85dc8ba8-e9a6-4b05-8e62-36887b0dcf47 · Å iaulių apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla Nr. 1-270-1009/2017Teisminio proceso Nr. 1-01-1-33717-2017-4Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.1.7.2.3.; 1.1.8.12.; 1.2.14.5.3.1.; 2.12.1.4.; 2.12.1.5 RASEINIŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS T E I S M O B A U D Ž I A M A S I S Ä® S A K Y M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. lapkriÄio 13 d.Raseiniai Raseinių rajono apylinkÄs teismo teisÄja Sigita KazlauskienÄ iÅ¡nagrinÄjo Kauno apygardos prokuratÅ«ros Kauno apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro R. M. pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo medžiagÄ baudžiamojoje byloje Nr. 01-1-33717-17, kurioje N. Å ., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietÄ, lietuvÄ, netekÄjusi, vidurinio iÅ¡silavinimo, dirbanti UAB ,, (duomenys neskelbtini)", Å¡iuo metu esanti vaiko priežiÅ«ros atostogose, faktinÄ gyv. vieta (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini), neteista, kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 3 dalį.
Legislator headnote
AI generated85dc8ba8-e9a6-4b05-8e62-36887b0dcf47 · Å iaulių apylinkÄs teismas: vardu nuotrauka, kuriÄ N. Å . nusiuntÄ R. K. (b. l. 27).    R. K. pareiÅ¡kimu, kuriame jis nurodÄ, kad 2017-05-02 pagal užsakymÄ atliko paslaugÄ , pristatÄ gÄles ir pliuÅ¡inį meÅ¡kinÄ merginai adresu (duomenys neskelbtini), taÄiau sutarto apmokÄjimo 270 eurų negavo. PraÅ¡o pradÄti ikiteisminį tyrimÄ (b. l. 7-8).Teismas, įvertinÄs byloje surinktų duomenų visumÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad kaltinamosios N. Å . kaltÄ yra pilnai įrodyta.Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 182 straipsnio 3 dalį atsako tas, kas apgaule savo ar kitų naudai įgijo nedidelÄs vertÄs svetimÄ turtÄ ar turtinÄ teisÄ, iÅ¡vengÄ turtinÄs prievolÄs arba jÄ panaikino.
Full text
Baudžiamoji byla Nr. 1-270-1009/2017Teisminio proceso Nr. 1-01-1-33717-2017-4Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.1.7.2.3.; 1.1.8.12.; 1.2.14.5.3.1.; 2.12.1.4.; 2.12.1.5 RASEINIŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS T E I S M O B A U D Ž I A M A S I S Ä® S A K Y M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. lapkriÄio 13 d.Raseiniai Raseinių rajono apylinkÄs teismo teisÄja Sigita KazlauskienÄ iÅ¡nagrinÄjo Kauno apygardos prokuratÅ«ros Kauno apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro R. M. pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo medžiagÄ baudžiamojoje byloje Nr. 01-1-33717-17, kurioje N. Å ., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietÄ, lietuvÄ, netekÄjusi, vidurinio iÅ¡silavinimo, dirbanti UAB ,, (duomenys neskelbtini)", Å¡iuo metu esanti vaiko priežiÅ«ros atostogose, faktinÄ gyv. vieta (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini), neteista, kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 3 dalį.
Teismas n u s t a t Ä : kaltinamoji N. Å . 2017 metais, laikotarpyje nuo sausio 1 d. iki gegužÄs mÄn. 2 d., nenustatytoje vietoje, naudojantis interneto tinklu, turÄdama tikslÄ neteisÄtai, sukÄiavimo bÅ«du įgyti svetimÄ turtÄ , internetiniame tinklapyje www.facebook.lt sukÅ«rÄ netikrÄ G. M. vardu registruotÄ paskyrÄ bei ja pasinaudojusi, 2017-05-02 internetinio tinklapio www.facebook.lt erdvÄje iÅ¡ individualia veikla besiverÄianÄio R. K. užsakÄ gÄlių (100 vnt. rožių), kurių vertÄ 60 eurų bei pliuÅ¡inio meÅ¡kino, kurio vertÄ 80 eurų, pristatymo į namus paslaugÄ , su R.
K. sutarÄ, kad jis minÄtas prekes pristatys merginai vardu I., gyvenanÄiai adresu (duomenys neskelbtini), o ji už Å¡iÄ paslaugÄ naudojantis finansinių paslaugų bendrove ,,Western Unionâ sumokÄs 270 eurų banko pavedimu į R. K. nurodytÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), taÄiau R. K. atlikus paslaugÄ ir jai adresu (duomenys neskelbtini), pristaÄius gÄles ir pliuÅ¡inį meÅ¡kinÄ , ji pinigų nepervedÄ, tokiu bÅ«du N. Å . savo naudai įgijo svetimÄ 140 eurų vertÄs turtÄ . Kaltinamoji N. Å . apklausta įtariamÄ ja kaltÄ pripažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad 2017 metais, galimai nuo sausio 1 d. iki gegužÄs mÄn. 2 d., internetiniame tinklapyje www.facebook.lt, pasinaudodama savo mobiliuoju telefonu, sukÅ«rÄ kito asmens - G.
M. vardu registruotÄ paskyrÄ . 2017-05-02 naudodama Å¡iÄ paskyrÄ ,,Facebook" tinklalapyje rado skelbimÄ apie gÄlių ir pliuÅ¡inio meÅ¡kino įteikimo paslaugÄ . Jai kilo mintis pasipelnyti ir įgyti šį svetimÄ turtÄ . TodÄl iÅ¡ minÄtos G. M. paskyros paraÅ¡Ä R. K. ir sutarÄ, kad jis 100 rožių ir pliuÅ¡inį meÅ¡kinÄ , kurio vertÄ 80 eurų, pristatys jos nurodytu adresu. Su R. K. sutarÄ, kad jis minÄtas prekes pristatys merginai vardu I., gyvenanÄiai adresu (duomenys neskelbtini).
IÅ¡ karto buvo nusprendusi, kad užsakytus daiktus paims ji. Su R. K. taip pat sutarÄ, kad už paslaugÄ Ä¯ jo nurodytÄ sÄ skaitÄ perves 270 eurų, taÄiau to sÄ moningai nepadarÄ. MeÅ¡kinÄ pardavÄ internetu. Ä®sipareigoja padarytÄ Å¾alÄ atlyginti kelių mÄnesių laikotarpyje. DÄl savo elgesio gailisi (b. l. 107).Be kaltinamosios parodymų, jos kaltÄ patvirtina ir kiti byloje surinkti įrodymai. NukentÄjusysis R. K. apklaustas ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad dirba pagal individualios veiklos pažymÄjimÄ , į namus pristato gÄles ir dovanas.
Internetiniame tinklapyje www.facebook.lt yra sukÅ«rÄs paskyrÄ dÄl tokios paslaugos teikimo. 2017-05-02 per www.facebook.lt gavo praÅ¡ymÄ pristatyti 100 vnt. rožių ir pliuÅ¡inį meÅ¡kinÄ adresu (duomenys neskelbtini). PraÅ¡ymÄ pateikÄ mergina, prisistaÄiusi G. M.. Mergina atsiuntÄ patvirtinimÄ neva už paslaugÄ jam pervedÄ 235 svarus. Pinigų pavedimas buvo nufotografuotas. 2017-05-03 nuveÅ¾Ä 100 vnt. rožių ir pliuÅ¡inį meÅ¡kinÄ adresu (duomenys neskelbtini), ir perdavÄ merginai.
GÄlÄs kainavo 60 eurų, meÅ¡kinas 80 eurų. Savo prekių pristatymo paslaugÄ jis bendrai įvertino 270 eurų. Mergina už gÄlių ir pliuÅ¡inio meÅ¡kino pristatymÄ , jam pinigų nepervedÄ (b. l. 11, 59). Asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotraukÄ protokolu, kuriame R. K. atpažino N. Å ., kaip merginÄ , kuriai pristatÄ 100 rožių ir pliuÅ¡inį meÅ¡kinÄ (b. l. 61-64).  SusiraÅ¡inÄjimu tarp R. K. ir N. Å ., iÅ¡ kurio matyti, kad N. Å . užsako atvežti 100 vnt. rožių ir pliuÅ¡inį meÅ¡kinÄ adresu (duomenys neskelbtini), žada už paslaugÄ sumokÄti, raÅ¡o, jog už prekių pristatymÄ jau sumokÄjo, atsiunÄia pinigų pavedimo nuotraukÄ (b. l. 16-43). Tariamo pavedimo atlikti vietinį mokÄjimÄ 235,01 GBP G.
M. vardu nuotrauka, kuriÄ N. Å . nusiuntÄ R. K. (b. l. 27).    R. K. pareiÅ¡kimu, kuriame jis nurodÄ, kad 2017-05-02 pagal užsakymÄ atliko paslaugÄ , pristatÄ gÄles ir pliuÅ¡inį meÅ¡kinÄ merginai adresu (duomenys neskelbtini), taÄiau sutarto apmokÄjimo 270 eurų negavo. PraÅ¡o pradÄti ikiteisminį tyrimÄ (b. l. 7-8).Teismas, įvertinÄs byloje surinktų duomenų visumÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad kaltinamosios N. Å . kaltÄ yra pilnai įrodyta.Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 182 straipsnio 3 dalį atsako tas, kas apgaule savo ar kitų naudai įgijo nedidelÄs vertÄs svetimÄ turtÄ ar turtinÄ teisÄ, iÅ¡vengÄ turtinÄs prievolÄs arba jÄ panaikino.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje bylose dÄl BK 182 straipsnyje numatytų nusikalstamų veikų iÅ¡aiÅ¡kinta, jog esminis sukÄiavimo kaip nusikalstamos veikos požymis, skiriantis jį nuo civilinio delikto ar kitų teisÄs pažeidimų ir darantis turto ar turtinÄs teisÄs įgijimÄ nusikalstamu, yra apgaulÄs naudojimas (kasacinÄs nutartys Nr. 2K-32-696/2015; Nr. 2K-336/2013; Nr. 2K-642/2012). ApgaulÄ â tai turto savininko, teisÄto valdytojo, asmens, kurio žinioje yra turtas, ar asmens, turinÄio teisÄ priimti privalomus vykdyti sprendimus, suklaidinimas dÄl kaltininko turimos tariamos teisÄs į turtÄ , taip pat teisÄs disponuoti turtu, ir tokiu bÅ«du ,,privertimasâ jį perduoti turtÄ kaltininko ar treÄiųjų asmenų nuosavybei ar laikinam valdymui arba konstatuoti tokiÄ teisÄ (kasacinÄs nutartys 2K-32-696/2015;
Nr. 2K-620/2010). Nustatytos baudžiamosios bylos aplinkybÄs, suponuoja apgaulÄs BK 182 straipsnyje uždraustos veikos prasme, požymių kaltinamosios veikoje buvimÄ . Å iuo atveju kaltinamosios apgaulÄ pasireiÅ¡kÄ tuo, kad ji paveikÄ nukentÄjusįjį, jog Å¡is atliktų sutartÄ paslaugÄ â nustatytu laiku ir vietoje perduotų 100 vnt. rožių bei pliuÅ¡inį meÅ¡kinÄ , žadÄdama, už paslaugÄ atsiskaityti, siuntÄ neva tai patvirtinanÄių dokumentų kopijas, nors žinojo, kad pinigai nÄra pervesti į nukentÄjusiojo sÄ skaitÄ , taip pat, žinodama, kad už suteiktas paslaugas â gautas prekes, neatsiskaitys.
Taigi kaltinamoji tyÄia apgavo nukentÄjusįjį dÄl neva atlikto mokÄjimo, dÄl ko jis, manydamas, kad už jo paslaugas jau yra tinkamai atsiskaityta, pinigai pervesti į jo nurodyta sÄ skaitÄ , perdavÄ gÄles ir meÅ¡kinÄ sutartu adresu. Tai rodo, kad kaltinamoji N. Å . nuo pat pradžių turÄjo sumanymÄ apgaule įgyti nedidelÄs vertÄs turtÄ , nuo pat pradžių neketino atlikti atsiskaitymo, todÄl atsižvelgiant į pasisavintų lÄšų dydį, tokie jos veiksmai atitinka nusikaltimo, numatyto BK 182 straipsnio 3 dalyje, požymius.
Veika padaryta tiesiogine tyÄia.  Kaltinamoji N. Å . sutiko, kad prokuroras kreiptųsi į teismÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, taip pat sutiko su prokuroro siÅ«loma bausme ir jos dydžiu (b. l. 130).Teismas mano, kad procesas gali bÅ«ti užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu. Skiriant bausmÄ, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmÄs skyrimo pagrindais, numatytais BK 54 straipsnyje, ir atsižvelgia į padaryto nusikaltimo pobÅ«dį, pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ , įstatymo ginamas vertybes, nusikalstamos veikos tikslus ir motyvus, kaltinamosios asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes.Kaltinamoji N. Å . padarÄ baudžiamÄ jį nusižengimÄ .
Ji anksÄiau neteista, (b. l. 114), turi eilÄ galiojanÄių administracinių nuobaudų, kurios visos susijusios su smulkaus svetimo turto pagrobimu (b. l. 115-122), Å¡iuo metu yra vaiko priežiÅ«ros atostogose (b. l. 123).Kaltinamoji prisipažino padariusi baudžiamÄ jį nusižengimÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, tai jos atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ. AtsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Siekiant BK 41 straipsnyje nustatytų bausmÄs tikslų, kaltinamajai skirtina bausmÄ â laisvÄs apribojimas, kuri Å¡iuo atveju atitinka bausmÄs skyrimo paskirtį ir pagrindus.
Kadangi baudžiamoji byla, esant Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 418 straipsnio 1 dalyje numatytiems pagrindams, baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu ir kaltinamoji visiÅ¡kai prisipažino esanti kalta, todÄl yra sÄ lygos taikyti BK 641 straipsnio nuostatas ir paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu. NukentÄjusysis R. K. pareiÅ¡kÄ civilinį ieÅ¡kinį dÄl 270,00 Eur turtinÄs žalos atlyginimo (b. l. 127). Kaltinamoji civilinį ieÅ¡kinį pripažįsta, jo neginÄija, įsipareigoja padarytÄ 270,00 Eur dydžio turtinÄ Å¾alÄ atlyginti kelių mÄnesių laikotarpyje (b. l. 107).
Civilinis ieÅ¡kinys pagrįstas, įrodytas surinkta ir iÅ¡tirta bylos medžiaga, todÄl tenkintinas visiÅ¡kai, turtinÄs žalos atlyginimÄ priteisiant iÅ¡ kaltinamosios N. Å ..              Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, n u s p r e n d ž i a : N. Å . pripažinti kalta padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 3 dalyje, ir paskirti 6 (Å¡eÅ¡ių) mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ, įpareigojant per laisvÄs apribojimo laikotarpį nuo 22.00 val. iki 6.00 val. bÅ«ti namuose, jei tai nesusijÄ su darbu ar gydymusi.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsniu, paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir galutinÄ bausmÄ N. Å . paskirti â 4 (keturių) mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ, įpareigojant per laisvÄs apribojimo laikotarpį nuo 22.00 val. iki 6.00 val. bÅ«ti namuose, jei tai nesusijÄ su darbu ar gydymusi.Kaltinamajai iÅ¡aiÅ¡kintina, kad laisvÄs apribojimo bausmÄ vykdanti institucija yraprobacijos tarnyba pagal probuojamojo asmens gyvenamÄ jÄ vietÄ . Probacijos įstatymo 14 straipsnio nuostatomis kaltinamasis privalo atvykti į probacijos tarnybas per tris darbo dienas nuo teismo nuosprendžio (nutarties), kuriuo paskirta probacija, įsiteisÄjimo ar probuotojo Å¡aukimo gavimo, kur jis bus pasiraÅ¡ytinai supažindinamas su paskirtos bausmÄs vykdymo tvarka; paskirtų draudimų ir įpareigojimų vykdymo tvarka ir sÄ lygomis, atsiskaitymo už draudimų ir įsipareigojimų vykdymÄ tvarka.Civilinį ieÅ¡kinį tenkinti.
Priteisti iÅ¡ kaltinamosios N. Å . nukentÄjusiajam R. K. 270,00 Eur (du Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt eurus 00 ct) turtinei žalai atlyginti.IÅ¡aiÅ¡kinti, kad kaltinamoji, nesutikdama su bausmÄs paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo Å¡io dokumento įteikimo dienos turi teisÄ paduoti Raseinių rajono apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ reikalaudamas surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme.Kaltinamajai padavus praÅ¡ymÄ surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinÄs galios.
Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir pripažinÄs kaltinamÄ jÄ kalta, gali paskirti kitos rūšies (Å¡velnesnÄ ar griežtesnÄ) ar dydžio bausmÄ, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei kaltinamoji nepasinaudoja teise paduoti praÅ¡ymÄ dÄl bylos nagrinÄjimo teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja ir vykdomas Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka. Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas. TeisÄja                                                                                                               Sigita KazlauskienÄ