861454dd-e37b-44b3-acdf-69f4b8c6c76a · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generated? CivilinÄ byla Nr. e2A-1703-657/2021 Teisminio proceso Nr. 2-69-3-12128-2020-8 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.3.6.; (S) 3.3.1.14.; 3.3.1.18.1. Kauno apygardos teismas n u t a r t i S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. gruodžio 7 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų ŽibutÄs BudžienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Evaldo Burzdiko ir Albinos RimdeikaitÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVeisodÄâ apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2021 m. liepos 1 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âParkų technikaâ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âVeisodÄâ dÄl skolos priteisimo, treÄiasis asmuo uždaroji akcinÄ bendrovÄ âLLPâ.
Legislator headnote
AI generated861454dd-e37b-44b3-acdf-69f4b8c6c76a · Kauno apygardos teismas: TreÄiasis asmuo UAB âLLPâ su ieÅ¡kiniu sutiko, praÅ¡Ä jį tenkinti ir priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Full text
? CivilinÄ byla Nr. e2A-1703-657/2021 Teisminio proceso Nr. 2-69-3-12128-2020-8 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.3.6.; (S) 3.3.1.14.; 3.3.1.18.1. Kauno apygardos teismas n u t a r t i S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. gruodžio 7 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų ŽibutÄs BudžienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Evaldo Burzdiko ir Albinos RimdeikaitÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVeisodÄâ apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2021 m. liepos 1 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âParkų technikaâ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âVeisodÄâ dÄl skolos priteisimo, treÄiasis asmuo uždaroji akcinÄ bendrovÄ âLLPâ.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ UAB âParkų technikaâ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âVeisodÄâ 12 410,95 Eur skolÄ , 2 145 Eur palÅ«kanas, 40 Eur kompensacijÄ , 6 proc. metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. NurodÄ, kad UAB âParkų Technikaâ 2013 m. balandžio 18 d. sudarÄ prekių ženklo licencinÄ sutartį Nr. 2013-04-18/02, o 2014 metais UAB âParkų technikaâ, UAB âLLPâ bei atsakovÄ UAB âVeisodÄâ sudarÄ Å¾odinį susitarimÄ dÄl UAB âParkų technikaâ ženklo reklamos ir dÄl to patirtų iÅ¡laidų paskirstymo, sutariant, kad ieÅ¡kovÄ rÅ«pinsis prekių ženklo reklama ir reklamos iÅ¡laidas paskirstys visoms trims bendrovÄms lygiomis dalimis, o bendrovÄs savo dalį reklamos iÅ¡laidų ieÅ¡kovei apmokÄs kiekvienÄ mÄnesį pagal joms iÅ¡raÅ¡ytas PVM sÄ skaitas faktÅ«ras jose nurodytais terminais.
AtsakovÄ apmokÄdavo dalį reklamos iÅ¡laidų, todÄl jos įsiskolinimas 2015 m. sausio 1 d. sudarÄ 1 081,82 Eur sumÄ , o 2016 m. sausio 4 d. â 1 453,40 Eur sumÄ , 2020 m. vasario 1 d. â 12 410,95 Eur sumÄ . Jokių pretenzijų dÄl pateiktų sÄ skaitų atsakovÄ nereiÅ¡kÄ, į raginimus atsiskaityti nereagavo. 2019 metais buvo priimtas sprendimas visus reklamos kaÅ¡tus dengti UAB âParkų technikaâ ir UAB âLLPâ lÄÅ¡omis, UAB âVeisodÄâ sÄ skaitų neraÅ¡yti, laukti atsakovÄs finansinÄs bÅ«klÄs pagerÄjimo.
IeÅ¡kovÄ 2020 m. sausio 20 d. atsakovei praneÅ¡Ä, jog nuo 2020 m. vasario 20 d. Prekių ženklo licencinÄ sutartis Nr. 2013-04-18/02 nutraukiama. AtsakovÄ, naudodama prekių ženklÄ , gavo didelÄ naudÄ , o tokių reklamos paslaugų neatlygintinis teikimas atsakovei bÅ«tų nelogiÅ¡kas. PaÄios atsakovÄs veiksmai ir neveikimas patvirtina susitarimo dÄl prekÄs ženklo reklamos iÅ¡laidų dengimo lygiomis dalimis bei atsakovÄs įsiskolinimo ieÅ¡kovei buvimÄ . Sudarant žodinį susitarimÄ dÄl reklamos iÅ¡laidų pasidalinimo, palÅ«kanų dydis tarp Å¡alių, nebuvo aptartas, taÄiau kiekvienoje UAB âVeisodÄâ iÅ¡raÅ¡ytoje sÄ skaitoje faktÅ«roje buvo nurodyti apmokÄjimo terminai, kurių atsakovÄ nesilaikÄ, todÄl privalo ieÅ¡kovei sumokÄti 2 145 Eur palÅ«kanas.
Be to, pagal MokÄjimų, atliekamų pagal komercines sutartis, vÄlavimo prevencijos įstatymo 7 straipsnio 1 dalį atsakovÄ ieÅ¡kovei papildomai privalo sumokÄti 40 Eur sumÄ .
3. Laikotarpiu nuo 2016 m. sausio 25 d. iki 2017 m. balandžio 30 d. UAB âParkų technikaâ taip pat tiekÄ UAB âVeisodÄâ STIHL prekes. Nors 2017 m. liepos 25 d. sÄ skaita faktÅ«ra Nr. 0006464, 2017 m. kovo 28 d. sÄ skaita faktÅ«ra Nr. 0005896, 2017 m. balandžio 21 d. sÄ skaita faktÅ«ra Nr. 0005999 buvo iÅ¡raÅ¡ytos už prekes, o ne reklamos paslaugas, tai nekeiÄia fakto, kad atsakovÄ pagal Å¡ias sÄ skaitas prekes gavo, taÄiau už jas neatsiskaitÄ.
4. AtsakovÄ UAB âVeisodÄâ su ieÅ¡kiniu nesutiko, praÅ¡Ä jį atmesti ir priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
5. NurodÄ, kad Å¡alys 2013 m. balandžio 18 d. sudarÄ ieÅ¡kovÄs pavadinimo pagrindu registruoto prekÄs ženklo âParkų technikaâ licencinÄ sutartį, kurioje nustatytos prekÄs ženklo naudojimo sÄ lygos. Atsakovei teisÄ naudoti ieÅ¡kovei priklausantį prekÄs ženklÄ buvo suteikta neatlygintinai. Sutarties 6 punktu ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo savo lÄÅ¡omis ir jÄgomis organizuoti ir atlikti prekÄs ženklo reklamÄ , atsakovÄ, kaip licencijos gavÄja, turÄjo teisÄ, o ne pareigÄ prisidÄti prie ieÅ¡kovÄs prekÄs ženklo reklamos iÅ¡laidų.
Å alių vadovus siejo draugiÅ¡ki santykiai, todÄl, ieÅ¡kovei papraÅ¡ius, atsakovÄ pagal galimybes prisidÄdavo prie ieÅ¡kovÄs prekÄs ženklo reklamos iÅ¡laidų. Ilgainiui tapo aiÅ¡ku, kad ieÅ¡kovÄ atsakovÄs sÄ skaita siekia padidinti savo apyvartÄ , plÄsti prekÄs ženklo žinomumÄ . IeÅ¡kovÄ, pasinaudodama atsakove, plÄtÄ geografinÄ savo veiklos teritorijÄ , ir per atsakovÄ vykdÄ komercinÄ veiklÄ , už tai atsakovei nieko nemokÄdama. IeÅ¡kovÄ ir toliau siųsdavo atsakovei sÄ skaitas už jai priklausanÄio prekÄs ženklo reklamos iÅ¡laidas, taip pat atsakovei ÄmÄ siųsti sÄ skaitas dÄl ieÅ¡kovÄs valdomos internetinÄs parduotuvÄs parkutechnika.lt iÅ¡laikymo iÅ¡laidų.
IeÅ¡kovÄ neturi reikalavimo teisÄs į atsakovÄ ir reiÅ¡kia nepagrįstus reikalavimus. AtsakovÄ nebuvo reklamos paslaugų gavÄja, reklamos paslaugas įsigijo, dÄl jų apimties sprendÄ, Å¡ių paslaugų nauda naudojosi bÅ«tent ieÅ¡kovÄ, todÄl atsakovÄ neprivalÄjo reaguoti į ieÅ¡kovÄs priminimÄ apie iÅ¡raÅ¡ytas sÄ skaitas ar jas ginÄyti. PareiÅ¡kusi nepagrįstÄ reikalavimÄ , ieÅ¡kovÄ negali reikalauti ir palÅ«kanų už atsakovÄs neapmokÄtas sÄ skaitas. Antstoliui pateiktas raÅ¡tas, kuriame atsakovÄ nurodÄ skolÄ pripažįstanti, ar atsakovÄs sutikimas pagal galimybes prisidÄti prie reklamos iÅ¡laidų nepakeiÄia Å¡alių sudarytos 2013 m. balandžio 18 d. licencinÄs sutarties sÄ lygų turinio ir nesukuria atsakovei savarankiÅ¡kų mokÄjimo prievolių.
IeÅ¡kovÄ neskundÄ teismo nutarties, kuria atsakovÄs praÅ¡ymu buvo atgrÄžtas KlaipÄdos apylinkÄs teismo 2020 m. kovo 10 d. įsakymo vykdymas.
6. TreÄiasis asmuo UAB âLLPâ su ieÅ¡kiniu sutiko, praÅ¡Ä jį tenkinti ir priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
7. NurodÄ, kad nei vienai bendrovei nebuvo žinoma, kokios bus prekÄs ženklo reklamos iÅ¡laidos, todÄl buvo sutarta, kad prekÄs ženklo reklamos organizavimu rÅ«pinsis UAB âParkų technikaâ ir vÄliau Å¡ias iÅ¡laidas jos dalinsis. Tik 2018 m didÄjant atsakovÄs įsiskolinimui UAB âParkų technikaâ už ženklo reklamos paslaugas, įvyko visų trijų Å¡alių susirinkimas, per kurį atsakovas sutiko su visomis iÅ¡raÅ¡ytomis PVM sÄ skaitomis faktÅ«romis, pažadÄjo skolÄ apmokÄti dalimis.
Pripažino, kad jų bendras projektas ieÅ¡kovei yra naudingas, praÅ¡Ä laikinai naujų sÄ skaitų neraÅ¡yti, bet nepaÅ¡alinti iÅ¡ projekto. SÄ skaitos iki 2020 m. nebuvo raÅ¡omos, visas iÅ¡laidas padengÄ likÄ partneriai, taÄiau skola sumažinta nebuvo. AtsakovÄ elgiasi nesÄ Å¾iningai, neigdama susitarimÄ su UAB âParkų technikaâ dÄl prekÄs ženklo reklamos iÅ¡laidų dengimo. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 8. Kauno apylinkÄs teismas 2021 m. liepos 1 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino visiÅ¡kai â priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs 12 410,95 Eur skolÄ , 2 145 Eur palÅ«kanas, 6 procentų palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2020 m. rugpjÅ«Äio 12 d.) iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, 2 228 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų bei 7,60 Eur procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidas valstybei.
9. Teismas nurodÄ, kad byloje nustatyta, kad UAB âParkų technikaâ 2013 m. balandžio 18 d. pasiraÅ¡Ä atskiras prekių ženklo licencines sutartis su UAB âVeisodÄâ, UAB âLLPâ. Ä®monių vadovai sutarÄ nuo 2014 metų sausio mÄnesio dalintis prekÄs ženklo reklamos iÅ¡laidas lygiomis dalimis kiekvienÄ mÄnesį pagal UAB âParkų technikaâ iÅ¡raÅ¡ytas PVM sÄ skaitas faktÅ«ras jose nurodytais terminais. LicencinÄs sutarties 8 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad sutarties pakeitimai ir papildymai galimi tik dviÅ¡aliu raÅ¡tiÅ¡ku Å¡alių susitarimu.
Žodinio susitarimo, patikslinanÄio licencinių sutarÄių nuostatas, pasidalinti internetinÄs svetainÄs administravimo ir reklamos iÅ¡laidas egzistavimÄ patvirtina ir tai, kad atsakovÄ 2014-2015 metais vykdÄ tokį susitarimÄ ir apmokÄdavo didžiÄ jÄ dalį UAB âParkų technikaâ iÅ¡raÅ¡ytų sÄ skaitų. UAB âVeisodÄâ 2015 m. sausio 1 d. įsiskolinimas sudarÄ 1 081,82 Eur sumÄ , o 2016 m. sausio 4 d. â 1 453,40 Eur sumÄ . Å ias aplinkybes patvirtina UAB âVeisodÄâ iÅ¡raÅ¡ytos PVM sÄ skaitos faktÅ«ros, UAB âVeisodÄâ atlikti mokÄjimai bei paskaiÄiavimo lentelÄ.
Dvejus metus nuo licencinÄs sutarties ir žodinio susitarimo sudarymo atsakovÄ pripažino licencinÄje sutartyje numatytÄ teisÄ Å¡alims abipusiu susitarimu bei bendromis lÄÅ¡omis organizuoti ir atlikti ženklo reklamÄ , vykdÄ savo raÅ¡ytinius ir žodinius įsipareigojimus ieÅ¡kovei. Liudytojas D. J. nurodÄ, kad 2015 metais vykusiame įmonių vadovų susitikime apie projektÄ buvo kalbama, kaip apie duodantį naudÄ .
10. AtsakovÄs atstovas teismo posÄdžio metu iÅ¡ esmÄs neneigÄ, kad susitarimas dÄl reklamos iÅ¡laidų pasidalijimo buvo sudarytas. Kadangi Å¡alių vadovus siejo draugyste grįsti santykiai, atsakovÄs vadovas pažadÄjo pagal galimybes prisidÄti prie ieÅ¡kovÄs prekÄs ženklo reklamos, nors pagal tarp Å¡alių sudarytÄ licencinÄ sutartį prekÄs ženklo reklama turÄjo bÅ«ti finansuojama ieÅ¡kovÄs lÄÅ¡omis. AtsakovÄs teigimu, kadangi ji prie reklamos iÅ¡laidų prisidÄti neprivalÄjo, prie jų apmokÄjimo prisidÄdavo ne visa apimtimi, o pagal galimybes.
AtsakovÄs atstovai teismo posÄdyje neatsakÄ Ä¯ klausimus, kodÄl UAB âVeisodÄâ jai siunÄiamas sÄ skaitas priimdavo, jų niekada neginÄijo ar negrÄ Å¾ino ieÅ¡kovei kaip nepagrįstų, nenutraukÄ sutarties bei prekÄs ženklo naudojimo. Nors prekÄs ženklo naudojimas nÄra Å¡ios bylos nagrinÄjimo dalykas, taÄiau į bylÄ pateikti įrodymai patvirtina, kad ir teismo posÄdžio dienÄ atsakovÄs parduotuvÄs iÅ¡kaboje yra žodžių junginys âPARKŲ TECHNIKAâ, kas tik patvirtina ieÅ¡kinyje nurodytas aplinkybes, jog ieÅ¡kovÄs prekÄs ženklo naudojimas atsakovei buvo ir Å¡iuo metu tebÄra naudingas.
11. Sutartyje nÄra numatytas atlyginimas ieÅ¡kovei už atsakovÄs naudojimÄ si ieÅ¡kovÄs įregistruotu prekiniu ženklu âParkų technikaâ, t. y. Å¡alių licencinÄ sutartis pagal joje iÅ¡dÄstytas sÄ lygas yra neatlygintinÄ, kas verslo praktikoje nÄra įprasta, o sutarties 6 punkte įtvirtinta nuostata, kad âÅ alys abipusiu sutarimu bei bendromis lÄÅ¡omis turi teisÄ organizuoti bei atlikti Ženklo reklamÄ â. IÅ¡ Å¡ių bei atsakovÄs ne vienerius metus atliktų mokÄjimų pagal ieÅ¡kovÄs iÅ¡raÅ¡ytas sÄ skaitas svetainÄs administravimui ir prekių ženklo reklamos iÅ¡laidų dalies padengimui, treÄiojo asmens, sudariusio analogiÅ¡kÄ sutartį su ieÅ¡kove, paaiÅ¡kinimų galima daryti iÅ¡vadÄ , kad susitarimas apmokÄti minÄtas iÅ¡laidas lygiomis dalimis tarp Å¡alių ir treÄiojo asmens buvo sudarytas.
Toks susitarimas neprieÅ¡tarauja licencinÄs sutarties nuostatoms ir atitinka verslo logikÄ , licencinei sutarÄiai už naudojimÄ si prekių ženklu esant neatlygintinai. Byloje esantys įrodymai neleidžia teismui abejoti iÅ¡ internetinÄs svetainÄs ir reklamos atsakovÄs gauta nauda, nes svetainÄje buvo talpinama informacija apie technikÄ , kuria prekiavo atsakovÄ, atsakovÄs parduotuvių vietÄ ir kitus kontaktinius duomenis, atsakovÄs prekÄs ir parduotuvÄs buvo reklamuojamos socialiniuose tinkluose, populiariuose tinklalapiuose, Google, tokiu bÅ«du didinant gamintojo Stihl produkcijos, prekÄs ženklo âParkų technikaâ, o tuo paÄiu ir atsakovÄs žinomumÄ , pritraukiant naujus pirkÄjus, visoms sutarties Å¡alims gaunant komercinÄ naudÄ .
Å iuo metu Google paieÅ¡koje įvedus žodį âstihlâ, pirmame paieÅ¡kos rezultatų puslapyje yra nuoroda į ieÅ¡kovÄs internetinį puslapį www.parkutechnika.lt, kas akivaizdžiai rodo prekÄs ženklo âParkų technikaâ komercinÄ vertÄ ir reklamos veiksmingumÄ .
12. Teismo posÄdyje G. B. teigÄ, kad ginÄijamu susitarimu Å¡alys tarÄsi dÄl internetinÄs parduotuvÄs kÅ«rimo ir iÅ¡ jos gauto pelno pasidalijimo. IeÅ¡kovÄs atstovas ir treÄiojo asmens atstovas teigia, kad Å¡i idÄja atsirado vÄliau, t. y. apie 2015-2016 m. Atsiliepime atsakovÄ, nurodydama aplinkybÄ dÄl iÅ¡laidų internetinÄs parduotuvÄs kÅ«rimui, teigÄ, kad jai sÄ skaitos už internetinÄs parduotuvÄs kÅ«rimo darbus nebuvo teikiamos. Byloje nÄra pareikÅ¡tas atsakovÄs materialus reikalavimas (prieÅ¡ieÅ¡kinis) dÄl iÅ¡ Å¡ios parduotuvÄs gautų pajamų pasidalijimo, byloje įrodymų apie Å¡ias pajamas nÄra.
13. UAB âParkų technikaâ 2020 m. vasario 1 d. atsakovei UAB âVeisodÄâ pateikÄ praneÅ¡imÄ , jog nuo 2020 m. vasario 20 d. Prekių ženklų licencinÄ sutartis Nr. 2013-04-18/02 nutraukiama, dÄl ko visa UAB âVeisodÄâ kontaktinÄ informacija buvo paÅ¡alinta iÅ¡ administruojamų puslapių, neveikÄ elektroninis paÅ¡tas su prekÄs ženklu, kuris buvo UAB âVeisodÄâ naudojamas, po to atsakovei sÄ skaitos nebuvo iÅ¡raÅ¡omos. Byloje nÄra ginÄo, kad ieÅ¡kovÄ tiekÄ atsakovei prekes.
Už dalį prekių atsakovÄ nÄra atsiskaiÄiusi: pagal 2017 m. liepos 25 d. sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. 0006464 â už pjovimo valÄ , 2017 m. kovo 28 d. sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. 0005896 â už grandinių rulonus bei jų pristatymÄ , 2017 m. balandžio 21 d. sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. 0005999 â už pjovimo juostas ir prekių pristatymÄ . MokÄjimo nurodymuose nesant duomenų apie konkreÄiÄ mokÄjimo paskirtį, ieÅ¡kovÄ nurodÄ buhalterinÄje apskaitoje sudengusi seniausias sÄ skaitas, todÄl atsakovÄs argumentai, kad ji yra atsiskaiÄiusi už prekes, yra nepagrįsti.
14. IeÅ¡kovÄ reikalauja priteisti iÅ¡ atsakovÄs už prekes ir paslaugas pagal 2017 m. kovo 28 d. sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ PTK 0005896 â 901,69 Eur, 2017 m. kovo 31 d. sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ PTK 0005919 â 603,79 Eur, 2017 m. balandžio 21 d. sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ PTK 0005999 â 221,62 Eur, 2017 m. balandžio 28 d. sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ PTK 0006031 â 1 406,21 Eur, 2017 m. birželio 28 d. sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ PTK 0006351 â 942,71 Eur, 2017 m. liepos 25 d. sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ PTK 0006464 â 7,10 Eur, 2017 m. gruodžio 28 d. sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ PTK 0006995 â 528,77 Eur, 2018 m. sausio 31 d. sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ PTK 0007065 â 519,09 Eur, 2018 m. vasario 22 d. sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ PTK 0007116 â 672,76 Eur, 2018 m. kovo 30 d. sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ PTK 0007215 â 757,10 Eur, 2018 m. balandžio 30 d. sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ PTK 0007358 â 1 125,30 Eur, 2018 m. gegužÄs 30 d. sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ PTK 0007519 â 1164,02 Eur, 2018 m. birželio 26 d. sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ PTK 0007645 â 1 278,49 Eur, 2018 m. liepos 31 d. sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ PTK 0007808 â 507,23 Eur, 2018 m. rugpjÅ«Äio 29 d. sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ PTK 0007935 â 211,75 Eur, 2018 m. rugsÄjo 28 d. sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ PTK 0008135 â 348,48 Eur, 2018 m. spalio 31 d. sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ PTK 0008320 â 326,70 Eur, 2018 m. lapkriÄio 29 d. sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ PTK 0008420 â 325,49 Eur, 2018 m. gruodžio 28 d. sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ PTK 0008497 â 562,65 Eur, iÅ¡ viso 12 410,95 Eur.
Byloje nÄra duomenų, kad licencinÄs sutarties ir žodinio Å¡alių susitarimo dÄl iÅ¡laidų už prekÄs ženklo reklamÄ pasidalijimo lygiomis dalimis galiojimo laikotarpiu Å¡ios sÄ skaitos atsakovei buvo iÅ¡raÅ¡ytos nepagrįstai ar atsakovÄ sÄ skaitose nurodytų prekių negavo. AtsakovÄ sÄ skaitų neapmokÄjo.
15. Kadangi atsakovÄ naudojosi ieÅ¡kovÄs prekÄs ženklo teikiama nauda, privalo prisidÄti Å¡alių žodiniame susitarime numatyta dalimi už jo reklamÄ , taip pat turi atsiskaityti už jai pateiktas prekes. Atsakovei nepateikus įrodymų, kad ji su ieÅ¡kove atsiskaitÄ, 12 410,95 Eur suma iÅ¡ UAB âVeisodÄâ priteistina atsakovei. Å alys yra Å«kio subjektai (komersantai), jų teisiniams santykiams taikoma MokÄjimų, atliekamų pagal komercines sutartis, vÄlavimo prevencijos įstatymo 2 straipsnio 5 dalis, nustatanti 8 proc. palÅ«kanas už vÄlavimo atsiskaityti laikÄ .
AtsakovÄ laiku neatsiskaitÄ su ieÅ¡kove, todÄl ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 2 145 Eur palÅ«kanos už vÄlavimÄ atsiskaityti, 40 eurų kompensacija bei 6 proc. metinÄs palÅ«kanos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. IeÅ¡kinį tenkinus, iÅ¡ atsakovÄs priteistos bylinÄjimosi iÅ¡laidos ieÅ¡kovei ir valstybei. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai 16. Apeliaciniu skundu atsakovÄ UAB âVeisodÄâ praÅ¡Ä panaikinti Kauno apylinkÄs teismo 2021 m. liepos 1 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas arba perduoti bylÄ iÅ¡ naujo nagrinÄti pirmosios instancijos teismui.
Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 16.1. Teismas netinkamai kvalifikavo tarp bylos Å¡alių susiklosÄiusius teisinius santykius, netinkamai taikÄ materialinÄs teisÄs normas, ir nustatÄs atsakovÄs teisÄ prisidÄti prie prekÄs ženklo reklamos iÅ¡laidų, nepagrįstai konstatavo, kad ieÅ¡kovÄ turi reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄ. Teismas suabsoliutino žodinio susitarimo buvimo faktÄ , nepagrįsdamas, kokiais įrodymais remdamasis nustatÄ tarp Å¡alių jį buvus, kokiu bÅ«du ir kokiomis sÄ lygomis buvo iÅ¡reikÅ¡tas atsakovÄs akceptas žodinio susitarimo sÄ lygoms.
NenustaÄius Å¡alių žodinio susitarimo pobÅ«džio, jo turinio, tikslo ir esmÄs, nebuvo atskleista bylos esmÄ. Teismas neatskyrÄ, kokia ieÅ¡kovÄs praÅ¡omos priteisti sumos dalis yra reiÅ¡kiama už atsakovei parduotas prekes, o kokia ieÅ¡kinio dalis sudaro atsakovÄs tariamai neapmokÄtos ieÅ¡kovÄs prekÄs ženklo reklamos iÅ¡laidos. Teismas, sutapatindamas ieÅ¡kinio reikalavimų pagrindus, nepagrįstai vertino, kad atsakovÄs prievolÄ atsiskaityti už ieÅ¡kovÄs jai parduotas prekes yra analogiÅ¡ka atsakovÄs teisei apmokÄti reklamos iÅ¡laidas.
Netinkamai vertinÄs atsakovÄs mokÄjimo prievolių ieÅ¡kovei pagrindus ir apimtis, teismas darÄ nepagrįstas iÅ¡vadas, kad atsakovÄ nÄra įvykdžiusi ieÅ¡kovei mokÄjimų už prekes prievolių IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs skolÄ už reklamos iÅ¡laidas, o ne prekes, reikalavimas dÄl prekių apmokÄjimo ieÅ¡kiniu nebuvo reiÅ¡kiamas, todÄl teismas neturÄjo pagrindo priteisti sumų, kurių ieÅ¡kiniu ieÅ¡kovÄ priteisti nepraÅ¡Ä, dÄl ko tarp Å¡alių kilusį ginÄÄ iÅ¡sprendÄ iÅ¡ esmÄs neteisingai. 16.2.
Teismas pažeidÄ Ä¯rodymų vertinimo taisykles, todÄl iÅ¡vados apie bylai reikÅ¡mingas aplinkybes yra padarytos, pažeidžiant įrodymų vertinimo visapusiÅ¡kumo ir objektyvumo reikalavimus, numatytus CPK 185 straipsnyje. Byloje nenustatyta, kada buvo sudarytas susitarimas dÄl reklamos iÅ¡laidų dalybų â 2013 m. balandžio 18 d. sudarant licencinÄ prekÄs ženklo sutartį ar 2014 metų sausio mÄn., ar žodinis susitarimas buvo LicencinÄs sutarties sÄ lygas keiÄiantis susitarimas, sudarytas, nesilaikant raÅ¡ytinÄs formos, ar tai buvo nauji teisiniai santykiai, nesusijÄ su licencine sutartimi, todÄl nepagrįstai atsakovÄ Ä¯pareigota dengti ieÅ¡kovÄs turÄtas iÅ¡laidas dÄl jai priklausanÄio prekÄs ženklo reklamos.
Apklausti liudytojai patvirtino, kad tarp Å¡alių buvo žodinis susitarimas ne dÄl prekÄs ženklo reklamos, o dÄl elektroninÄs parduotuvÄs parkutechnika.lt. Teismas turÄjo pareigÄ nustatyti bendrosios jungtinÄs veiklos dalyvių susitarimo apimtį. Teismas netinkamai vertino atsakovÄs ieÅ¡kovei vykdytus mokÄjimus ir nepagrįstai sprendÄ, kad atsakovÄ du metus mokÄjo ieÅ¡kovei už reklamos paslaugas. AtsakovÄ yra atsiskaiÄiusi su ieÅ¡kove už prekes, o Å¡ios sumos buvo nepagrįstai įskaitytos į mokÄjimus už reklamos iÅ¡laidas.
Teismo argumentai, jog ieÅ¡kovÄ UAB âParkų technikaâ 2020 m. vasario 1 d. pateikÄ atsakovei praneÅ¡imÄ , jog nuo 2020 m. vasario 20 d. nutraukiama Prekių ženklų licencinÄ sutartis Nr. 2013-04-18/02 ir po to atsakovei sÄ skaitos nebuvo iÅ¡raÅ¡omos, neatitinka byloje esanÄių įrodymų ir ieÅ¡kovÄs pripažintų aplinkybių, jog sÄ skaitos atsakovei nebuvo raÅ¡omos jau nuo 2019 metų, nors tarp Å¡alių sudaryta licencinÄ sutartis dar galiojo. Teismas netyrÄ ir nevertino, dÄl kokių priežasÄių licencinÄ sutartis buvo neatlygintinÄ.
Nebuvo įvertinta aplinkybÄ, kad ieÅ¡kovei priklausantis prekÄs ženklas neturÄjo jokios komercinÄs vertÄs, todÄl ieÅ¡kovÄ ir siekÄ atsakovÄs pagalba jį populiarinti. Jei apeliacinÄs instancijos teismas sprÄstų, kad Å¡alių teisiniai santykiai turÄjo bendrosios jungtinÄs veiklos požymių, byla turÄtų bÅ«ti grÄ Å¾inta pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo ir teismas turÄtų nustatyti, koks buvo Å¡ių naujų teisinių santykių pobÅ«dis ir jų turinys.
AtsakovÄs iÅ¡ ieÅ¡kovei priklausanÄio prekÄs ženklo gauta nauda teismo buvo nustatyta, remiantis prielaidomis. 16.3. Teismas paneigÄ Å¡alių sutarties laisvÄs principÄ ir, vertindamas atsakovÄs atliktÄ ieÅ¡kovÄs iÅ¡raÅ¡ytų PVM sÄ skaitų faktÅ«rų apmokÄjimÄ , nepagrįstai sprendÄ, kad atsakovÄ beveik dvejus metus nuo licencinÄs sutarties ir žodinio susitarimo sudarymo pripažino licencinÄje sutartyje numatytÄ teisÄ ir galimybÄ Å¡alims abipusiu susitarimu bei bendromis lÄÅ¡omis organizuoti bei atlikti prekÄs ženklo reklamÄ bei vykdÄ savo raÅ¡ytinius ir žodinius įsipareigojimus ieÅ¡kovei.
Byloje nebuvo jokių duomenų, kad atsakovÄ bÅ«tų turÄjusi ar galÄjo turÄti prievolÄ dengti dalį ieÅ¡kovÄs prekÄs ženklo reklamos iÅ¡laidų. AtsakovÄs teisÄ dengti reklamos iÅ¡laidas nesukÅ«rÄ ieÅ¡kovei reikalavimo teisių į atsakovÄ. Å alys yra verslo subjektai, todÄl, jei tarp jų bÅ«tų sudaryti susitarimai, keiÄiantys LicencinÄs sutarties sÄ lygas, tokie susitarimai neabejotinai bÅ«tų įforminti arba bent jau iÅ¡reikÅ¡ti objektyvia forma. Teismas tinkamai neįvertino PVM sÄ skaitų faktÅ«rų reikÅ¡mÄs ginÄo teisiniam kvalifikavimui.
Pažeisdamas CPK 270 straipsnio 4 dalies 3 punkto reikalavimus, nevertino atsakovÄs paaiÅ¡kinimų, dÄl kokių priežasÄių UAB âVeisodÄâ priimdavo, neginÄijo ar negrÄ Å¾ino ieÅ¡kovei kaip nepagrįstų ieÅ¡kovÄs jai siunÄiamų sÄ skaitų. AplinkybÄ, jog ieÅ¡kovÄ siuntÄ atsakovei sÄ skaitas faktÅ«ras, o atsakovÄ jų neginÄijo, nepatvirtina, kad atsakovÄ turÄjo prievolÄ Å¡ias sÄ skaitas apmokÄti. AtsakovÄ nematÄ bÅ«tinumo ginÄyti jai neprivalomų apmokÄti PVM sÄ skaitų faktÅ«rų. 16.4.
Teismas netinkamai taikÄ CK 6.193 straipsnio normas, ir konstatavÄs, kad žodinis susitarimas buvo sudarytas 2013 metų rudenį, t. y. praÄjus pusmeÄiui po LicencinÄs sutarties sudarymo, konstatavo tarp Å¡alių buvusį žodinį susitarimÄ , kurio turinys skiriasi nuo raÅ¡ytinÄs sutarties. Byloje nekilo ginÄo ir poreikio aiÅ¡kinti Å¡alių sudarytos LicencinÄs sutarties turinio, Å¡iuo atveju teismas turÄjo pareigÄ aiÅ¡kinti ir nustatyti žodinio susitarimo pobÅ«dį ir turinį, todÄl LicencinÄs sutarties turinio aiÅ¡kinimas buvo perteklinis.
Byloje nÄra ginÄo, kad pirkÄjai iÅ¡ ieÅ¡kovÄs internetu įsigijÄ prekes, jas atsiimdavo iÅ¡ atsakovÄs parduotuvÄs, tuo tarpu atsakovÄ jokios finansinÄs naudos iÅ¡ to negavo. AtsakovÄ svetainÄje buvo nurodyta tik kaip nemokamas prekių atsiÄmimo punktas, kas tik didino ieÅ¡kovÄs siÅ«lomų prekių patrauklumÄ Vakarų Lietuvos pirkÄjams. AtsakovÄ nebuvo reklamos paslaugų gavÄja, reklamos paslaugas įsigijo, dÄl jų apimties sprendÄ, Å¡ių paslaugų nauda naudojosi bÅ«tent ieÅ¡kovÄ.
Teismas ignoravo faktÄ , kad atsakovei reklamos Vakarų Lietuvoje nereikÄjo, nes iÅ¡ esmÄs ji vienintelÄ KlaipÄdoje prekiavo parkų technika. Teismo iÅ¡vados, kad pateikti įrodymai patvirtina, jog ir teismo posÄdžio dienÄ atsakovo parduotuvÄs iÅ¡kaboje yra žodžių junginys âPARKŲ TECHNIKAâ, kas patvirtina ieÅ¡kinyje nurodytas aplinkybes, jog ieÅ¡kovÄs prekÄs ženklo naudojimas atsakovei buvo ir tebÄra naudingas, neatitinka CPK 185 įtvirtintų įrodymų vertinimo objektyvumo ir visapusiÅ¡kumo reikalavimų.
17. Atsiliepime į ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovÄ UAB âParkų technikaâ praÅ¡Ä skundÄ atmesti, skundžiamÄ sprendimÄ palikti nepakeistÄ ir priteisti iÅ¡ atsakovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsiliepime nurodÄ Å¡iuos argumentus: 17.1. Teismas objektyviai įvertino visus byloje esanÄius įrodymus, tinkamai taikÄ bei aiÅ¡kino materialinÄs ir procesinÄs teisÄs normas. Byloje buvo sprendžiama, ar atsakovÄ atskiru žodiniu susitarimu prisiÄmÄ prievolÄ dengti dalį UAB âParkų technikaâ ženklo reklamos iÅ¡laidų.
Tai, kad teismas byloje esanÄius įrodymus bei Å¡alių elgesį sutarties, susitarimo vykdymo metu ir po jo vertino kitaip, nei atsakovÄ norÄtų, nÄra pagrindas konstatuoti, jog teismas pažeidÄ CPK nustatytas įrodymų vertinimo taisykles, CK 6.193 str. reglamentuotas sutarÄių aiÅ¡kinimo taisykles ar neatskleidÄ bylos esmÄs. 17.2. Teismas pagrįstai konstatavo, kad byloje buvo įrodytas Å¡alių žodinis susitarimas dengti ženklo âParkų technikaâ reklamos iÅ¡laidas lygiomis dalimis ir jo vykdymas.
Sudarytas žodinis susitarimas dÄl ženklo reklamos iÅ¡laidų dengimo nekeitÄ LicencinÄs sutartie sÄ lygų joms neprieÅ¡taravo, o jas tik detalizavo, kaip tai buvo numatyta LicencinÄs sutarties 2 straipsnio 6 punkte. PrieÅ¡ingai, nei nurodo apeliantÄ, teismas vertino aplinkybÄ, jog LicencinÄje sutartyje yra nustatyta sÄ lyga dÄl sutarties papildymo/keitimo formos. Vien tai, jog tarp Å¡alių buvo sudarytas ne raÅ¡ytinis, o žodinis susitarimas dÄl ženklo reklamos iÅ¡laidų dengimo, jokiu bÅ«du negali paneigti tokio susitarimo egzistavimo fakto ir iÅ¡ tokio susitarimo atsakovei kylanÄios pareigos apmokÄti dalies ženklo, kuriuo naudojosi atsakovÄ, reklamos iÅ¡laidų pagal iÅ¡raÅ¡ytas sÄ skaitas.
AtsakovÄ, apmokÄdama UAB âParkų technikaâ iÅ¡raÅ¡ytas sÄ skaitas faktÅ«ras už ženklo reklamÄ , eilÄ metų vykdÄ Å¡alių susitarimÄ dÄl ženklo reklamos iÅ¡laidų dengimo. Esant nuolatos fiksuojamam įsiskolinimui už prekÄs ženklo reklamos paslaugas, atsakovÄ eilÄ metų naudojosi minÄtu prekÄs ženklu, reklama, nereikÅ¡dama jokių pretenzijų dÄl fiksuojamo įsiskolinimo. Atsakovei 2019 m. sÄ skaitos nebuvo raÅ¡omos todÄl, kad atsakovei buvo leista naudoti ženklÄ , nedengiant jo reklamos iÅ¡laidų, tikintis, kad atsakovÄs finansiniai sunkumai susitvarkys ir atsakovÄ atiduos skolÄ .
Akivaizdu, kad, jei atsakovÄ nebÅ«tų sudariusi žodinio susitarimo su UAB âParkų technikaâ ir UAB âLLPâ dÄl prekÄs ženklo iÅ¡laidų dengimo ir atsakovÄ Å¾inotų, jog nÄra skolinga UAB âParkų technikaâ, ji niekada nebÅ«tų raÅ¡iusi antstoliui raÅ¡to, kuriame ne tik, pripažino įsiskolinimÄ , bet ir sutiko jį dalimis dengti. Å alių susitarimÄ dengti ženklo reklamos iÅ¡laidas patvirtino ir treÄiojo asmens UAB âLLPâ atstovas M. M.. Å alių susitarimas dÄl prekÄs ženklo reklamos iÅ¡laidų dengimo buvo konstatuotas, vadovaujantis ne iÅ¡imtinai liudytojo parodymais, bet byloje esanÄių objektyvių duomenų, jų visumos bei Å¡alių elgesio analize.
Apeliacinio skundo argumentai dÄl negalimumo atskiro žodinio susitarimo sudarymo aplinkybių įrodinÄti liudytojų parodymais yra nepagrįsti. Bylos duomenų bei paÄios atsakovÄs elgesio nuosekli analizÄ leidžia daryti iÅ¡vadÄ , jog teismas pagrįstai vertino, kad ženklo naudojimas buvo naudingas atsakovei. AtsakovÄs teiginiai, kad sprendimas yra prieÅ¡taringas neatitinka teismo sprendimo turinio, jokio teismo sprendime nustatytų žodinio susitarimo sudarymo aplinkybių prieÅ¡taringumo nÄra.
Teismas teisingai kvalifikavo Å¡alių teisinį ginÄÄ , tiksliai detalizavo, kas sudaro iÅ¡ atsakovÄs UAB âParkų technikaâ priteistinÄ 12 410,95 Eur sumÄ . AtsakovÄ turÄjo tokiÄ paÄiÄ prievolÄ atsiskaityti už ženklo reklamÄ , kaip ir prievolÄ atsiskaityti už jai parduotas prekes. TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 18. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio (atskirojo) skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų nebuvimo patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.).
ApeliacinÄs instancijos teismas bylÄ nagrinÄja neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 str. 2 d.). NenustaÄius absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų ir bÅ«tinybÄs peržengti apeliacinio skundo ribas, teisÄjų kolegija pasisako tik dÄl apeliacinio skundo faktinių ir teisinių pagrindų.
19. Pagal CPK 2 straipsnio nuostatas, teismas, nagrinÄdamas civilinÄ bylÄ bei priimdamas sprendimÄ , privalo teisingai, sÄ Å¾iningai, protingai taikyti bei aiÅ¡kinti įstatymus tam, jog tarp ginÄo Å¡alių atkurta teisinÄ taika atitiktų įstatymų reikalavimus, bÅ«tų teisinga. CPK 176 straipsnyje nustatyta, kad įrodinÄjimo tikslas â teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esanÄių įrodymų tyrimu ir įvertinimu, jog egzistuoja arba neegzistuoja tam tikros aplinkybÄs, susijusios su ginÄo dalyku;
Å¡alys privalo įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybÄmis (faktais), kurių nereikia įrodinÄti (CPK 12 str., 178 str., 182 str.); teismas įvertina byloje esanÄius įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymais (CPK 185 str.). Taigi, skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo argumentai, atsakovÄs apeliacinio skundo motyvai Å¡ioje nutartyje yra analizuojami remiantis bÅ«tent nagrinÄjamoje byloje surinktų įrodymų bei nustatytų teisinių, faktinių aplinkybių visetu (CPK 3 str. 1 d.).
Taip pat pažymÄtina, jog apeliacinis procesas nÄra proceso pirmojoje instancijoje pakartojimas iÅ¡ naujo, nes tai â skundžiamo teismo sprendimo kontrolÄs forma, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas apeliacinio skundo ribose patikrina, ar ginÄo Å¡alys įrodÄ tas aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu (CPK 12 str., 178 str.). DÄl naujų įrodymų priÄmimo 20. Teisme 2021 m. lapkriÄio 11 d. gautas atsakovÄs UAB âVeisodÄâ praÅ¡ymas pridÄti prie bylos naujÄ Ä¯rodymÄ â PrekÄs ženklų registro iÅ¡raÅ¡Ä .
ApeliantÄ nurodÄ, jog licencine prekÄs ženklo sutartimi atsakovÄ buvo apgauta (prekÄs ženklas âParkų technikaâ įregistruotas 2014 m. kovo 26 d.). LicencinÄs prekÄs ženklo sutarties 2 str. 1 p. numatÄ, kad atsakovÄ sutartimi ieÅ¡kovei neva priklausanÄiu prekÄs ženklu įgyja teisÄ Å¾ymÄti prekÄs ženklo STIHL ir VIKING firmų produkcijÄ : motorinius pjÅ«klus, žoliapjoves, vÄjapjoves, kultivatorius, smulkintuvus, sodo įrankius ir kitÄ parkų technikÄ bei jos dalis, o taip pat ir eksploatacines medžiagas, taÄiau Å¡ios iÅ¡vardintos prekÄs pagal TarptautinÄ (Nicos) prekių ir paslaugų klasifikacijÄ priskiriamos 7 ir 8 klasei, kuriai prekÄs ženklo apsauga įregistruota nebuvo.
Nurodomos aplinkybÄs ir teikiami įrodymai atsakovei tapo žinomi rengiantis bylos nagrinÄjimui Kauno apylinkÄs teisme civilinÄje byloje Nr. e2-19630-1041/2021, t. y. jų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kilo vÄliau.
21. Pagal CPK iÅ¡dÄstytÄ reglamentavimÄ , esminis bylos nagrinÄjimas vyksta pirmosios instancijos teisme. Dar pasirengimo nagrinÄti bylÄ teisme metu dalyvaujantys byloje asmenys turi pateikti teismui visus turimus įrodymus ir paaiÅ¡kinimus, turinÄius reikÅ¡mÄs bylai, taip pat nurodyti įrodymus, kurių jie negali pateikti teismui, kartu nurodydami aplinkybes, trukdanÄias tai padaryti (CPK 226 str.). Teismas, prieÅ¡ priimdamas sprendimÄ dÄl byloje pareikÅ¡tų reikalavimų, turi iÅ¡klausyti dalyvaujanÄių byloje asmenų paaiÅ¡kinimus ir CPK 176-220 straipsniuose nustatyta tvarka iÅ¡tirti visus kitus byloje esanÄius įrodymus (CPK 250 str.). CPK yra nustatytas ribotos apeliacijos modelis, kuriam bÅ«dinga tai, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas yra tikrinamas pagal byloje jau esanÄius, pirmosios instancijos teismo iÅ¡tirtus ir įvertintus faktinius duomenis ir įrodymus.
22. CPK 314 straipsnyje nustatyta, kad apeliacinÄs instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galÄjo bÅ«ti pateikti pirmosios instancijos teisme, iÅ¡skyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos atsisakÄ priimti ar kai Å¡ių įrodymų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kilo vÄliau. Kasacinio teismo praktikoje dÄl Å¡ios normos taikymo yra iÅ¡aiÅ¡kinta, kad apeliacinÄs instancijos teismas, sprÄsdamas dÄl kiekvieno pateikto naujo įrodymo, turi aiÅ¡kintis, ar Å¡is konkretus įrodymas galÄjo bÅ«ti pateiktas pirmosios instancijos teismui, ar vÄlesnis įrodymo pateikimas užvilkins bylos nagrinÄjimÄ , taip pat atsižvelgti į praÅ¡omo priimti naujo įrodymo įtakÄ Å¡alių ginÄo iÅ¡sprendimui (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2016 m. balandžio 12 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-217-690/2016).
Taigi, siekdami realizuoti savo procesinÄ teisÄ teikti naujus įrodymus apeliacinÄs instancijos teisme, asmenys turi paisyti papildomų įstatyme nustatytų reikalavimų, užtikrinanÄių, kad jų veiksmai atitiktų apeliacinio proceso esmÄ â jie turi ne tik nurodyti naujai teikiamų įrodymų ryšį su nagrinÄjama byla, taÄiau taip pat pagrįsti, kodÄl Å¡ie įrodymai yra teikiami tik Å¡ioje proceso stadijoje.
23. NagrinÄjamu atveju apeliantÄ, teisÄjų kolegijai iÅ¡Äjus į pasitarimų kambarį priimti procesinio sprendimo apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄtoje byloje, 2021 m. lapkriÄio 11 d. pateikÄ teismui naujÄ Ä¯rodymÄ â PrekÄs ženklų registro iÅ¡raÅ¡Ä . Naujai pateiktu įrodymu atsakovÄ grindžia aplinkybÄ, kad ieÅ¡kovÄ, sudarant liecencinÄ sutartį, jÄ apgavo (suklaidino). Pagrįsdama naujų įrodymų pateikimo poreikį ieÅ¡kovÄ nurodÄ, kad bÅ«tinybÄ juos pateikti atsirado tik po pirmosios instancijos teismo sprendimo priÄmimo, nes apie tai sužinojo rengdamasi kitos civilinÄs bylos nagrinÄjimui.
24. TeisÄjų kolegija nustatÄ, kad atsakovÄ naujo įrodymo pateikimo bÅ«tinybÄ apeliacinÄs instancijos teismui iÅ¡ esmÄs grindžia ne jos naudai priimtu pirmosios instancijos teismo sprendimu ir teismo atliktu įrodymų vertinimu nagrinÄjant bylÄ . TeisÄjų kolegija nenustatÄ aplinkybių, kad ieÅ¡kovÄ apeliacinÄs instancijos teismui pateiktus naujus įrodymus bÅ«tų teikusi pirmosios instancijos teismui ar jis Å¡iuos įrodymus bÅ«tų atsisakÄs priimti. Atsižvelgiant į tai, kad toks įrodymas galÄjo bÅ«ti pateiktas pirmosios instancijos teismui, kad apeliantÄ naujus įrodymus teikia teisÄjų kolegijai teikia jau po bylos iÅ¡nagrinÄjimo, teisÄjų kolegijai iÅ¡Äjus priimti procesinio sprendimo byloje, kad savo praÅ¡ymÄ atsakovÄ grindžia aplinkybÄmis, kurios nebuvo nagrinÄtos pirmosios instancijos teisme, nÄra pagrindo teigti, jog bÅ«tinybÄ pateikti naujus įrodymus iÅ¡kilo nagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka.
25. Pagal CPK 7 straipsnio 2 dalį, dalyvaujantys byloje asmenys privalo sÄ Å¾iningai naudotis ir nepiktnaudžiauti jiems priklausanÄiomis procesinÄmis teisÄmis, rÅ«pintis greitu bylos iÅ¡nagrinÄjimu, rÅ«pestingai ir laiku, atsižvelgdami į proceso eigÄ , pateikti teismui įrodymus ir argumentus, kuriais grindžiami jų reikalavimai ar atsikirtimai. Kasacinio teismo praktikoje laikomasi pozicijos, kad vÄliau atsiradusia bÅ«tinybe pateikti įrodymus nelaikytina juos teikianÄio asmens subjektyvi nuomonÄ, įsitikinimas, jog esamų įrodymų pakaks jo pozicijai patvirtinti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2020 m. balandžio 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-101-248/2020).
Kadangi apeliantÄ turÄjo pareigÄ pasirÅ«pinti, kad jos pozicijÄ pagrindžiantys įrodymai bÅ«tų pateikti pirmosios instancijos teisme, todÄl nagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka jie nÄra priimami. DÄl ginÄo esmÄs 26. Apeliaciniame skunde keliami klausimai dÄl netinkamo ginÄo teisinių santykių kvalifikavimo, įrodymų vertimo, teisÄs normų taikymo, reikalavimo teisÄs, civilinio proceso rungimosi, lygiateisiÅ¡kumo principų pažeidimo.
27. NagrinÄjamu atveju nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ UAB âParkų technikaâ (Licencijos davÄjas) ir atsakovÄ UAB âVeisodÄâ (Licencijos gavÄjas) 2013 m. balandžio 18 d. sudarÄ Prekių ženklo licencinÄ sutartį Nr. 2013-04-18/02 (toliau â sutartis), pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ suteikÄ atsakovei neiÅ¡imtinÄ teisÄ sutartyje numatytoje teritorijoje naudoti prekių ženklÄ âPARKŲ TECHNIKAâ komercinÄje veikloje pagal sutartyje numatytas sÄ lygas. Sutarties 6 punkte nurodyta:
âLicencijos davÄjas įsipareigoja savo lÄÅ¡omis ir jÄgomis organizuoti bei atlikti ženklo reklamÄ , t. y. administruoti internetinÄ svetainÄ: http://www.parkutechnika.lt. reklamuoti ženklÄ informacinÄse priemonÄse, žiniasklaidoje, skelbimų portaluose, lauko iÅ¡kabose ir kitose reklamos vietose. Reklamos bÅ«dus ir kiekį Licencijos davÄjas turi teisÄ pasirinkti savo nuožiÅ«ra. Licencijos gavÄjas taip pat turi teisÄ savo lÄÅ¡omis ir jÄgomis organizuoti bei atlikti ženklo reklamÄ prieÅ¡ tai raÅ¡tu suderinÄs su Licencijos davÄju reklamos bÅ«dus bei vietÄ .
Å alys abipusiu sutarimu bei bendromis lÄÅ¡omis turi teisÄ organizuoti bei atlikti ženklo reklamÄ .
28. IeÅ¡kovÄ UAB âParkų technikaâ 2020 m. sausio 20 d. raÅ¡tu Nr. 2020/01/20/01 praneÅ¡Ä atsakovei UAB âVeisodÄâ apie Prekių ženklo licencinÄs sutarties Nr. 2013-04-18/02 nutraukimÄ 2020 m. vasario 20 d. sutarties 12 punkto pagrindu.
29. Byloje taip pat nustatyta, ir Å¡alys neginÄija tos aplinkybÄs, jog ieÅ¡kovÄ, atsakovei tiekÄ prekes, už kurias ji privalÄjo atsikaityti pagal pateiktas sÄ skaitas jose nurodytais terminais.
30. Byloje ieÅ¡kovÄ nurodÄ, jog atsakovÄ nÄra visiÅ¡kai apmokÄjusi Å¡ių sÄ skaitų, iÅ¡ viso 12 410,95 Eur sumai: - 2017 m. kovo 28 d. PVM sÄ skaitos faktÅ«ros Nr. PTK 0005896, įsigytos prekÄs (grandinių rulonai su pristatymu) nesumokÄta dalis 901,69 Eur, (iÅ¡siųsta atsakovei el. paÅ¡tu 2017 m. kovo 28 d.), sÄ skaita turÄjo bÅ«ti apmokÄta iki 2017 m. kovo 28 d.; - 2017 m. kovo 31 d. PVM sÄ skaitos faktÅ«ros Nr. PTK 0005919 bendrai 603,79 Eur sumai (iÅ¡siųsta atsakovei el. paÅ¡tu 2017 m. balandžio 1 d.), sÄ skaita turÄjo bÅ«ti apmokÄta iki 2017 m. balandžio 5 d.; - 2017 m. balandžio 21 d.
PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. PTK 0005999, įsigytos prekÄs (pjovimo juostos su pristatymu) bendrai 221,62 Eur sumai, sÄ skaita turÄjo bÅ«ti apmokÄta iki 2017 m. balandžio 26 d.; - 2017 m. balandžio 28 d. sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. PTK 0006031 bendrai 1 406,21 Eur sumai (iÅ¡siųsta atsakovei el. paÅ¡tu 2017 m. gegužÄs 5 d.), sÄ skaita turÄjo bÅ«ti apmokÄta iki 2017 m. gegužÄs 3 d. LaiÅ¡ke Nurodyta â lipdukai 258,51 Eur, Martynas â 1 800 Eur, prekių apraÅ¡ymai puslapiui â 350 Eur, vizitinÄs 158,68 Eur, SF blankai â 290 Eur, Google â 302,30 Eur, Facebook â 12,03 Eur; - 2017 m. birželio 28 d.
PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. PTK 0006351 bendrai 942,71 Eur sumai (iÅ¡siųsta atsakovei el. paÅ¡tu 2017 m. birželio 28 d.), sÄ skaita turÄjo bÅ«ti apmokÄta iki 2017 m. liepos 3 d.; - 2017 m. liepos 25 d. PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. PTK 0006464 įsigyta prekÄ (valas pjovimo) bendrai 7,10 Eur sumai (iÅ¡siųsta atsakovei el. paÅ¡tu 2017 m. rugpjÅ«Äio 3 d.), sÄ skaita turÄjo bÅ«ti apmokÄta 2017 m. liepos 25 d.; - 2017 m. gruodžio 28 d. PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. PTK 0006995 bendrai 528,77 Eur sumai (iÅ¡siųsta atsakovei el. paÅ¡tu 2017 m. gruodžio 28 d.), sÄ skaita turÄjo bÅ«ti apmokÄta iki 2018 m. sausio 2 d.; - 2018 m. sausio 31 d.
PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. PTK 0007065 bendrai 519,09 Eur sumai (iÅ¡siųsta atsakovei el. paÅ¡tu 2018 m. sausio 31 d.), sÄ skaita turÄjo bÅ«ti apmokÄta iki 2018 m. vasario 5 d.; - 2018 m. vasario 22 d. PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. PTK 0007116 bendrai 672,76 Eur sumai (iÅ¡siųsta atsakovei el. paÅ¡tu 2018 m. vasario 22 d.), sÄ skaita turÄjo bÅ«ti apmokÄta iki 2018 m. vasario 27 d.; - 2018 m. kovo 30 d. PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. PTK 0007215 bendrai 757,10 Eur sumai (iÅ¡siųsta atsakovei el. paÅ¡tu 2018 m. kovo 30 d.), sÄ skaita turÄjo bÅ«ti apmokÄta iki 2018 m. balandžio 4 d.; - 2018 m. balandžio 30 d.
PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. PTK 0007358 bendrai 1 125,30 Eur (iÅ¡siųsta atsakovei el. paÅ¡tu 2018 m. gegužÄs 7 d.), sÄ skaita turÄjo bÅ«ti apmokÄta iki 2018 m. gegužÄs 14 d.; - 2018 m. gegužÄs 30 d. PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. PTK 0007519 bendrai 1 164,02 Eur sumai (iÅ¡siųsta atsakovei el. paÅ¡tu 2018 m. gegužÄs 30 d.), sÄ skaita turÄjo bÅ«ti apmokÄta iki 2018 m. birželio 4 d.; - 2018 m. birželio 26 d. PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. PTK 0007645 bendrai 1 278,49 Eur sumai (iÅ¡siųsta atsakovei el. paÅ¡tu 2018 m. birželio 26 d.), sÄ skaita turÄjo bÅ«ti apmokÄta iki 2018 m. liepos 1 d.; - 2018 m. liepos 31 d.
PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. PTK 0007808 bendrai 507,23 Eur sumai (iÅ¡siųsta atsakovei el. paÅ¡tu 2018 m. liepos 31 d.), sÄ skaita turÄjo bÅ«ti apmokÄta iki 2018 m. rugpjÅ«Äio 5 d.; - 2018 m. rugpjÅ«Äio 29 d. PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. PTK 0007935 bendrai 211,75 Eur sumai (iÅ¡siųsta atsakovei el. paÅ¡tu 2018 m. rugpjÅ«Äio 29 d.), sÄ skaita turÄjo bÅ«ti apmokÄta iki 2018 m. rugsÄjo 3 d.; - 2018 m. rugsÄjo 28 d. PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. PTK 0008135 bendrai 348,48 Eur (iÅ¡siųsta atsakovei el. paÅ¡tu 2018 m. spalio 1 d.), sÄ skaita turÄjo bÅ«ti apmokÄta iki 2018 m. spalio 8 d.; - 2018 m. spalio 31 d.
PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. PTK 0008320 bendrai 326,70 Eur sumai (iÅ¡siųsta atsakovei el. paÅ¡tu 2018 m. spalio 31 d.), sÄ skaita turÄjo bÅ«ti apmokÄta 2018 m. spalio 31 d.; - 2018 m. lapkriÄio 29 d. PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. PTK 0008420 bendrai 325,49 Eur sumai (iÅ¡siųsta atsakovei el. paÅ¡tu 2018 m. rugpjÅ«Äio 29 d.), sÄ skaita turÄjo bÅ«ti apmokÄta iki 2018 m. gruodžio 4 d.; - 2018 m. gruodžio 28 d. PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. PTK 0008497 bendrai 562,65 Eur sumai (iÅ¡siųsta atsakovei el. paÅ¡tu 2018 m. rugpjÅ«Äio 29 d.), sÄ skaita turÄjo bÅ«ti apmokÄta iki 2019 m. sausio 2 d.
31. Taigi, kaip matyti iÅ¡ pateiktų sÄ skaitų faktÅ«rų ieÅ¡kovÄs praÅ¡omÄ priteisti 12 410,95 Eur sumÄ sudaro 11 280,54 Eur suma už reklamos paslaugas pagal Å¡alių pasiraÅ¡ytÄ Prekių ženklo licencinÄ sutartį ir 1 130,41 Eur suma už įsigytas prekes (7,10 Eur (2017 m. liepos 25 d. sÄ skaita) + 901,69 (2017 m. kovo 28 d. sÄ skaita) + 221,62 (2017 m. balandžio 21 d. sÄ skaita)). DÄl Å¡alių valios ir žodinio susitarimo 32. Byloje nÄra ginÄo dÄl to, jog Å¡alys 2013 m. balandžio 18 d. sudarÄ Prekių ženklo licencinÄ sutartį Nr. 2013-04-18/02, pagal kuriÄ atsakovei buvo suteikta neiÅ¡imtinÄ teisÄ sutartyje numatytoje teritorijoje naudoti prekių ženklÄ âPARKŲ TECHNIKAâ komercinÄje veikloje; ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo savo lÄÅ¡omis ir jÄgomis organizuoti bei atlikti ženklo reklamÄ , bei Å¡alys abipusiu sutarimu bei bendromis lÄÅ¡omis turi teisÄ organizuoti bei atlikti ženklo reklamÄ .
33. Apeliaciniame skunde atsakovÄ teigia, jog sutartyje nebuvo numatyta, jog ji turi prisidÄti prie reklamos iÅ¡laidų apmokÄjimo, žodinio susitarimo tarp Å¡alių nebuvo, todÄl ieÅ¡kovÄ neturi reikalavimo teisÄs. Su Å¡iais apeliantÄs argumentais teisÄjų kolegija neturi pagrindo sutikti.
34. Å alys turi teisÄ laisvai sudaryti sutartis ir savo nuožiÅ«ra nustatyti tarpusavio teises bei pareigas, taip pat sudaryti ir Å¡io kodekso nenumatytas sutartis, jeigu tai neprieÅ¡tarauja įstatymams (CK 6.156 str. 1 d.). Jeigu kai kurių sutarties sÄ lygų nereglamentuoja nei įstatymai, nei Å¡alių susitarimai, tai jas ginÄo atveju nustato teismas remdamasis paproÄiais, teisingumo, protingumo bei sÄ Å¾iningumo kriterijais, įstatymų ar teisÄs analogija (CK 6.156 str. 6 d.). PažymÄtina, kad sutartinių santykių teisinio kvalifikavimo ir sutarÄių aiÅ¡kinimo taisyklÄs reglamentuotos CK 6.193 â 6.195 straipsniuose bei suformuotos Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2010 m. lapkriÄio 2 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-409/2010), kur nurodyta, jog esant ginÄui dÄl sutarties turinio bei jos sÄ lygų, sutartis turi bÅ«ti aiÅ¡kinama nustatant tikruosius sutarties dalyvių ketinimus, atsižvelgiant į sutarties sÄ lygų tarpusavio ryšį, sutarties esmÄ, tikslÄ , jos sudarymo aplinkybes, į Å¡alių derybas dÄl sutarties sudarymo, Å¡alių elgesį po sutarties sudarymo ir kitas reikÅ¡mingas aplinkybes.
Be to, bÅ«tina vadovautis ir CK 1.5 straipsnyje įtvirtintais bendraisiais teisÄs principais; t. y. taikant įstatymo įtvirtintas ir teismų praktikoje pripažintas sutarÄių aiÅ¡kinimo taisykles, turi bÅ«ti kiek įmanoma tiksliau iÅ¡siaiÅ¡kinta Å¡alių valia, iÅ¡reikÅ¡ta joms sudarant sutartis ir prisiimant iÅ¡ tokių sutarÄių kylanÄius įsipareigojimus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2013 m. gruodžio 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-703/2013; 2016 m. gruodžio 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-526-248/2016; 2018 m. liepos 12 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-293-611/2018).
35. Subjektyvusis sutarties aiÅ¡kinimo metodas ir teksto lingvistinis aiÅ¡kinimas sudaro darniÄ sutarÄių aiÅ¡kinimo metodų sistemÄ , kuria remiantis nustatomas Å¡alių valios turinys (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011 m. birželio 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-269/2011; 2018 m. spalio 12 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3340-248/2018). Tais atvejais, kai Å¡alys skirtingai aiÅ¡kina savo ketinimus pagal sutartį ir kai neįmanoma jų nustatyti taikant subjektyvų (Å¡alių tikrųjų ketinimų) sutarties aiÅ¡kinimo bÅ«dÄ , prioritetas teiktinas pažodiniam sutarties teksto aiÅ¡kinimui (lingvistiniam aiÅ¡kinimui), kaip objektyviausiai atspindinÄiam tikrÄ jÄ Å¡alių valiÄ dÄl prisiimtų įsipareigojimų turinio (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2018 m. vasario 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K3-9-695/2018; 2019 m. spalio 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-265-421/2019).
36. NagrinÄjamu aspektu teisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį į apeliantÄs argumentų nenuoseklumÄ . AtsakovÄ teigÄ, kad kurį laikÄ mokÄjo ieÅ¡kovei pagal pateiktas sÄ skaitas už reklamos paslaugas, taÄiau vÄliau ir apeliantÄ skunde nurodÄ, kad tarp Å¡alių nebuvo jokio susitarimo dÄl reklamos paslaugų apmokÄjimo pagal licencinÄ sutartį, ieÅ¡kovÄs iÅ¡raÅ¡ytų sÄ skaitų neginÄijo, nes Å¡alis siejo draugiÅ¡ki santykiai, o naudÄ iÅ¡ reklamos gavo iÅ¡imtinai tik ieÅ¡kovÄ.
37. Nesant pažodine tvarka suraÅ¡ytos Å¡alių sutarties dÄl ginÄo paslaugų, už kurias atsakovei iÅ¡raÅ¡ytos ir pateiktos apmokÄti aukÅ¡Äiau nurodytos PVM sÄ skaitos faktÅ«ros už reklamos paslaugas, įsigijimo, teikimo, apmokÄjimo, teisÄjų kolegija vertina, ar iÅ¡ byloje surinktų įrodymų visumos galima pagrįstai konstatuoti, jog labiau tikÄtina, kad ieÅ¡kovÄ su atsakove dÄl tokių paslaugų įsigijimo, teikimo ir apmokÄjimo susitarÄ, nei nesusitarÄ.
38. PažymÄtina, jog byloje neginÄijamai nustatyta, jog atsakovÄ su ieÅ¡kove susitarÄ dÄl prekÄs ženklo âParkų technikaâ naudojimo. Å ios aplinkybÄs atsakovÄ neginÄijo nei pirmosios instancijos teisme, neginÄija ir bylÄ nagrinÄjant apeliacine tvarka. AplinkybÄ, kad atsakovÄ naudojo prekių ženklÄ taip pat patvirtina byloje surinkti įrodymai â ant sÄ skaitų blankų su prekÄs ženklu âParkų technikaâ Å¡alia kitų, taip pat nurodomas atsakovÄs adresai KlaipÄda, Taikos pr.24 ir Å iaurÄs pr. 11, bei telefono numeriai; vizitinÄse kortelÄse taip pat nurodomi atsakovÄs adresai, kaip STIHL, VIKING autorizuoto prekybos atstovo, bei bendri interneto adresai: www.parkutechnika.lt, www.vejospjovimorobotai.lt, parkutechnika.stihl-parduotuves.lt.
IÅ¡ byloje ieÅ¡kovÄs pateiktų sÄ skaitų nustatyta, jog reklamos paslaugos taip pat buvo teikiamos Google, Facebook platformose, orientuojantis į tikslinÄ auditorijÄ , pageidaujanÄiÄ Ä¯sigyti įrangos parkų, sodų priežiÅ«rai. Buvusį žodinį susitarimÄ dÄl reklamos paslaugų apmokÄjimo ir atsakovÄs siekį bendradarbiauti su ieÅ¡kove bei įsigyti reklamos paslaugas taip pat patvirtina atsakovÄs veiksmai â nuo 2014 metų ji pastoviai apmokÄdavo ieÅ¡kovÄs iÅ¡raÅ¡ytas sÄ skaitas, kuriose aiÅ¡kiai buvo nurodyta, jog sÄ skaita iÅ¡raÅ¡yta už reklamos paslaugas, kartu nurodant, kad atsakovÄs mokÄtina suma sudaro 1/3 dalį bendros sumos.
Nei vienos iÅ¡ pateiktų sÄ skaitų atsakovÄ neginÄijo, dalį jų apmokÄjo. Gaudama elektroniniuose laiÅ¡kuose pateikiamÄ informacijÄ , kad įsigyti lipdukai, sÄ skaitų faktÅ«rų blankai, vizitinÄs kortelÄs, prekių apraÅ¡ymai internetiniams puslapiams, apmokÄta puslapių administratoriui, kt. atsakovÄ jokių pretenzijų ir prieÅ¡taravimų ieÅ¡kovei nereiÅ¡kÄ. TeisÄjų kolegijos vertinimu, gaudama sÄ skaitas apmokÄjimui už reklamos paslaugas per laikotarpį nuo 2014 m. iki 2017 m., atsakovÄ turÄjo pakankamai laiko susipažinti su PVM sÄ skaitomis faktÅ«romis, jose nurodytomis sumomis bei pateikti ieÅ¡kovei pretenzijÄ dÄl tokių sumų reikalavimo, sutarties nutraukimo, jei reklamos paslaugos ir prekÄs ženklas atsakovei, jos manymu, buvo teikiami neatlygintinai.
39. Taip pat atkreiptinas dÄmesys, jog atsakovÄ UAB âVeisodÄâ savo įsiskolinimo pagrįstumÄ ieÅ¡kovei pradÄjo ginÄyti vÄliau, t. y. tik ieÅ¡kovei nutraukus sutartį ir pareiÅ¡kus atsakovei reikalavimus dÄl neapmokÄtų sÄ skaitų, nors dar 2020 m. gegužÄs 11 d. antstoliui pateikÄ praÅ¡ymÄ , kuriame nurodÄ jog sutinka mokÄti kreditorei UAB âParkų technikaâ atsakovei UAB âVeisodÄâ žinomÄ skolÄ dalimis pagal kreditoriaus sudarytÄ grafikÄ (priteista teismo įsakymu KlaipÄdos apylinkÄs teismo civilinÄje byloje Nr. eL2-3725-512/2020). PaÄios atsakovÄs pateikta AB SEB banko 2020 m. lapkriÄio 25 d. pažyma Nr. 07.04.05.03-5954 apie atsakovÄs UAB âVeisodÄâ atliktus pavedimus ieÅ¡kovei laikotarpiu nuo 2013 m. gegužÄs 1 d. iki 2016 m. kovo 31 d. tik patvirtina faktÄ , jog tarp Å¡alių buvo susitarimas dÄl dalies reklamos iÅ¡laidų dengimo, kuris atitiko jų valiÄ .
40. Atsižvelgdama į nurodytÄ , vertindama Å¡alių bendradarbiavimo bei sutartinių santykių praktikÄ , atsakovÄs veiksmus, teisÄjų kolegija sprendžia, jog labiau tikÄtina, kad atsakovÄ iÅ¡ tiesų su ieÅ¡kove tarÄsi dÄl ginÄo paslaugų teikimo, taip įsipareigodama atsiskaityti su ieÅ¡kove už suteiktas reklamos paslaugas.
41. Sutarties privalomumo principo turinys tiesiogiai įtvirtintas CK 6.189 straipsnio 1 dalies normoje, kad teisÄtai sudaryta ir galiojanti sutartis jos Å¡alims turi įstatymo galiÄ . Vien tik deklaratyvių atsakovÄs teiginių apie reklamos paslaugų neatlygintinumÄ , naudos negavimÄ nepakanka pripažinti, jog ieÅ¡kovÄ neturi teisÄs reikalauti, kad atsakovÄ padengtų dalį reklamos paslaugų iÅ¡laidų. DÄl mokÄjimo pagal pateiktas sÄ skaitas 42. AtsakovÄs teigimu, pirmosios instancijos teismas pažeidÄ Ä¯rodymų vertinimo taisykles, kadangi dÄl paslaugų, už kurias ieÅ¡kovÄ atsakovei iÅ¡raÅ¡Ä ir pateikÄ apmokÄti aukÅ¡Äiau nurodytas sÄ skaitas 12 410,95 Eur sumai, atsakovÄ su ieÅ¡kove nesitarÄ, tokių paslaugų neužsakÄ, licencinÄje sutartyje dÄl apmokÄjimo nesitarÄ, todÄl ir neturi pareigos apmokÄti pateiktų PVM sÄ skaitų â faktÅ«rų.
43. CPK 176 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad įrodinÄjimo tikslas â teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esanÄių įrodymų tyrimu ir įvertinimu, kad tam tikros aplinkybÄs, susijusios su ginÄo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja. Pagal CPK 178 straipsnį, Å¡alys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybÄmis, kurių CPK nustatyta tvarka nereikia įrodinÄti. CPK 185 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, jog teismas įvertina byloje esanÄius įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymais.
44. Nuoseklioje ir iÅ¡plÄtotoje kasacinio teismo praktikoje dÄl įrodymų tyrimo ir vertinimo nurodoma, kad faktÄ galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esanÄių įrodymų, kuriuos visapusiÅ¡kai įvertino teismas, pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas, kad faktas buvo; reikia įvertinti kiekvienÄ Ä¯rodymÄ ir įrodymų visetÄ ; iÅ¡vados dÄl įrodinÄjimo dalyko įrodytinumo turi bÅ«ti logiÅ¡kai pagrįstos byloje surinktais duomenimis; teismas gali konstatuoti tam tikros aplinkybÄs buvimÄ ar nebuvimÄ , kai tokiai iÅ¡vadai padaryti pakanka byloje esanÄių įrodymų;
įrodymų pakankamumas byloje reiÅ¡kia, kad jie tarpusavyje neprieÅ¡tarauja vieni kitiems ir jų visuma leidžia padaryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ apie įrodinÄjamų faktinių aplinkybių buvimÄ ; įrodinÄjimo ir įrodymų vertinimo taisyklÄs pagal įstatymÄ nereikalauja, kad visi prieÅ¡taravimai bÅ«tų paÅ¡alinti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2019 m. vasario 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-42-684/2019). įrodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiÅ¡kia, jog bet kokios informacijos įrodomÄ jÄ vertÄ nustato teismas pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymais (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2017 m. sausio 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-87-969/2017).
Teismas turi įvertinti ne tik kiekvieno įrodymo įrodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ, bet ir įrodymų visetÄ , ir tik iÅ¡ įrodymų visumos daryti iÅ¡vadas apie tam tikrų įrodinÄjimo dalyku konkreÄioje byloje esanÄių faktų buvimÄ ar nebuvimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2017 m. gegužÄs 11 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-229-916/2017). 45. Ä®rodymų vertinimas turi bÅ«ti grindžiamas įrodymų lygybÄs principu, laikantis nuostatos, kad visi įrodymai turi vienokiÄ ar kitokiÄ Ä¯rodomÄ jÄ vertÄ ir kad nÄ vieno negalima nemotyvuotai atmesti ar laikyti svaresniu, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2014 m. lapkriÄio 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-495/2014; 2016 m. lapkriÄio 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-478-415/2016).
NÄ vienas įrodymas teismui neturi iÅ¡ anksto nustatytos galios ir turi bÅ«ti vertinamas kartu su kitais įrodymais (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. gegužÄs 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-253/2010). Vertinant kiekvieno įrodymo įrodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ reikia nustatyti, koks jo ryÅ¡ys su įrodinÄjimo dalyku, ar tas įrodymas yra leistinas, patikimas, ar nÄra suklastojimo požymių, ar tinkamai buvo paskirstytos įrodinÄjimo pareigos, ar nepaneigtos pagal įstatymus nustatytos prezumpcijos, ar yra prejudicinių faktų (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2012 m. lapkriÄio 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-465/2012).
Ä®rodymai konkreÄioje civilinÄje byloje yra ne bet kokia informacija, o tik informacija apie aplinkybes, kurios yra įrodinÄjimo dalykas (CPK 180 str.). Pastarasis reikalavimas yra vadinamas įrodymų sÄ sajumo taisykle. Ä®rodymų sÄ sajumas reiÅ¡kia įrodymų turinio loginį ryšį su konkreÄios bylos įrodinÄjimo dalyku, t. y. informacija (faktiniai duomenys), sudaranti įrodymų turinį, turi patvirtinti arba paneigti aplinkybes, kurios yra reikÅ¡mingos konkreÄioje civilinÄje byloje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2005 m. vasario 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-81/2005).
46. Byloje nÄra duomenų, kad licencinÄs sutarties ir žodinio Å¡alių susitarimo dÄl iÅ¡laidų už prekÄs ženklo reklamÄ pasidalijimo lygiomis dalimis galiojimo laikotarpiu Å¡ios sÄ skaitos atsakovei buvo iÅ¡raÅ¡ytos nepagrįstai, kad atsakovÄ sÄ skaitose nurodytų reklamos paslaugų ir prekių negavo. AtsakovÄs argumentai, jog teismas nenurodÄ, kokia dalis praÅ¡omos priteisti sumos yra skiriama reklamos iÅ¡laidoms padengti, kuri dalis yra nesumokÄta už parduotas prekes, nagrinÄjamu atveju nÄra teisiÅ¡kai reikÅ¡mingi, nes atsakovÄ neapteikÄ jokių įrodymų, jog ieÅ¡kinyje nurodytos sÄ skaitos yra apmokÄtos.
47. Taip pat kaip nepagrįsti atsakovÄs argumentai, jog ieÅ¡kovÄ nepraÅ¡Ä priteisti skolos už parduotas prekes, o teismas nepagrįstai Å¡ias sumas įskaiÄiavo į skolÄ už reklamos paslaugas. Atkreiptinas dÄmesys, jog ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje praÅ¡ydama priteisti skolÄ nurodÄ dvi aplinkybes: atsakovÄ nepadengÄ dalį reklamos paslaugų iÅ¡laidų pagal 2013 m. balandžio 18 d. Prekių ženklo licencinÄ sutartį Nr. 2013-04-18/02 ir neapmokÄjo už jai parduotas prekes. Kaip jau minÄta skola už reklamos paslaugas pagal pateiktas sÄ skaitas faktÅ«ras sudaro 11 280,54 Eur, skola už įsigytas prekes â 1 130,41 Eur.
48. TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo motyvuojamÄ jÄ dalį, byloje surinktų įrodymų visumÄ ir pirmosios instancijos teismo padarytas iÅ¡vadas, kaip nepagrįstÄ vertina atsakovÄs apeliacinio skundo argumentÄ , kuriuo teigiama, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino byloje pateiktus įrodymus ir tenkino ieÅ¡kinį. AtsakovÄs apeliaciniame skunde detalizuojama, kokie konkreÄiai Å¡alių paaiÅ¡kinimai ir raÅ¡ytiniai įrodymai pirmosios instancijos teismo buvo netinkamai įvertinti, taip pat teigiama, kaip jie turÄtų bÅ«ti vertinami byloje.
TaÄiau, pažymÄtina, kad skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo motyvuojamojoje dalyje yra aiÅ¡kiai ir tiesiogiai pasisakyta dÄl Å¡alių teiktų įrodymų, paaiÅ¡kinimų, jų vertinimo. Pirmosios instancijos teismo padarytos iÅ¡vados neteikia pagrindo pripažinti, kad teismas netinkamai vertino Å¡alių raÅ¡ytinius įrodymus ir paaiÅ¡kinimus. AplinkybÄ, kad skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo motyvuojamojoje dalyje atliktas įrodymų vertinimas nÄra palankus atsakovei, nevertintina kaip teikianti pagrindÄ daryti iÅ¡vadÄ , jog teismas netinkamai vertino Å¡alių teiktus raÅ¡ytinius įrodymus ir jų paaiÅ¡kinimus.
49. Nesutinkant su atsakove dÄl argumento, kad ji su ieÅ¡kove nesitarÄ dÄl ginÄo paslaugų ir jų apmokÄjimo, pažymÄtina, kad kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, jog teismas gali daryti iÅ¡vadÄ apie tam tikrų aplinkybių buvimÄ tada, kai byloje esanÄių įrodymų visuma leidžia manyti, jog labiau tikÄtina atitinkamÄ faktÄ buvus, nei jo nebuvus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2006 m. kovo 6 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-177/2006; 2007 m. spalio 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-416/2007; 2009 m. balandžio 2 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-156/2009).
DÄl procesinÄs bylos baigties 50. Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje nurodyta, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (V. de H. v. Netherlands judgement of 19 April 1994, Series A n. 288, p. 20, par. 61). Tokios pat pozicijos laikomasi ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. kovo 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2010 m. birželio 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-252/2010).
ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad apeliacinio skundo argumentais, įpareigojanÄiais teismÄ motyvuotai atsakyti, gali bÅ«ti pripažįstami ne bet kokie teiginiai, o tik tie argumentai, kurie yra teisiÅ¡kai reikÅ¡mingi nagrinÄjamam ginÄui iÅ¡sprÄsti. Vertinant, ar apeliacinio skundo argumentai yra pakankami jų iÅ¡samumo aspektu, reikÅ¡minga yra tai, ar iÅ¡dÄstytais motyvais teismas atsakÄ Ä¯ teisiÅ¡kai reikÅ¡mingus klausimus, neperžengdamas bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribų (CPK 320 str.).
51. Kadangi kiti apeliaciniame skunde nurodyti argumentai neturi esminÄs reikÅ¡mÄs, vertinant pirmosios instancijos teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , apeliacinÄs instancijos teismas dÄl jų nepasisako.
52. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi apeliaciniame skunde nurodytus argumentus, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, tinkamai įvertinÄs bylos aplinkybes ir tinkamai taikÄs proceso teisÄ reglamentuojanÄias normas, priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , kurio apeliacinio skundo argumentais nÄra pagrindo naikinti ar keisti (CPK 320 str., 326 str. 1 d. 1 p.). DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
53. CPK 93 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ .
54. Tiek ieÅ¡kovÄ, tiek atsakovÄ praÅ¡Ä priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas, patirtas bylÄ nagrinÄjant apeliacinÄs instancijos teisme.
55. Kadangi apeliacinis skundas netenkinamas, netenkinamas ir jame pateiktas praÅ¡ymas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo.
56. IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priteisti 1 573 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų bylÄ nagrinÄjant apeliacinÄs instancijos teisme. IÅ¡ kartu su praÅ¡ymu priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas pateiktos 2021 m. rugpjÅ«Äio 20 d. PVM sÄ skaitos â faktÅ«ros Nr.SZ0068 matyti, kad ieÅ¡kovei buvo suteikta advokato paslaugų už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ parengimÄ . Å ios sumos sumokÄjimÄ patvirtina kartu pateiktas banko AB âSEB bankasâ 2021 m. rugpjÅ«Äio 20 d. mokÄjimo nurodymas.
57. Pagal CPK 98 straipsnį Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas iÅ¡ antrosios Å¡alies priteisia iÅ¡laidas už advokato, dalyvavusio nagrinÄjant bylÄ , pagalbÄ , taip pat pagalbÄ rengiant procesinius dokumentus, teikiant konsultacijas; Å¡alies iÅ¡laidos, susijusios su advokato ar advokato padÄjÄjo pagalba, atsižvelgiant į konkreÄios bylos sudÄtingumÄ ir advokato ar advokato padÄjÄjo darbo ir laiko sÄ naudas, yra priteisiamos ne didesnÄs, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dÄl užmokesÄio dydžio. Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu ir teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. IR-85 patvirtintų Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio (2015 m. kovo 19 d. įsakymo Nr. 1R-77 redakcija, toliau â Rekomendacijos).
58. TeisÄjų kolegija sprendžia, jog ieÅ¡kovÄs patirtos iÅ¡laidos už advokato teisinÄ pagalbÄ nevirÅ¡ija Rekomendacijose nustatytų dydžių, todÄl ieÅ¡kovÄs praÅ¡omÄ 1 573 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ , patirtÄ bylÄ nagrinÄjant apeliacinÄs instancijos teisme, priteisia iÅ¡ atsakovÄs. Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Kauno apylinkÄs teismo 2021 m. liepos 1 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
Priteisti iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVeisodÄâ, juridinio asmens kodas 242016550, uždarajai akcinei bendrovei âParkų technikaâ, juridinio asmens kodas 302549189, 1 573 Eur (vienÄ tÅ«kstantį penkis Å¡imtų septyniasdeÅ¡imt tris eurus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme. Nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄjai ŽibutÄ BudžienÄ Evaldas Burzdikas Albina RimdeikaitÄ