Legislator Case Law & Legislation
85d562cc-19f7-4e99-98d9-866b6bfafb90 AI generated

85d562cc-19f7-4e99-98d9-866b6bfafb90 · Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas

Case Number 85d562cc-19f7-4e99-98d9-866b6bfafb90
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

NuoraÅ¡asCivilinė byla Nr. 2-14538-235/2011Teisminio proceso Nr.2-02-3-11150-2011-8Procesinio sprendimo kategorija: 35.3.6,35.5, 36.2,50.10; 99.1, 99.3, 99.9, 113.1, 116.1 (S) VILNIAUS MIESTO 1 APYLINKĖS TEISMASS P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. lapkričio 2d. Vilnius Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo teisėjas Alfonsas Guobys sekretoriaujant Birutei Adamonieneidalyvaujant ieÅ¡kovo atstovui adv. pad. Vaidui JurgelioniuivieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB DnB NORD lizingas ieÅ¡kinį dėl skolos priteisimo, n u s t a t ė: ieÅ¡kovas UAB DnB NORD lizingas kreipėsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovės I.

Legislator headnote

AI generated

85d562cc-19f7-4e99-98d9-866b6bfafb90 · Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas: Atitinkamai skaičiuotina mažesnė delspinigių suma. Atsakovas prašė sprendimo vykdymÄ iÅ¡dėstyti, nes I. B. firma „Žiedų harmonija“ jokios veiklos nevykdo, todėl skolÄ privalės mokėti firmos savininkė. Atsakovė I. B. nurodė, kad ji turi 4 nepilnamečius vaikus, jos sutuoktiniui nustatytas tik 40 proc. darbingumas, jos pajamos nedidelės- sudaro 364Lt, todėl atsakovė prašė sprendimo vykdymÄ iÅ¡dėstyti 12 mėnesių laikotarpiui (b.l.35-36).IeÅ¡kinys tenkintinas.Faktinės bylos aplinkybės.2003-06-02 tarp Å¡alių buvo sudaryta Lizingo sutartis, pagal kuriÄ I.

Keywords

AI generated
consumer credit agreement loan for consumption outstanding balance commercial debt cost of borrowing debt repayment
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

NuoraÅ¡asCivilinė byla Nr. 2-14538-235/2011Teisminio proceso Nr.2-02-3-11150-2011-8Procesinio sprendimo kategorija: 35.3.6,35.5, 36.2,50.10; 99.1, 99.3, 99.9, 113.1, 116.1 (S) VILNIAUS MIESTO 1 APYLINKĖS TEISMASS P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. lapkričio 2d. Vilnius Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo teisėjas Alfonsas Guobys sekretoriaujant Birutei Adamonieneidalyvaujant ieÅ¡kovo atstovui adv. pad. Vaidui JurgelioniuivieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB DnB NORD lizingas ieÅ¡kinį dėl skolos priteisimo, n u s t a t ė: ieÅ¡kovas UAB DnB NORD lizingas kreipėsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovės I.

B. firmos „Žiedų harmonija“ ir subsidiariai iÅ¡ I. B. 10 139,34Lt skolos ir delspinigių, 9,25proc. metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kėlimo teise dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei visas bylinėjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kovas nurodė, kad su atsakovu I. B. firma „Žiedų harmonija“ 2003-06-12d. buvo sudaryta lizingo sutartis, kurios pagrindu atsakovas įsigijo krovininį furgonÄ Renault Kangoo, sutartimi suteikė teisę Lizingo gavėjui lizingo termino metu šį turtÄ valdyti ir juo naudotis, o Lizingo gavėjas įsipareigojo mokėti lizingo mokėjimus, nustatytus grafike.

Atsakovas Lizingo sutartimi prisiimtus įsipareigojimus vykdė netinkamai, t.y. nemokėjo lizingo mokėjimų, dėl ko jam 2005-02-10 buvo pateikta pretenzija ir raginimas padengti susidariusį įsiskolinimÄ . Ä®siskolinimas nebuvo padengtas. 2005-02-23d. praneÅ¡imu ieÅ¡kovas vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukė lizingo sutartį. Pagal Lizingo sutarties 10.6p. nutraukus sutartį, Lizingo gavėjas turi grÄ Å¾inti Lizingo objektÄ , sumokėti Lizingo skolas, kurių terminas suėjo iki sutarties nutraukimo dienos, sumokėti 30proc.

Lizingo objekto vertės baudÄ . Jei lizingo objektas negrÄ Å¾inamas, tai Lizingo gavėjas privalo sumokėti visus likusius Lizingo mokėjimus už Lizingo objektÄ ir netesybas. Lizingo objektas atsakovo nebuvo grÄ Å¾intas. Atsakovo I. B. firmos „Žiedų harmonija“ skola sudaro 1 179.78Lt uždelsti Lizingo mokėjimai ir 7 412,88Lt likę Lizingo mokėjimai, be to už laiku nesumokėtus lizingo mokėjimus skaičiuojami 0,1proc. delspinigiai už kiekvienÄ pradelstÄ atsiskaityti dienÄ . I. B. firma „Žiedų harmonija“ yra neribotos atsakomybės juridinis asmuo, todėl už prievolių vykdymÄ subsidiariai atsako individualios įmonės savininkė I.

B.. Atsakovai taip pat privalo mokėti metines procesines palÅ«kanas, kurių norma yra 9,25 proc. (b.l.1-4).Atsakovas su ieÅ¡kinio reikalavimais sutiko iÅ¡ dalies. Atsakovas nurodė, kad jis likusiÄ skolos dalį- 7 492,66Lt pripažįsta, tačiau ieÅ¡kovas, jo nuomone, nepagrįstai teigia, kad po 2005-02-10d. sutarties nutraukimo jis liko skolingas 1 179,78Lt pradelstų mokėjimų. Ä®siskolinimas dalinai buvo padengtas. 1100Lt jau po sutarties nutraukimo banko pavedimais buvo pervesta į ieÅ¡kovo sÄ skaitÄ , todėl įsiskolinimas mažintinas 1 100Lt.

Atitinkamai skaičiuotina mažesnė delspinigių suma. Atsakovas prašė sprendimo vykdymÄ iÅ¡dėstyti, nes I. B. firma „Žiedų harmonija“ jokios veiklos nevykdo, todėl skolÄ privalės mokėti firmos savininkė. Atsakovė I. B. nurodė, kad ji turi 4 nepilnamečius vaikus, jos sutuoktiniui nustatytas tik 40 proc. darbingumas, jos pajamos nedidelės- sudaro 364Lt, todėl atsakovė prašė sprendimo vykdymÄ iÅ¡dėstyti 12 mėnesių laikotarpiui (b.l.35-36).IeÅ¡kinys tenkintinas.Faktinės bylos aplinkybės.2003-06-02 tarp Å¡alių buvo sudaryta Lizingo sutartis, pagal kuriÄ I.

B. firma“ Žiedų harmonija“ sudarė lizingo (nuomos su iÅ¡pirkimu) sutartį. Lizingo sutarties objektas automobilis Renault Kangoo, kurio vertė 15 254,24Lt. Lizingo objekto iÅ¡pirkimo terminas sudarė 36mėn. (b.l.10-13).2005-02-10d. ieÅ¡kovas pateikė atsakovui pretenzijÄ , kurioje nurodoma, kad atsakovas uždelsė mokėjimus pagal sutartį 2 379,70Lt sumai, atsakovui buvo siÅ«loma padengti susidariusį įsiskolinimÄ per 7 dienas (b.l.14)2005-02-23d. atsakovui buvo praneÅ¡ta, kad ieÅ¡kovas vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukia lizingo sutartį (b.l.15)Pažymoje apie skolos dydį nurodyta, kad atsakovas viso skolingas 8 592,65Lt (b.l.20).Atsakovas nurodė, kad ieÅ¡kovas nepagrįsta reikalauja priteisti nurodytÄ pinigų sumÄ , nes atsakovas laikotarpiu nuo 2008-05-10d. iki 2009-04-22d. sumokėjo pagal sutartį ieÅ¡kovui 1 100Lt (b.l.39), taigi dalinai padengė įsiskolinimÄ .

IeÅ¡kovo teigimu, Å¡i atsakovo nurodyta pinigų suma nėra įskaičiuota, nes atsakovė Å¡iÄ sumÄ yra sumokėjusi jau po sutarties nutraukimo.2004-002-23d. siustame ieÅ¡kovo praneÅ¡ime nurodyta skolos ir delspinigių suma sudaro 1035,43Lt, iÅ¡ tos sumos delspinigiai sudaro 252,84Lt. Nurodyta, kad atsakovė gali grÄ Å¾inti tvarkingÄ lizingo objektÄ - automobilį, tokiu atveju mokėjimai sudarytų 4 759,19Lt (b.l.15).2011-06-09d. pažymoje nurodyta, kad atsakovė yra skolinga 1 179,78Lt pradelstų lizingo mokėjimų ir 7 132,88Lt likusių lizingo mokėjimų- viso 8 592,66Lt (b.l.20).

Atsakovė pateikė mokėjimo pavedimų nuoraÅ¡us, iÅ¡ kurių matyti, kad ji laikotarpiu nuo 2008-05-10d. iki 2009-04-22d. sumokėjo ieÅ¡kovui 1 100Lt (b.l.39), tačiau ieÅ¡kovas pateikė įrodymus, kad Å¡i atsakovės sumokėta 1 100Lt suma nėra įskaičiuota į ieÅ¡kinio sumÄ (b.l.60). IeÅ¡kovas turėjo teisę nutraukti Lizingo sutartį su atsakove, nes Lizingo gavėjas netinkamai vykdė savo įsipareigojimus, nemokėjo pagal lizingo sutartį nustatytų mokėjimų. Atsakovei buvo pateikta pretenzija bei raginimas per nustatytÄ terminÄ padengti visus įsiskolinimus, ji buvo įspėta, kad prieÅ¡ingu atveju, nepadengus įsiskolinimo, bus nutraukta Lizingo sutartis.

IeÅ¡kovas turėjo teisę vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti Lizingo sutartį pagal Lizingo sutarties 10.5p., 10.6p. nuostatas. Nutraukus Lizingo sutartį, atsakovė privalo sumokėti likusius lizingo mokėjimus ir netesybas. Po Lizingo sutarties nutraukimo atsakovė Lizingo objekto- automobilio negrÄ Å¾ino. LR CK 6.574str. nustatyta, kad tuo atveju, kai Lizingo gavėjas iÅ¡ esmės pažeidžia Lizingo sutartį, lizingo davėjas turi teisę reikalauti sumokėti periodines iÅ¡mokas prieÅ¡ terminÄ arba nutraukti sutartį.

Kai Lizingo sutartis nutraukta, lizingo davėjas turi teisę reikalauti grÄ Å¾inti jam sutarties dalykÄ bei iÅ¡ieÅ¡koti tokio dydžio nuostolius, kad jie Lizingo davėjÄ grÄ Å¾intų į tokiÄ padėtį, kokia bÅ«tų buvusi, jei Lizingo gavėjas bÅ«tų tinkamai vykdęs sutartį Atsakovė prašė iÅ¡dėstyti sprendimo vykdymÄ 12 mėnesių laikotarpiui. Å is atsakovės praÅ¡ymas yra tenkintinas. Atsakovė I. B. pateikė įrodymus, kad jos turtinė padėtis yra sunki. Atsakovų atsakomybė yra subsidiarinė.

Atsakovė I. B. augina 4 nepilnamečius vaikus, jos darbo užmokestį sudaro 364Lt per mėnesį, jos vyro, kuriam nustatytas 40 proc. darbingumas, darbo užmokestį sudaro 1023Lt per mėnesį (b.l.45-49).Vadovaujantis LR CPK 80, 88 straipsniais, 93 straipsnio 1 dalimi, ieškovui iš atsakovų priteistinos bylinėjimosi išlaidos, kurias sudaro žyminis mokestis ir išlaidos už advokato padėjėjo teisines paslaugas.Remiantis LR CPK 92 straipsniu, valstybės naudai priteistina iš atsakovo 23,94 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (pašto išlaidų).

Vadovaudamasis LR CPK 259 straipsniu, 270 straipsniu, 279 straipsnio 1 dalimi, 307 straipsnio 1 dalimi, n u s p r e n d ė : Priteisti iÅ¡ atsakovės I. B. firmos „Žiedų harmonija“, į.k. 148190795, ir subsidiariai iÅ¡ I. B., a.k. (duomenys neskelbtini) 10 139,34 Lt ir 9,25 proc. metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme (2011-07-21d. ) iki Å¡io sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 304 Lt žyminio mokesčio ir 847 Lt iÅ¡laidas už advokato padėjėjo teisines paslaugas ieÅ¡kovo UAB DnB NORD lizingas, į.k. 124385737, naudai, iÅ¡dėstant sprendimo vykdymÄ 12 mėnesių laikotarpiui.

Priteisti iÅ¡ atsakovės I. B. firmos „Žiedų harmonija“, į.k. 148190795, ir subsidiariai iÅ¡ I. B., a.k. (duomenys neskelbtini) Valstybės naudai 23,94Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, sumokant į sÄ skaitÄ Nr.LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 5660, gavėjas Valstybinė mokesčių inspekcija prie LR Finansų ministerijos (sumokėti iki sprendimo įsiteisėjimo ir pateikti teismui sumokėjimÄ pagrindžiančius įrodymus). Sprendimas per trisdeÅ¡imt dienų gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto pirmÄ apylinkės teismÄ .

Teisėjas                                                                                                                           Alfonsas Guobys