Legislator Case Law & Legislation
8609c405-58ac-4723-974a-eef81bd777c2 AI generated

8609c405-58ac-4723-974a-eef81bd777c2 · Klaipėdos miesto apylinkės teismas

Case Number 8609c405-58ac-4723-974a-eef81bd777c2
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

įstatyme nurodyto objekto, kuris sugriuvo ar turėjo kitokių trÅ«kumų, valdymo faktas; įstatyme nurodyto objekto sugriuvimo ar kitokių trÅ«kumų ir padarytos žalos yra priežastinis ryÅ¡ys. Kaltė Å¡iuo atveju yra formaliai paÅ¡alinta iÅ¡ civilinės atsakomybės sÄ lygų. Veiksmų neteisėtumas nesiejamas su daikto valdytojo veikimu ar neveikimu ir jo rÅ«pestingumo klausimas nekeliamas, užtenka objektyvaus daikto su trÅ«kumais valdymo fakto (žr., pvz, Lietuvos Aukščiausio Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija nutartyje, priimtoje civilinėje byloje Nr. 3K-3-62/2009).

Legislator headnote

AI generated

8609c405-58ac-4723-974a-eef81bd777c2 · Klaipėdos miesto apylinkės teismas: PaaiÅ¡kino, kad atsakovė buvo apdraudus savo civilinę atsakomybę AB „Lietuvos draudime“ 30 000 Lt sumai, jai kaip dovana buvo suteikta papildoma draudimo apsauga 5000 Lt sumai. Gavo ieÅ¡kovo pretenzijÄ 69 4043,95 Lt sumai. Nurodė, kad                     AB „Lietuvos draudimas“ turi teisę teikti iÅ¡orinio turto vertinimo paslaugas ir turi vidinius turto vertintojus, kurie turi teisę nustatyti žalos dydį – tiek E. K., tiek T. Å . turi atitinkamÄ kvalifikacijÄ .

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

             Civilinė byla Nr. 2-888-889/2014(Proceso Nr. 2-06-3-12406-2013-0)                                                 Procesinio sprendimo kategorijos: (S)              30.2.; 35.5.; 38.; 44.2.4.1.; 44.5.2.8.;              73.2.5.; 114.11.; 116.1.            KLAIPĖDOS MIESTO APYLINKĖS TEISMASS P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. rugsėjo 5 d.Klaipėda Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Milda Valiulytė, sekretoriaujant Dovilei Paliokienei, dalyvaujant ieškovės atstovui advokatui R.

B., atsakovei R. K. ir jos atstovei advokato padėjėjai B. D., trečiojo asmens UAB „Heros“ atstovei J. Z., trečiojo asmens AB „Lietuvos draudimas“ atstovui G. T., vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjusi civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB „PZU Lietuva“ ieÅ¡kinį atsakovei R. K. dėl žalos atlyginimo priteisimo, tretieji asmenys, nepareiÅ¡kiantys savarankiÅ¡kų reikalavimų, AB „Lietuvos draudimas“ ir UAB „Heros“, n u s t a t ė: ieÅ¡kovė UAB „PZU Lietuva“ kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei R.

K. dėl     34 404,95 Lt skolos ir 5 procentų metinių palūkanų nuo išieškotinos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo įsakymo visiško įvykdymo priteisimo. Nurodė, kad 2011-12-22 tarp ieškovės ir UAB „Heros“ buvo sudaryta įmonės turto draudimo sutartis, kuria buvo apdraustas turtas, esantis adresu (duomenys neskelbtini), Klaipėda. 2012-03-24 draustas turtas buvo aplietas. Nustatyta, kad patalpos aplietos dėl įvykusio vandens nutekėjimo virtuvės patalpoje, bute, esančiame virš užlieto buto, t.y. (duomenys neskelbtini), Klaipėda, kuris įvykio metu priklausė atsakovei R.

K.. IeÅ¡kovas įvykį pripažino draudiminiu ir nukentėjusiam asmeniui UAB „Heros“ atlygino 69404,95 Lt dydžio įvykio metu patirtÄ Å¾alÄ patalpoms, įrengimams ir prekėms. Atsakovė buvo apdraudusi savo civilinę atsakomybę AB „Lietuvos draudimas“, kuri ieÅ¡kovui atlygino 35 000 Lt nuostolių dalį. IÅ¡ atsakovės ieÅ¡kovei priteistina neatlyginta 34 404,95 Lt nuostolių dalis.Atsakovė pateikė atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, kuriame nurodė, kad su pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu nesutinka ir praÅ¡o jį atmesti.

Nurodė, kad ieÅ¡kovės iÅ¡mokėtas žalos atlyginimo dydis UAB „Heros“ yra nepagrįstas. IeÅ¡kovė, nustatydama UAB „Heros“ atlygintinos žalos dydį, nevykdė pareigos kooperuotis su atsakove, nesilaikė ekonomiÅ¡ko prievolės vykdymo principo, nesielgė sÄ Å¾iningai jos atžvilgiu, o rėmėsi draudėjo UAB „Heros“ pateiktais žalos dydžio nustatymo dokumentais, kurie prieÅ¡taringi, nepagrindžia ir patikimai neįrodo atsakovo patalpų ir prekių bÅ«klės ir vertės įvykio metu, remonto apimties ir iÅ¡laidų pagrįstumo, realių nuostolių prekėms dydžio.

IÅ¡mokėta ir praÅ¡oma priteisti draudimo iÅ¡moka nėra pagrįsta aiÅ¡kiais, konkrečiais kriterijais bei apskaičiavimais.Trečiasis asmuo UAB „Heros“ pateikė atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡o ieÅ¡kinį tenkinti. Nurodo, kad ieÅ¡kovas teisingai nurodo faktines aplinkybes. Lubų ir sienų sugadinimÄ patvirtinta 2012-03-26 nekilnojamojo turto apžiÅ«ros aktas, todėl atmestini atsakovės argumentai, kad tik dalis patalpų buvo sugadinta. Sugadintos atsargos nurodytos 2012-03-26 vidiniame važtaraÅ¡tyje buvo sugadintos nepataisomai ir atstatyti jų bÅ«klės į pradinę nebuvo galimybių, IeÅ¡kovas, įvertinęs prekes, dalį jų 2012-06-19 prekių sÄ raÅ¡u grÄ Å¾ino trečiajam asmeniui UAB „Heros“ ir neįskaičiavo į nuostolius.

Prekių teikėjai draudė prekiauti apgadintomis prekėmis. Atsakovė nepateikė įrodymų, kurie paneigtų atsargoms padarytos žalos dydį.Trečiais asmuo AB „Lietuvos draudimas“ nurodė, kad dėl ginčo įvykio už atsakovę ieÅ¡kovui sumokėjo maksimaliai galimÄ 35 000 Lt draudimo iÅ¡mokÄ . PaaiÅ¡kino, kad gavo iÅ¡ ieÅ¡kovo pretenzijÄ 69 404,95 Lt sumai, iÅ¡ jų 17 217,74 Lt dėl aplietų patalpų, 2 310 Lt dėl sugadintų įrengimų (lentynų) ir 49 877,21 Lt dėl sugadintų prekių (rankinių).

Patikrinus ieškovo pateiktus įrodymus dėl aplietų patalpų ir sugadintų įrengimų, esminių neatitikimų nepastebėta. Patikslino, kad užlieta patalpos plokštuma yra remontuojama visa ištisai, nepriklausomai nuo užpylimo ploto, siekiant išvengti vaizdo netolygumų, nebent technologiškai įmanomas dalinis remontas arba jis netikslingas. Tiriant nuostolį sugadintos prekėms, nustatyta, kad ieškovas jas įvertino kaip visiškai (100 proc.) sugadintas. Vadovaujantis prekių nuvertinimo praktika, tokiais atvejais prekės yra nuvertinamos visiškai arba dalinai – nuo 50 iki 100 procentų, priklausomai nuo sugadinimo laipsnio.

Net imant mažiausias prekių nuvertinimo reikÅ¡mės (pvz. 50 proc.), prekių nuostolio suma kartu su nuostoliais dėl patalpų ir įrengimų akivaizdžiai virÅ¡ijo 35 000 Lt atsakovės civilinės atsakomybės draudimo sumÄ , todėl detalesnis skaičiavimas nebebuvo tikslingas ir ieÅ¡kovui buvo iÅ¡mokėta bendra 35 000 Lt dydžio iÅ¡moka.IeÅ¡kovo atstovas teismo posėdyje ieÅ¡kinio reikalavimus palaikė ir prašė juos tenkinti. Nurodė, kad važtaraÅ¡tyje nurodytos prekės buvo ieÅ¡kovo sunaikintos, tačiau niekur dokumentuose nėra užfiksuota – nėra nustatyta, kokia tvarka jos turi bÅ«ti laikomos, saugomos ar sunaikinamos.Atsakovė ir jos atstovė teismo posėdyje prašė ieÅ¡kinį atmesti.

Nurodė, kad nesutinka su ieÅ¡kovės nustatytu žalos dydžiu – jis nepagrįstas įrodymais, nekonkretus. Nėra duomenų, kaip buvo transportuojamos ieÅ¡kovui sugadintos UAB „Heros“ prekės, nėra jų sunaikinimo akto. IeÅ¡kovas neįrodė žalos dydžio. Byloje nėra duomenų, kurių pagrindu bÅ«tų galima taikyti atsakovei civilinę atsakomybę, nes nenustatytos visos jos sÄ lygos.Trečiojo asmens UAB „Heros“ atstovė teismo posėdyje prašė ieÅ¡kinį tenkinti.

Nurodė, kad patalpose buvo darytas pilnas remontas 3-4 metai iki apipylimo. Po įvykio teko remontuoti visas parduotuvės patalpas, nes sudrėko visos lubos ir sienos, nuo drėgmės sugedo ir elektros prietaisai, prekių lentynos. Vanduo ir kreida įsigėrė į odines prekes, jos buvo nepataisomai sugadintos – Å¡viesÅ«s pamuÅ¡alai nusidažė, oda pasikeitė ir jos tapo netinkamos prekybai. Dalyvavo UAB „Heros“ draudimo atstovas nustatant ir fiksuojant padarytÄ Å¾alÄ , sekančiÄ dienÄ po įvykio sugadintos prekės nuskanuotos parduotuvės skaneriu sandėlio (įsigijimo) kainomis ir atspausdintas 2013-03-26 važtaraÅ¡tis, vėliau ant jo atsirado 2012-05-18 mėnesio data – tai dokumento spausdinimo data draudėjui pareikalavus dokumento kopijos.

Prekės buvo saugomos Klaipėdoje įmonės sandėlyje ir vėliau pagal 2012-03-26 važtaraÅ¡tį atiduotos ieÅ¡kovui žalos dydžiui nustatyti. Dalis prekių pagal 2012-06-19 raÅ¡tÄ buvo grÄ Å¾inta UAB „Heros“, jos neįtrauktos į nuostolius. Visi ieÅ¡kovės atlyginti nuostoliai UAB „Heros“ buvo pagrįsti ir realÅ«s, ieÅ¡kovui buvo pateikti prekių įsigijimo kainas ir iÅ¡laidas remontui bei įrengimams patvirtinantys dokumentai.Trečiojo asmens AB „Lietuvos draudimas“ atstovas teismo posėdyje nurodė, kad Å¡alių ginčas spręstinas teismo nuožiÅ«ra.

PaaiÅ¡kino, kad atsakovė buvo apdraudus savo civilinę atsakomybę AB „Lietuvos draudime“ 30 000 Lt sumai, jai kaip dovana buvo suteikta papildoma draudimo apsauga 5000 Lt sumai. Gavo ieÅ¡kovo pretenzijÄ 69 4043,95 Lt sumai. Nurodė, kad                     AB „Lietuvos draudimas“ turi teisę teikti iÅ¡orinio turto vertinimo paslaugas ir turi vidinius turto vertintojus, kurie turi teisę nustatyti žalos dydį – tiek E. K., tiek T. Å . turi atitinkamÄ kvalifikacijÄ .

AB „Lietuvos draudimas“ nuostolius pradėjo vertinti, nuo to, kÄ lengviausia nustatyti – draudimo atstovė A. S. sudarė lokalinę sÄ matÄ remonto darbams, kuri nežymiai virÅ¡ijo ieÅ¡kovės reikalavimÄ dėl 17 217,74 Lt nuotolių patalpoms, taip pat peržiÅ«rėjo įrengimų kiekius ir kainas 2 310 Lt sumai, Å¡ių ieÅ¡kovo nurodytų sumų pagrįstumas nekėlė abejonių. Atsakovė yra nurodžiusi, kad įvykio metu iÅ¡bėgo apie vienÄ kubinį metrÄ vandens – tai yra apie penkias vonias, todėl patalpos buvo užlietos dideliu kiekiu vandens.

Trečiojo asmens atstovas T. Å . patikrino 52 vienetus rankinių ir surašė apžiÅ«ros aktÄ , žalos dydžio nenustatinėjo. Žalos dydį rankinėms nustatinėjo kitas trečiojo asmens darbuotojas K. D.. AB „Lietuvos draudimas“ buvo suteikta galimybė vėliau dar kartÄ apžiÅ«rėti ir daugiau sugadintų rankinių pas ieÅ¡kovÄ . Paprastai prekės nuvertinamos mažiausiai 50 procentų, arba 100 procentų, nes odinių prekių valymo sÄ naudos yra labai didelės ir grÄ Å¾inti jas į priminę bÅ«klę sudėtinga.

Nuostolis atsargoms buvo nustatomas nevertinat visų sugadintų prekių ir kiek jos sugadintos, nes tikslių skaičiavimų nereikėjo – žala ženkliai virÅ¡ijo iÅ¡mokėtinÄ draudimo iÅ¡mokÄ . AB „Lietuvos draudimas“ nurodė 15 750 Lt nuotolių sumÄ atsargoms ir bendrÄ nuostolių suma – 35 277,72 Lt. AB „Lietuvos draudimas“ žalų ekspertas K. D. 2013-08-29 iÅ¡mokų paskaičiavimuose ir           2013-08-29 praneÅ¡imuose apie nuostolių atlyginimÄ savo nuožiÅ«ra įrašė, jog nuostolis atsargoms įvertintas 45 procentais nuo įsigijimo vertės ir sudaro 15 700 Lt, nes skaičiuojant iÅ¡mokas duomenys yra vedami į buhalterinę programÄ ir kitokiu bÅ«du jam neišėjo gauti ieÅ¡kovui iÅ¡mokėtinos draudimo sumos, o ne todėl, kad buvo atliekamas atsargų nuvertinimas ar kitokie skaičiavimai.

Ä®vertinus aplinkybę, kad nuostoliai ženkliai virÅ¡ija atsakovės draudimo sumÄ , buvo nuspręsta, kad ieÅ¡kovės pretenzijos dalis, nevirÅ¡ijanti draudimo sumos, akivaizdžiai pagrįsta ir nuspręsta iÅ¡mokėti ieÅ¡kovui maksimaliÄ galimÄ 35 000 Lt draudimo iÅ¡mokÄ .IeÅ¡kinys tenkintinas. IÅ¡ byloje esančių duomenų nustatyta, kad 2011-12-21 ieÅ¡kovas UAB DK „PZU Lietuva“ draudėjui UAB „Heros“ iÅ¡davė draudimo liudijimÄ PZU LT Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo įmonės civilinės atsakomybės draudimu nuo vandens, vagystės, potvynio, liÅ«ties, kruÅ¡os, sniego slėgio buvo apdraustas draudėjo UAB „Heros“ turtas (patalpos, įranga bei atsargos), esantis adresu (duomenys neskelbtini), Klaipėda (t.1. b.l.11-12).

Draudimo sutarties galiojimo laikotarpiu 2012-03-24 ieÅ¡kovo UAB DK „PZU Lietuva“ draustas turtas buvo aplietas. Ä®vykio priežastis nustatyta, kad patalpos buvo aplietos dėl įvykusio vandens nutekėjimo virtuvės patalpoje, bute, esančiame virÅ¡ užlieto buto, t.y. (duomenys neskelbtini), Klaipėda (t. 2, b. l. 166, t. 3, b. l. 3-6). Butas Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡ kurio aplietas UAB DK „PZU Lietuva“ draustas turtas, įvykio metu priklausė atsakovei R. K.. IeÅ¡kovas įvykį pripažino draudiminiu ir nukentėjusiam asmeniui UAB „Heros“ atlygino     69 404,95 Lt dydžio įvykio metu patirtÄ Å¾alÄ , kuriÄ sudaro 17 217,74 Lt iÅ¡moka dėl aplietų patalpų, 2 310 Lt dėl sugadintų įrengimų (lentynų) ir 49 877,21 Lt dėl sugadintų prekių (rankinių).                Dėl užliejimo kilusiÄ Å¾alÄ patvirtina 2012-03-26 praneÅ¡imas apie įvykį, kuriame nurodoma, jog nukentėjo patalpų lubos, sienos, grindys, prekybinė įranga ir atsargos (odinė galanterija),                                2012-03-26 nekilnojamojo turto apžiÅ«ros aktas, kuriame apraÅ¡yti nuostoliai, užlietų patalpų ir sugadintų prekių nuotraukos ir 2013-03-24 signalÄ atsiuntusio objekto apžiÅ«ros aktas (t.1. b.l. 13-23).

IeÅ¡kovas iÅ¡mokėjo UAB „Heros“ 9 822,92 Lt dydžio draudimo iÅ¡mokÄ , kurios dydį patvirtina 2013-03-26 lokalinė sÄ mata, žalos atlyginimo faktÄ pagrindžia 2012-04-02 raÅ¡tas dėl žalos atlyginimo, 2012-04-02 draudimo iÅ¡mokos mokėjimo pažyma, 2012-04-05 mokėjimo pavedimas (t. 1., b.l. 26-29). IeÅ¡kovas iÅ¡mokėjo UAB „Heros“ 2 554,16 Lt dydžio draudimo iÅ¡mokÄ , kurios dydį patvirtina 2012-03-26 sÄ skaita iÅ¡ankstiniam apmokėjimui Nr. (duomenys neskelbtini), 2012-03-30 PVM sÄ skaita - faktÅ«ra Nr. (duomenys neskelbtini), 2012-04-04 PVM sÄ skaita - faktÅ«ra Nr. (duomenys neskelbtini), 2012-03-30 PVM sÄ skaita - faktÅ«ra Nr. (duomenys neskelbtini), 2012-04-03 PMV sÄ skaitos - faktÅ«ra Nr. (duomenys neskelbtini), 2012-04-02 PMV sÄ skaita - faktÅ«ra Nr. (duomenys neskelbtini), žalos atlyginimo faktÄ pagrindžia 2012-04-10 raÅ¡tas dėl žalos atlyginimo, 2012-04-10 draudimo iÅ¡mokos mokėjimo pažyma, 2012-04-12 mokėjimo pavedimas (t.1. b.l. 31-40).

IeÅ¡kovas iÅ¡mokėjo UAB „Heros“ 49 877,21 Lt dydžio draudimo iÅ¡mokÄ už atsargas (sugadintas prekes, t.y. rankines), kurios dydį patvirtina UAB „Heros“ 2013-03-26 vidinis važtaraÅ¡tis Nr. (duomenys neskelbtini), prekių įsigijimo dokumentai, 2012-06-19 UAB DK „PZU Lietuva“ pateiktas gražinamų prekių sÄ raÅ¡as, žalos atlyginimo faktÄ pagrindžia 2012-06-19 raÅ¡tas dėl žalos atlyginimo, 2012-06-19 draudimo iÅ¡mokos mokėjimo pažyma, 2012-06-28 mokėjimo pavedimas (t.1. b.l. 41-50).

IeÅ¡kovas iÅ¡mokėjo UAB „Heros“ 3879,16 Lt dydžio draudimo iÅ¡mokÄ už patalpas – tai yra už priemonę statybinių miÅ¡inių likučių Å¡alinimui, taip pat M. C. B. klijai; polieteleninės uždangos, apsauginės dažymo juostos; grindų valytuvas; sukta virvė; polipropileniniai maiÅ¡ai; popierius butų remontui; juodos plėvelės; medsraigčiai; savisriegiai; kalamas kaiÅ¡tis; jungtys; strypeliai su kilpa; tvirtinimo elementas; profiliai; gipso kartono plokÅ¡tės; aliuminio plokÅ¡tė; aliuminis kampas; glaistai; gruntas; voleliai;

Å¡lifavimo popierius; drėgmės surinktuvo nuoma; dulkių siurblio nuoma; dulkių siurblio vienkartinis maiÅ¡elis; respiratorius; langų valymas; patalpų valymas po statybos darbų; elektros montavimo darbai ir kt. t.1. b.l. 51-66). IeÅ¡kovas iÅ¡mokėjo UAB „Heros“ 961,50 Lt dydžio draudimo iÅ¡mokÄ (priemoka pagal 2012-04-02 PMV sÄ skaitÄ â€“ faktÅ«rÄ Nr. (duomenys neskelbtini)). Žalos atlyginimo faktÄ pagrindžia 2012-08-14 raÅ¡tas dėl žalos atlyginimo, 2012-08-14 draudimo iÅ¡mokos mokėjimo pažyma, 2012-08-22 mokėjimo pavedimas (t.1. b.l. 67-72).

Nuostolių patalpoms dydį ieÅ¡kovas grindžia 2012-03-25 PMV sÄ skaita - faktÅ«ra Nr. (duomenys neskelbtini), 2012-03-27 PMV sÄ skaita - faktÅ«ra Nr. (duomenys neskelbtini), 2012-03-27 PMV sÄ skaita - faktÅ«ra Nr. (duomenys neskelbtini), 2012-03-27 PMV sÄ skaita - faktÅ«ra Nr. (duomenys neskelbtini), 2012-03-27 PMV sÄ skaita - faktÅ«ra Nr. (duomenys neskelbtini), 2012-03-28 PMV sÄ skaita - faktÅ«ra Nr. (duomenys neskelbtini), 2012-03-29 PMV sÄ skaita - faktÅ«ra Nr. (duomenys neskelbtini), 2012-03-30 PMV sÄ skaita - faktÅ«ra Nr. (duomenys neskelbtini), 2012-04-03 PMV sÄ skaita - faktÅ«ra Nr. (duomenys neskelbtini), 2012-04-03 PMV sÄ skaita - faktÅ«ra Nr. (duomenys neskelbtini), 2012-04-04 PMV sÄ skaita - faktÅ«ra Nr. (duomenys neskelbtini), 2012-04-06 PMV sÄ skaita - faktÅ«ra Nr. (duomenys neskelbtini), 2012-04-06 PMV sÄ skaita - faktÅ«ra Nr. (duomenys neskelbtini), 2012-04-03 kvitu.

Žalos atlyginimo faktÄ pagrindžia 2012-08-06 raÅ¡tas dėl žalos atlyginimo, 2012-08-10 mokėjimo pavedimas. IeÅ¡kovas iÅ¡mokėjo UAB „Heros“ 2 310 Lt dydžio draudimo iÅ¡mokÄ , kurios dydį patvirtina 2007-06-28 PVM sÄ skaita - faktÅ«ra Nr. (duomenys neskelbtini), žalos atlyginimo faktÄ pagrindžia 2013-02-21 raÅ¡tas dėl žalos atlyginimo, 2013-02- 21 draudimo mokėjimo pažyma, 2013-02-27 mokėjimo pavedimas. Å ia draudimo iÅ¡moka apmokėta už įrengimus (ekspozicijos padėklai, iÅ¡skaičius nuvertėjimÄ ) (t.1. b.l. 73-77).Pagal CK 6.1015 str. 1 d. draudikui, iÅ¡mokėjusiam draudimo iÅ¡mokÄ , pereina teisė reikalauti iÅ¡mokėtų sumų iÅ¡ atsakingo už padarytÄ Å¾alÄ asmens, jeigu draudimo sutartis nenustato ko kita.

Pagal CK 6.1015 str. 2 d. reikalavimo teisė, perėjusi draudikui, įgyvendinama laikantis taisyklių, nustatančių draudėjo ir už žalÄ atsakingo asmens santykius. Tai reiÅ¡kia, kad žalos padarymo draudėjo turtui atveju draudikui perėjusi reikalavimo teisė įgyvendinama pagal deliktinę civilinę atsakomybę reglamentuojančias CK Å¡eÅ¡tosios knygos III dalies XXII skyriaus normas (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausio Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2005 m. vasario 21 d. nutartis, priimta civilinėje byloje UAB „If draudimas“ v.

V. J., bylos Nr. 3K-3-116/2005; 2007 m. gruodžio 11 d. nutartis, priimta civilinėje byloje AB „Lietuvos draudimas“ v. UAB „Riviva“, bylos Nr. 3K-3-554/2007), pagal kurias tam, kad atsirastų civilinės atsakomybės teisiniai santykiai, bÅ«tina nustatyti visų atsakomybės sÄ lygų – neteisėtų veiksmų, žalos, priežastinio ryÅ¡io tarp neteisėtų veiksmų ir atsiradusios žalos, bei kaltės – buvimÄ . Kadangi kaltė, kaip civilinės atsakomybės sÄ lyga, yra preziumuojama, tai reikalavimÄ dėl žalos atlyginimo pareiÅ¡kęs ieÅ¡kovas privalo įrodyti likusias civilinės atsakomybės taikymo sÄ lygas: neteisėtus veiksmus, žalÄ ir priežastinį ryšį tarp jų (CK 6.246 str., 6.247 str., 6.249 str.).

Pagal generalinio delikto, įtvirtinto CK 6.263 str. 1 d., doktrinÄ kaltė ir neteisėti veiksmai yra neiÅ¡skiriami, todėl kaltės prezumpcija praktiÅ¡kai apima ir neteisėtų veiksmų prezumpcijÄ (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausio Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2006 m. birželio 21 d. nutartis, priimta civilinėje byloje JAV įmonė A. I.. V. UAB „Arginta“ ir kt., bylos Nr. 3K-3-422/2006). CK 6.266 str. 1 d. nustatyta, kad žalÄ , padarytÄ dėl pastatų, statinių ar kitokių konstrukcijų sugriuvimo ar dėl kitokių jų trÅ«kumų, privalo atlyginti Å¡ių objektų savininkas (valdytojas) (Lietuvos Aukščiausiojo teismo 2007 m. gruodžio 11 d. nutartis, civilinė byla Nr. 3K-3-554/2007).

Pažymėtina, kad nagrinėjant bylÄ dėl žalos, atsiradusios dėl vandens užliejimo, atlyginimo atsakovo veiksmai yra laikomi neteisėti, jei nustatomas pavojingas, gadinantis turtÄ poveikis iÅ¡ atsakovo valdomo buto, o ne iÅ¡ kitų Å¡altinių. Dėl kokios priežasties užpylimo atveju teka vanduo iÅ¡ atsakovo buto, ieÅ¡kovas neprivalo įrodinėti. Jis privalo įrodyti tik tÄ aplinkybę, kad buto užpylimo židinys yra virÅ¡uje esantis atsakovo butas, o ne kiti Å¡altiniai (Lietuvos Aukščiausio Teismo 2008 m. gegužės 29 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-299/2008).

CK 6.266 straipsnyje įtvirtintu objektyviosios civilinės atsakomybės atveju nustatytinos tokios deliktinės civilinės atsakomybės sÄ lygos:

1) įstatyme nurodyto objekto, kuris sugriuvo ar turėjo kitokių trūkumų, valdymo faktas;

2) žalos asmeniui padarymas;

3) įstatyme nurodyto objekto sugriuvimo ar kitokių trÅ«kumų ir padarytos žalos yra priežastinis ryÅ¡ys. Kaltė Å¡iuo atveju yra formaliai paÅ¡alinta iÅ¡ civilinės atsakomybės sÄ lygų. Veiksmų neteisėtumas nesiejamas su daikto valdytojo veikimu ar neveikimu ir jo rÅ«pestingumo klausimas nekeliamas, užtenka objektyvaus daikto su trÅ«kumais valdymo fakto (žr., pvz, Lietuvos Aukščiausio Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija nutartyje, priimtoje civilinėje byloje Nr. 3K-3-62/2009).

Pagal CK 6.266 str. 2 d. preziumuojama, kad pastatų, statinių, įrenginių ar kitokių konstrukcijų savininkas (valdytojas) yra asmuo, vieÅ¡ame registre nurodytas kaip jų savininkas (valdytojas). Pagal Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡Ä atsakovė yra buto, esančio adresu (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, savininkė. Atsižvelgiant į tai, remiantis pirmiau aptarta kasacinio teismo praktika dėl CK 6.266 straipsnio aiÅ¡kinimo ir taikymo darytina iÅ¡vada, kad nagrinėjamu atveju: atsakovė, bÅ«dama buto savininke jį valdė; ieÅ¡kovo draudėjui atsirado žala;

3) dėl trÅ«kusio nipelio (atsakovės virtuvėje po kriaukle) vandeniu užpiltos UAB „Heros“ patalpos, t.y. tarp atsakovės buto vandentiekio sistemos trÅ«kumo ir padarytos žalos priežastinis ryÅ¡ys. Darytina iÅ¡vada, kad atsakovė atsakinga už buto, esančio adresu (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, vandens sistemos trÅ«kumo ieÅ¡kovo draudėjui padarytÄ Å¾alÄ .Bylos duomenimis atsakovė buvo sudariusi bÅ«sto draudimo sutartį su AB „Lietuvos draudimas“, kuria buvo apdrausta ir jos, kaip buto (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, valdytojos civilinė atsakomybė.

Bendra civilinės atsakomybės suma sudarė 35 000 Lt – atsakovė pasirinko               30 000 Lt draudimo sumÄ , o 5 000 Lt draudikas suteikė jai papildomai nemokamai. Bylos duomenimis po įvykio žalÄ administravo ieÅ¡kovė, ir iÅ¡mokėjusi iÅ¡mokas UAB „Heros“, kreipėsi į AB „Lietuvos draudimas“ su pretenzija 69 404,95 Lt sumai, iÅ¡ jų 17 217,74 Lt dėl aplietų patalpų, 2 310 Lt dėl sugadintų įrengimų (lentynų) ir 49 877,21 Lt dėl sugadintų prekių (rankinių).

Byloje nėra ginčo dėl to, kad AB „Lietuvos draudimas“ ieÅ¡kovei iÅ¡mokėjo maksimaliai galimÄ 35 000 Lt draudimo iÅ¡mokÄ už atsakovę. 2014-04-01 teismo posėdyje apklaustas liudytoju AB „Lietuvos draudimas“ darbuotojas G. N. ir 2014-08-18 teismo posėdyje paaiÅ¡kinimus davęs AB „Lietuvos draudimas“ atstovas paaiÅ¡kino, kad patikrinus ieÅ¡kovės pretenzijoje nurodytas sumas dėl nuostolių aplietoms patalpoms ir įrengimams, jos nekėlė abejonių ir buvo pagrįstos dokumentais, jie tokiu atveju bÅ«tų patys iÅ¡mokėję tokio dydžio iÅ¡mokas (t. 3, b. l. 7, 13, 22-26, 85-87, t. 5, b.l. 16, 108-112, 115).

Liudytoju apklaustas AB „Lietuvos draudimas“ darbuotojas T. Å . nurodė, kad 2013-02-26 atvažiavo apžiÅ«rėti sugadintų prekių į Kaune esančias ieÅ¡kovo skyriaus patalpas ir aprašė tai, kad jam buvo pateikta – 52 vienetai rankinių. Trečiojo asmens AB „Lietuvos draudimas“ atstovas G. T. 2014-08-18 teismo posėdyje paaiÅ¡kino, kad jų atstovas T. K. 2013-02-26 surašė aktÄ dėl 52 rankinių apžiÅ«ros, vėliau jų atstovams buvo suteikta galimybė apžiÅ«rėti visas sugadintas prekes (t. 3, b. l. 7-9, 85-87, t. 4, b. l. 117).

IeÅ¡kovas pateikė pažymÄ , kad 2013-05-26 AB „Lietuvos draudimas“ atstovui apžiÅ«rai buvo pateiktos rankinės pilna apimtimi (iÅ¡skyrus pažymėtas kaip grÄ Å¾intas) pagal UAB „Heros“ 2012-03-26 vidinį važtaraÅ¡tį (t. 5, b.l. 6-8). Trečiojo asmens AB „Lietuvos draudimas“ atstovas G. T. teismo posėdyje paaiÅ¡kino, kad nuostolis atsargoms buvo nustatomas nevertinat visų sugadintų prekių ir kiek jos sugadintos, nes tikslių skaičiavimų nereikėjo – žala ženkliai virÅ¡ijo iÅ¡mokėtinÄ draudimo iÅ¡mokÄ , todėl jie vertino žalÄ pagal savo draudimo iÅ¡mokos ribas.

Teismas vadovaujasi AB „Lietuvos draudimas“ atstovo 2014-08-18 teismo posėdyje duotais paaiÅ¡kinimais, kad žalų ekspertas K. D. 2013-08-29 iÅ¡mokų paskaičiavimuose ir 2013-08-29 praneÅ¡imuose apie nuostolių atlyginimÄ (t. 1, b.l. 81-82, t. 5, b. l. 108, 115) savo nuožiÅ«ra įrašė, jog nuostolis atsargoms įvertintas 45 procentais nuo įsigijimo vertės ir sudaro 15 700 Lt, nes kitokiu bÅ«du jam neišėjo gauti ieÅ¡kovui iÅ¡mokėtinos draudimo sumos, o ne todėl, kad buvo atliekamas atsargų nuvertinimas ar kitokie skaičiavimai.

Konstatuotina, kad ieÅ¡kovui pagal pretenzijÄ atsakovės draudimas AB „Lietuvos draudimas“ visiÅ¡kai atlygino nuostolius dėl 17 217,74 Lt iÅ¡mokos UAB „Heros“ dėl aplietų patalpų ir 2 310 Lt iÅ¡mokos dėl nuostolių sugadintiems įrengimams dalis ir likusi suma iš 35 000 Lt draudimo iÅ¡mokos – 15 472,26 Lt – buvo skirta nuostoliams dėl prekių (rankinių) sugadinimo atlyginti, laikant, kad jos sugadintos 100 procentų, nes AB „Lietuvos draudimas“ prekių dalinio nuvertinimo neatliko ((duomenys neskelbtini) str.).

IeÅ¡kovui liko neatlyginta nuostolių dalis – 34 404,95 Lt už sugadintas UAB „Heros“ prekes – rankines, kuriÄ ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovės.Atsakovė, nesutikdama dėl UAB „Heros“ patirtų nuostolių dydžio, teigia, kad nuostoliai nebuvo realÅ«s ir nėra pagrįsti įrodymais. Civiliniame procese galiojantis rungimosi principas (CPK 12 str.) lemia tai, kad įrodinėjimo pareiga ir pagrindinis vaidmuo įrodinėjant tenka įrodinėjamų aplinkybių nustatymu suinteresuotoms Å¡alims ((duomenys neskelbtini) str.).

Pažymėtina, jog pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 176 straipsnio 1 dalį įrodinėjimo tikslas – tai teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esančių įrodymų tyrimu ir įvertinimu, kad tam tikros aplinkybės, susijusios su ginčo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja, t. y. faktÄ galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esančių įrodymų, kuriuos visapusiÅ¡kai, laikydamasis įrodymų vertinimo taisyklių, įvertino teismas, pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas, kad faktas buvo.

Lietuvos Aukščiausio Teismo nuosekliai plėtojamoje praktikoje įrodinėjimo ir įrodymų vertinimo klausimais konstatuota, kad sprendimas ar nutartis pripažįstami teisėtais ir pagrįstais, kai teismo išvados atitinka įstatymo nustatytomis priemonėmis ir įstatymo nustatyta tvarka konstatuotas turinčias reikšmės bylai aplinkybes. Išvados apie faktines aplinkybes gali būti grindžiamos tik Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 177 straipsnio 2 ir 3 dalyse išvardytomis įrodinėjimo priemonėmis, o įrodymai turi būti gauti ir ištirti Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso nustatyta tvarka.

Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 185 straipsnis įtvirtina laisvo įrodymų vertinimo principÄ , kuris reiÅ¡kia, kad galutinai ir privalomai įrodymus vertina teismas pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinėjamos proceso metu, iÅ¡nagrinėjimu. Ä®vertindamas įrodymus, teismas turi įsitikinti, ar pakanka įrodymų reikÅ¡mingoms bylos aplinkybėms nustatyti, ar tinkamai buvo paskirstytos įrodinėjimo pareigos, ar įrodymai turi ryšį su įrodinėjimo dalyku, ar jie yra leistini ir patikimi.

Teismas turi įvertinti kiekvienÄ Ä¯rodymÄ atskirai ir kartu įrodymų visetÄ . Teismas gali konstatuoti tam tikros aplinkybės buvimÄ ar nebuvimÄ , kai tokiai iÅ¡vadai padaryti pakanka byloje esančių įrodymų. Ä®rodymų pakankamumas byloje reiÅ¡kia, kad jie tarpusavyje neprieÅ¡tarauja vieni kitiems ir jų visuma leidžia padaryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ apie įrodinėjamų faktinių aplinkybių buvimÄ (Lietuvos Aukščiausio Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2010 m. liepos 2 d. nutartis, priimta civilinėje byloje R.

Ž. v. M. P. ir kt., bylos Nr. 3K-3-316/2010). Ä®rodymų pakankamumo taisyklė civiliniame procese grindžiama tikimybių pusiausvyros principu, pagal kurį iÅ¡vadÄ apie faktų buvimÄ teismas civiliniame procese gali daryti ir tada, kai tam tikrų abejonių dėl fakto buvimo lieka, tačiau byloje esančių įrodymų visuma leidžia manyti esant labiau tikėtina atitinkamÄ faktÄ buvus, nei jo nebuvus (Lietuvos Aukščiausio Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2001 m. kovo 26 d. nutartis civilinėje byloje G.

Å . v. Knygų prekybos valstybinės firmos „Knyga“ Raseinių filialas, bylos Nr. 3K-3-260/2001; 2002 m. balandžio 15 d. nutartis civilinėje byloje UAB „AAA“ v. Lietuvos Respublikos valstybinis patentų biuras, bylos Nr. 3K-3-569/2002; kt.).IeÅ¡kovė pateikė įrodymus – UAB „Heros“ prekių įsigijimo dokumentus, UAB „Heros“ darbuotoja R. K., apklausta 2014-04-01 teismo posėdyje, ir įmonės atstovė direktorė 2014-08-18 teismo posėdžio metu paaiÅ¡kino, kad parduotuvė buvo apipilta 2012-03-24 naktį, jie sekančiÄ dienÄ su parduotuvės skaneriu sandėlio kainomis (įsigijimo kainomis) suskanavo visas sugadintas prekes ir atspausdino 2012-03-26 važtaraÅ¡tį, 2013-03-26 fiksuojant žalÄ dalyvavo ir ieÅ¡kovo atstovai, kurie nufotografavo aplietas patalpas, įrengimus ir rankines bei surašė 2012-03-26 nekilnojamojo turto apžiÅ«ros aktÄ .

Bylos duomenimis UAB „Heros“ dėl apipylimo patirti nuostoliai dėl patalpų remonto ir įrengimų yra tiesiogiai susiję su įvykiu ir pagrįsti – nuo drėgmės atšokusiomis dalimis lentynas reikėjo pakeisti, ir atskaičius 25 procentai nusidėvėjimo nuo įsigijimo vertės buvo išmokėta 2310 Lt draudimo išmoka, kadangi buvo užpiltos lupos ir sugedo susijungę elektros prietaisai, teko dažyti lubas ir keisti lemputes, atlikti kitus po užliejimo būtinus darbus, kuriems UAB „Heros“ patirtas išlaidas 17 217,74 Lt sumai kaip pagrįstus pripažino tiek ieškovas, tiek atsakovės draudimas (t. 1, 14-16, 27, 32-37, 52-69, t. 2, b. l. 138-142, 171, t. 3, b. l. 22-24, 108-112).

IeÅ¡kovas ir trečiasis asmuo UAB „Heros“ nurodė, kad po įvykio sugadintos prekės buvo parduotuvės sandėlyje Klaipėdoje ir perduotos ieÅ¡kovui pagal 2012-03-26 važtaraÅ¡tį bei saugomos ieÅ¡kovo padalinyje Kaune. Dalis važtaraÅ¡tyje nurodytų prekių vėliau pagal 2012-06-19 sÄ raÅ¡Ä buvo grÄ Å¾intos UAB „Heros“, kitos liko pas ieÅ¡kovÄ (t. 1, b. l. 138, 140-146). Bylos duomenims visos UAB „Heros“ sugadintos prekės buvo naujos. UAB „Heros“ prekių įsigijimo dokumentus pateikė ieÅ¡kovui, juos vertino ir atsakovės draudikas.

IeÅ¡kovo atstovas ir trečiųjų asmenų atstovai paaiÅ¡kino, kad dėl drėgmės sugadintų odos dirbinių iÅ¡valymas yra brangus, jų vertė sumažėja nuo 50 iki 100 procentų. UAB „Heros“ atstovė nurodė, kad dėl kalkių ir drėgmės prekės buvo sugadintos ir nebegalėjo bÅ«ti parduodamos, tai draudė ir jų gamintojai (t. 3, b. l. 28, 30, 32). IeÅ¡kovas laikė, kad prekės sugadintos 100 procentų, ir, patikrinęs įsigijimo dokumentuose nurodytas vertes, iÅ¡mokėjo UAB „Heros“ draudimo iÅ¡mokÄ už rankines pagal jų įsigijimo kainas.

Trečiasis asmuo AB „Lietuvos draudimas“, kuriam buvo suteikta galimybė apžiÅ«rėti visas sugadintas prekes ir pateikti įsigijimo dokumentai, prekių dalinio nuvertinimo taip pat neatliko. Atsakovė nesutinka su sugadintų prekių kiekiu ir padaryta žala, tačiau nepateikia kitokių įrodymų, kurie paneigtų byloje esančių nuotraukose užfiksuotus duomenų, liudytojų parodymų, raÅ¡ytinių įrodymų, ieÅ¡kovo ir trečiojo asmens paaiÅ¡kinimų visumÄ apie sugadintų prekių kiekį ir vertę, todėl teismas vadovaujasi UAB „Heros“ ir ieÅ¡kovės pateiktais įrodymais apie žalÄ rankinėms ir konstatuoja, jog dėl 2012-03-24 užpylimo sugadintoms UAB „Heros“ prekėms buvo padaryta  49 877,21 Lt žala ((duomenys neskelbtini) str., 185 str., 6.249 str.).

             Buto savininkas privalo naudoti nuosavybės teisės objektÄ , nepažeisdamas įstatymų ir kitų asmenų teisių ir pareigų (CK 4. 37 str. 1 d.), t. y. užtikrinti ir imtis priemonių, kad iÅ¡ jam nuosavybės teise priklausančio buto netekėtų vanduo į aukÅ¡tu žemiau esančias patalpas. Kadangi draudėjo butas buvo užpiltas iÅ¡ atsakovei nuosavybės teise priklausančio buto, atsakovė yra kalta dėl žalos padarymo, ji privalo visiÅ¡kai atlyginti ieÅ¡kovui savo veiksmais padarytÄ Å¾alÄ (CK 6.266 str.1 d.).

Asmuo, atlyginęs kito asmens padarytÄ Å¾alÄ , turi į padariusį žalÄ asmenį regreso teisę tokio dydžio, kiek sumokėjo žalos atlyginimo, jeigu įstatymai nenumato kitokio dydžio (CK 6.280 str. 1 d.). Draudikui, iÅ¡mokėjusiam draudimo iÅ¡mokÄ , pereina teisė reikalauti iÅ¡mokėtÄ sumÄ iÅ¡ atsakingo už padarytÄ Å¾alÄ asmens (CK 6.1015 str. 1 d.). Nagrinėjamu atveju konstatuotina, kad ieÅ¡kovė įrodė savo reikalavimo pagrįstumÄ , yra nustatytos visos atsakovės civilinės atsakomybės sÄ lygos ((duomenys neskelbtini) str., 185 str., CK 6.245 str. 1 d.).

Atsižvelgus į visas nurodytas aplinkybes ir bylose esančius įrodymus, ieÅ¡kinys yra tenkintinas ir iÅ¡ atsakovės R. K. ieÅ¡kovui priteistina                                    34 404,95 Lt neatlygintos žalos dalis (CK 4.37 str. 1 d., 6.251, 6.266 str. 1 d., 6.1015 str.).Skolininkas privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d.).

CK 6.210 str.      1 d. nustatyta, kad terminÄ Ä¯vykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti                             5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokėti praleistas terminas. Atsižvelgus į nurodyta teisinį reglamentavimÄ , tenkintinas ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti jam iÅ¡ atsakovės                          5 procentų dydžio metines palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme 2013-10-25 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.

Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtos bylinėjimosi iÅ¡laidos priteistinos iÅ¡ antrosios Å¡alies (CPK 93 str. 1 d.). Byloje raÅ¡ytinais įrodymais patvirtinta, kad ieÅ¡kovas už pareikÅ¡tus reikalavimus yra sumokėjęs 1 032 Lt žyminio mokesčio ir patyrė 3 484,80 Lt iÅ¡laidų advokato teisinei pagalbai. Ä®vertinus ieÅ¡kovei jos atstovo advokato nagrinėjamoje byloje suteiktų teisinių paslaugų pobÅ«dį, apimtį ir sudėtingumÄ , konstatuotina, jog praÅ¡omos priteisti iÅ¡laidos nevirÅ¡ija rekomenduojamų atlygintinų dydžių ir yra pagrįstos (CPK 98 str. 1-2 d.).

Atsižvelgus į nurodytas aplinkybes, iÅ¡ atsakovės R. K. ieÅ¡kovui priteistinas 4 516,80 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidų atlyginimas (CPK 79 str. 1 d., 88 str. 1 d. 6 ir 9 p., 93 str. 1 d., 98 str. 1-2 d.). Dėl laikinųjų apsaugos priemonių2013-10-28 teismas nutartimi taikytos laikinosios apsaugos priemonės – atsakovės R. K. kilnojamojo ir nekilnojamojo turto, esančio pas atsakovę ar trečiuosius asmenis, turtinių teisių areÅ¡tas, nevirÅ¡ijant 34 404,95 Lt ieÅ¡kinio sumos – paliktinos galioti iki sprendimo įvykdymo (b. l. 15-16, 32-33, (duomenys neskelbtini) str. 3 d.).Sprendimui įsiteisėjus, ieÅ¡kovui grÄ Å¾intina teismo 2014-06-09 nutartimi iÅ¡reikalauta ir            teismui su 2014-07-02 lydraščiu pateikta draudiminio įvykio, susijusio su žalos atlyginimu dėl                 (duomenys neskelbtini), Klaipėda, 2012-03-24 užlieto turto, tyrimo medžiaga (t. 4, b. l. 141).Vadovaudamasis Civilinio proceso kodekso 270 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį tenkinti.Priteisti ieÅ¡kovei UAB DK „PZU Lietuva“ iÅ¡ atsakovės R.

K. 34 404,95 Lt žalos atlyginimo, 5 procentų metinių palÅ«kanų nuo priteistos 34 404,95 Lt sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme 2013-10-25 iki sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 4 516,80 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidų atlyginimo.Palikti galioti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2013-10-28 nutartimi atsakovei R. K. taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones iki sprendimo įvykdymo.GrÄ Å¾inti ieÅ¡kovui UAB DK „PZU Lietuva“ su 2014-07-02 lydraščiu teismui pateiktÄ draudiminio įvykio, susijusio su žalos atlyginimu dėl (duomenys neskelbtini), Klaipėda, 2012-03-24 užlieto turto, tyrimo medžiagÄ .Sprendimas per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priėmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos miesto apylinkės teismÄ .

Teisėja                                                                               Milda Valiulytė