85db46bb-5d87-4166-96c7-1f1fa8824b6d · Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas

VILNIAUS MIESTO 2-ASIS APYLINKES TEISMAS

                                                                       Baudžiamoji byla

Nr. 1-522-818/2010

Proceso Nr. 1-13-1-01045-2009-7

                                                                              Â

Procesinio sprendimo kategorija 1.2.14.1.1; 1.2.14.2.

VILNIAUS MIESTO 2 APYLINKĖS TEISMAS

N U O S P R E N D I S

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2010 m. liepos 14 d.

Vilnius

Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo teisėjas Miroslavas Gvozdovičius,

sekretoriaujant Renatai Kvaraciejūtei,

dalyvaujant prokurorui Romualdui Latveliui,

vieÅ¡ame teismo posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje

V. P., a.k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini), nevedęs, specialaus vidurinio išsilavinimo, nedirbantis, teistas – 2009-12-01 Vilniaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 22 str.

1 d., 178 str. 2 d., 187 str. 1 d. – laisvės apribojimu vieneriems metams, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 178 straipsnio 1 dalį, 179 straipsnio 1 dalį,- teismas, iÅ¡nagrinėjęs bylÄ ,

n u s t a t ė:

Kaltinamasis

V. P. pagrobė svetimÄ turtÄ Ä¯sibrovęs į saugyklÄ , o bÅ«tent:

jis, laikotarpyje nuo 2009-02-25 21 val. ik 2009-02-25 22 val., turėdamas tikslÄ pagrobti svetimÄ turtÄ priėjo prie automobilio FORD ESCORT, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), priklausančio UAB „Vienas Pasaulis", stovėjusio prie pastato Nr. 47D, Kirtimų g., Vilniuje, atidarė priekinės deÅ¡inės pusės durelės ir per Å¡ias dureles įsibrovė į automobilį ir iÅ¡ automobilio salono pagrobė GPS įrenginį su jame esančia UAB „OMNITĖL" SIM kortele, 1178,82 Lt vertės, tokiu bÅ«du pagrobė UAB „Vienas Pasaulis", priklausantį turtÄ 1178,82 Lt vertės. Å iais savo veiksmais V. P. kaltinamas padaręs nusikalstamÄ veikÄ numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d

Taip pat, kaltinamasis V. P. neteisėtai pasinaudojo ryšių paslaugomis, o būtent:

jis, laikotarpyje nuo 2009-02-25 21.57 val. iki 2009-03-17 12.32 val., neteisėtai prisijungė ir pasinaudojo mobiliojo ryÅ¡io operatoriaus UAB „Omnitel" iÅ¡duota ir priklausančia UAB „Vienas pasaulis" SIM kortele, kuri buvo iÅ¡imta iÅ¡ GPS įrenginio 2009-02-25 pavogto iÅ¡ automobilio FORD ESCORT, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), priklausančio UAB „Vienas Pasaulis" ir stovėjusio prie pastato Nr. 47D, Kirtimų g., Vilniuje. Å iais veiksmais UAB „Vienas Pasaulis" padarė 1240.81 Lt turtinę žalÄ . Å iais savo veiksmais V. P. kaltinamas padaręs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 179 str. 1 d.

Kaltinamasis V. P. teisiamajame posėdyje kaltu prisipažino visiškai ir parod,

 kad 2009 m. vasario mėn., tikslios dienos neatsimena, apie 21.00 val. jis besivaikščiodamas Kirtimų gatvėje, Vilniuje, buvo užėjęs į neaptvertÄ kažkokios įmonės teritorijÄ , kurioje pamatė stovintį neužrakintÄ automobilį Ford Escort. Nutarė pasižiÅ«rėti kas yra Å¡io automobilio viduje, pamatė GPS įrenginį. Manydamas, kad Å¡is įrengimas yra automobilio signalizacija, nutarė jį pavogti, todėl iÅ¡traukė laidus, atjungė signalizacija ir paėmė įrenginį. Parodė, kad minėtas automobilis nebuvo užrakintas, tik durys

buvo pridarytos. GPS buvo pritvirtintas automobilyje šalia priekinės panelės. Kitų daiktų neėmė. Nuėmus

GPS kaltinamasis iÅ¡rinkto įrengimÄ ir pamatė viduje SIM kortele, kuria pradėjo naudotis jÄ Ä¯dėjus į savo mobilaus ryÅ¡io telefonÄ . MinėtÄ kortelę jis naudojasi apie 1 mėnesį. Su pareikÅ¡tu civiliniu ieÅ¡kiniu sutinka ir mano, jog ieÅ¡kinio dydis yra pagrįstas, pasižada atlyginti nukentėjusiajam turėtÄ Å¾alÄ . Dėl padarytos veikos gailisi, pasižada daugiau taip nebesielgti.

Baudžiamoji byla nagrinėta Lietuvos Respublikos BPK 273 straipsnio tvarka, atliekant sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ .

Liudytojas V. P. apklaustas ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad dirba UAB „Vienas pasaulis" direktoriaus pareigose. UAB „Vienas pasaulis" priklauso automobilis FORD ESCORT, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini). Automobilyje buvo įstatytas GPS įrenginys „FLEET MANAGEMENT SYSTEM" su TM2 (kodas FM 4100 OFOl). Automobilis buvo priskirtas jų įmonės darbuotojui - vadybininkui G. P. Nuo 2008 m. spalio mėn. 19 d. automobilis sugedo ir buvo pastatytas prie įmonės sandėlio, adresu Kirtimų g. 47D, Vilniuje. Kadangi automobilis buvo sugedęs, tai buvo nutarta jį parduoti. PrieÅ¡ tai norėjo paimti iÅ¡ minėto automobilio GPS įrenginį. 2009-03-18 iÅ¡ UAB „Teltonik" atvyko atstovas, kuris turėjo minėtÄ GPS įrenginį nuimti. 2009-03-18 buvo pastebėta, kad iÅ¡ minėto automobilio dingo GPS įrenginys „FLEET MANAGEMENT SYSTEM" su TM2 (kodas FM 4100 OFOl) su jame esančia „Omnitel" SIM kortele, 1178,82 Lt bendros vertės. IÅ¡ UAB „Omnitel" buvo gauta sÄ skaita už laikotarpį nuo 2009-02-25 iki 2009-03-15 ir nustatyta, kad su SIM kortele iÅ¡ GPS buvo prakalbėta už 1115,25 Lt. Tik tada ir buvo padaryta iÅ¡vada, kad GPS įrenginys su jame esančia „Omnitel" SIM kortele buvo pavogtas 2009-02-25. AsmeniÅ¡kai vagystės nematė, kas padarė vagystę nežino ir nieko konkrečiai neįtarė (b.l. 53

- 55).

Liudytojas G. P. apklaustas ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad dirba UAB „Vienas pasaulis" vadybininku. UAB „Vienas pasaulis" priklauso automobilis FORD ESCORT,

valstybinis numeris (duomenys neskelbtini). Automobilyje buvo įstatytas GPS įrenginys „FLEET MANAGEMENT SYSTEM"

su TM2 (kodas FM 4100 OFOl). Automobilis buvo priskirtas jam. Nuo 2008 m. spalio mėn. 17 d. automobilis buvo sugedęs ir pastatytas prie įmonės sandėlio, Kirtimų g. 47D, Vilniuje. Kadangi automobilis buvo sugedęs, tai buvo nutarta jį parduoti. PrieÅ¡ tai norėjo paimti iÅ¡ minėto automobilio GPS įrenginį. 2009-03-18 iÅ¡ UAB „Teltonik" atvyko atstovas, kuris turėjo minėtÄ GPS įrenginį nuimti. 2009-03-18 buvo pastebėta, kad iÅ¡ automobilio dingo GPS įrenginys „FLEET MANAGEMENT SYSTEM" su TM2 (kodas FM 4100 OFOl) su jame esančia „Omnitel" SIM kortele, bendros 1178,82 Lt vertės. IÅ¡ UAB „Omnitel" buvo gauta sÄ skaita už laikotarpį nuo 2009-02-25 iki 2009-03-15 ir nustatyta, kad su SIM kortele iÅ¡ GPS buvo prakalbėta suma už 1115,25 Lt. Tada ir buvo padaryta iÅ¡vada, kad GPS įrenginys su jame esančia „Omnitel" SIM kortele buvo pavogtas 2009-02-25. AsmeniÅ¡kai vagystės nematė, kas padarė vagystę nežino ir nieko konkrečiai neįtaria (b.l. 58, 59).

Liudytojas A. R. apklaustas ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad dirba UAB „Vienas pasaulis" sandėlininku. Darbo vieta yra adresu Kirtimų g. 47D, Vilniuje. UAB „Vienas pasaulis" priklauso automobilis FORD ESCORT, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini). Automobilyje buvo įstatytas GPS įrenginys „FLEET MANAGEMENT SYSTEM" su TM2 (kodas FM 4100 OFOl). 2008 m. spalio 17 d. minėtas automobilis buvo pastatytas prie įmonės sandėlio, Kirtimų g. 47D, Vilniuje. 2009 m. vasario mėn. pabaigoje, tiksliai datos neatsiminė, kai tvarkė teritorijÄ , tai pamatė, kad minėto automobilio prekinės durys iÅ¡ kairės pusės yra atidarytos. IÅ¡kart paskambino vadybininkui G. P. ir pranešė apie tai. Kas dingo iÅ¡ automobilio, kada konkrečiai buvo apvogtas automobilis ir kas galėjo padaryti vagystę, nežino ir nieko konkrečiai neįtaria (b.l. 62,

63 ).

Liudytojas V. T. apklaustas ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2009 m. kovo mėn. tiksliai dienos neatsiminė, V. P. davė jam GPS įrenginį „FLEET MANAGEMENT SYSTEM". Dėl to, kad GPS įrenginys yra vogtas jis nieko nežinojo. 2009 m. žiemos metu tikslios datos neatsiminė, jis matė, kaip V. P. iÅ¡ minėto GPS įrenginio iÅ¡traukė SIM kortelę ir įdėjo į savo mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ ir pasakė, kad dabar gali kalbėti nemokamai (b.l. 66).

2010-03-26 Daiktų dokumentų pateikimo protokolas, iš kurio matyti, kad liudytojas V. T. pateikė GPS įrenginys „FLEET MANAGEMENT SYSTEM" su TM2 (kodas FM 4100 OF01) (b.l. 69).

2010-03-26 Apžiūros protokolas, fotolentelės, iš kurių matyti, kad buvo pateiktas būtent GPS įrenginys „FLEET MANAGEMENT SYSTEM" su TM2 (kodas FM 4100 OF01), kuris buvo pagrobtas

iš automobilio FORD ESCORT, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), priklausančio UAB „Vienas Pasaulis"

(b.l. 70 - 74).

2009-04-03, 2009-04-28 buvo atliktas IMEI kontrolės, davus duomenis ir įvertinus juose esančiÄ informacijÄ buvo nustatyta, kad UAB „Omnitel" SIM kortelė, kurios Nr. 861405769 (minėtÄ kortelė prieÅ¡ tai buvo įstatytÄ Ä¯ GPS įrenginys „FLEET MANAGEMENT SYSTEM") buvo įstatytÄ Ä¯ mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ , kurio IMEI (duomenys neskelbtini), minėtu telefonu naudojasi kaltinamasis V. P. (b.l. 77-109).

2010-04-07 kaltinamojo V.P. parodymų patikrinimo vietoje protokolas, fotolentelės, iÅ¡ kurių matyti, kaip kaltinamasis V. P. parodo vietÄ , kur jis padarė aukščiau nurodytÄ nusikalstamÄ veikÄ (b.l. 127-131).

Šių byloje surinktų ir teisiamajame posėdyje išnagrinėtų įrodymų visuma neabejotinai nustatyta, kad kaltinamasis V.

P. laikotarpyje nuo 2009-02-25 21 val. ik 2009-02-25 22 val., turėdamas tikslÄ pagrobti svetimÄ turtÄ priėjo prie automobilio FORD ESCORT, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), priklausančio UAB „Vienas Pasaulis", stovėjusio prie pastato Nr. 47D, Kirtimų g., Vilniuje, atidarė priekinės deÅ¡inės pusės durelės ir per Å¡ias dureles įsibrovė į automobilį ir iÅ¡ automobilio salono pagrobė GPS įrenginį su jame esančia UAB „OMNITĖL" SIM kortele, 1178,82 Lt vertės, tokiu bÅ«du pagrobė UAB „Vienas Pasaulis", priklausantį turtÄ 1178,82 Lt vertės.

 Be to, jis laikotarpyje nuo 2009-02-25 21.57 val. iki 2009-03-17 12.32 val., neteisėtai prisijungė ir pasinaudojo mobiliojo ryÅ¡io operatoriaus UAB „Omnitel" iÅ¡duota ir priklausančia UAB „Vienas pasaulis" SIM kortele, kuri buvo iÅ¡imta iÅ¡ GPS įrenginio 2009-02-25 pavogto iÅ¡ automobilio FORD ESCORT, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), priklausančio UAB „Vienas Pasaulis" ir stovėjusio prie pastato Nr. 47D, Kirtimų g., Vilniuje. Å iais veiksmais UAB „Vienas Pasaulis" kaltinamasis padarė 1240.81 Lt turtinę žalÄ . Kaltinamasis V.P. suprato, kad neteisėtai įsibrovę į automobilį ir iÅ¡ jo pagrobė svetimÄ turtÄ â€“ GPS įrenginį „FLEET MANAGEMENT SYSTEM"), o jam iÅ¡imus iÅ¡ GPS SIM kortelę, neteisėtai naudojosi ryÅ¡io paslaugomis ir norėjo taip veikti. Kaltinamojo V. P. neteisėtas įsibrovimas į saugyklÄ (automobilį Ford Escort), kuris nebuvo užrakintas ir pagrobimas GPS įrenginio bei neteisėtas pasinaudojimas ryÅ¡io paslaugomis, kaltinamajam žinant, jog SIM kortelė jam nepriklauso, sudaro pagrindÄ daryti objektyviÄ iÅ¡vadÄ , kad kaltinamojo V.P. veiksmai

ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 1 dalį ir BK 179 straipsnio 1 dalį.

Kaltinamojo V. P. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis prisipažino padaręs nesunkų nusikaltimÄ bei nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Teismas, atsižvelgdamas į LR BK 54 str.1 d., 2 d., nuostatas, svarstydamas kaltinamojo baudžiamosios atsakomybės klausimÄ , atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį ir pavojingumo laipsnį (padarytas nesunkus nusikaltimas), kaltės formÄ (kaltinamasis veikė tiesiogine tyčia), kaltinamojo asmenybę (anksčiau teistas, duomenų apie tai, jog jis yra baustas administracine tvarka nėra, nedirbantis, kritiÅ¡kai vertina savo elgesį, neturi pastovaus pragyvenimo Å¡altinio), nustatytÄ atsakomybę lengvinančiÄ aplinkybę, kitas teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes, todėl pagrįstai laikytina, kad bausmės tikslai gali bÅ«ti pasiekti skiriant kaltinamajam laisvės apribojimo bausmę, jos dydį, vadovaujantis BK 61 str. nustatytomis bausmių skyrimo taisyklėmis, parenkant arčiau BK 48 str. 2 d. numatyto Å¡ios bausmės maksimumo.

Kaltinamajam V. P. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, iki nuosprendžio įsiteisėjimo paliktina nepakeista, o nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.

Byloje UAB „Vienas pasaulis“ dėl GPS įrengimo pagrobimo bei SIM kortelės neteisėtas telefoninių pokalbių naudojimas pareiškė 2419,63 Lt dydžio civilinį ieškinį. Kaltinamasis V.P. ieškinį pripažino. Civilinis ieškinys yra pagrįstas (b.l. 77-109) ir tenkinamas visiškai.

Daiktai turintys reikÅ¡mės nusikalstamai veikai tirti: vokas, kuriame yra navigacinę sistemÄ (GPS įrenginį) „FLEET MANAGEMENT SYSTEM" (kodas FM4100 0F01), priduotas į Vilniaus apskr. VPK Vilniaus m. 2 PK saugojimo kamerÄ (b.l. 75,76), nuosprendžiui įsiteisėjus grÄ Å¾inti UAB „Vienas pasaulis“ įgaliotam atstovui.

Vadovaudamasis aukščiau išdėstytu bei Lietuvos Respublikos BPK 273, 297, 298, 301, 302, 307, 426-432 str. str., teismas, n u s p r e n d ė :

V. P., a.k. (duomenys neskelbtini), pripažinti kaltu, padarius

nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 1 dalyje  ir nubausti jį laisvės apribojimu 8

(aštuoniems) mėnesiams;

V. P., a.k. (duomenys neskelbtini), pripažinti kaltu, padarius

nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 179 straipsnio 1 dalyje  ir nubausti jį laisvės apribojimu 6 (Å¡eÅ¡iems)

mėnesiams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d., paskirtas bausmes subendrinti iÅ¡ dalies jas sudedant ir skirti V. P. subendrintÄ bausmę - 1 (vieneri) metai laisvės apribojimÄ , įpareigojant laisvės apribojimo bausmės laikotarpiu:

- nuo 22.00 val. iki 06.00 val.  būti namuose, jei tai nesusiję su darbu;

- per du mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje;

- per Å¡eÅ¡is mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti UAB „Vienas Pasaulis“ turtinę 2419,63 Lt žalÄ .

Vadovaujantis LR BK 63 str.

1 d., 4 d., 9 d., subendrintÄ bausmę dalinio bausmių sudėjimo bÅ«du subendrinti su 2009-12-01 Vilniaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme ir galutinę subendrintÄ bausmę paskirti - 1 (vienerių) metų ir 10 (deÅ¡imties) mėnesių laisvės apribojimÄ , įpareigojant laisvės apribojimo bausmės laikotarpiu:

- nuo 22.00 val. iki 06.00 val. būti namuose, jei tai nesusiję su darbu;

- per du mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje;

- per Å¡eÅ¡is mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti UAB „Vienas Pasaulis“ turtinę 2419,63 Lt žalÄ ;

- uždrausti lankytis baruose, restoranuose, kavinėse, diskotekose.

 Vadovaujantis Lietuvos Respublikos  BK 63 str. 9 d., į bausmės atlikimÄ Ä¯skaityti 2009-12-01 d. Vilniaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtos bausmės atliktÄ dalį.

Bausmės pradžia skaičiuoti nuo nuosprendžio priėmimo dienos, t. y. nuo 2010-07-14 d.

Kaltinamajam V. P. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, iki nuosprendžio įsiteisėjimo paliktina nepakeista, o nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.

Tenkinti civilinį ieškinį ir priteisti

iš V. P. 2419,63 (du tūkstančiai keturi šimtai devyniolika litų 63 ct) UAB „Vienas Pasaulis“ turtinei žalai

atlyginti.

Daiktus turinčius reikÅ¡mės nusikalstamai veikai tirti: vokÄ , kuriame yra navigacinė sistema (GPS įrenginį) „FLEET MANAGEMENT SYSTEM" (kodas FM4100 0F01), priduotÄ Ä¯ Vilniaus apskr. VPK Vilniaus m. 2 PK saugojimo kamerÄ (b.l. 75,76), nuosprendžiui įsiteisėjus, grÄ Å¾inti UAB „Vienas pasaulis“.       Â

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus miesto 2 apylinkės teismÄ .

Teisėjas                                                                                                                Miroslavas Gvozdovičius