. (duomenys neskelbtini). Nuo Å¡io teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos pareiÅ¡kėjas neteko nuosavybės teisės į žemės sklypo dalį, kuri jo naudojimuisi buvo apibrėžta 2011-06-02 susitarimu Nr. (duomenys neskelbtini). Nuosavybės teisės praradimo pareiÅ¡kėjas neginčijo ir su nuosavybės teisės iÅ¡registravimu sutiko. Kadangi 2011-03-08 sutartis pripažinta negaliojančia nuo jos sudarymo momento, tai nuo Å¡io momento atsiranda ir Vilniaus apygardos teismo 2014-01-15 nutarties sukeliamos civilinės teisinės pasekmės. Nekilnojamojo turto registro įstatymo 16 straipsnio 2 dalis juridinį faktÄ nekilnojamojo turto registratoriui leidžia iÅ¡registruoti tik tada, kai pateikiami įstatymų nustatyti dokumentai, patvirtinantys, kad juridinis faktas pasibaigė, todėl byloje reikalinga nustatyti, ar 2011-06-02 susitarimas Nr. (duomenys neskelbtini) yra pasibaigęs. Juridinis faktas, susijęs su 2011-06-02 susitarimo Nr. (duomenys neskelbtini) galiojimu gali pasibaigti pasibaigus pačiam susitarimui.

Civilinio kodekso 4.37 straipsnio 1 dalis apibrėžia, kad nuosavybės teisė – tai teisė savo nuožiÅ«ra, nepažeidžiant įstatymų ir kitų asmenų teisių ir interesų, valdyti, naudoti nuosavybės teisės objektÄ ir juo disponuoti. IÅ¡registravus asmens nuosavybės teisę, jis kartu praranda ir teisę naudotis daiktu, kadangi naudojimosi teisė yra vienas iÅ¡ nuosavybės teisės elementų. Taigi, Nekilnojamojo turto registre iÅ¡registravus pareiÅ¡kėjo nuosavybės teisę, atsirado teisinis pagrindas iÅ¡registruoti ir visus kitus juridinius faktus, kurie yra susiję su nuosavybės teise turėtu nekilnojamuoju turtu – žemės sklypo (duomenys neskelbtini), dalimi.

Civilinio kodekso 4.40 straipsnio 1 dalis numato, kad žemės sklypo savininkui nuosavybės teise priklauso viršutinis žemės sklypo sluoksnis, ant žemės sklypo esantys statiniai bei jų priklausiniai, kiti nekilnojamieji daiktai, jeigu įstatymo ar sutarties nenustatyta kitaip. Nuosavybės teisė gali būti apribota paties savininko valia, įstatymų arba teismo sprendimo. Kilus abejonių dėl nuosavybės teisės apribojimo, visais atvejais laikoma, kad nuosavybės teisė neapribota (Civilinio kodekso 4.39 straipsnis).

Å ioje byloje žemės sklypo savininkas aiÅ¡kiai iÅ¡reiÅ¡kė savo valiÄ paÅ¡alinti nuosavybės teisės apribojimÄ ir susitarimÄ dėl naudojimosi tvarkos nustatymo iÅ¡registruoti.Susitarimas dėl naudojimosi nekilnojamaisiais daiktais reguliuojamas ne prievolinės, o daiktinės teisės normų. Civilinio kodekso 4.81 straipsnio 2 dalis numato, kad pasikeitus savininkui susitarimas dėl naudojimosi nekilnojamaisiais daiktais, kurie yra bendroji dalinė nuosavybė, tvarka yra privalomas asmeniui, kuris vėliau įgyja dalį to namo, buto ar kito nekilnojamojo daikto bendrosios nuosavybės teisėmis, jeigu susitarimas yra notariÅ¡kai patvirtintas ir įregistruotas vieÅ¡ame registre.

Bylos aplinkybės rodo, jog priėmus Vilniaus apygardos teismas 2014-01-15 nutartį civilinėje byloje Nr. 2A-991-340/2014 žemės sklypas nustojo bÅ«ti valdomas bendrosios nuosavybės teise ir atiteko vieno savininko – Lietuvos Respublikos, nuosavybėn. Tokiu atveju naudojimosi bendrÄ ja nuosavybe tvarka negali bÅ«ti nustatoma, nes nelieka bendrosios dalinės nuosavybės teisės.Civilinio kodekso ketvirtos knygos normų analizė rodo, jog daiktinės teisės yra susijusios su nuosavybės teisės į daiktÄ turėjimu.

PareiÅ¡kėjui praradus nuosavybės teisę, jis neteko ir iÅ¡ Å¡ios teisės kylančios naudojimosi teisės. Pripažįstama, kad įsiteisėjus Vilniaus apygardos teismo 2014-01-15 nutarčiai, pasibaigė ir 2011-06-02 susitarimas Nr. (duomenys neskelbtini), todėl nekilnojamojo turto registratorius sutinkamai su Nekilnojamojo turto registro įstatymo 16 straipsnio 2 dalimi galėjo laikyti juridinį faktÄ pasibaigusiu. Nekilnojamojo turto registro nuostatų 100 punktas nurodo, kad juridiniai faktai iÅ¡registruojami ir žymos Nekilnojamojo turto registre panaikinamos gavus įgaliotos institucijos ar suinteresuoto asmens praÅ¡ymÄ ir prie jo pridėtus dokumentus, patvirtinančius, kad įregistruotas juridinis faktas pasibaigęs arba pasikeitęs. Vilniaus apygardos teismo 2014-01-15 nutartį įvertinus sutinkamai su aukščiau minėtomis Civilinio kodekso ketvirtos knygos normomis, ji pripažįstama tinkamu dokumentu naudojimosi teisės pasibaigimui įregistruoti.PareiÅ¡kėjas teisingai nurodė, kad nekilnojamojo turto registro duomenų tvarkytojas neturi teisės interpretuoti, aiÅ¡kinti teismų sprendimų.

Nekilnojamojo turto registratorius, vykdydamas savo funkcijas, nesprendžia ginčų tarp suinteresuotų asmenų dėl pačios daiktinės teisės ar jos turinio. Nekilnojamo turto teisinės registracijos tikslas yra paskelbti nekilnojamo daikto savininkÄ , o ne sukurti ar panaikinti teisę. Nekilnojamojo turto registro tvarkytojui įstatymas nesuteikia teisės vertinti jam pateiktų dokumentų apie nekilnojamÄ jį turtÄ teisėtumo. Bylos aplinkybės rodo, jog juridinio fakto – bendraturčio naudojimosi teisės, pasibaigimas, pasibaigus nuosavybės teisei buvo akivaizdus, nes naudojimosi teisė yra sudėtinė nuosavybės teisės dalis ir atskiras teismo sprendimas ar Å¡alių susitarimas dėl bendraturčių naudojimosi teisės pasibaigimo, pasibaigus nuosavybės teisei, nereikalingas.

Tai, kad pareiÅ¡kėjas yra nekilnojamojo turto, kurio naudojimui reikalingas žemės sklypas, savininkas, suteikia jam teisę naudojimosi žemės sklypu tvarkÄ nustatyti sutinkamai su teisės aktais ne kaip žemės sklypo dalies bendrasavininkiui, o kaip naudotojui.PareiÅ¡kėjas prašė priteisti 600 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidų. Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad proceso Å¡alis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iÅ¡ kitos Å¡alies savo iÅ¡laidų atlyginimÄ .

Kadangi pareiÅ¡kėjo skundas netenkinamas, nėra pagrindo priteisti bylinėjimosi iÅ¡laidas. Teismas, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 85-88 straipsniais, n u s p r e n d ė : SkundÄ atmesti.Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundÄ tiesiogiai Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . Teisėjai                                                                        Rytis Krasauskas                                                                  Mefodija Povilaitienė JÅ«ra Marija Strumskienė