85eaa2d7-138f-412e-9b7a-63bcf983acc7 · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedVilniaus rajono apylinkÄs teismo 2007 m. sausio 25 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 284 straipsnio 1 dalį â 1 (vienerių) metų laisvÄs apribojimo bausme, paskiriant įpareigojimÄ ir draudimÄ . Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2007 m. lapkriÄio 29 d. nutartimi Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2007 m. sausio 25 d. nuosprendžiu paskirta 1 (vienerių) metų laisvÄs apribojimo bausmÄ pakeista į 90 (devyniasdeÅ¡imt) parų areÅ¡to bausmÄ;
Legislator headnote
AI generated85eaa2d7-138f-412e-9b7a-63bcf983acc7 · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas: Dar gÄrÄ savo kaime, po to atvažiavo A. K. tÄvas ir su tÄvu dar gÄrÄ. Su tÄvu gal ir du litrus degtinÄs iÅ¡gÄrÄ. Po to A. K. tÄvas paÄmÄ jam už gerklÄs, jie su tÄvu irgi truputį susigrÅ«mÄ, bet pretenzijų vienas kitam neturi. Jam sakÄ, kad tÄvas buvo atsistojÄs ant stiklo nuo sudaužyto butelio, pats atsistojo ant stiklų sudaužytų. Su A. K. tÄvu ir dabar bendrauja, kai susitinka kaime. Stiklai atsirado, kai A. trenkÄ jam į galvÄ su buteliu. Po suduotų smÅ«gių, kai viskas baigÄsi, jis iÅ¡Äjo namo ir viskas.
Full text
? Baudžiamoji byla Nr. 1-426-1036/2021 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-19210-2020-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.4.2; 1.2.7.1.1; 2.3.6.4.3; 2.3.6.4.5.1; 2.3.6.4.5.2 (S) VILNIAUS REGIONO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. gruodžio 22 d. Vilnius Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų teisÄjas Mindaugas Povilanskas, sekretoriaujant Vilmai Žebrauskienei, Laimonui RukÅ¡Änui, Patricijai Laurautytei, Karolinai Krukovskai, vertÄjaujant Galinai TijÅ«nÄlienei, Viktorijai MikleviÄ, dalyvaujant prokurorui Jonui Selilioniui, nukentÄjusiajai A.
K., jos atstovei advokatei Tatjanai Benetei, kaltinamajam J. J. (J. J.), jo gynÄjui advokatui Aleksandr PalamarÄuk, vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje J. J. (J. J.), asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimÄs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), gyvenamÄ jÄ vietÄ deklaruojantis (duomenys neskelbtini), nevedÄs, pradinio iÅ¡silavinimo, dirbantis, teistas:
1) Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2007 m. sausio 25 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 284 straipsnio 1 dalį â 1 (vienerių) metų laisvÄs apribojimo bausme, paskiriant įpareigojimÄ ir draudimÄ . Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2007 m. lapkriÄio 29 d. nutartimi Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2007 m. sausio 25 d. nuosprendžiu paskirta 1 (vienerių) metų laisvÄs apribojimo bausmÄ pakeista į 90 (devyniasdeÅ¡imt) parų areÅ¡to bausmÄ;
2) Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2008 m. gegužÄs 19 d. nuosprendžiu pagal BK 140 straipsnio 2 dalį â 1 (vienerių) metų laisvÄs atÄmimo bausme, kurios vykdymas atidÄtas 1 (vieneriems) metams ir 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams, paskiriant įpareigojimÄ ;
3) Vilniaus miesto 2-ojo apylinkÄs teismo 2008 m. lapkriÄio 28 d. nuosprendžiu pagal BK 180 straipsnio 1 dalį, 180 straipsnio 2 dalį â 3 (trijų) metų laisvÄs atÄmimo bausme;
4) Vilniaus miesto 2-ojo apylinkÄs teismo 2009 m. kovo 20 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį â 3 (trijų) metų 2 (dviejų) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme;
5) Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2012 m. lapkriÄio 16 d. nuosprendžiu pagal BK 140 straipsnio 1 dalį, 149 straipsnio 1 dalį â 3 (trijų) metų laisvÄs atÄmimo bausme;
6) Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. balandžio 3 d. nuosprendžiu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 1 dalį â 1 (vienerių) metų laisvÄs atÄmimo bausme, kurios vykdymas atidÄtas 1 (vieneriems) metams, paskiriant įpareigojimÄ ; kaltinamas pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 149 straipsnio 1 dalį, n u s t a t Ä : J. J. 2020 m. gegužÄs 19 d., apie 2.45 val., gyvenamojo namo kieme, esanÄiame (duomenys neskelbtini), bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, siekdamas lytiÅ¡kai santykiauti su nukentÄjusiÄ ja A.
K. prieÅ¡ jos valiÄ , jos atžvilgiu panaudojo fizinį smurtÄ â tyÄia kumÅ¡Äiu sudavÄ nukentÄjusiajai vienÄ smÅ«gį į veidÄ , Å¡iai nugriuvus ant nugaros, ranka suÄmÄ už kaklo ir smaugÄ kol ji prarado sÄ monÄ, tÄsdamas nusikalstamus veiksmus ir siekdamas lytiÅ¡kai santykiauti, nusitempÄ A. K. prie malkinÄs, o nukentÄjusiajai pradÄjus Å¡aukti pagalbos, sugriebÄs rankomis už kaklo smaugÄ, taip padarydamas nukentÄjusiajai kraujosruvas ir odos nubrozdinimus veide, kakle, abiejose rankose, krÅ«tinÄje, pilve, nugaroje, kairiame sÄdmenyje ir deÅ¡inÄje kojoje, vertinamus nežymiu sveikatos sutrikdymu, kiÅ¡o rankas link nukentÄjusiosios lytinių organų, suplÄÅ¡Ä jos dÄvimus rÅ«bus ir pasikÄsino jÄ išžaginti, taÄiau savo nusikalstamos veikos nebaigÄ dÄl nuo jo valios nepriklausanÄių aplinkybių, t. y. dÄl nukentÄjusiosios intensyvaus pasiprieÅ¡inimo.
Kaltinamasis J. J. teisiamojo posÄdžio metu kaltÄ dÄl nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 straipsnio 1 dalyje, pripažino. KaltÄ dÄl nusikalstamos veikos, numatytos BK 22 straipsnio 1 dalyje ir 149 straipsnio 1 dalyje, neigÄ. ParodÄ, kad jam paskambino A. K. tÄvas ir pakvietÄ kartu iÅ¡gerti. Atvažiavo jo pasiimti su maÅ¡ina. Jie nuvažiavo pas A. K. tÄvÄ Ä¯ namus ir ten gÄrÄ. Po to paskambino A., paklausÄ kur ji yra. Ji pasakÄ, kad yra (duomenys neskelbtini). Jie nuvažiavo jos paimti, vairavo tÄvas, koks buvo automobilis neprisimena.
PaÄmÄ A. ir grįžo namo. Jis paklausÄ A. ar ji gers. Ji pasakÄ, kad taip. Tada jis nuvažiavo į savo kaimÄ , esantį (duomenys neskelbtini), paÄmÄ Å¡ampano, degtinÄs. A. K. gyvena truputÄlį toliau nuo jo. Jie su tÄvu parvažiavo atgal, tuomet sÄdÄjo, gÄrÄ. Prie kompanijos daugiau neprisijungÄ niekas. Jis yra rÅ«kantis. A. K. irgi rÅ«ko, jos tÄvas taip pat. Vakaro metu rÅ«kÄ ten pat kur ir vyko iÅ¡gertuvÄs, virtuvÄje. Jis gÄrÄ ir Å¡ampanÄ ir degtinÄ. A. K. gÄrÄ Å¡ampanÄ , iÅ¡gÄrÄ vienÄ stikliukÄ degtinÄs. Tada viskas ir prasidÄjo.
PrisigÄrÄ, neprisimena ar jis, ar A. K. pasiuntÄ. A. K. trenkÄ jam į galvÄ su Å¡ampano buteliu. Jis jai trenkÄ atgal į veidÄ . Gal jis pirmas trenkÄ, gal A. K. pirma sudavÄ. Pripažįsta dÄl A. K. sumuÅ¡imo. GalÄjo paimti nukentÄjusiajai už gerklÄs, neprisimena, buvo iÅ¡gÄrÄs. Gal ir buvo paÄmÄs už kaklo, gal spyrÄ ir iÅ¡ kojos, neprisimena. Pirmas smÅ«gis buvo į veidÄ , antras smÅ«gis buvo į Å¡onus ar į kojÄ , neprisimena. TÄ vakarÄ jis buvo iÅ¡gÄrÄs daug.
Dar gÄrÄ savo kaime, po to atvažiavo A. K. tÄvas ir su tÄvu dar gÄrÄ. Su tÄvu gal ir du litrus degtinÄs iÅ¡gÄrÄ. Po to A. K. tÄvas paÄmÄ jam už gerklÄs, jie su tÄvu irgi truputį susigrÅ«mÄ, bet pretenzijų vienas kitam neturi. Jam sakÄ, kad tÄvas buvo atsistojÄs ant stiklo nuo sudaužyto butelio, pats atsistojo ant stiklų sudaužytų. Su A. K. tÄvu ir dabar bendrauja, kai susitinka kaime. Stiklai atsirado, kai A. trenkÄ jam į galvÄ su buteliu. Po suduotų smÅ«gių, kai viskas baigÄsi, jis iÅ¡Äjo namo ir viskas.
Jam tik paskambino tyrÄja ir pasakÄ, kad reiks atvykti, jis nuvyko ir viskas. TÄ vakarÄ A. buvo apsirengusi juodai. Neprisimena ar trumpomis rankovÄmis, ar ilgomis, senai buvo. VakarÄlio metu A. negriuvinÄjo. Kai Å¡oko virtuvÄje A. iÅ¡kart pasakÄ, kad jai suplyÅ¡o kelnÄs. Prie jo, prie tÄvo pasakÄ, kad jai suplyÅ¡o kelnÄs. Jis buvo apsirengÄs kostiumu â ilgos kelnÄs, džemperis su kapiÅ¡onu. Ä® teisÄjo klausimÄ apie daiktų apžiÅ«ros protokole užfiksuotas nuotraukas, esanÄias 1 t., b. l. 80â93, kaltinamasis paaiÅ¡kino, kad megztinio nematÄ.
Apie kelnes, kurios užfiksuotos nuotraukoje, ji pasakÄ, kad kai Å¡oko virtuvÄje jos suplyÅ¡o (teismo pastaba â 1 t., b. l. 88). StriukÄ, užfiksuotÄ nuotraukoje, ji dÄvÄjo, kai atvažiavo paimti. Kai atvažiavo striukÄ namuose iÅ¡kart nusiÄmÄ. Ar dÄvÄjo tokios Å¡lepetes, kurios užfiksuotos nuotraukoje, nematÄ. NukentÄjusioji jam pasakÄ, kad kelnÄs suplyÅ¡o kai Å¡oko. A. K. pažįsta senai, nuo vaikystÄs. AnksÄiau su ja konfliktų neturÄjo. A. K. parodymus skaitÄ.
Nebuvo taip, kaip ji nurodo, kad jis siekÄ su ja lytiÅ¡kai santykiauti. Ji meluoja. TeisÄjui pagarsinus specialisto iÅ¡vadÄ , esanÄiÄ 1 t., b. l. 107â111, kaltinamasis paaiÅ¡kino, kad su nukentÄjusiÄ ja jokio fizinio kontakto neturÄjo. Kartu neÅ¡oko. Su nukentÄjusiosios tÄvu santykiai normalÅ«s, bendrauja. NukentÄjusiosios motinÄ pažįsta, iki įvykio bendravo gerai, piktumų neturÄjo. AnksÄiau A. K. gyvenamojoje vietoje, kur vyko konfliktas, buvÄs daug kartų. Prie gyvenamojo namo Å¡alia dar statomi namai.
Be gyvenamųjų namų, aplink namÄ yra tik malkinÄ. Toje malkinÄje lankytis neteko. Prie malkinÄs A. K. netempÄ. Vilniaus teritorinei ligonių kasai civilinį ieÅ¡kinį sumokÄjo. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 276 straipsnio 4 dalimi, kitiems byloje esantiems įrodymams patikrinti, buvo pagarsinti kaltinamojo J. J. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu. Kaltinamasis J. J. 2020 m. gegužÄs 21 d. apklaustas ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad su praneÅ¡imu apie įtarimÄ susipažino, esmÄ suprato.
Savo kaltÄ pripažįsta iÅ¡ dalies. Yra bedarbis, anksÄiau teistas. Gyvena pas sugyventinÄ N. K., pažymoje nurodytu adresu. Su A. K. pažįstami seniai, daugiau kaip 10 metų. Susipažino Å¡ių namuose, kadangi jis pažinojo Å¡ios tÄvÄ J. K. (J. K.), kartais ten lankÄsi. Niekada artimų santykių su A. K. neturÄjo. Tarpusavyje bendravo kaip draugai, susiraÅ¡inÄjo telefonu, sms žinutÄmis, messenger programÄle. A. dažniausiai pirma raÅ¡ydavo jam kartÄ per savaitÄ, pvz. "kÄ darai?" ir pan.
Ä® pasimatymÄ su Å¡ia niekada nebuvo nuÄjÄs, niekada to nesiÅ«lÄ, Å¡i irgi jam nieko panaÅ¡aus nesiÅ«lÄ. 2020 m. gegužÄs 18 d. apie 16-17 val. jam paskambino J. K. ir pasiÅ«lÄ susitikti. Jis tuo metu buvo pas savo tetÄ , netrukus J. K. priÄjo beveik prie jo tetos namų ir jie kartu nuÄjo pas šį į namus. Jau bÅ«damas pas J. K. namuose, jis pirmas paskambino A. ir paklausÄ kÄ Å¡i veikia, pasakÄ, kad jis namuose, su Å¡ios tÄÄiu. A. pasakÄ, kad Å¡iuo metu yra (duomenys neskelbtini), papraÅ¡Ä, kad tÄvas atvažiuotų pasitikti.
Nors su J. buvo iÅ¡gÄrÄ tris butelius Å¡ampano ir po tris taureles degtinÄs, J. K. atsisÄdo už savo automobilio vairo ir nuvažiavo A. pasitikti. Pravažiavus (duomenys neskelbtini), miÅ¡kÄ , pamatÄ A. einanÄiÄ keliu su savo drauge. J. K. sustojo, A. įlipo į automobilį, buvo apsirengusi juodos spalvos striuke, trumpa, galimai su kelnÄmis, tiksliai neprisimena. A. drabužiai buvo Å¡varÅ«s, Å¡i buvo blaivi. Atvykus atgal namo, jis kartu su J. K. iÅ¡gÄrÄ Å¡iek tiek degtinÄs. A. iÅ¡gÄrÄ vienÄ taurelÄ degtinÄs ir pasakÄ, kad degtinÄs daugiau negers.
Jis buvo atsineÅ¡Äs tris butelius Å¡ampano, bet kadangi šį jau buvo iÅ¡gÄrÄ, jis nutarÄ nuvažiuoti ir nusipirkti dar. Po to nuvažiavo atgal pas J. K. į namus. A. tuo metu virtuvÄs kambaryje bandÄ prijungti garso kolonÄles. Jie visi trise atsisÄdo už stalo ir pradÄjo vartoti alkoholinius gÄrimus. Jis gÄrÄ ir Å¡ampanÄ , ir degtinÄ. A. gÄrÄ tik Å¡ampanÄ . Per visÄ vakarÄ Å¡i iÅ¡gÄrÄ 3-4 butelius Å¡ampano. J. gÄrÄ degtinÄ. Grojant muzikai jis ir A. paÅ¡oko.
Užuominų dÄl sekso ar panaÅ¡ių dalykų nei iÅ¡ jo pusÄs, nei iÅ¡ A. nebuvo. A. jo, kaip vyro, neprovokavo, iÅ¡ savo elgesio nedavÄ jam suprasti, kad norÄtų su juo lytiÅ¡kai santykiauti. Jis Å¡iai lytiÅ¡kai santykiauti taip pat nesiÅ«lÄ, neprovokavo, neviliojo. A. tuo metu vilkÄjo juodos spalvos megztiniu ir juodos spalvos kelnÄmis, sportinio stiliaus, kaip suprato, Å¡i atvažiavusi persirengÄ. SÄdint virtuvÄje prie stalo, J. K. užmigo. Apie 21 val. A., dar Å¡iai kartu su juo sÄdint už stalo virtuvÄje, o A. tÄvui jau miegant, be jokios priežasties pasakÄ jam: "Eik nachui, pydare".
A. sÄdÄjo jam iÅ¡ kairÄs pusÄs, todÄl jis užsimojo deÅ¡ine ranka ir rankos kumÅ¡Äiu vienÄ kartÄ sudavÄ Å¡iai į veidÄ , pataikydamas į akį. A. atsistojo, pasilenkÄ, paÄmÄ ant grindų stovÄjusį butelį Å¡ampano ir trenkÄ Å¡iuo buteliu per galvÄ . Ar butelis buvo tuÅ¡Äias, ar su gÄrimu, neprisimena. Pajuto skausmÄ pakauÅ¡yje, pajuto, kad jam teka kraujas. TodÄl jis antrÄ kartÄ deÅ¡inÄs rankos delnu sudavÄ A. per veidÄ . Kur tiksliai pataikÄ, neprisimena.
A. nugriuvo Å¡alia spintelÄs, ant grindų. Kaip tiksliai gulÄjo nugriuvusi, neprisimena. Jis pritÅ«pÄ Å¡alia ir deÅ¡ine ranka sugriebÄ Å¡iai už kaklo, paspaudÄ. A. pradÄjo muistytis, bandÄ iÅ¡silaisvinti. SakÄ A.: âApsiramink, kÄ darai?â Å i praÅ¡Ä paleisti, todÄl jis ir paleido. Tik paleidus, A. atsistojo ir sugriebÄ peilį iÅ¡ peilių dÄžes, kuri stovÄjo Å¡alia peÄiaus ant spintelÄs. Laikydama rankoje peilį, kurioje tiksliai, neprimena, pasakÄ, kad jį papjaus.
Jis nuÄjo arÄiau iÅ¡Äjimo iÅ¡ virtuvÄs. A., laikydama rankoje peilį, priÄjo prie jo. Jis Å¡iai nieko nesakÄ, tik traukÄsi atgal. Tuo metu prie jo priÄjo J. K., sugriebÄ ranka jam už kaklo. Viena ranka ar abejomis sugriebÄ, neprisimena. Jis nugriuvo ant žemÄs, J. K. užgriuvo ant jo. Jis gulÄjo Å¡onu, o J. irgi kažkaip ant jo užgriuvo Å¡onu. Jis bandÄ atsilaisvinti, nes J. K. stipriai laikÄ paÄmÄs jam už kaklo. J. K. Å¡aukÄ jam apsiraminti. Jis pasakÄ, kad viskas, apsiramino.
J. jį tada paleido ir pasakÄ iÅ¡eiti į laukÄ . AtsikÄlus nuo grindų, jis pamatÄ, kad iÅ¡ J. K. kojos teka kraujas. Kokiomis aplinkybÄmis Å¡is jÄ susižalojo, nurodyti negali, jis J. jokiais daiktais nežalojo, rankose tuo metu nieko neturÄjo ir jokiu peiliu Å¡iam į kojÄ nedÅ«rÄ. Jis iÅ¡Äjo į laukÄ , o J. K. tuo metu užsirakino iÅ¡ vidaus. Ä® laukÄ Å¡is neiÅ¡Äjo. Jis tik pasakÄ duoti jam ugnies, prisidegti cigaretÄ, bet J. K. pasakÄ, kad neduos ir jis iÅ¡Äjo, daugiau nieko nesakÄ.
IÅ¡ karto nuÄjo namo, pas motinÄ , (duomenys neskelbtini). Pas motinÄ jis grįžo apie 23.30 val. TÄ vakarÄ Ä¯ laukÄ jis su A. iÅ¡ÄjÄs nebuvo, lauke su Å¡ia nerÅ«kÄ. A. visÄ laikÄ buvo su juo virtuvÄje, prie stalo, niekur iÅ¡Äjusi nebuvo. Kol jis buvo Å¡ių namuose, A. į duÅ¡Ä nÄjo, atsigulusi miegoti nebuvo. TÄ vakarÄ jis į Å¡ios kambarį užÄjÄs nebuvo. A. megztinį galÄjo suplÄÅ¡yti jis, kai Å¡iÄ smaugÄ laikydamas už kaklo, bet tiksliai kada, nurodyti negali, buvo apsvaigÄs. Apie tai, kad A. kelnÄs suplÄÅ¡ytos, A. pasakÄ beveik iÅ¡ karto, kai jie Å¡iÄ parsiveÅ¾Ä namo ir Å¡i persirengÄ.
Kurioje vietoje buvo suplÄÅ¡ytos kelnÄs, jis negali nurodyti, nežiÅ«rÄjo. Kokiomis aplinkybÄmis buvo iÅ¡purvinta A. striukÄ ir kodÄl ant Å¡ios yra kraujo pÄdsakų, paaiÅ¡kinti negali. Ä®vykio metu kraujavo ir jis, ir A. tÄvas. Jam kraujas tekÄjo iÅ¡ galvos, o J. kraujavo koja. Kurioje vietoje tiksliai tekÄjo kraujas iÅ¡ kojos, nurodyti negali. Žaginti ar kitaip lytiÅ¡kai santykiauti su A., ar tenkinti savo lytinÄ aistrÄ , jis įvykio metu neketino ir nieko panaÅ¡aus Å¡ios atžvilgiu nedarÄ.
Ä®vykio metu jokių grasinanÄio pobÅ«džio žodžių nei A., nei Å¡ios tÄvui nesakÄ. KitÄ dienÄ jis skambino J. K. ir siÅ«lÄ pinigais atlyginti žalÄ , nes ir jis nukentÄjo nuo Å¡ių, iÅ¡aiÅ¡kinti draugiÅ¡kai. J. pasakÄ, kad neturi jam jokių pretenzijų, sakÄ tartis su A.. Lauke jokio konflikto, muÅ¡tynių su A. nebuvo, viskas vyko namų virtuvÄje, praradusi sÄ monÄs A. nebuvo, prie jokios malkinÄs nusitempÄs Å¡ios nebuvo. A. sužalojo jį tik Å¡ampano buteliu.
Nei peiliu, nei kitais aÅ¡triais daiktais ji Å¡io nežalojo. Dagiau neturi kÄ parodyti (2 t., b. l. 6â10). Pagarsinus kaltinamojo J. J. parodymus, jis juos patvirtino ir papildomai parodÄ, kad nematÄ jog A. K. parvažiavusi į namus persirengÄ. Tuo metu kai Å¡oko, ji pasakÄ, kad suplyÅ¡o kelnÄs. Teismo posÄdyje iÅ¡klausius ekspertÄ DaivÄ BunokienÄ, kaltinamasis J. J. parodÄ, kad grumtynių metu neprisimena ar spjaudÄsi, gal ir spjovÄ ant nukentÄjusiosios. Neprisimena, nes buvo normaliai iÅ¡gÄrÄs. Kelnių su lytiniu organu nelietÄ.
Nors kaltinamasis J. savo kaltÄs nepripažino, jo kaltÄ, padarius inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ Ä¯rodyta ir kitais duomenimis, kurie buvo betarpiÅ¡kai iÅ¡tirti teismo posÄdyje ir pripažinti tinkamais įrodymais. NukentÄjusioji A. K. teisiamojo posÄdžio metu parodÄ, kad jai bÅ«nant su drauge (duomenys neskelbtini), jai paraÅ¡Ä ar paskambino J. J., kad jis yra pas juos namuose. Jis (teismo pastaba â J. J.) su jos tÄvu atvažiavo jos paimti ir ji su jais nuvažiavo namo. TÄvas ir J. J. gÄrÄ, ji prie jų prisijungÄ.
GÄrÄ Å¡ampanÄ . Viskas vyko normaliai, ginÄų nebuvo. Su J. J. bendravimas buvo normalus. Jis (teismo pastaba â J. J.) labiau Å¡nekÄjo su tÄvu, nes jie labiau kÄ turi paÅ¡nekÄti. J. J. simpatijų nerodÄ. VisÄ gyvenimÄ laikÄ jį kaip vyresnįjį brolį, simpatijų kaip vyriÅ¡kiui nejautÄ. Pamena tik, kad Äjo jau miegoti, gulti į lovÄ ir vÄliau atÄjo J. J., pakvietÄ jÄ parÅ«kyti. IÅ¡Äjo į laukÄ ir sulaukÄ nuo jo smÅ«gio į veidÄ . Tada jÄ pradÄjo smaugti.
PradÄjo jÄ liesti ir grasinti. Nepamena kÄ grasino. Prisimena, kad duso ir neturÄjo kuo kvÄpuoti. Pamena, kad J. J. pradÄjo prie jos priekabiauti, lįsti, kad norÄjo su ja lytinių santykių. Jis (teismo pastaba â J. J.) tÄ sakÄ tuo metu, kai jÄ smaugÄ ir lietÄ. TiesÄ rankÄ link lytinių organų, bet ji bandÄ iÅ¡silaisvinti, todÄl jam nepasiekÄ. Buvo prabudusi prie malkinÄs. Å aukÄsi pagalbos, bet niekas jos negirdÄjo. Kaip atsidÅ«rÄ prie malkinÄs nepamena. Mano, kad jÄ nutempÄ, nes visa nugara buvo subraižyta.
SmÅ«gis įvyko ant jos kiemo, kur įÄjimas į namus, prie pat durų. Atstumas nuo įÄjimo iki malkinÄs nedidelis, gal kokie 5 metrai. Jis (teismo pastaba â J. J.) sakÄ, kad jÄ išžagins. Tuos žodžius pasakÄ, kai smaugÄ jÄ prie malkinÄs. Ar tai sakÄ prie įÄjimo tiksliai nepamena. Nepamena ar grumtynių metu J. J. nusirenginÄjo. Po to pamena, kad atsirado namuose ir pažadino tÄvÄ . IÅ¡karto jam viskÄ pasakÄ. J. J. atÄjo į namus. Tada tÄvas pradÄjo ramiai aiÅ¡kintis.
Ji paÄmÄ Å¾arsteklį ir peilį, nes bijojo J. J.. Jis (teismo pastaba â J. J.) susikoliojo su tÄvu. Jie nukrito, gulÄjo prie peÄiaus. Tada tÄvas iÅ¡varÄ jį (teismo pastaba â J. J.) iÅ¡ namų, o ji paskambino policijai. Kai atvažiavo policijos pareigÅ«nai ji su jais nebendravo, nes iÅ¡ karto iÅ¡važiavo su greitÄ ja. Kai medikai jÄ veÅ¾Ä Ä¯ ligoninÄ automobilyje, jai atrodo, kad medikams papasakojo kas nutiko. VÄliau policija atvažiavo į ligoninÄ. Nelabai pamena, nes tuo metu buvo Å¡oke.
Jai atrodo, kad pati paskambino pagalbai â numeriu 112, kokį tekstÄ pasakiau nepamena. Ji buvo apsirengusi juodas kelnes su gÄlyte prisiÅ«ta ant jų. VilkÄjo juodÄ ilgomis rankovÄmis maikÄ su baltais kaspinÄliais. Buvo su juoda striuke. DÄvÄjau tapkes. RÅ«bai buvo tvarkingi, nesuplyÅ¡Ä. Kur dabar yra tie rÅ«bai nežino, atiduoti policijai. Ä® teisÄjo klausimÄ apie daiktų apžiÅ«ros protokole užfiksuotÄ kelnių nuotraukÄ , esanÄiÄ 1 t., b. l. 88, nukentÄjusioji parodÄ, kad buvo su užfiksuotomis kelnÄmis.
Kelnių suplÄÅ¡ymo momento nepamena. Ä® teisÄjo klausimÄ apie daiktų apžiÅ«ros protokole užfiksuotÄ megztinio nuotraukÄ , esanÄiÄ 1 t., b. l. 85, nukentÄjusioji parodÄ, kad buvo Å¡is megztukas su baltais kaspinais. Jos rÅ«bus grumtynių metu suplÄÅ¡Ä J. J. SavaitÄ iki nagrinÄjamo įvykio su kitais vyriÅ¡kiais lytinių santykių neturÄjo. Apie įvykį papasakojo mamai, tÄvui, draugei su kuria gyvena â Ž. T.. Apie įvykius buvo apklausta policijos pareigÅ«nų. Tuo metu, kai buvo apklausiama policijos pareigÅ«nų, viskÄ prisiminÄ detaliau.
Vadovaujantis BPK 276 straipsnio 4 dalimi, kitiems byloje esantiems įrodymams patikrinti ir atsižvelgiant į praÄjusį laiko tarpÄ po nagrinÄjamo įvykio, buvo pagarsinti nukentÄjusiosios A. K. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu. NukentÄjusioji A. K. apklausta ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad J. J. pažįsta nuo pat vaikystÄs, Å¡is yra jų kažkoks tolimas giminaitis. Bendrauja retai. Tarpusavio jokių konfliktų neturÄjo. Artimų santykių su Å¡iuo nepalaiko, jie ne pora ar pan. 2020 m. gegužÄs 18 d. apie 21.00 val. vakaro grįžo namo, adresu (duomenys neskelbtini).
Buvo susitikusi su savo drauge. Alkoholinių gÄrimų nevartojo, buvo blaivi. Jai dar grįžtant namo ir pakeliui einant pÄsÄiomis iÅ¡ (duomenys neskelbtini), link savo namų, jai į mobilaus ryÅ¡io telefonÄ paskambino J. J. ir pasakÄ, kad Å¡is yra atvažiavÄs pas juos į sveÄius, klausÄ kada ji grįš namo. Ji atsakÄ, kad greitai bus, daugiau nekalbÄjo. IÅ¡ anksto su Å¡iuo nieko sutarÄ nebuvo. AtÄjusi namo, pamatÄ virtuvÄje už stalo sÄdintį savo tÄvÄ ir J. Daugiau ten nieko nebuvo.
Å ie gÄrÄ degtinÄ ir alų. MatÄsi, kad abudu buvo apsvaigÄ. Å ie tarpusavyje bendravo draugiÅ¡kai, juokavo, jokio konflikto, ginÄo nebuvo. Ji atsisÄdo kartu prie stalo ir su Å¡iais iÅ¡gÄrÄ Å¡ampano vienÄ stiklinÄ. Daugiau alkoholio nevartojo. J. su ja bendravo, pasakojo apie savo merginÄ , kad mergina turi du vaikus ir dabar laukiasi nuo Å¡io. Užuominų apie lytinius santykius su ja, juokelių ta tema ar pan., iÅ¡ J. J. pusÄs nebuvo, nieko panaÅ¡aus Å¡is jai nesakÄ. Daugiau J. kalbÄjo su jos tÄÄiu.
Kartu su Å¡iais, prie stalo ji buvo maždaug iki 1.00 val. nakties. Po to ji nutarÄ nueiti į duÅ¡Ä ir gultis miegoti. Ramiai iÅ¡simaudÄ. IÅ¡simaudžius nuÄjo į savo kambarį. Maždaug po valandos pas jÄ Ä¯ kambarį užÄjo J. J. ir pasiÅ«lÄ nueiti į laukÄ parÅ«kyti kartu. Ji tuo metu jau gulÄjo lovoje. GulÄjo su naktiniais rÅ«bais. Ji sutiko, pasakÄ, kad tuoj apsirengs ir iÅ¡eis. ApsirengÄ kelnÄmis, juodos spalvos su nupaiÅ¡yta gÄlyte, megztukÄ , juodos spalvos, su nugaroje esanÄiu kaspinÄliu.
ApsiavÄ Å¡lepetes ir apsivilko juodos spalvos striukÄ, trumpÄ . StriukÄ ji užsivilko, bet Å¡ios neužsisegÄ. J. J. nelaukÄ jos, kol ji rengÄsi, Å¡is jau buvo iÅ¡ÄjÄs į laukÄ . IÅ¡Äjusi iÅ¡ kambario, matÄ, kad tÄvas, sÄdÄdamas už stalo, miega. Nežadindama tÄvo iÅ¡Äjo į laukÄ . J. J. stovÄjo prie durų. Tada, netikÄtai, nieko nesakydamas J. J. rankos kumÅ¡Äiu, kurios tiksliai, neprisimena, sudavÄ jai vienÄ kartÄ Ä¯ kairiÄ akį. SmÅ«gis buvo toks stiprus ir skausmingas, kad ji neiÅ¡laikÄ pusiausvyros ir nugriuvo ant žemÄs, ant nugaros.
Jai nugriuvus, J. J. iÅ¡ karto pritÅ«pÄ ant kelių, tarsi atsisÄsdamas virÅ¡ jos ir viena ranka stipriai sugriebÄ jai už kaklo, pradÄjo spausti, smaugti, sukeldamas jai fizinį skausmÄ . Nuo Å¡io spaudimo negalÄjo net Å¡aukti. TrÅ«ko oro, kvÄpuoti buvo labai sunku. Taip spausdamas jai už kaklo, Å¡is savo kita ranka bandÄ pro kelnes įkiÅ¡ti savo rankÄ link jos lytinių organų. J. J. jau buvo įkiÅ¡Äs ranka po kelnÄmis, pasiekÄ pilvo apaÄiÄ , bet kadangi ji bandÄ iÅ¡silaisvinti, muistÄsi į Å¡onus, Å¡iam pirÅ¡tais nepavyko pasiekti jos lytinių organų.
TÄ darÄ J. J. nieko nesakydamas. Po ko kažkas atsitiko, negali paaiÅ¡kinti kas, nes nieko neprisimena, prisimena tik, kad atsimerkusi pamatÄ, jog guli ant žemÄs, ant nugaros, tik jau maždaug 4 metrų atstumu nuo tos vietos, kurioje J. J. pradÄjo jÄ smaugti. Ant jos jau nebuvo striukÄs. Kai J. J. sudavÄ jai pirmÄ smÅ«gį į veidÄ ir ji nukrito, striukÄ ant jos dar buvo. PastebÄjo taip pat, kad suplÄÅ¡yta jos megztuko priekinÄ dalis, kelnÄs taip pat buvo suplÄÅ¡ytos, per klynÄ . Nuo klyno apaÄios iki kelnių gumytÄs ties liemeniu.
KelnÄs buvo be užtrauktuko, nes buvo sportinio, laisvalaikio stiliaus. ApsižiÅ«rÄjusi aplinkui, pamatÄ, kad J. J. atidarinÄja jų malkinÄs duris. IÅ¡sigandusi pradÄjo Å¡aukti tÄtį, suÅ¡aukÄ kelis kartus. BandÄ atsikelti, bet jai stipriai skaudÄjo deÅ¡inÄs pusÄs Å¡onÄ . Tada J. J. priÄjo prie jos, tiksliai nepamena kaip, nes jai buvo labai baisu, vÄl pritÅ«pÄ Å¡alia jos ir griebdamas jÄ už kaklo vÄl pradÄjo smaugti. Viena ranka smaugÄ ar abejomis, jau neprisimena.
Nes tuo metu galvojo, kad Å¡is jÄ dabar tikrai pasmaugs, nes kaklÄ rankomis jai spaudÄ galimai tris kartus stipriau negu pirmÄ kartÄ , be to smaugdamas pasakÄ, kad vis vien tai padarys, kad jos nepaliks gyvos, nes ji apie tai žino. Ji nieko negalÄjo pasakyti, jai stipriai trÅ«ko oro. PradÄjo rankomis ieÅ¡koti ko nors, kuo galÄtų kaip nors nuo Å¡io apsiginti. Pamena, kad deÅ¡ine ranka užÄiuopÄ kažkokį daiktÄ , pagalį, sunkų, užsimojo juo vienÄ kartÄ ir kažkur pataikÄ J. J., kur tiksliai, nežino.
Po smÅ«gio J. J. paleido jos kaklÄ ir atsitraukÄ nuo jos, apie metro atstumu. Tik tada pamatÄ, kad trenkÄ Å¡iam kirviu. J. J. rÄkÄ, bet ne žodžiais, o tiesiog "aaaa". Ji apsivertÄ ant pilvo, atsistojo ant kelių, besiremdama rankomis į žemÄ, t. y. "ant keturių" ir Å¡iek tiek nuÅ¡liaužusi atsistojo ant kojų ir įbÄgo į savo namo vidų. TÄvas ten pat, už stalo, miegojo. PradÄjo šį žadinti. J. J. atÄjo jai iÅ¡ paskos į namo vidų. TÄvas atsibudo, ji Å¡iam spÄjo pasakyti, kad J.
J. jÄ smaugÄ ir mÄgino iÅ¡prievartauti. Ji labai bijojo J. J. bei kadangi Å¡is sakÄ, kad nepaliks jos gyvos, tik užÄjusi į namus, virtuvÄje, iÅ¡sitraukÄ virtuvinį peilį, kuris stovÄjo įdÄtas į peilių dÄklÄ , o į kitÄ rankÄ paÄmÄ Å¾arsteklį. Žarsteklis gulÄjo Å¡alia peÄiaus. PamaÄiusi, kad J. J. įeina į namo vidų, pasakÄ Å¡iam, kad jei tik prie jos prieis, ji šį nužudys. J. J. liko stovÄti virtuvÄje, Å¡alia ten esanÄio Å¡aldytuvo.
Nieko nesakÄ. Labai sunkiai nuo Å¡io momento prisimena tolimesnes aplinkybes, bet pamena, kad jos tÄvas ir J. J. susistumdÄ, Å¡ie nugriuvo ant žemÄs, grÅ«mÄsi. Ji labai iÅ¡sigando, mažai kÄ prisimena. Pamena, kad tÄtis atsisÄdo ant virtuvÄje esanÄio kampo, buvo labai silpnas, kaip tiksliai iÅ¡ namų iÅ¡Äjo J. J., nepastebÄjo. Tik girdÄjo, kaip bÅ«damas lauke Å¡aukÄ, jog sudegins jų namus, reikalavo atiduoti kažkokį megztinį, daugiau nepamena, kÄ Å¡is rÄkÄ. Kas iÅ¡kvietÄ policijÄ , nežino.
Kaip greitai atvažiavo policija ir greitoji pagalba, taip pat nežino, tuo metu nesuvokÄ kas vyksta. Pamena tik, kad atvykÄ greitosios pagalbos medikai nuÄjo apžiÅ«rÄti jos tÄvo. Prisimena, kad tada pamatÄ ant grindų daug kraujo ir suprato, jog tÄvas yra sužalotas. Kokiomis aplinkybÄmis buvo sužalotas tÄvas, ji nematÄ, paaiÅ¡kinti negali. Pats tÄvas jai aiÅ¡kino, jog Å¡is pats nežino kaip tiksliai buvo perpjauta koja, sako, gal persipjovÄ kojÄ grumtynių metu, nes buvo sudužÄs Å¡ampano butelis, ant grindų mÄtÄsi Å¡ukÄs. TÄ vakarÄ jÄ ir jos tÄvÄ greitoji pagalba pristatÄ Ä¯ Lazdynų ligoninÄ.
Ä® ligoninÄ vyko jau persirengusi kitais drabužiais. MinÄtos striukÄs nesidÄjo, buvo su paltu. Prisimena, kad minÄtÄ striukÄ pamatÄ gulinÄiÄ Å¡alia įÄjimo durų tada, kai į namus atvyko policijos pareigÅ«nai, paÄmÄ Å¡iÄ ir nusineÅ¡Ä Ä¯ namus. Po suteiktos pagalbos jie buvo paleisti namo. Kol kas po Å¡io įvykio pas medikus nesikreipÄ. Pas teismo ekspertus nevyko. Å iuo metu minÄti drabužiai liko tÄvo namuose. Ji po įvykio gyvena pas motinÄ , adresu (duomenys neskelbtini).
MinÄtus drabužius tyrimui pateiks. Ji yra tikra, kad Å¡io įvykio metu J. J. turÄjo ketinimų jÄ išžaginti, kadangi prieÅ¡ jos valiÄ mÄgino kiÅ¡ti rankas prie jos lytinių organų, trenkÄ ir smaugÄ jÄ , sakÄ, kad vis tiek tÄ padarys, kad negali palikti jos gyvos. Mano, kad link malkinÄs Å¡is jÄ nusitempÄ, kai buvo praradusi sÄ monÄ. Kiek žino, vakar J. J. skambino jos tÄvui ir bandÄ susitarti, kad nei tÄvas, nei ji neturÄtų Å¡iam pretenzijų. TaÄiau ji J. J. neatleidžia ir praÅ¡o patraukti šį atsakomybÄn (1 t., b. l. 69â71).
Pagarsinus nukentÄjusiosios A. K. parodymus, ji patvirtino, kad jais vadovautis galima. Papildomai parodÄ, kad kai policininkai atlikinÄjo tyrimÄ , praÅ¡Ä parodyti vietas, kur buvo smÅ«giuojama. Viskas buvo užfiksuota. Jie turÄjo specialiÄ lÄlÄ. Ji viskÄ rodÄ, tas vietas kur jÄ muÅ¡Ä, kaip jÄ jis (teismo pastaba â J. J.) laikÄ. ParodÄ visÄ elgesį, kaip su ja buvo pasielgta. AnkstesnÄ J. J. praeitį žino. Žino, kad jis buvo teistas ir kalÄjo už bandymÄ iÅ¡prievartauti. Jis taip sakÄ pats ir visi kiti.
Kokios konkreÄios aplinkybÄs buvo nepamena, nes buvo dar vaikas. Miegojo su naktiniais, kai jÄ pakvietÄ iÅ¡eiti, užsidÄjo tuos drabužius. Tuo metu rÅ«bai buvo Å¡varÅ«s, tvarkingi. KelnÄs, kurias vilkÄjo, buvo jos draugÄs M. V. KelnÄs iÅ¡ draugÄs pasiskolino (duomenys neskelbtini), gal valandÄ prieÅ¡ įvykį, prieÅ¡ pat iÅ¡einant namo. Kelnes, kurias pasiskolino, buvo Å¡varios. Savo drabužius paliko pas draugÄ, nes juos iÅ¡purvino. DraugÄ paskolino tik kelnes. DraugÄs kelnÄs jai tiko.
Nežino ar tas kelnes kažkas daugiau neÅ¡iojo. DraugÄ iki to įvykio negalÄjo turÄti lytinių santykių, nes jai buvo 13 metų, ji tuo metu nekreipÄ dÄmesio į vyrus. Gal kažkas galÄjo liesti tas kelnes. Pas juos (teismo pastaba â draugÄ) daug žmonių ateina â ir brolis galÄjo liesti, ir mama galÄjo bÅ«ti apsirengus kelnes. Jos abi su mama neÅ¡iojo tuos paÄius rÅ«bus. Jos vienodo dydžio drabužius neÅ¡ioja, draugÄ mamos Å«gio ir stambesnÄ, bet kelnes jai paskolino draugÄ.
To vakaro metu su kaltinamuoju Å¡oko, bet nesilietÄ vienas prie kito. PeržiÅ«rÄjus liudytojo J. K. pateiktÄ ir prie baudžiamosios bylos medžiagos prijungtÄ vaizdo ir garso įraÅ¡Ä , nukentÄjusioji A. K. parodÄ, kad įraÅ¡as padarytas savo telefonu. Pagal vaizdo įraÅ¡Ä matosi, kad J. skambino į tÄÄio telefonÄ . Tiksliai nepamena, kur skambino. TurÄjo jos telefono numerį. Jis (teismo pastaba â kaltinamasis J. J.) skambinÄjo prieÅ¡ tai, bet ji nekÄlÄ, o vÄliau nusprendÄ nufilmuoti.
Policijai jau buvo praneÅ¡usi ir laukÄ kol atvyks. Jie kalbÄjo lenkų kalba â Vilniaus kraÅ¡to gyventojų kalba. Jis (teismo pastaba â kaltinamasis J. J.) sakÄ, kad padegs juos, kad ji bÄgtų iÅ¡ namų. Tikriausiai taip sakÄ, nes norÄjo jÄ pasigauti, gal kad ji pabÄgtų ir jis jÄ pasigautų. Nežino kur jis buvo, kai skambino. Gali bÅ«ti, kad netoli, nes neilgas laiko tarpas buvo nuo to momento kai iÅ¡Äjo. Ä® langus barbeno pas juos. Kai skambino nebarbeno. ApsimetÄ, kad su kažkuo Å¡nekÄjo ir sakÄ A. neliesti, jÄ iÅ¡tempti iÅ¡ namų, o namus padegti.
SakÄ, jei nori bÄk iÅ¡ namų. Buvo toks žodis â âmano žmonÄsâ. Jis su (duomenys neskelbtini) vaikinais dalyvauja. Ji pasakÄ, kad nebÄgs ir geriau su tÄvu sudegs. Žinojo kas gali bÅ«ti jei iÅ¡bÄgs iÅ¡ namų. Nežino, kodÄl įraÅ¡Ä nekalbÄjo apie prievartavimÄ . Su tÄÄiu kalbÄdavo rusiÅ¡kai ir lenkiÅ¡kai. Kaip atrodo tÄÄiui įraÅ¡Ä persiuntÄ per âMessengerâ. Jos telefonas pasikeitÄ, įraÅ¡o nesaugojo. Buvo pamirÅ¡us apie įraÅ¡Ä .
Su apatiniu trikotažu nenorÄjo sutikti policijos, todÄl prieÅ¡ atvažiuojant policijai ant virÅ¡aus apsirengÄ violetinį megztinį. Megztinis apaÄioje kabÄjo suplÄÅ¡ytas. VÄliau to megztinio kur dÄvÄjo neatidavÄ. Kai atvažiavo policijos pareigÅ«nai paimti rÅ«bų, jos nebuvo namie. TÄtis padavÄ rÅ«bus. D. R. pažįsta, jis jos buvÄs vaikinas. TÄ dienÄ su juo nebendravo. Å iuo metu taip pat su juo nebendrauja. Kai iÅ¡vyko į kitÄ miestÄ santykis nutrÅ«ko. Ä®takos truputį turÄjo Å¡is įvykis.
Po to įvykio, jis nenorÄjo pas jÄ važiuoti. Ji jam sakiau, kad nenori vyrų matyti ir jis galvojo, kad jo nenoriu matyti. Tada tas kelnes dÄvÄjo pirmÄ kartÄ . Nebuvo nuÄjusi pas draugÄ D. R. D. R. žino, kad ji bendraudavo su J. J.. Lytinių santykių su J. J. neturÄjo. Liudytoja N. K. teisiamojo posÄdžio metu parodÄ, kad yra kaltinamojo sugyventinÄ. Su kaltinamuoju bendro Å«kio neveda, gyvena kaip vyras ir žmona, laukiasi kaltinamojo vaiko. Kiek žino, kiek jai sakÄ vyras, jis buvo su teta.
VÄliau jam paskambino K. tÄvas, papraÅ¡Ä, kad jie ten pasÄdÄtų, iÅ¡gertų. Jie kažkur važiavo pasiimti jos (teismo pastaba â nukentÄjusiosios A. K.). SÄdÄjo, iÅ¡gÄrinÄjo ir įvyko susistumdymas. Ji (teismo pastaba â nukentÄjusioji A. K.) pradÄjo kabinÄtis prie jo (teismo pastaba â J. J.), pradÄjo muÅ¡tis, sudavÄ J. J. su buteliu Å¡ampano ir suÄmÄ už gerklÄs. Jis neiÅ¡kentÄ ir sudavÄ jai per veidÄ . Ji griebÄ peilį, jis atÅ¡oko. Kaip jai pasakÄ, tÄvas miegojo, bet pamatÄ, kad virtuvÄje muÅ¡tynÄs. Apie visas Å¡ias aplinkybes jai pasakojo kaltinimas.
Jai papasakojo kitÄ dienÄ paskambinÄs. PasakÄ, kad susimuÅ¡Ä su A., ir pasakÄ, kad jai sudavÄ. Kada visa tai vyko, kada buvo policija, jos nebuvo. Niekas nieko iÅ¡ namų nepaÄmÄ. KitÄ dienÄ paskambino tyrÄja ir iÅ¡kvietÄ. Ikiteisminio tyrimo metu buvo apklausta. Kas susijÄ su išžaginimu, tai to negali bÅ«ti. NÄra įrodymų, ji tuo netiki. IÅ¡gerti, suduoti jis (teismo pastaba â J. J.) gali, bet kad taip atsitiktų, kad prievartautų ne. Ji su juo gyvena pusantrų metų, niekada to nebuvo, niekas tuo netiki.
Taip iÅ¡eina, kad ji (teismo pastaba â nukentÄjusioji A. K.) specialiai tas muÅ¡tynes sukÄlÄ. Apie ankstesnius kaltinamojo nusikaltimus žino. Žino tai, kad jis anksÄiau sÄdÄjo už muÅ¡tynes ir lygtais kad išžagino. AnksÄiau jį už niekÄ apkaltino. Jis pats ir jo draugai taip sakÄ. J. J. alkoholį vartoja tik Å¡venÄių metu namuose. Neleidžia namuose vartoti alkoholio, nes yra nepilnameÄių vaikų, o jei jau vartoja alkoholį, tai vartoja iÅ¡vykÄs į sveÄius pas motinÄ .
Ji (teismo pastaba â nukentÄjusioji A. K.) toks žmogus, kuris gali meluoti. Ne vienas žmogus dÄl jos buvo įkalintas. KonkreÄiai pavardžių nurodyti negali. IÅ¡ to, kaip ir kur gyvena, aiÅ¡ku kokia ji moteris. NukentÄjusiÄ jÄ pati pažįsta, tik kad âlabasâ, âikiâ. Pažįsta jÄ tiek, kiek bendrauja su J. J., pusantrų metų. Liudytojas R. G. teisiamojo posÄdžio metu parodÄ, kad dirba Patrulių rinktinÄje. Tenka patruliuoti Vilniaus rajono teritorijoje. Tenka patruliuoti su I.
V., bet keiÄiasi porininkai. Nelabai pamena apie įvykį, kur nukentÄjusioji buvo jauna mergina. (duomenys neskelbtini) teko bÅ«ti kelis sykius. Ä®vykių tokių bÅ«na daug. Kai dirba su porininku, kartais kolega tarnybinius praneÅ¡imus raÅ¡o, kartais jis. TeisÄjui pagarsinus I. V. raÅ¡ytÄ tarnybinį praneÅ¡imÄ (1 t., b. l.
38) liudytojas R. G. parodÄ, kad pamena, jog sakÄ tokius žodžius, kurie minimi protokole. Ji (teismo pastaba â nukentÄjusioji A. K.) buvo labai susijaudinusi. Ä®vykį atsimena, bet nelabai detaliai. Tai kas pagarsinta, atsimena. Kai jie atvažiavo namie buvo netvarka, iÅ¡mÄtyti daiktai. Ji (teismo pastaba â nukentÄjusioji A. K.) papasakojo, kad gÄrÄ alkoholį su J. Jie iÅ¡Äjo į laukÄ parÅ«kyti, o parÅ«kius jis pradÄjo priekabiauti prie jos. TÄvas vÄliau lygtais bandÄ jÄ užstoti.
Negali pasakyti ar pas jÄ buvo sudraskyti, suplÄÅ¡yti drabužiai, ar ne. Daug dalykų neprisimena. Buvo naktis. Ji pati teigÄ, kad jÄ smaugÄ. Taip pat sakÄ, kad bandÄ iÅ¡prievartauti, kad sakÄ jog jÄ iÅ¡prievartaus. Kaip tas veiksmas vyko, mergina nerodÄ. Konkretesnių žodžių, kÄ sakÄ nukentÄjusioji, negali prisiminti. Be žodžių, kad jis jÄ pradÄjo smaugti, kad jai sakÄ, jog jÄ iÅ¡prievartaus. Su mergina bendravo kartu â ir jis, ir kolegÄ. Ä®tariamojo nebuvo. VÄliau buvo atvažiavÄ kiti.
Medikus į įvykio vietÄ kvietÄ. Nepamena ar įvykio metu naudojo âBodyâ kamerÄ . Jei turÄjo, tada ir naudojo tÄ Ä¯rangÄ . Liudytoja I. V. teisiamojo posÄdžio metu parodÄ, kad yra Vilniaus apskries vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinÄs antros kuopos penkto bÅ«rio vyriausioji patrulÄ. Buvo gautas praneÅ¡imas, kad yra sužalotas žmogus peiliu. Su kolega atvyko nurodytu adresu. Namo duris atidarÄ mergina. Jos rÅ«bai buvo sudraskyti, suplÄÅ¡yti. Ji buvo sumuÅ¡ta, veidas irgi, matÄsi akivaizdÅ«s sumuÅ¡imo požymiai.
Ant žemÄs buvo daug kraujo. Mergina pasakÄ, kad pusbrolis pasiÅ¡alino, nežino kur, bet greiÄiausiai namuose arba miÅ¡kuose. Paklausus kieno kraujas yra ant grindų, mergina pasakÄ, kad pusbrolis sužeidÄ jos tÄtį. TÄÄio namie nebuvo, sakÄ, kad tikriausiai yra tualete. Po kurio laiko jos tÄtis iÅ¡Äjo iÅ¡ tualeto, pastebÄjo, kad jo koja yra sužeista. BandÄ suteikti pirmÄ jÄ pagalbÄ . Paklausus, kas nutiko, paaiÅ¡kino, kad buvo iÅ¡gertuvÄs. IÅ¡gertuvių metu dalyvavo trys asmenys: ji (teismo pastaba â nukentÄjusioji A.
K.), jos pusbrolis ir tÄtis. TÄtis užmigo virtuvÄje ant stalo, o jos pusbrolis pasikvietÄ Ä¯ laukÄ parÅ«kyti. BÅ«nant lauke jis pradÄjo prie jos priekabiauti, po kurio laiko pradÄjo jÄ smaugti lauke. Mergina pasakÄ, kad prarado sÄ monÄ, o atsipeikÄjusi pasakÄ âeinam geriau į namusâ, nes norÄjo pažadinti tÄtį, kuris jai padÄtų. Ji dar minÄjo, kad prieÅ¡ tai buvo vedama į sandÄliukÄ , esantį lauke, vÄl jis jÄ smaugÄ, buvo beprarandanti sÄ monÄ ir tada visokiais bÅ«dais įkalbinÄjo eiti namo.
GrÄ¯Å¾Ä vÄl vartojo alkoholius gÄrimus, pasilenkusi žadino tÄtį, kad jis pabustų ir kad jai padÄtų. PasakÄ tÄÄiui, kad yra skriaudžiama, kad jai skauda. Tuo metu prabudÄs tÄvas pradÄjo muÅ¡tis su merginos pusbroliu. Å is stvÄrÄs peilį sudavÄ tÄvui į kojos sritį. Duodama parodymus pasakÄ tÄ , kÄ pati matÄ ir kÄ pasakojo nukentÄjusioji. IÅ¡ jos (teismo pastaba â nukentÄjusiosios A. K.) žodžių suprato, kad vaikinas norÄjo lytinių santykių, jis sakÄ âaÅ¡ miegojau su tavo motina, miegosiu ir su tavimi.â Ji sakÄ, kad pusbrolis norÄjo iÅ¡prievartauti, kad buvo smaugiama, muÅ¡ama.
Buvo tempiama į sandÄliukÄ . Mergina sakÄ âaÅ¡ už jį esu smulkesnÄ, man labai sunku, jis labai užspaudÄ, neturÄjau oro.â MinÄjo, kad kelis kartus buvo praradusi sÄ monÄ. Nepamena ar sakÄ, kad gynÄsi kokias nors daiktais, prieÅ¡ metus viskas vyko. Nepamena ar nukentÄjusioji sakÄ, kad buvo jam sudavusi. NukentÄjusioji asmeniÅ¡kai pasakÄ, kad jis jÄ sumuÅ¡Ä, kad smaugÄ, buvo suduoda per veidÄ . Ä®vardijo konkretų asmenį. To pusbrolio namuose nebuvo, buvo iÅ¡kviesti kinologai.
Buvo ieÅ¡komas apylinkÄse, ieÅ¡kota VPK budÄtojų, kitas ekipažas vyko ieÅ¡koti į jo gyvenamÄ vietÄ , nurodytu adresu, bet asmuo rastas nebuvo. Mergina su tÄÄiu greitÄ ja buvo iÅ¡vežti į ligoninÄ. Ant merginos rankų buvo mÄlynÄs â aukÅ¡Äiau alkÅ«nių, tarp peÄių ir alkÅ«nių. Veidas buvo stipriai sumuÅ¡tas. IÅ¡tinusi ar po akim, ar lÅ«pa praskelta. MatÄsi mÄlynÄs, kraujosruvos.. Ant kaklo irgi matÄsi žymÄs panaÅ¡ios į smaugimo. PanaÅ¡u, kad tie sumuÅ¡imai buvo Å¡vieži.
MÄlynÄs nebuvo pajuodusios, buvo su raudonumu. Merginos rÅ«bai buvo suplÄÅ¡yti. Buvo vasara, mergina buvo su laisvais marÅ¡kinÄliais â ar maikutÄ, ar palaidinÄ, bet virÅ¡utinÄ dalis buvo suplÄÅ¡yta labai. DÄl rÅ«bų apatinÄs dalies nepasakys. Jei neklysta ji vÄliau su tais rÅ«bais važiavo į ligoninÄ. Ä®vykio vietos nuotraukas, kÄ pastebÄjo, darÄ. Mergina rodÄ, kur viskas vyko. Buvo pamesta arba jos, arba jo Å¡lepetÄ. Nuotraukas padarÄ, prisegÄ prie medžiagos.
Asmenine kamera darÄ tik nuotraukas, kurias prisegÄ prie medžiagos. Ant sandÄliuko durų matÄsi, kad buvo bandyta atidaryti tas duris. Buvo vasara ir vakaras, tos durys buvo aprasojusios, matÄsi pÄdsakai â žymÄs, atspaudai, rankos brÅ«kÅ¡telÄjimai, kad buvo bandyta su ranka atidaryti tas duris. GreiÄiausiai durys buvo metalinÄs, iÅ¡ tamsesnių spalvų, jai atrodo, kad be rankenos, stumdomos. Nežino ar ten buvo bÅ«tent sandÄliukas, gal malkinÄ, gal koks Å«kinis pastatas esantis kieme.
Tas duris nurodÄ pati nukentÄjusioji. NukentÄjusioji vedÄ per kiemÄ ir pasakÄ, kur buvo sustojÄ parÅ«kyti. Taip pat ant žolÄs buvo žiebtuvÄlis, ji pasakÄ, kad ten jo žiebtuvÄlis. PasakÄ, kad jie pabuvo toje vietoje, o vÄliau tempÄsi į sandÄliukÄ . Kiemas buvo palyginus nedidelis. Liudytojai I. V. parodžius fotolentelÄje užfiksuotas nuotraukas, esanÄias 1 t., b. l. 127, liudytoja I. V. parodÄ, kad galimai užfiksuotos tos paÄios durys. KategoriÅ¡kai teigti negali, nes fotolentelÄje neužfiksuotas bendras kiemo vaizdas.
Viduje buvo didelÄ betvarkÄ â daiktai iÅ¡mÄtyti, matÄsi girtavimo pasekmÄs, iÅ¡mÄtyti buteliai. IeÅ¡kojo peilio, su kuriuo galÄjo bÅ«ti sužalotas jos tÄtis, taÄiau nelabai pavyko rasti. IeÅ¡kojo ir peilio, ir kirvio, kažko kruvino, kažko panaÅ¡aus, bet nerado. Visas bendravimas, visas įvykis buvo filmuotas su tarnybine âBodyâ kamera. Jos pokalbis su nukentÄjusiÄ ja turÄtų bÅ«ti užfiksuotas. Visas spec. priemones perduoda, grÄ Å¾ina rinktinÄje. Liudytoja L. Å . teisiamojo posÄdžio metu parodÄ, kad yra A.
K. mama. Jai paskambino A. K. Buvo berods 5 val. 20 min. Paskambino po įvykių ir pasakÄ, kad yra sumuÅ¡ta, prismaugta, negali daug kalbÄti, skauda gerklÄ. PasakÄ, kad tÄvas papjautas. PasakÄ, kad jie yra Lazdynų ligoninÄje, ir kad ji gali jÄ (teismo pastaba â nukentÄjusiÄ jÄ A. K.) pasiimti. Ji pasakÄ, kad tokiu momentu maÅ¡inos neras, ir kad nebent iÅ¡sikviestų taksi ir ji sumokÄs, bet pas jÄ A. K. atveÅ¾Ä policija. Ji (teismo pastaba â nukentÄjusioji A. K.) buvo visa sumuÅ¡ta, smaugta, buvo nugara sudraskyta, ant nugaros kraujosruvos, plaukai suvelti, reikÄjo Å¡ukuoti.
Pati matÄ kraujosruvas, sužalojimus ant nugaros. NuÄminÄjo jai liemenukÄ , nes ji pati negalÄjo. Visas kaklas irgi kraujosruvomis. Akis, kuri tiksliai nepamena, buvo labai mÄlyna, paraudonavÄs vidus buvo. Veidas visas buvo sumuÅ¡tas, rankos sudraskytos. PasakÄ, kad buvo J., bet nesakÄ, kad kartu gÄrÄ. PasakÄ, kad norÄjo jÄ iÅ¡prievartauti. IÅ¡Äjo parÅ«kyti, jis bandÄ priekabiauti, t. y. turÄti lytinių santykių. SakÄ, kad siÅ«lÄ jam kitÄ merginÄ , kad tik jos nejudintų. TÄvas buvo girtas, užmigo prie stalo.
Daug nesakÄ, o ji ir nenorÄjo pastarosios traumuoti. NesakÄ, kokiais konkretesniais veiksmais bandÄ jÄ išžaginti. Jos tos temos nelietÄ. Dukra nepasakojo apie konkreÄius veiksmus kaltinamojo atžvilgiu. PaklausÄ jos, ar jis jÄ iÅ¡prievartavo, ji atsakÄ, kad ne, kad jis bandÄ iÅ¡prievartauti ir kad buvo praradusi sÄ monÄ. SakÄ, kad jÄ labai stipriai muÅ¡Ä. Ji norÄjo nuo jo pabÄgti, jai nelabai sekÄsi, bet jai pavyko pabÄgti. BandÄ tÄvÄ pažadinti, bet jis ant tiek buvo girtas, kad negalÄjo normaliai to padaryti.
VÄliau jis kažkaip atsikÄlÄ. IÅ¡ dukros pasakojimų suprato tÄ , kad bandymas iÅ¡prievartauti vyko malkinÄje. MalkinÄje jis jÄ buvo nugriovÄs, ji sakÄ kad jÄ tempÄ Ä¯ malkinÄ. NesakÄ, kaip tempÄ, o ji negalÄjo paklausti. Pati yra buvusi tuose namuose, ten anksÄiau gyveno. Prie namo, iÅ¡ karto už namo, stovi malkinÄ. Pagal dukros pasakojimÄ jis jÄ nutempÄ ten. Liudytojai L. Å . parodžius fotolentelÄje užfiksuotas nuotraukas, esanÄias 1 t., b. l. 126, liudytoja L. Å . parodÄ, kad neatpažįsta užfiksuotos vietos, viskas nauja, pastatyta nauja malkinÄ.
Jei Äia už namo, tai Å¡i. Kaip dukra buvo apsirengusi negali pasakyti. Buvo užsidÄjusi tik ilgÄ lietpaltį, maikÄ turÄjo, liemenukas platus. RÅ«bai buvo smÄlyje, purvini, malkinÄje juk purvas, smÄlis. MatÄ, kad A. K. liemenukas buvo purvinas, smÄlÄtas. Liemenuko priekis ir nugara buvo purvini. Ji nesakÄ, kodÄl liemenukas purvinas. Nepamena ar rÅ«bai buvo suplyÅ¡Ä. Tų rÅ«bų nepamena, ar kelnÄs buvo purvinos nepamena. Pabendravo su dukra, padÄjo iššukuoti plaukus, apiplovÄ Å¾aizdas.
Dukra buvo pas jÄ . VÄliau dukra iÅ¡važiavo gyventi pas draugÄ Ä¯ (duomenys neskelbtini), ir dabar ten gyvena. Pas tÄvÄ gyventi į namus negrįžo. Kai bendravo su dukra, iÅ¡ pažįstamųjų su ja dar bendravo, jos sugyventinis R. D., jo sÅ«nus Z. D. Jie negirdÄjo Å¡ios istorijos, nežinojo. Dar buvo atÄjusi dukros draugÄ M., kurios pavardÄs nepamena. VÄliau su tÄvu neÅ¡nekÄjo ta tema. J. J. bandÄ susisiekti su J. Jis paskambino antrÄ dienÄ J., kaip tik J. buvo atvažiavÄs pas dukrÄ su dviraÄiu.
Jis paskambino, o ji atÄmÄ ragelį. PasakÄ, kad âtavo pinigai man nieko nepadÄs, o dukrai sveikatos negrÄ Å¾insâ ir numetÄ ragelį. VÄliau po pokalbio su J. skambino jo advokatas, nežino koks. Å nekÄjo lenkiÅ¡kai, gražiai, siÅ«lÄ pinigų, paramÄ , bet ji pasakÄ, kad nereikia. PasakÄ, kad dukra gyvena (duomenys neskelbtini), ne su ja, o jai pasakÄ, kad âmes turim maÅ¡inÄ , galim ir ten nuvažiuoti, gal A. kitaip pasakys, gal jinai pinigus paims.â Ji pasakÄ, kad A. nieko neims, kad jiems jų pinigų nereikia, sveikatos dukros jai reikia, o ne pinigų.
J. siÅ«lÄ pinigus, kad nesikreiptų į teismÄ . Dukra labai sunkiai iÅ¡gyveno. Labiausiai iÅ¡gyveno, kad jÄ norÄjo išžaginti. A. atsisakÄ reikÅ¡ti civilinį ieÅ¡kinį. Jai nÄra svarbu pasipelnyti, jai svarbu, kad bÅ«tų nuteistas. Liudytojas J. K. teisiamojo posÄdžio metu parodÄ, kad yra nukentÄjusiosios tÄtis. KaltinamÄ jį pažįsta gerai, yra tolimi giminÄs. Susitiko su pusbroliu J., prisigÄrÄ. Buvo Å¡ampano, alaus, degtinÄs. Jis užmigo nuo Å¡ampano, jam Å¡ampanas padeda užmigti.
Jis miegojo, kai dukra pažadino. Dukra sÄdÄjo po stalu â pasislÄpÄ nuo J., ir traukÄ jį už kojos, kad jis atsibustų. Jis atsibudo, pažiÅ«rÄjo, kad dukra po stalu, pusbrolis agresyvus. Dukra pasakÄ âpadÄk, jis nori mane iÅ¡prievartauti.â Jie susimuÅ¡Ä. Jis užgriuvo ant jo (teismo pastaba â kaltinamojo J. J.), pasakÄ âbaigiam Äia namie, nes jau buvo sudaužytas butelis Å¡ampano, einam į laukÄ .â J. J. nenorÄjo eiti, bet sutiko iÅ¡eiti į laukÄ . IÅ¡Äjo pirmas, o jis jį pastÅ«mÄ ir užrakino duris.
Tuo viskas ir pasibaigÄ. Jis pradÄjo daužyti į duris, bet nieko nesulaužÄ. RÄkÄ visokius žodžius, tiksliai neatsimena. Jis pamatÄ, kad jam koja supjaustyta, bÄga kraujas. Dukra iÅ¡kvietÄ ir policijÄ , ir greitÄ jÄ . Jis pradÄjo netekti sÄ monÄs, nuÄjo į tualetÄ , po to atsigulÄ ant lovos ir prarado sÄ monÄ. Atsibudo tada, kada atvažiavo policija su greitÄ ja. Lauke iÅ¡vis nebuvo. VÄliau nuveÅ¾Ä Ä¯ ligoninÄ. Atvažiavo vienas grietosios automobilis, su dukra kartu į ligoninÄ važiavo.
Kai važiavo automobiliu, nežino, ar dukra kažkÄ pasakojo gydytojams. Gerai neatsimena kiek laiko praleido ligoninÄje, bet tÄ paÄiÄ naktį grįžo namo. IÅ¡ ligoninÄs namo veÅ¾Ä policija â pirma jį, o vÄliau dukrÄ pas mamÄ nuvežÄ. Neatsimena kaip dukra buvo apsirengusi, nelabai žiÅ«rÄjo. Nebuvo pasipuoÅ¡usi, buvo iÅ¡draskyta. MatÄ, kad buvo suplÄÅ¡yti rÅ«bai. Buvo suplÄÅ¡yta maikutÄ. Dukra buvo su kelnÄmis, kelnÄs buvo purvinos, nematÄ ar suplyÅ¡usios, ar ne.
Atrodo, kad dukra kada važiavo namo po ligoninÄs, buvo su tais paÄiais drabužiais, su kuriais iÅ¡gÄrinÄjo. Kai jau važiavo namo, atsimena, kad ji buvo su maike ir ji buvo suplÄÅ¡yta. Gal nelabai suplÄÅ¡yta, bet purvina. TÄ vakarÄ buvo stipriai apgirtÄs. Po įvykio bendravo su dukra. Dukra buvo labai sumuÅ¡ta. Dukra pasakojo, kad jis užmigo prie stalo. PasakÄ, kad âaÅ¡ einu miegoti, tu eik namo, arba irgi eikâ. Po to papasakojo, kad nuÄjo į savo kambarį, o J. atÄjo į kambarį ir kvietÄ parÅ«kyti.
SakÄ, kad rÅ«kant pradÄjo kabinÄtis, klausÄ ar duos lytinių santykių. KonkreÄiai nepasakojo, bet sakÄ, kad norÄjo išžaginti, kad į veidÄ davÄ, kad prismaugÄ jÄ , paskui paÄmÄ jÄ ir tempÄ Ä¯ sandÄliukÄ . Ji ten atsibudo, atgavo sÄ monÄ. Jis durų negalÄjo atsidaryti. Ten durys stumdomos, todÄl turbÅ«t ir neatsidarÄ. Taip ir pabÄgo dukra. Tada pažadino jį ir vyko grumtynÄs. Dukra jam tik žodžiais viskÄ nurodÄ, ne veiksmais. Nežino ar jo dukra kokiais nors veiksmais gynÄsi.
Jis miegojo, bet buvo sudaužytas butelis Å¡ampano. Nežino, kas ir kaip jį sudaužÄ, gal pastÅ«mus nukrito. Dukra nieko nesakÄ konkreÄiai apie Å¡ampano butelį. Po Å¡io įvykio J. buvo su juo susisiekÄs, norÄjo susitaikyti su dukra dÄl Å¡itos bylos. VienÄ kartÄ skambino, A. mama L. paÄmÄ ragelį, aprÄkÄ jį. Taip ir baigÄsi. Pats J. neminÄjo kokius veiksmus atliko su dukra, tik bandÄ susitarti, kad byla niekur neiÅ¡eitų. DÄl patirto sužalojimo â supjaustytos kojos pretenzijų neturi.
Turi vaizdo įraÅ¡Ä kai kvietÄ policijÄ su greitÄ ja. Dukra nufilmavo, kaip jai skambino J. ir kaip grasino, kad namÄ sudegins. PeržiÅ«rÄjus liudytojo J. K. pateiktÄ ir prie baudžiamosios bylos medžiagos prijungtÄ vaizdo ir garso įraÅ¡Ä , liudytojas J. K. parodÄ, kad vaizdo įraÅ¡e užfiksuotas grasinimas, kad J. J. sudoros jo dukrÄ ir jį, padegs namÄ , už tai, kad jie iÅ¡kvietÄ policijÄ . Å is skambutis buvo tada, kada jau buvo iÅ¡kviesta policija. Jis (teismo pastaba â J. J.) girdÄjo, kad buvo kvieÄiama policija.
J. turbÅ«t skambino į jo telefonÄ , nes dukra su savo turbÅ«t filmavo. Pati dukra filmavo vaizdo įraÅ¡Ä . Dukra tame vaizdo įraÅ¡e sakÄ, kad âtu man į galvÄ davei, kÄ aÅ¡ turÄjau daryti, jeigu gyniausiâ, kad keturis kartus smaugta. Apie lytinį nusikaltimÄ vaizdo įraÅ¡e kalbos nebuvo. Liudytoja B. L. teisiamojo posÄdžio metu parodÄ, kad jos dukra bendravo su A. Kol ji dirbdavo A. važiuodavo padÄti dukrai prieÅ¡ mokyklÄ apsipirkinÄti, nagus darydavo. Apie J. gandai vaikÅ¡to visokiausi, kad negeras.
Kai jos dukra pasipraÅ¡Ä Ä¯ (duomenys neskelbtini), ji su sugyventiniu pasakÄ, kad jos ten neleis. Dukra klausÄ kodÄl, jie sakÄ, kad dukra pati girdÄjo gandus apie J. Pati A. ateidavo pas juos ir klausdavo ar gali leisti į (duomenys neskelbtini). Ji sakÄ, kad pergyvena dÄl dukters ir niekur neleis. Vakare važiavo iÅ¡ darbo ir jos (teismo pastaba â liudytojos B. L. dukra ir nukentÄjusioji A. K.) Äjo namo. Jos pasÄdÄjo namie ir dukra pasakÄ, kad eis A. palydÄti iki miÅ¡kelio. PraÄjo 15 minuÄių ir atÄjusi dukra pasakÄ, kad atvažiavo A. tÄvas su kažkuo maÅ¡inoje, ir pasiÄmÄ jÄ .
PasakÄ, kad labai panaÅ¡us vaikinas į J., bet tiksliai negalÄjo pasakyti. PrieÅ¡ tai A. draugavo su vaikinu â D. R., ir tÄ vakarÄ su juo susipyko. Naktį ji pati miegojo, o ryte jai sugyventinis pasakÄ, kad naktį, apie 5 val. ryto skambino A. ir pasakÄ, kad jÄ sumuÅ¡Ä ir iÅ¡prievartavo J. Pati negirdÄjo, nes miegojau A. skambino jos sugyventiniui â V. G.. KitÄ dienÄ ji (teismo pastaba â nukentÄjusioji A. K.) turÄjo susitikti su jos dukra, bet nesusitiko. Kaimo draugÄ Adriana buvo nuvežusi A. pas tyrÄjÄ .
Vakare jos atvažiavo pasiimti jos iÅ¡ darbo. Ji A. paklausÄ kas atsitiko, nes ji baisiai atrodai. Veidas buvo nekoks, visas mÄlynas, sudaužytas, iÅ¡tinÄs. A. pasakÄ, kad jÄ sumuÅ¡Ä J., bet neatsimena ar sakÄ prievartavo, ar ne. PasakÄ, kad jis gÄrÄ su tÄvu, tÄvas užmigo, ji nuÄjau pas save į kambarį, jis atÄjo pasiÅ«lÄ parÅ«kyti ir, kad eis namo. PasakÄ, kad ji atsikÄlÄ paimti cigaretes ir jis tempÄ už plaukų, pradÄjo daužyti. PasakÄ, kad kieme kameros stovi ir viskas nufilmuota.
PasakÄ, kad naktį kvietÄ policijÄ ir greitÄ jÄ . Kaime vaikÅ¡to gandai, kad kitiems žmonÄms A. pasakÄ kitaip. ŽmonÄs kaime, taip sakÄ. A. pati pasakojo jiems. TÄ vakarÄ , kai susipyko su savo vaikinu D. R., ji (teismo pastaba â nukentÄjusioji A. K.) jam buvo atsiuntusi video, kad kažkoks vaikinas, ne J., buvo atvažiavÄs ir atvežÄs dÄÅ¾Ä Å¡ampano. SakÄ iÅ¡gÄrÄ Å¡ampano ir ant J. jodinÄjo kaip ant arkliuko. D. R. pats jai pasakojo. IÅ¡provokavo pati, tai tikrai, jodinÄdama ant jo, pildama ant galvos Å¡ampanÄ .
Po to laiko, nei ji, nei jos dukra nebendravo su A. Nebendrauja su A. tÄvu ar motina. Pas juo namuose buvo gaisras, darÄ remontÄ ir paklausÄ A. ar ji nenorÄtų rÅ«bų. A. atsakÄ, kad norÄtų ir jai atidavÄ du maiÅ¡us rÅ«bų. RÅ«bai buvo iÅ¡skalbti. Tarp rÅ«bų buvo kelnių ir bliuskuÄių. Kelnes buvo atidavusi sugyventinio teta jos dukra, bet dukra atidavÄ jai. PrieÅ¡ gaisrÄ kelnes buvo pora kartų užsidÄjusi, bet vÄliau atidavÄ du maiÅ¡us rÅ«bų A. AvalinÄs nebuvo atidavusi.
Liudytojai B. L. parodžius nuotraukas, kuriose užfiksuoti nukentÄjusiosios A. K. rÅ«bai, liudytoja B. L. parodÄ, kad pas jÄ buvo tokie marÅ¡kinÄliai. Užfiksuotas kelnes atidavÄ. Kai jas atidavÄ, jos nebuvo suplyÅ¡usios. Jei bÅ«tų suplyÅ¡usios kelnes bÅ«tų iÅ¡metusi. Pora striukių irgi buvo atidavusi. Visus rÅ«bus atidavÄ sveikus. Å lepeÄių nebuvo atidavusi. Liudytojas D. R. teisiamojo posÄdžio metu parodÄ, kad kaltinamÄ jį pažįsta. Yra gal treÄios eilÄs pusbroliai.
Su nukentÄjusiÄ ja yra draugai. Su A. draugavo, buvo pora. A. apie įvykį nepasakojo, stengÄsi jos neklausinÄti Å¡ia tema, ji nelabai norÄjo kalbÄti apie tai. Pats nematÄ, mama pasakojo, kad sužinojo, kad A. sumuÅ¡Ä J. Žino tik iÅ¡ žmonių kalbų. Visi kaimas kalbÄjo, kad buvo sumuÅ¡imas, bandymas iÅ¡prievartauti. Negali paaiÅ¡kinti iÅ¡ kur jie žino. Policija buvo atvažiavusi į kaimÄ , dÄl to ir sužinojo. Daugiau nieko nežino. Liudytojui D. R. parodžius daiktų apžiÅ«ros protokolo fotolentelÄje užfiksuotas nuotraukas, esanÄias 1 t., b. l. 81â93, liudytojas D.
R. parodÄ, kad tokiu rÅ«bų neatsimena, nes neįsidÄmÄjo. Su drauge (teismo pastaba â nukentÄjusiÄ ja A. K.) intymių santykių neturÄjo. Nežino ar ji turÄjo kitų lytinių santykių. Draugavo du metus, ji iÅ¡važiavo ir nebebendravo. Ji iÅ¡vyko po įvykio gyventi pas draugÄ Ä¯ kitÄ miestÄ . Gal ji nenorÄjo pasilikti, nes jai buvo sunku. TÄ vakarÄ ir kitÄ , ji jam neskambino. Vaizdo įrašų nematÄ. 2020 m. birželio 5 d. ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos Serologijos ir DNR laboratorijos specialisto iÅ¡vadoje Nr. S 309/2020 (01) nurodyta, kad ant A.
K. kelnių rasti sperminio skysÄio pÄdsakai. Atlikus autosominių STR lokusų tyrimÄ , gautas miÅ¡rus daugiau nei dviejų asmenų DNR profilis, kuris nÄra tinkamas tolimesniam asmenų identifikavimui, taÄiau negalima atmesti galimybÄs, kad Å¡iame profilyje yra ir J. J. DNR profilis; atlikus Y chromosomos STR lokusų tyrimÄ , gautas miÅ¡rus ne mažiau nei dviejų asmenų DNR profilis, kuris nÄra tinkamas tolimesniam asmenų identifikavimui, taÄiau negalima atmesti galimybÄs, kad Å¡iame profilyje yra ir J.
J. DNR profilis (1 t., b. l. 107â111). EkspertÄ Daiva BunokienÄ teisiamojo posÄdžio metu patvirtino savo duotÄ specialisto iÅ¡vadÄ ir parodÄ, kad ant kelnių rasta ne mažiau nei trijų asmenų DNR profilių. Gali bÅ«ti DNR profilis nukentÄjusiosios, gali bÅ«ti J. J. ir dar kito asmens. IÅ¡ trijų DNR profilių negalima nustatyti kiek vyrų, kiek moterų. Labiausia tikÄtina, kad du vyrai. Atliktas tyrimas ir Y chromosomÄ turi tik vyrai. Pagal Y chromosomos tyrimÄ matosi, kad ne mažiau dviejų asmenų vyriÅ¡kos lyties.
Vienas profilis yra moters ir galimai dviejų vyrų. Vienas iÅ¡ profilių tikÄtina, kad yra nukentÄjusiosios profilis. Kadangi DNR profilyje net trys asmenys, tai nÄra galimybÄs konkreÄiai pasakyti, bet matosi lopusai ir juos kai žiÅ«rima, tai gali bÅ«ti ir J. J.. Neatmetame, kad tikrai jo nÄra. Kažkokie sutapimai yra, bet gali bÅ«ti ir ne J. Jis galÄjo bÅ«ti, bet gali bÅ«ti ir atsitiktinis sutapimas. IÅ¡vada yra nukreipiamoji, o ne tikimybinÄ. IÅ¡vada sako, kad ji negali pasakyti, kad jo tikrai nÄra, jis gali bÅ«ti.
Jeigu matytų, kad nÄra visiÅ¡kai, sakytų, kad J. tikrai nÄra. Å iuo atveju matosi. Jei bÅ«tų dviejų žmonių DNR profiliai, bÅ«tų galima įvardinti procentais, bet kai yra trijų asmenų profilio vertinti negali. Kuo daugiau asmenų mato profilyje, Å¡iuo atveju ne mažiau trijų, tuo didesnÄ tikimybÄ, kad atsitiktinai gali sutapti. Turi didesnÄ Ä¯vairovÄ paÄių DNR atkarpų. Jie mato juos skaiÄiukais ir jų turi daugiau. IÅ¡ daugiau, galima visada pasirinkti didesnį variantÄ skaiÄių.
Negalima kategoriÅ¡kai teigti, kad nÄra J. J. profilio, ir negalima kategoriÅ¡kai teigti kad bÅ«tent tik J. J. Yra ne tik jo, bet yra ir jo. Vienas asmuo turi du alelius, tam tikroje DNR atkarpoje, tai yra du skaiÄius. Jei mato, kad yra daugiau nei keturi, tai konstatuoja, kad gali bÅ«ti trys asmenys, tai yra ne mažiau nei du. BÅ«na, kad aleliai sutampa pas tÄ patį žmogų, tai yra iÅ¡ mamos ir tÄÄio paveldimas tas pats. Kartais galima pamesti ir nežinoti ar tikrai du ar daugiau. DÄl to raÅ¡o, kad ne mažiau.
Å iuo atveju, kai kuriuose DNR profiliuose buvo ir Å¡eÅ¡i, kai kuriuose penki. Taip gali bÅ«ti ir apskritai, ir Å¡iuo atveju. Jei suraÅ¡o ne mažiau dviejų, gali bÅ«ti ir daugiau asmenų. Paprastai jeigu raÅ¡ome daugiau negu dviejų, tai bÅ«na trys asmenys arba dar daugiau. Å iuo atveju panaÅ¡u, kad yra tik trys asmenys. Visada iÅ¡naudoja visas galimybes ir daro ne vienÄ kartÄ , ir Äia ne vienas mÄginys tirtas, bet visur rezultatas tas pats. Visada tyrimÄ daro maksimaliai. Papildomai daugiau nieko nepadarytų.
Ant kelnių rasti bent dviejų skirtingų vyrų sperminiai skysÄiai. AiÅ¡ku, tikrai negali pasakyti, kad ten iÅ¡ sperminio skysÄio. Tyrimas nerodo iÅ¡ ko gauna. BiologinÄs medžiagos kilmÄs patikslinti negali. Tai gali bÅ«ti sperminis skystis arba gali bÅ«ti epitelis, kai prisilieÄiama, kontaktinis. Niekas nepasakys iÅ¡ ko gautas DNR ir gali užtikrinti, kad niekas nepasakys kas per biologinÄ medžiaga. GalÄjo DNR profilis likti ant nukentÄjusiosios kelnių ir apspjaudant kelnes. Seilių neieÅ¡kojo. 2020 m. gegužÄs 22 d.
ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto iÅ¡vadoje Nr. G 1380/2020(01) nurodyta, kad remiantis J. J., gimusio (duomenys neskelbtini), apžiÅ«ros duomenimis, J. J. nustatyti kÅ«no sužalojimai: odos nubrozdinimai galvoje, kakle, abiejose rankose ir juosmenyje, padaryti kietu, buku daiktu (daiktais). PjautinÄ Å¾aizda deÅ¡inÄje plaÅ¡takoje, padaryta aÅ¡triu, pjaunanÄių savybių turinÄiu daiktu. Sužalojimai galÄjo bÅ«ti padaryti užduotyje nurodytu laiku (2020 m. gegužÄs 19 d.).
Sužalojimai padaryti mažiausiai 10 trauminių poveikių. Sužalojimuose nÄra požymių, kurie nurodytų skirtingÄ sužalojimų padarymo laikÄ . Sužalojimai tiek visumoje, tiek kiekvienas atskirai kvalifikuojami kaip nežymus sveikatos sutrikdymas. Žalojusių daiktų (įrankių) rūšinÄ priklausomybÄ nurodyta Å¡ios iÅ¡vados 1 punkte. Sužalojimuose neužsifiksavo individualių identifikacinių požymių, pagal kuriuos bÅ«tų galima nustatyti žalojusį daiktÄ (įrankį).
Sužalojimų padarymas negali bÅ«ti paaiÅ¡kinamas tik trauminiu poveikiu į galvos sritį (2 t., b. l. 36, 37). IÅ¡ 2020 m. rugpjÅ«Äio 19 d. parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, jog užfiksuota, kad parodymų patikrinimo vietoje metu J. J. patvirtino savo parodymus duotus įtariamojo apklausos metu (2 t., b. l. 22â31). 2020 m. gegužÄs 21 d. ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto iÅ¡vadoje Nr. G 1370/2020(01) nurodyta, kad remiantis A. K., gimusios (duomenys neskelbtini), apžiÅ«ros ir medicinos dokumentų duomenimis, A.
K. nustatyti kÅ«no sužalojimai: kraujosruvos ir odos nubrozdinimai veide, kakle, abiejose rankose, krÅ«tinÄje, pilve, nugaroje, kairiame sÄdmenyje ir deÅ¡inÄje kojoje. Sužalojimai padaryti kietu, buku, ribotÄ pavirÅ¡ių turinÄiu daiktu (daiktais), galimai įvykio aplinkybÄse nurodytu laiku (2020 m. gegužÄs 19 d.). Sužalojimai padaryti mažiausiai 21 trauminiu poveikiu. Sužalojimuose nÄra požymių, pagal kuriuos bÅ«tų galima sprÄsti apie skirtingÄ sužalojimų padarymo laikÄ . Sužalojimai tiek visumoje, tiek kiekvienas atskirai kvalifikuojami kaip nežymus sveikatos sutrikdymas.
DÄl sužalojimų galÄjo jausti fizinį skausmÄ (1 t., b. l. 64â65). IÅ¡ 2020 m. rugpjÅ«Äio 14 d. parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, jog užfiksuota, kad parodymų patikrinimo vietoje metu A. K. patvirtino savo parodymus, duotus apklausos metu (1 t., b. l. 115â136). IÅ¡ 2020 m. gruodžio 3 d. apžiÅ«ros protokolo matyti, jog užfiksuoti apžiÅ«rÄti Body cameros vaizdo įraÅ¡ai iÅ¡ įvykio vietos. Vaizdo įraÅ¡o pavadinimas VLN_PR_5F10C0 2020/05/19 03:05:46. Ä®raÅ¡as spalvotas.
Ä®raÅ¡e užfiksuota, kad pareigÅ«nai bendrauja su A. K., gyvenamojo namo grindys iÅ¡teptos raudonos spalvos dÄmÄmis (krauju). A. K. nurodo įvykio aplinkybes, kad jai paskambino tolimas pusbrolis, pasiÄmÄ iÅ¡ draugÄs, viskas normaliai buvo, vÄliau jis sako einam į laukÄ parÅ«kyti ir jÄ pradÄjo smaugti, ji vos neprarado sÄ mones, jÄ smaugÄ, pradÄjo muÅ¡ti, bandÄ iÅ¡prievartauti, nutempti į malkinÄ, ji gynÄsi. Nurodo, kad kraujas tÄvo, jį sužalojo tas pats tolimas giminaitis.
Ant A. K. veido matosi sužalojimai. J. K. nurodo sužalotÄ kairÄs kojos pÄdÄ ; Ä®raÅ¡o pavadinimas: VLN_PR_5F10C0 2020/05/19 03:10:50, įraÅ¡e užfiksuota, kad A. K. pareigÅ«nui nurodÄ, kad J. J. norÄjo jÄ iÅ¡prievartauti, pradÄjo muÅ¡ti, ji vos paspruko, tÄtis pradÄjo jÄ ginti. Tada Å¡is pasakÄ, kad aÅ¡ jus padursiu, grasino, sakÄ, kad sudegins namÄ , anksÄiau konfliktai buvo su Å¡iuo ne vienÄ kartÄ . PareigÅ«nÄ užfiksuoja mÄlynÄ. A. K. nurodÄ, kad suplÄÅ¡yta jos maikÄ;
Ä®raÅ¡o pavadinimas VLN_PR_5F10C0 2020/05/19 03:15:49, įraÅ¡e užfiksuota, kad A. K. nurodo, kad buvo virtuvÄje, J. J. jÄ pakvietÄ Ä¯ laukÄ parÅ«kyti. IÅ¡Äjus parÅ«kyti į laukÄ , nuvilko jÄ Ä¯ namų galÄ , kur jos kambarys ir pradÄjo jÄ muÅ¡ti, smaugti, ji neturÄjo kuo kvÄpuoti. PrieÅ¡ tai ji buvo gretimame kaime, (duomenys neskelbtini), Å¡is jÄ pakvietÄ, sako: âKaip Äia taip, aÅ¡ pas tave atvažiavau, o tavÄs nÄra namuoseâ, atvažiavo jos pasiimti, tada atvažiavo pas jÄ namo, Å¡ampano atvežÄ, tada ji iÅ¡gÄrÄ porÄ stiklinių Å¡ampano.
Jos tÄtis prieÅ¡ tai buvo iÅ¡gÄrÄs daugiau. Sako einam į laukÄ , parÅ«kysim, ji sako: ânu einamâ. IÅ¡Äjo į laukÄ parÅ«kyti, jisai jÄ tenai nusitempÄ, pradÄjo smaugti, ji praÅ¡Ä, kad nesmaugtų, labai praÅ¡Ä, visus pasiÅ«lymus tik tai siÅ«liau ⦠kad kitas pasiÅ«lysim merginas, tas jÄ vis vien pradÄjo smaugti, ji pasakÄ, kad nueisim pas tÄvÄ tÄvas užmigs. AtÄjus namo, ji atsigÄrÄ vandens, pavaidino, jog nualpo, tÄÄiui kojas apkabino, sako: âpraÅ¡au tÄti, praÅ¡au atsikelkit.â TÄtis miegojo.
TÄtis atsikÄlÄ, J. J. pataikÄ ar tÄÄiui, ar sau. Nežino, ar jis šį kirvį stvÄrÄ, ar peilį. MÄlynÄ jai nuo jo. Ä®raÅ¡o trukmÄ â 4,59 min; Ä®raÅ¡o pavadinimas VLN_PR_5F10C0 2020/05/19 03:20:48. Vaizdo įraÅ¡e užfiksuota, kaip įvykio vietoje esanti pareigÅ«nÄ skambina ir kalba su Vilniaus aps. VPK KriminalinÄs policijos nusikalstamų veikų registravimo skyriaus pareigÅ«nais apie įvykį, imasi priemonių nustatyti įtariamojo buvimo vietÄ . Ä®raÅ¡o trukmÄ â 4.59 min;
Ä®raÅ¡o pavadinimas VLN_PR_5F10C0 2020/05/19 03:25:47. PareigÅ«nai klausia A. K., ar J. J. jos namuose paliko savo daiktus, Å¡i atsako, kad nežino. Vaizdo įraÅ¡ai peržiÅ«rÄti 2021 m. spalio 18 d. teisiamojo posÄdžio metu. IÅ¡ pavyzdžių lyginamajam tyrimui paÄmimo protokolo matyti, kad buvo paimti A. K. ir J. J. DNR Äminiai (1 t., b. l. 97â101). 2020 m. liepos 24 d. ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus teismo medicinos ekspertas ViaÄeslavas Kolomiec apžiÅ«rÄjÄs J.
K. medicininius dokumentus â VšĮ RespublikinÄs Vilniaus universiteto ligoninÄs medicinos dokumentų iÅ¡raÅ¡Ä , Nr. LA 2020-50572/1040/V-2020-79006, CD Nr. 923, nurodÄ, kad J. K. nustatyti galvos plaukuotosios dalies pavirÅ¡inis sužalojimas bei žaizda kairÄs pÄdos vidiniame pavirÅ¡iuje, kurie atitinka nežymų sveikatos sutrikdymo mastÄ . Pagal pateiktÄ iÅ¡raÅ¡Ä patikslinti sužalojimo padarymo mechanizmÄ nÄra galimybÄs (1 t., b. l. 162â164). IÅ¡ 2020 m. gegužÄs 19 d. įvykio vietos apžiÅ«ros protokolo matyti, kad apžiÅ«rÄta įvykio vieta, gyvenamojo namo dalis, adresu (duomenys neskelbtini).
Teritorija neaptverta, ant namo sienos yra įrengtos muliažinÄs vaizdo stebÄjimo kameros (vaizdo nefilmuojanÄios ir neįraÅ¡anÄios). UžÄjus pro medines atrakintas duris į apžiÅ«rimÄ namo dalį patenkama į koridorių, kuriame ant grindų matomos rudos spalvos dÄmÄs, galimai kraujo, nuo dÄmÄs paimta nuoplova ir supakuota į popierinį vokÄ Nr.
1. Koridoriaus kairÄje yra įrengtas kietojo kuro katilas, deÅ¡inÄje matoma batų spintelÄ bei kabantys virÅ¡utiniai drabužiai. Koridoriaus deÅ¡inÄje yra praÄjimas į virtuvÄs patalpÄ , kurioje ant grindų matomos rudos spalvos dÄmÄs, galimai kraujo, taip pat ant grindų matomos stiklo Å¡ukÄs (nuo Å¡ampano butelio), tuÅ¡ti buteliai nuo alkoholinių gÄrimų, prie Å¡aldytuvo guli sulaužyta Å¡luota, aplinka netvarkinga, apleista. Koridoriuje tiesiai matomas praÄjimas į pereinamÄ kambarį, kuriame matoma lova, medinÄ kÄdÄ, kambarys apleistas.
Toliau matomas kitas praÄjimas į kambarį, kambaryje tyrimui reikÅ¡mingų pÄdsakų ar objektų neaptikta. Daugiau apžiÅ«ros metu tyrimui reikÅ¡mingų pÄdsakų ar objektų neaptikta (1 t., b. l. 46â51). DÄl kaltinimo NagrinÄjama baudžiamoji byla teisme gauta 2021 m. vasario 19 d. su pareiÅ¡kimu dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu. 2021 m. vasario 25 d. nutartimi baudžiamoji byla dÄl nepakankamai aiÅ¡kių bylos aplinkybių perduota nagrinÄti teisiamajame posÄdyje kaltinant J.
J. nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 straipsnio 1 dalyje, padarymu. Konstitucinis Teismas yra pažymÄjÄs, kad Konstitucijos reikalavimas teisingai iÅ¡nagrinÄti bylÄ suponuoja tai, kad teismas turi teisingai nustatyti tikrÄ sias bylos aplinkybes, teisingai pritaikyti baudžiamuosius įstatymus (Konstitucinio Teismo 1999 m. vasario 5 d., 2000 m. rugsÄjo 19 d., 2001 m. vasario 12 d., 2003 m. birželio 10 d., 2006 m. sausio 16 d., 2008 m. gegužÄs 28 d., 2009 m. birželio 8 d. nutarimai). BPK normų, nustatanÄių bylos nagrinÄjimo teisme ribas, paskirtis yra užtikrinti kaltinamojo teisÄ Ä¯ gynybÄ , konkreÄiai â teisÄ Å¾inoti kaltinimo pobÅ«dį ir pagrindÄ bei turÄti pakankamai laiko ir galimybių pasirengti gynybai.
Nusikalstamos veikos esminių faktinių aplinkybių ir jos kvalifikavimo pakeitimo teisme klausimai reglamentuojami BPK 255, 256 straipsniuose. BPK 255 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad kaltinamasis negali bÅ«ti nuteistas dÄl nusikalstamos veikos, kuri buvo perkvalifikuota, arba dÄl nusikalstamos veikos, kurios faktinÄs aplinkybÄs iÅ¡ esmÄs skiriasi nuo kaltinamajame akte iÅ¡dÄstytųjų, jeigu apie tokiÄ galimybÄ teisiamajame posÄdyje jam iÅ¡ anksto nebuvo praneÅ¡ta. BPK 256 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad prokuroras ir nukentÄjusysis turi teisÄ iki įrodymų tyrimo teisme pabaigos pateikti raÅ¡ytinį praÅ¡ymÄ pakeisti kaltinime nurodytos veikos kvalifikavimÄ .
Teismas, gavÄs tokį praÅ¡ymÄ , taip pat tais atvejais, kai yra pagrindas manyti, kad kaltinime nurodyta veika gali bÅ«ti perkvalifikuota, apie Å¡iÄ galimybÄ nedelsdamas praneÅ¡a nagrinÄjimo teisme dalyviams. Nurodytu atveju teismas praneÅ¡a kaltinamajam ir jo gynÄjui apie teisÄ praÅ¡yti pertraukos pasirengti gynybai. PatenkinÄs tokį praÅ¡ymÄ , teismas nustato konkretų pertraukos laikÄ (BPK 256 straipsnio 3 dalis). IÅ¡ pacituotų normų turinio iÅ¡plaukia iÅ¡vada, kad nusikalstamos veikos kvalifikavimo keitimÄ gali inicijuoti tiek prokuroras ir nukentÄjusysis, tiek ir pats teismas, o nustatyta perkvalifikavimo tvarka užtikrina tiek kaltinamojo teisÄ Å¾inoti kaltinimo turinį, tiek ir teisÄ Ä¯ gynybÄ .
Taigi teismas, keisdamas faktinį kaltinimo turinį ar teisinį kaltinime nurodytų veikų kvalifikavimÄ , turi įvertinti tų keitimų reikÅ¡mÄ kaltinamojo teisÄs į gynybÄ kontekste, t. y. ar gynyba dÄl pakeisto kaltinimo bÅ«tų kitokia (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-P-1/2014, 2K-262/2014, 2K-265-693/2015, 2K-61-689/2020, 2K-89-689/2020, 2K-215-976/2020, Nr. 2K-86-788/2021). NagrinÄjamu atveju, kaip jau minÄta, J. J. teismui buvo atiduotas jį kaltinant dÄl nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 straipsnio 1 dalyje, padarymo.
BylÄ nagrinÄjantis teismas, laikydamasis BPK 256 straipsnio nuostatų, pirmojo teisiamojo posÄdžio metu, t. y. 2021 m. kovo 18 d. kaltinamÄ jį J. J. informavo apie galimÄ kaltinimo keitimÄ . Kartu pažymÄtina, kad minÄtas teisiamas posÄdis buvo atidÄtas suteikiant kaltinamajam galimybÄ bylos nagrinÄjimo teisme metu naudotis gynÄjo advokato teisine pagalba. Svarbu akcentuoti ir tai, jog kitame teisiamajame posÄdyje, vykusiame 2021 m. balandžio 12 d., buvo paskelbta pertrauka, siekiant užtikrinti vertÄjo dalyvavimÄ , kadangi kaltinamasis pareiÅ¡kÄ, kad jam reikalingas rusų kalbos vertÄjas.
Kito teisiamojo posÄdžio metu â 2021 m. gegužÄs 4 d., dalyvaujant tiek kaltinamojo gynÄjui, tiek vertÄjui, J. J. vÄl buvo informuotas apie kaltinimo ir faktinių aplinkybių keitimÄ . Kartu pabrÄžtina, kad viso bylos nagrinÄjimo teisme metu iki įrodymų tyrimo pabaigos, bylÄ nagrinÄjantis teismas teisiamojo posÄdžio pradžioje įspÄdavo kaltinamÄ jį ir jo gynÄjÄ apie galimÄ inkriminuojamos nusikalstamos veikos perkvalifikavimÄ . BylÄ nagrinÄjantis teismas pažymi ir tai, kad iÅ¡ kaltinamojo procesinio elgesio bei užduodamų klausimų matyti, kad tiek kaltinamasis J.
J., tiek jo gynÄjas, gynÄsi ir nuo kaltinimo pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 149 straipsnio 1 dalį, t. y. dÄl pasikÄsinimo išžaginti. Kaltinamasis suprato ir žinojo kokiomis aplinkybÄmis, ir dÄl kokios konkreÄios nusikalstamos veikos jis yra kaltinamas, žinojo, kad jo veika gali bÅ«ti perkvalifikuota, turÄjo galimybÄ nuo to gintis ir tuo pasinaudojo. Nustatytų faktinių aplinkybių, teisinio reguliavimo ir teismų praktikos pagrindu, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad kaltinamojo J. J. teisÄ Ä¯ gynybÄ buvo užtikrinta.
DÄl įrodymų vertinimo ir veikos kvalifikavimo BPK 20 straipsnio 5 dalyje įtvirtinta teismo teisÄ ir pareiga vertinti įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimÄ , kuris susiformuoja jam paÄiam kruopÅ¡Äiai iÅ¡nagrinÄjus ir atskirai patikrinus iÅ¡ kiekvieno Å¡altinio gaunamÄ informacijÄ . Taigi įstatymas numato iÅ¡skirtinÄ bylÄ nagrinÄjanÄio teismo kompetencijÄ nusprÄsti, kurie iÅ¡ byloje esanÄių duomenų turi įrodomÄ jÄ vertÄ ir ar jų pakanka nustatyti, ar asmens, kuriam Å¡i veika inkriminuojama, veiksmai turi visus konkreÄios nusikalstamos veikos sudÄties požymius.
Ä®rodymų vertinimas ir jais pagrįstų iÅ¡vadų byloje sprendžiamais klausimais darymas yra teismo, priimanÄio baigiamÄ jį aktÄ , prerogatyva. Vertindamas įrodymus teismas turi įsitikinti, ar jie patikimi, ar gauti teisÄtu bÅ«du, ir nusprÄsti, ar jais grįstinos teismo iÅ¡vados, ar jie atmestini. KasacinÄs instancijos teismo praktikoje pripažįstama, kad įrodymų visumos vertinimo reikalavimas (BPK 20 straipsnio 5 dalis) nereiÅ¡kia, jog faktinÄms aplinkybÄms nustatyti turi bÅ«ti iÅ¡naudojamos visos įmanomos įrodinÄjimo priemonÄs (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-509/2010, Nr. 2K-P-89/2014, Nr. 2K-166-699/2018).
Kokios reikÅ¡mingos faktinÄs aplinkybÄs turi bÅ«ti nustatytos, sprendžiama kiekvienu konkreÄiu atveju tiriant nusikalstamÄ veikÄ ir nagrinÄjant bylÄ teisme (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-112-697/2016, Nr. 2K-44-648/2016, Nr. 2K-42-942/2016). TeisingÄ teismo baudžiamojo akto priÄmimÄ lemia ne įrodinÄjimo apimtis, o daromų teisinių iÅ¡vadų pagrįstumas. NagrinÄjant bylÄ teisme kaltinamasis J. J. kaltu dÄl pasikÄsinimo išžaginti, t. y. dÄl BK 22 straipsnio 1 dalies ir 149 straipsnio 1 dalies, neprisipažino.
NurodÄ, kad jis nesiekÄ lytiÅ¡kai santykiauti su nukentÄjusiÄ ja A. K., su ja jokio fizinio kontakto neturÄjo, prie malkinÄs A. K. netempÄ. Kaltinamasis pripažino, kad prieÅ¡ nukentÄjusiÄ jÄ panaudojo fizinį smurtÄ â jÄ sumuÅ¡Ä. PaaiÅ¡kino, jog trenkÄ A. K. į veidÄ , galÄjo nukentÄjusiajai paimti už gerklÄs, galÄjo spirti iÅ¡ kojos. Pirmas smÅ«gis buvo į veidÄ , antras smÅ«gis į kojÄ ar į Å¡onus. NeprisiminÄ ar jis pirmas sudavÄ nukentÄjusiajai, ar ji pirma jam trenkÄ.
Nors kaltinamasis J. J. neigia, kad siekdamas lytiÅ¡kai santykiauti su nukentÄjusiÄ ja, jos atžvilgiu panaudojo fizinį smurtÄ ir pasikÄsino jÄ išžaginti, taÄiau Å¡ias aplinkybes patvirtina kiti teisiamojo posÄdžio metu iÅ¡tirti duomenys, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais kaip tai numatyta BPK 20 straipsnyje. NukentÄjusioji teisiamojo posÄdžio metu parodÄ, kad kaltinime nurodytÄ dienÄ jos tÄvas J. K. ir J. J., kurį laikÄ vyresniuoju broliu, gÄrÄ, vÄliau ji prisijungÄ prie jų.
Visų bendravimas buvo normalus, ginÄų nebuvo. Jai jau nuÄjus miegoti į savo kambarį, atÄjo J. J. ir pakvietÄ jÄ parÅ«kyti. Jie iÅ¡Äjo į laukÄ . Lauke, prie įÄjimo į namus, prie pat durų iÅ¡ kaltinamojo sulaukÄ smÅ«gio į veidÄ ir tada pastarasis pradÄjo jÄ smaugti, liesti, lįsti, priekabiauti prie jos ir grasinti. KÄ tiksliai grasino, neprisiminÄ. Ji duso, neturÄjo kuo kvÄpuoti. J. J. norÄjo su ja lytinių santykių. Jis tÄ sakÄ tuo metu, kai jÄ lietÄ ir smaugÄ.
Kaltinamasis tiesÄ rankÄ link jos lytinių organų, taÄiau jam nepasisekÄ, nes ji bandÄ iÅ¡silaisvinti. VÄliau ji prabudo prie malkinÄs, kuri yra kokių 5 metrų atstumu nuo įÄjimo į namÄ . Kaip atsidÅ«rÄ prie malkinÄs nepamena, bet mano, kad kaltinamasis jÄ nutempÄ, nes jos visa nugara buvo subraižyta. Ji Å¡aukÄsi pagalbos, bet niekas jos negirdÄjo. J. J. sakÄ, kad jÄ išžagins. Po to prisimena, kad atsirado namuose, pažadino tÄvÄ ir jam viskÄ pasakÄ. J. J. irgi atÄjo į namus.
Kadangi jo bijojo paÄmÄ Å¾arsteklį ir peilį. TÄvas pradÄjo ramiai aiÅ¡kintis, bet J. J. ir tÄvas susiginÄijo, jie nukrito. Tuomet tÄvas iÅ¡varÄ J. J., o ji paskambino policijai. IÅ¡ nukentÄjusiosios parodymų, duotų viso proceso metu, t. y. bylos tyrimo ir nagrinÄjimo metu, nustatyta, kad ji esmines įvykio aplinkybes nurodÄ vienodai, jos parodymai nekito, buvo nuoseklÅ«s ir iÅ¡samÅ«s. BylÄ nagrinÄjantis teismas neturi objektyvaus pagrindo netikÄti nukentÄjusiosios parodymais, juos vertinti kaip nepatikimus ir jais nesivadovauti.
NukentÄjusiosios A. K. parodymus patvirtina kitų byloje esanÄių įrodymų visetas, o bÅ«tent nuo subjektyvaus asmens vertinimo nepriklausantys ir teisminio nagrinÄjimo metu iÅ¡tirti įrodymai. 2020 m. birželio 5 d. ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos Serologijos ir DNR laboratorijos specialisto iÅ¡vadoje Nr. S 309/2020 (01) konstatuota, kad ant A. K. kelnių rasti sperminio skysÄio pÄdsakai. Atlikus autosominių STR lokusų tyrimÄ , gautas miÅ¡rus daugiau nei dviejų asmenų DNR profilis, kuris nÄra tinkamas tolimesniam asmenų identifikavimui, taÄiau negalima atmesti galimybÄs, kad Å¡iame profilyje yra ir J.
J. DNR profilis; atlikus Y chromosomos STR lokusų tyrimÄ , gautas miÅ¡rus ne mažiau nei dviejų asmenų DNR profilis, kuris nÄra tinkamas tolimesniam asmenų identifikavimui, taÄiau negalima atmesti galimybÄs, kad Å¡iame profilyje yra ir J. J. DNR profilis (1 t., b. l. 107â111). Specialisto iÅ¡vadÄ teikusi ekspertÄ Daiva BunokienÄ teisiamojo posÄdžio metu patvirtino, jog ant nukentÄjusiosios A. K. kelnių tikrai rastas kaltinamojo J. J. DNR profilis, kategoriÅ¡kai nepaneigÄ, kad J. J. DNR profilio nÄra.
NukentÄjusiosios A. K. parodymus iÅ¡ esmÄs patvirtina ir daiktų apžiÅ«ros protokolai, kuriais buvo apžiÅ«rÄti nukentÄjusios rÅ«bai, kurios ji dÄvÄjo nagrinÄjamo įvykio metu ir vietoje. RÅ«bai yra purvini, dÄmÄti, suplÄÅ¡yti. PažymÄtina, kad kelnÄs suplÄÅ¡ytos ties lytinių organų sritimi, megztinis â apatinÄs iÅ¡kirptÄs dalyje (1 t., b. l. 84â93). Tai, kad nukentÄjusioji A. K. buvo su minÄtais ir ikiteisminio tyrimo metu užfiksuotais rÅ«bais patvirtina ne tik nukentÄjusiosios parodymai, taÄiau ir paties kaltinamojo, liudytojos policijos pareigÅ«nÄs I.
V. parodymai, teisiamojo posÄdžio metu peržiÅ«rÄti vaizdo įraÅ¡ai iÅ¡ policijos pareigÅ«nų âBodyâ kamerų, kuriuose užfiksuota nukentÄjusioji dÄvinti tokias paÄias kelnes, taip pat matosi iÅ¡ palaidinÄs iki kelių nusmukÄs ir besiplaikstantis megztinis su baltais kaspinÄliais. Liudytoja I. V. teisiamojo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad merginos rÅ«bai buvo suplÄÅ¡yti â virÅ¡utinÄ dalis buvo suplÄÅ¡yta labai. Kad iki nagrinÄjamo įvykio nukentÄjusios rÅ«bai, kuriuos ji dÄvÄjo buvo tvarkingi, nesuplÄÅ¡yti neneigÄ ir pats kaltinamasis.
Kartu pažymÄtina, kad iÅ¡ jau minÄtų vaizdo įrašų iÅ¡ policijos pareigÅ«nų âBodyâ kamerų matyti, kad nukentÄjusioji vilki kitÄ palaidinÄ nei užfiksuotas ir ikiteisminio tyrimo metu apžiÅ«rÄtas megztinis, taÄiau nukentÄjusioji A. K. tiek teisiamojo posÄdžio metu, tiek atvykusiems policijos pareigÅ«nams logiÅ¡kai paaiÅ¡kino, kad nenorÄjo sutikti policijos tik su apatiniais rÅ«bais, todÄl apsirengÄ palaidinÄ. Be to, kaip jau minÄta, vaizdo įraÅ¡uose matosi iÅ¡ po nukentÄjusiosios dÄvimos palaidinÄs iÅ¡lindÄs juodas megztinis su baltais kaspinÄliais.
NagrinÄjamos baudžiamosios bylos kontekste atkreiptinas dÄmesys į tai, kad įrodymais gali bÅ«ti pripažįstami ne tik tiesiogiai stebÄjusių bylai reikÅ¡mingas aplinkybes asmenų parodymai, bet ir asmenų, sužinojusių tokias aplinkybes iÅ¡ kitų asmenų pasakojimų ar dokumentų arba kitų Å¡altinių, parodymai (BPK 78 straipsnis). Teismų praktikoje pripažįstama, jog tiek tiesioginiai, tiek netiesioginiai įrodymai turi įrodomÄ jÄ vertÄ. Tiesioginiai įrodymai patys, be tarpinių grandžių, yra susijÄ su įrodinÄjimo dalyku, o netiesioginiai yra tokie įrodymai, kurie iÅ¡ pradžių pagrindžia tarpinio fakto buvimÄ , o per šį faktÄ â ir įrodinÄtinas aplinkybes.
Ne visada nusikaltimo aplinkybÄs ir veikÄ padariusio asmens kaltÄ nustatoma tiesioginiais įrodymais. Ä®rodinÄjimas netiesioginiais įrodymais yra sudÄtingesnis, taÄiau jais taip pat gali bÅ«ti grindžiama asmens kaltÄ, jei tais įrodymais nustatyti tarpiniai faktai ir iÅ¡vados tarpusavyje sujungti nuoseklia ir logiÅ¡ka grandine. Ä®statymas nedraudžia grįsti apkaltinamojo nuosprendžio netiesioginiais įrodymais. Tiesioginiai įrodymai neturi pranaÅ¡umo prieÅ¡ netiesioginius â ir vieni, ir kiti yra įrodinÄjimo proceso elementai (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje).
Svarbu tai, kad įrodymai bÅ«tų įvertinti pagal baudžiamojo proceso įstatymo reikalavimus (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-173/2010, Nr. 2K-235/2011, Nr. 2K-287/2013, Nr. 2K-280-746/2016). BylÄ nagrinÄjantis teismas įvertinÄs nukentÄjusiosios viso proceso metu duotus iÅ¡samius ir nuoseklius parodymus, daro iÅ¡vadÄ , kad juos patvirtina ir tiesiogiai įvykio nemaÄių liudytojų parodymai, t. y. į įvykį atvykusių policijos pareigÅ«nų R. G., I. V. parodymai, liudytojų J.
K., L. Å ., B. L. parodymai, taip pat vaizdo įraÅ¡ai iÅ¡ policijos pareigÅ«nų âBodyâ kamerų, policijos pareigÅ«nÄs tarnybinis praneÅ¡imas. Liudytoju apklausta I. V. teisiamojo posÄdžio metu parodÄ, kad atvykus nurodytu adresu pagal iÅ¡kvietimÄ juos su kolega pasitiko mergina. Mergina buvo sumuÅ¡ta, veidas taip pat, matÄsi akivaizdÅ«s sumuÅ¡imo požymiai. Paklausus kas nutiko, mergina paaiÅ¡kino, kad vyko iÅ¡gertuvÄs, kuriose dalyvavo ji, jos pusbrolis ir tÄtis. TÄÄiui užmigus, jos pusbrolis pasikvietÄ jÄ Ä¯ laukÄ parÅ«kyti.
BÅ«nant lauke jis pradÄjo prie jos priekabiauti, po kurio laiko pradÄjo jÄ smaugti. Mergina pasakÄ, kad prarado sÄ monÄ. Taip pat dar minÄjo, kad prieÅ¡ tai buvo vedama į sandÄliukÄ , esantį lauke, kur jÄ jis vÄl smaugÄ, buvo beprarandanti sÄ monÄ ir tada visokiais bÅ«dais įkalbinÄjo eiti namo. IÅ¡ nukentÄjusiosios žodžių suprato, kad vaikinas norÄjo lytinių santykių, jis sakÄ âaÅ¡ miegojau su tavo motina, miegosiu ir su tavimi.â Ji sakÄ, kad pusbrolis norÄjo iÅ¡prievartauti, kad buvo smaugiama, muÅ¡ama.
Buvo tempiama į sandÄliukÄ . Mergina sakÄ, kad yra už jį smulkesnÄ, kad jai labai sunku, jis labai užspaudÄ, ji neturÄjau oro. MinÄjo, kad kelis kartus buvo praradusi sÄ monÄ. NukentÄjusioji asmeniÅ¡kai pasakÄ, kad jis jÄ sumuÅ¡Ä, kad smaugÄ, buvo suduoda per veidÄ . Ä®vardijo konkretų asmenį. Ant merginos rankų buvo mÄlynÄs â aukÅ¡Äiau alkÅ«nių, tarp peÄių ir alkÅ«nių. Veidas buvo stipriai sumuÅ¡tas. IÅ¡tinusi ar po akim, ar lÅ«pa praskelta. MatÄsi mÄlynÄs, kraujosruvos.
Ant kaklo irgi matÄsi žymÄs panaÅ¡ios į smaugimo. PanaÅ¡u, kad tie sumuÅ¡imai buvo Å¡vieži. MÄlynÄs nebuvo pajuodusios, buvo su raudonumu. Mergina rodÄ, kur viskas vyko. AnalogiÅ¡kas aplinkybes teisiamojo posÄdžio metu parodÄ ir liudytoja apklaustas R. G.. Liudytojas R. G. parodÄ, kad atvykus į iÅ¡kvietimÄ nukentÄjusioji buvo labai susijaudinusi, paaiÅ¡kino, kad iÅ¡Äjus į laukÄ parÅ«kyti J. J. pradÄjo prie jos priekabiauti, smaugti, sakÄ, jog jÄ iÅ¡prievartaus. IÅ¡karto po įvykio su nukentÄjusiÄ ja bendravÄs liudytojas J.
K. teisiamojo posÄdžio metu parodÄ, kad prisigÄrus su J. J. jis užmigo. Jį pažadino dukra, kuri sÄdÄjo po stalu ir traukÄ jį už kojos, kad jis atsibustų. Jis atsibudo, pamatÄ, kad pusbrolis agresyvus, dukra esanti po stalu jam pasakÄ padÄti, nes jis nori jÄ iÅ¡prievartauti. Po to jis ir J. J. susimuÅ¡Ä. MatÄ, kad dukros rÅ«bai suplÄÅ¡yti, purvini. Dukra buvo labai sumuÅ¡ta. Dukra jam papasakojo, kad jam užmigus, ji nuÄjo į savo kambarį, o J. J. atÄjo į kambarį, kvietÄ parÅ«kyti.
PasakÄ, kad rÅ«kant pradÄjo kabinÄtis, klausÄ ar duos lytinių santykių. KonkreÄiai nepasakojo, bet sakÄ, kad norÄjo išžaginti, kad davÄ Ä¯ veidÄ , kad prismaugÄ jÄ , paskui paÄmÄ jÄ ir tempÄ Ä¯ sandÄliukÄ . Ji ten atsibudo, atgavo sÄ monÄ. J. J. negalÄjo atidaryti sandÄliuko durų, o dukra taip ir pabÄgo. Svarbu pažymÄti ir tai, kad liudytojų I. V., R. G. ir J. K. parodymus papildo, jų patikimumÄ sustiprina, ir nukentÄjusiosios emocinÄ bÅ«klÄ iÅ¡ kart po nagrinÄjo įvykio atskleidžia, teisminio bylos nagrinÄjimo metu iÅ¡tirti vaizdo įraÅ¡ai, daryti policijos pareigÅ«nų âBodyâ kameromis.
BylÄ nagrinÄjantis teismas vertindamas minÄtų liudytojų I. V., R. G. ir J. K. parodymus, bei vaizdo įraÅ¡us, akcentuoja, jog Å¡ios aplinkybÄs nustatytos praÄjus trumpam laiko tarpui nuo nagrinÄjamo įvykio. NukentÄjusioji A. K. dar neapklausiama įstatymo įtvirtinta proceso tvarka, neprisiekusi, įvykio metu nurodo analogiÅ¡kais aplinkybes kaip ir ikiteisminio tyrimo bei teisminio nagrinÄjimo metu. NukentÄjusioji laiko nei sugalvoti, nei sukurti versijos, kad kaltinamasis bandÄ jÄ išžaginti, neturÄjo.
Atsižvelgiant į tai, teismas nukentÄjusiosios A. K. parodymus laiko objektyviais ir patikimais. IÅ¡ esmÄs analogiÅ¡kas aplinkybes apie nagrinÄjamÄ Ä¯vykį nukentÄjusioji pasakÄ ir savo motinai L. Å .. Liudytoja L. Å . teisiamojo posÄdžio metu parodÄ, kad jai paskambino dukra A. K. ir pasakÄ, jog yra ligoninÄje, kad yra sumuÅ¡ta, prismaugta, negali daug kalbÄti, skauda gerklÄ. Policijai atvežus dukrÄ pas jÄ , ji pamatÄ, kad dukra visa sumuÅ¡ta, smaugta, nugara sudraskyta, ant nugaros kraujosruvos, plaukai suvelti.
Ji pati matÄ kraujosruvas, sužalojimus ant nugaros. Visas kaklas buvo su kraujosruvomis. Akis buvo labai mÄlyna, akies vidus paraudonavÄs. Veidas visas buvo sumuÅ¡tas, rankos sudraskytos. NuÄminÄjo dukrai liemenÄlÄ, nes ji pati negalÄjo. Dukra pasakÄ, kad buvo J. J., kad norÄjo jÄ iÅ¡prievartauti. Jie iÅ¡Äjo parÅ«kyti, J. J. bandÄ priekabiauti, t. y. turÄti lytinių santykių. PaklausÄ jos, ar jis jÄ iÅ¡prievartavo, ji atsakÄ, kad ne, kad jis bandÄ iÅ¡prievartauti ir kad buvo praradusi sÄ monÄ.
SakÄ, kad jÄ labai stipriai muÅ¡Ä. Ji norÄjo nuo jo pabÄgti, jai nelabai sekÄsi, bet pabÄgti pavyko. SakÄ, kad jÄ tempÄ Ä¯ malkinÄ, bet kaip nepasakojo. IÅ¡ dukros pasakojimų suprato tÄ , kad bandymas iÅ¡prievartauti vyko malkinÄje. MalkinÄje jis jÄ buvo nugriovÄs, ji sakÄ kad jÄ tempÄ Ä¯ malkinÄ. NesakÄ, kaip tempÄ. Pagal dukros pasakojimÄ jis jÄ nutempÄ ten. PažymÄtina, kad ir iÅ¡ teisme apklaustos liudytojos B. L. parodymų matyti, jog A. K. po nagrinÄjamo įvykio, naktį, apie 5 val. ryto paskambino jos sugyventiniui V.
G. ir pasakÄ, kad jÄ sumuÅ¡Ä ir iÅ¡prievartavo J. J. Nors visi minÄti ir teisme apklausti liudytojai paties nagrinÄjamo įvykio nematÄ ir jame nedalyvavo, taÄiau jų duoti parodymai papildo nukentÄjusiosios nurodytas aplinkybes, o jų sugretinimas, tik dar labiau sustiprina nukentÄjusiosios A. K. parodymų patikimumÄ . Be visų aptartų įrodymų, apie tai, kad kaltinamasis J. J. atliko neteisÄtus veiksmus nukentÄjusiosios atžvilgiu, leidžia sprÄsti ir jo paties elgesys po veikos padarymo â liudytojui J.
K. iÅ¡stÅ«mus kaltinamÄ jį pro duris ir jas užrakinus, pastarasis pradÄjo daužyti į duris, rÄkÄ visokius žodžius. Netrukus po to kalbant su nukentÄjusiÄ ja telefonu, grasino su ja susidoroti, padegti namÄ už tai, kad buvo iÅ¡kviesta policija, sakÄ nukentÄjusiajai bÄgti iÅ¡ namų. Po to, kaip paaiÅ¡kino liudytoja I. V., kaltinamasis pasislÄpÄ, iÅ¡vyko iÅ¡ savo gyvenamosios vietos, buvo paieÅ¡komas. Teismas, vertindamas liudytojų N. K. ir D. R. parodymus pažymi, kad liudytojų parodymai yra mažai informatyvÅ«s. Liudytojas D.
R. apie nagrinÄjamos bylos aplinkybes sužino praÄjus kuriam laiko tarpui po įvykio. DÄl liudytojos N. K. teismas pažymi, kad liudytoja palaiko artimus santykius su kaltinamuoju, kartu gyvena, augina vaikÄ , todÄl galimai siekia suÅ¡velninti kaltinamojo padÄtį. Kartu pažymÄtina, kad nurodytų liudytojų parodymai nei paneigia, nei patvirtina kaltinamojo J. J. kaltÄ. BylÄ nagrinÄjantis teismas pažymi, kad aplinkybÄ, jog prieÅ¡ nukentÄjusiÄ jÄ A. K. buvo naudotas fizinis smurtas patvirtina ir 2020 m. gegužÄs 21 d.
ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto iÅ¡vada Nr. G 1370/2020(01), kurioje konstatuota, kad A. K. nustatyti kÅ«no sužalojimai: kraujosruvos ir odos nubrozdinimai veide, kakle, abiejose rankose, krÅ«tinÄje, pilve, nugaroje, kairiame sÄdmenyje ir deÅ¡inÄje kojoje. Sužalojimai padaryti kietu, buku, ribotÄ pavirÅ¡ių turinÄiu daiktu (daiktais), galimai įvykio aplinkybÄse nurodytu laiku (2020 m. gegužÄs 19 d.). Sužalojimai padaryti mažiausiai 21 trauminiu poveikiu. Sužalojimuose nÄra požymių, pagal kuriuos bÅ«tų galima sprÄsti apie skirtingÄ sužalojimų padarymo laikÄ .
Sužalojimai tiek visumoje, tiek kiekvienas atskirai kvalifikuojami kaip nežymus sveikatos sutrikdymas. DÄl sužalojimų galÄjo jausti fizinį skausmÄ (1 t., b. l. 64â65). Kaip jau minÄta ir pats kaltinimasis pripažino, kad primuÅ¡Ä nukentÄjusiÄ jÄ A. K. â trenkÄ Ä¯ veidÄ , paÄmÄ už kaklo, spyrÄ iÅ¡ kojos į Å¡onus ar į kojÄ . Nors J. J. iÅ¡ pradžių parodÄ, kad nukentÄjusioji pirma jam sudavÄ, taÄiau vÄliau patvirtino, jog ir jis galÄjo trenkti pirmas, ir logiÅ¡kai paaiÅ¡kinti kodÄl A.
K. atžvilgiu panaudojo fizinį smurtÄ negalÄjo. Svarbu pažymÄti ir tai, kad pats kaltinamasis parodÄ, jog nukentÄjusiÄ jÄ pažįsta nuo vaikystÄs, anksÄiau su ja konfliktų neturÄjo, pažįsta ir iki nagrinÄjamo įvykio bendravo ir su nukentÄjusiosios tÄvu bei motina, piktumų neturÄjo, gyvenamojoje vietoje, kur vyko konfliktas, yra buvÄs daug kartų, taÄiau viso proceso metu neigÄ, kad su nukentÄjusiÄ ja siekÄ lytiÅ¡kai santykiauti, teigdamas, jog nukentÄjusioji meluoja.
Å iame kontekste vertintina ir tai, kad nukentÄjusioji nepasinaudojo teise reikalauti žalos atlyginimo, kas rodo, kad ji nesiekia pasipelnyti, nÄra suinteresuota pabloginti kaltinamojo padÄtį ir neturi pagrindo jį apklabÄti. TodÄl kaltinamojo J. J. parodymus teismas vertina kaip nepatikimus, stokojanÄius loginio pagrindimo, kaip siekį iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄs, ir neturi pagrindo jais vadovautis. Kvalifikuojant kaltinamojo veiksmus teismas pažymi, kad atsakomybÄ pagal BK 149 straipsnio 1 dalį kyla tam, kas lytiÅ¡kai santykiavo su žmogumi prieÅ¡ Å¡io valiÄ panaudodamas fizinį smurtÄ ar grasindamas jį tuoj pat panaudoti, ar kitaip atimdamas galimybÄ prieÅ¡intis, ar pasinaudodamas bejÄgiÅ¡ka nukentÄjusiojo asmens bÅ«kle.
Å i nusikalstama veika yra padaromos tiesiogine tyÄia, t. y. kaltininkas suvokia, kad lytiÅ¡kai santykiauja su nukentÄjusiuoju asmeniu prieÅ¡ jo valiÄ panaudodamas fizinį smurtÄ ar grasindamas jį panaudoti ar kitaip atimdamas galimybÄ prieÅ¡intis arba pasinaudodamas bejÄgiÅ¡ka nukentÄjusiojo asmens bÅ«kle ir nori patenkinti savo seksualinį poreikį bÅ«tent tokiu bÅ«du. Å ios veikos požymių turinys atskleidžiamas ne vien tik paties kaltinamojo parodymais bet ir vertinant kaltinamojo atliktus veiksmus, jų pobÅ«dį, intensyvumÄ , bÅ«dÄ , pastangas juos padarant, situacijÄ , kuriai esant tie veiksmai buvo padaryti, ir pan. (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-321/2009, 2K-526/2011, 2K-406/2011,2K-501/2012).
Esminis išžaginimo požymis, skiriantis jį nuo nenusikalstamų veikų, yra tas, kad lytiÅ¡kai santykiaujama prieÅ¡ nukentÄjusiojo asmens valiÄ , t. y. nesutinkant vienam iÅ¡ asmenų, dalyvaujanÄių lytiÅ¡kai santykiaujant. Vieno iÅ¡ asmenų nesutikimas turi bÅ«ti aiÅ¡kiai iÅ¡reikÅ¡tas ir kaltininkas turi suvokti kito asmens nesutikimÄ . Asmens nesutikimas gali bÅ«ti iÅ¡reikÅ¡tas žodžiais â pasakant apie lytinių santykių nenorÄ , Å¡aukiant pagalbos, arba kitokio pobÅ«džio veiksmais â verkiant, atstumiant kaltininkÄ , stengiantis nuo jo pabÄgti arba kitais bÅ«dais.
Teismų praktikoje taip pat laikomasi nuostatos, kad tais atvejais, kai kaltininkas nukentÄjusiojo valiai palaužti naudoja fizinį smurtÄ ar grasinimus, nukentÄjusysis gali iÅ¡oriÅ¡kai neiÅ¡reikÅ¡ti savo nesutikimo dÄl panaudoto prieÅ¡ jį smurto, sukelto skausmo poveikio ar baimÄs patirti fizinį smurtÄ , taÄiau kaltininkas turi suvokti, kad lytiniai santykiai vyksta prieÅ¡ nukentÄjusiojo valiÄ , kuri palaužta dÄl fizinio ar psichinio smurto poveikio (kasacinÄ nutartis Nr. 2K-218/2013, Vilniaus apygardos teismo 2014 m. balandžio 29 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-380-172/2014). Kai kaltininkas atlieka bent dalį BK 149 straipsnio 1 dalyje iÅ¡vardytų veiksmų nukentÄjusiojo pasiprieÅ¡inimui įveikti, taÄiau lytiÅ¡kai santykiauti nepradeda dÄl nuo jo valios nepriklausanÄių aplinkybių, veika kvalifikuojama kaip pasikÄsinimas išžaginti (Vilniaus apygardos teismo 2019 m. liepos 4 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-390-497/2019).
IÅ¡ nurodytų aplinkybių akivaizdu, kad nukentÄjusiosios atžvilgiu buvo panaudotas fizinis smurtas, kuris pasireiÅ¡kÄ kumÅ¡Äio sudavimu nukentÄjusiajai į veidÄ , smaugimu, tempimu prie malkinÄs, o toks veiksmų pobÅ«dis, jų intensyvumas ir seka rodo, kad jie buvo nukreipti nukentÄjusiosios valiai palaužti siekiant su ja lytiÅ¡kai santykiauti. Vien dÄl nukentÄjusios A. K. aktyvaus prieÅ¡inimosi â muistymosi, bandymo iÅ¡silaisvinti, Å¡aukimo ir pabÄgimo į namus, kaltinamajam J.
J. nukentÄjusiosios nepavyko išžaginti, t. y. jis nusikaltimo nebaigÄ dÄl priežasÄių, nepriklausanÄių nuo jo valios. Taigi, aptarti teisiamojo posÄdžio metu iÅ¡tirti įrodymai patvirtina, kad kaltinamasis J. J., kaltinime nurodytoje vietoje, metu, siekdamas lytiÅ¡kai santykiauti su nukentÄjusiÄ ja A. K. prieÅ¡ jos valiÄ , jos atžvilgiu panaudojo fizinį smurtÄ , padarydamas nukentÄjusiajai kraujosruvas ir odos nubrozdinimus veide, kakle, abiejose rankose, krÅ«tinÄje, pilve, nugaroje, kairiame sÄdmenyje ir deÅ¡inÄje kojoje, vertinamus nežymiu sveikatos sutrikdymu, kiÅ¡o rankas link nukentÄjusiosios lytinių organų, suplÄÅ¡Ä jos dÄvimus rÅ«bus ir pasikÄsino jÄ išžaginti, taÄiau savo nusikalstamos veikos nebaigÄ dÄl nuo jo valios nepriklausanÄių aplinkybių, t. y. dÄl nukentÄjusiosios intensyvaus pasiprieÅ¡inimo.
Tokius kaltinamojo J. J. veiksmus teismas kvalifikuoja pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 149 straipsnio 1 dalį. DÄl bausmÄs skyrimo AtsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių nustatymas yra viena iÅ¡ bÅ«tinų bausmÄs individualizavimo sÄ lygų. Kaltinamojo J. J. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe pripažintina tai, kad jis Vilniaus teritorinei ligonių kasai atlygino žalÄ , susidariusiÄ dÄl nukentÄjusiosios A. K. gydymo (2 t., b. l. 89) (BK 59 straipsnio 1 dalies 3 punktas).BylÄ nagrinÄjant teisme nustatyta, kad kaltinamasis įvykio metu buvo apsvaigÄs nuo alkoholio.
Nors bylos medžiagoje alkoholio matuoklio duomenų nÄra, taÄiau alkoholio vartojimo faktÄ ir tai, kad kaltinamasis buvo neblaivus, patvirtino tiek pats kaltinamasis J. J., tiek nukentÄjusioji A. K., tiek liudytojas J. K., todÄl tai pripažintina kaltinamojo atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas). Kaltinamojo atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe pripažintina ir tai, kad jis nusikalstamÄ veikÄ padarÄ bÅ«damas recidyvistu (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas). J. J. nagrinÄjamÄ nusikalstamÄ veikÄ padarÄ 2020 m. gegužÄs 19 d., bÅ«damas teistas Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. balandžio 3 d. nuosprendžiu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 1 dalį, ir esant neiÅ¡nykusiam teistumui.
Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad bausmÄ yra teisinga tada, kai ji atitinka padarytos veikos ir kaltininko asmenybÄs pavojingumÄ . Baudžiamosios teisÄs paskirties kontekste tai reiÅ¡kia, kad tarp siekiamo tikslo ir priemonių Å¡iam tikslui pasiekti, tarp nusikalstamos veikos pavojingumo pobÅ«džio ir už Å¡iÄ veikÄ numatytos bausmÄs turi bÅ«ti teisinga pusiausvyra (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus 2014 m. spalio 7 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-388/2014;
Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2004 m. sausio 26 d. nutarimas). Ä®statymų leidÄjas baudžiamojo įstatymo sankcijas konstruoja taip, kad teismas galÄtų paskirti teisingÄ bausmÄ, vadovaudamasis įstatymo, nustatanÄio baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , sankcijoje numatytomis bausmÄmis ir jų dydžiais. BK 61 straipsnio 2 dalis nustato teismui pareigÄ skiriant bausmÄ Ä¯vertinti ne tik atsakomybÄ lengvinanÄias ir (ar) atsakomybÄ sunkinanÄias aplinkybes, jų kiekį, pobÅ«dį ir tarpusavio santykį, bet ir kitas BK 54 straipsnio 2 dalyje numatytas aplinkybes.
Atsižvelgiant į tai, teismas skirdamas bausmÄ J. J., vadovaujasi BK 54 straipsnio 2 dalies, BK 61 straipsnio nuostatomis, bei nustatydamas jos dydį, įvertina padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį ir pavojingumo laipsnį (sunkus nusikaltimas žmogaus seksualinio apsisprendimo laisvei ir nelieÄiamumui), kaltÄs formÄ ir rūšį (tiesioginÄ tyÄia), nusikalstamos veikos padarymo tikslÄ bei stadijÄ (nutrÅ«ko pasikÄsinimo stadijoje), kaltinamojo elgesį po nusikalstamos veikos padarymo. Individualizuodamas bausmÄ už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ teismas įvertina nustatytÄ kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ (BK 59 straipsnio 1 dalies 3 punktas), bei atsakomybÄ sunkinanÄias aplinkybes (BK 60 straipsnio 1 dalies 9, 13 punktai).
Kartu įvertintina ir kaltinamojo asmenybÄ â praeityje teistas Å¡eÅ¡is kartus, ne kartÄ už smurtinio pobÅ«džio nusikalstamas veikas (2 t., b. l. 58â65), eilÄ kartų baustas administracine tvarka ir paskirtų piniginių nuobaudų nemokantis (2 t., b. l. 66â79). Atkreiptinas dÄmesys, kad J. J. yra teistas už išžaginimÄ , padarytos nusikalstamos veikos aplinkybÄs iÅ¡ esmÄs panaÅ¡ios kaip ir nagrinÄjamos Å¡ioje baudžiamojoje byloje (2 t., b. l. 105â105). NagrinÄjamÄ nusikalstamÄ veikÄ kaltinamasis padarÄ bÅ«damas recidyvistu, ankstesniais nuosprendžiais skirtas su laisvÄs atÄmimu nesusijusias bausmes vykdyti vengÄ, neatlikdavÄs paskirtų bausmių arba tik iÅ¡ÄjÄs iÅ¡ įkalimo įstaigų vÄl nusikalsdavo neiÅ¡nykus teistumui, kas teismui leidžia daryti iÅ¡vadÄ apie kaltinamojo J.
J. neigiamÄ požiÅ«rį į teisÄje ir visuomenÄje priimtas moralÄs bei elgesio normas, rodo, kad nagrinÄjamu atveju jis nusikalto ne atsitiktinai, o dÄl susiformavusios neigiamos vertybių orientacijos, o tai iÅ¡ esmÄs neigiamai charakterizuoja kaltinamÄ jį ir leidžia pagrįstai sprÄsti, jog jam inkriminuotos nusikalstamos veikos įvykdymas buvo logiÅ¡ka jo nusikalstamo elgesio iÅ¡dava bei yra jam bÅ«dingo elgesio modelio dalis, kurio korekcijai jokių realių pastangų nededa. Taip pat bylÄ nagrinÄjant teisme nustatyta, kad kaltinamasis dirba, darbe charakterizuojamas teigiamai, augina mažametį vaikÄ (3 t., b. l. 40), prisideda prie jo iÅ¡laikymo.
Kaltinamasis padarÄ sunkų nusikaltimÄ (BK 11 straipsnio 5 dalis), už kurį numatyta vienintelÄ bausmÄs rūšis â laisvÄs atÄmimas. Jokių aplinkybių, kurios įgalintų teismÄ svarstyti Å¡velnesnÄs, negu įstatymo numatyta bausmÄs skyrimÄ , nÄra. TodÄl atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, nusikalstamos veikos pobÅ«dį, kaltinamojo asmenybÄ, pritartina prokuroro siÅ«lomam bausmÄs dydžiui, bausmÄ laikytina pagrįsta ir sudaro pagrindÄ pripažinti, kad Å¡ioje byloje BK 41 straipsnio numatyti bausmÄs tikslai bus pasiekti paskyrus kaltinamajam sankcijoje už padarytÄ veikÄ numatytÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ , jos dydį parenkant mažesnį nei straipsnio sankcijoje numatytas bausmÄs vidurkis.
DÄl atstovavimo iÅ¡laidų BPK 106 straipsnio 2 dalyje be kita ko numatyta, kad pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisÄ nusprÄsti iÅ¡ kaltinamojo iÅ¡ieÅ¡koti nukentÄjusiojo ir civilinio ieÅ¡kovo turÄtas iÅ¡laidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentÄjusiojo ar civilinio ieÅ¡kovo atstovas, paslaugoms apmokÄti. 2021 m. lapkriÄio 23 d. ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos pažymoje dÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų Nr. (12.32Mr) PT-8241 nurodyta, kad nukentÄjusiosios A.
K. atstovavimo iÅ¡laidos sudaro 477,73 eurus (3 t., b. l. 45, 46â48). Atsižvelgiant į tai, kad advokatÄ Tatjana BenetÄ nukentÄjusiosios interesus atstovavo teisme, dalyvavo visuose teisiamuosiuose posÄdžiuose, iÅ¡laidos laikytinos pagrįstomis, todÄl jos priteistinos iÅ¡ kaltinamojo J. J.. DÄl proceso iÅ¡laidų ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnyba baudžiamÄ jÄ bylÄ nagrinÄjanÄiam teismui pateikÄ 2021 m. gruodžio 9 d. pažymÄ , kurioje nurodyta, kad iÅ¡laidos, susijusios su kaltinamojo J.
J. gynyba sudaro 604, 25 eurus (3 t., b. l. 54â55). BPK 106 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, priima sprendimÄ iÅ¡ kaltinamojo iÅ¡ieÅ¡koti valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas, susidariusias dÄl bÅ«tino gynÄjo dalyvavimo, atsižvelgdamas į kaltinamojo turtinÄ padÄtį, iÅ¡skyrus Å¡io kodekso 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose nurodytus atvejus. Tai, kad valstybÄs patirtos proceso iÅ¡laidos, gali bÅ«ti atlyginamos jas priteisiant iÅ¡ nuteistojo, pripažįstama tiek tarptautinių, tiek nacionalinių teismų naujausioje formuojamoje praktikoje (Europos žmogaus teisių teismo 2015 m. lapkriÄio 5 d. sprendimas byloje Chukayev prieÅ¡ RusijÄ (pareiÅ¡kimo Nr. 36814/06);
Europos žmogaus teisių teismo 2011 m. birželio 21 d. sprendimas byloje Orlov prieÅ¡ RusijÄ (pareiÅ¡kimo Nr. 29652/04); Europos žmogaus teisių teismo 1992 m. rugsÄjo 25 d. sprendimas byloje Croissant prieÅ¡ VokietijÄ (pareiÅ¡kimo Nr. 13611/88); Lietuvos apeliacinio teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 1A-274-654/2020, 1A-314-307/2020, 1A-310-318/2020, Vilniaus apygardos teismo 2020 m. lapkriÄio 11 d. nutartis byloje Nr. 1A-418-626/2020). J. J. advokatas, valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos parinktas, kaip nemokanÄiam proceso kalbos, t. y. bÅ«tinu BPK 51 straipsnio 1 dalies 3 punkte numatytu pagrindu.
TaÄiau priimant sprendimÄ dÄl proceso iÅ¡laidų priteisimo iÅ¡ kaltinamojo, bylÄ nagrinÄjantis teismas pažymi, kad nors nustatyti bÅ«tini gynÄjo dalyvavimo pagrindai, numatyti BPK 51 straipsnio 1 dalies 3 punkte, proceso metu J. J. į teismo ir kitų proceso dalyvių klausimus atsakinÄjo lietuviÅ¡kai, duomenų, kad jis gali suprasti lietuvių kalbÄ yra ir ikiteisminio tyrimo metu surinktoje medžiagoje (ikiteisminio tyrimo metu vertÄjas nedalyvavo, procesiniais veiksmais su kaltinamuoju buvo atliekami valstybine kalba), todÄl nagrinÄjamu atveju sprÄstina ir dÄl proceso iÅ¡laidų priteisimo.
PažymÄtina, kad pagal Å¡iuo metu galiojanÄiÄ straipsnio redakcijÄ , teismas priima sprendimÄ iÅ¡ieÅ¡koti valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas iÅ¡ kaltinamojo, o priimdamas sprendimÄ gali atsižvelgti tik į kaltinamojo turtinÄ padÄtį. NagrinÄjant baudžiamÄ jÄ bylÄ nustatyta, kad J. J. yra dirbantis, turintis oficialų pragyvenimo Å¡altinį, todÄl teismas neturi pagrindo manyti, kad valstybÄs patirtos ir praÅ¡omos priteisti už kaltinamajam J. J. suteiktÄ teisinÄ pagalbÄ nurodytos iÅ¡laidų sumos, yra neprotingos ar neproporcingos kaltinamojo turtinei padÄÄiai.
Nurodytų aplinkybių pagrindu ir įvertinus valstybÄs suteiktos teisinÄs pagalbos apimtį darytina iÅ¡vada, kad J. J. suteikta teisinÄ pagalba yra reali ir pagrįsta, todÄl priteistina iÅ¡ kaltinamojo J. J.. Kiti nuosprendžiu sprÄstini klausimai Kaltinamajam J. J. paskirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti (2 t., b. l. 11â13), paliktina galioti iki nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos, o nuosprendžiui įsiteisÄjus panaikintina. Daiktus, turinÄius reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti:
1) nuoplovÄ nuo rudos dÄmÄs, J. K. DNR pavyzdį, saugomus Vilniaus apskritis vyriausiojo policijos komisariato saugojimo kameroje (1 t., b. l. 113â114), nuosprendžiui įsiteisÄjus sunaikinti;
2) striukÄ, kelnes, megztinį, Å¡lepetes, saugomus Vilniaus apskritis vyriausiojo policijos komisariato saugojimo kameroje (1 t., b. l. 113â114), nuosprendžiu įsiteisÄjus esant praÅ¡ymui gražintini savininkui, o nesant praÅ¡ymo â sunaikintini. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 297-298 straipsniais, 303 straipsnio 2 dalimi, 304 straipsniu, 305 straipsnio 1 dalimi, 307 straipsnio 1 dalimi, n u s p r e n d Ä : J. J. (J. J.) pripažinti kaltu, padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 22 straipsnio 1 dalyje ir 149 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 3 (trijų) metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
IÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ J. J. (J. J.) valstybÄs naudai 477,73 eurus (keturis Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt septynis eurus ir 73 centus) dÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų A. K.. IÅ¡laidos, susidariusios dÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos turi bÅ«ti sumokÄtos į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamÄ sias sÄ skaitas Swedbank AB, sÄ skaita Nr. LT 24 7300 0101 1239 4300; AS Citadele bankas Lietuvos filialas, sÄ skaita Nr. LT78 7290 0000 0013 0151;
Luminor bank AS Lietuvos skyrius, sÄ skaita Nr. LT74 4010 0510 0132 4763; AB SEB bankas, sÄ skaita Nr. LT05 7044 0600 0788 7175; AB Å iaulių bankas, sÄ skaita Nr. LT32 7180 0000 0014 1038; UAB Medicinos bankas, sÄ skaita Nr. LT42 7230 0000 0012 0025, nurodant juridinio asmens kodÄ (188659752), įmokos kodÄ (5630), mokÄjimo paskirtį (įmoka už suteiktÄ antrinÄ teisinÄ pagalbÄ ), vardÄ , pavardÄ ir asmens kodÄ . Jei įmokÄ moka kitas asmuo, bÅ«tina nurodyti asmens, už kurį mokama, vardÄ , pavardÄ ir asmens kodÄ .
IÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ J. J. (J. J.) valstybÄs naudai 604,25 eurus (Å¡eÅ¡is Å¡imtus keturis eurus ir 25 centus) valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų, susidariusių dÄl gynÄjo dalyvavimo pirmosios instancijos teisme. IÅ¡laidos, susidariusios dÄl bÅ«tino gynÄjo dalyvavimo pirmosios instancijos teisme. turi bÅ«ti sumokÄtos į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamÄ sias sÄ skaitas Swedbank AB, sÄ skaita Nr. LT 24 7300 0101 1239 4300;
AS Citadele bankas Lietuvos filialas, sÄ skaita Nr. LT78 7290 0000 0013 0151; Luminor bank AS Lietuvos skyrius, sÄ skaita Nr. LT74 4010 0510 0132 4763; AB SEB bankas, sÄ skaita Nr. LT05 7044 0600 0788 7175; AB Å iaulių bankas, sÄ skaita Nr. LT32 7180 0000 0014 1038; UAB Medicinos bankas, sÄ skaita Nr. LT42 7230 0000 0012 0025, nurodant juridinio asmens kodÄ (188659752), įmokos kodÄ (5630), mokÄjimo paskirtį (įmoka už suteiktÄ antrinÄ teisinÄ pagalbÄ ), vardÄ , pavardÄ ir asmens kodÄ . Jei įmokÄ moka kitas asmuo, bÅ«tina nurodyti asmens, už kurį mokama, vardÄ , pavardÄ ir asmens kodÄ .
J. J. (J. J.) paskirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti, paliktina galioti iki nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos, o nuosprendžiui įsiteisÄjus panaikintina. Daiktus, turinÄius reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti:
1) nuoplovÄ nuo rudos dÄmÄs, J. K. (J. K.) DNR pavyzdį, saugomus Vilniaus apskritis vyriausiojo policijos komisariato saugojimo kameroje, nuosprendžiui įsiteisÄjus sunaikinti;
2) striukÄ, kelnes, megztinį, Å¡lepetes, saugomus Vilniaus apskritis vyriausiojo policijos komisariato saugojimo kameroje, nuosprendžiu įsiteisÄjus esant praÅ¡ymui gražintini savininkui, o nesant praÅ¡ymo â sunaikintini. Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mus. TeisÄjas Mindaugas Povilanskas