85a5d35f-c765-472c-9944-e9bd44a21e78 · Visagino miesto apylinkės teismas

nutartis civilinėje bylojeCivilinė byla Nr. 2-587-531/2011Teisminio proceso Nr. 2-11-3-00402-2011-7;Procesinio dokumento kategorija : 14.4; 118.5; (S) VISAGINO MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2011 m. gegužės 20 d.Visaginas, Visagino miesto apylinkės teismo teisėjas Valdas CiesiÅ«nas, sekretoriaujant Laimutei Bastytei,dalyvaujant ieÅ¡kovų atstovei adv. Nataljai Kucharevai,parengiamajame teismo posėdyje, žodinio proceso tvarka nagrinėjant civilinę bylÄ pagal V. S. (V. S.) ir P. V. (P. V.) ieÅ¡kinį atsakovui AB „Atominės energetikos sistemų montavimas“ dėl iÅ¡mokų, susijusių su darbo santykiais priteisimo, taip pat su Å¡alių pateiktu praÅ¡ymu dėl taikos sutarties patvirtinimo, nustatė:IeÅ¡kovai kreipėsi į teismÄ , praÅ¡ydami priteisti iÅ¡ atsakovo jiems priklausančias iÅ¡mokas susijusias su darbo santykiais.Teismo posėdyje buvo gautas Å¡alių praÅ¡ymas dėl taikos sutarties patvirtinimo ir bylos nutraukimo, kuriuo Å¡alys pareiÅ¡kė norÄ bylÄ užbaigti sudarydamos taikos sutartį jų sutartomis sÄ lygomis, iÅ¡dėstytomis raÅ¡tu, ir praÅ¡o teismÄ patvirtinti šį susitarimÄ , o bylÄ nutraukti.PraÅ¡ymas dėl taikos sutarties patvirtinimo ir bylos nutraukimo tenkintinas.Lietuvos Respublikos CPK 42 str. numato, kad Å¡alys gali baigti bylÄ taikos sutartimi.

IeÅ¡kovai ir atsakovas pateikė teismui taikos sutartį, kuria nustato tarpusavio atsiskaitymo tvarkÄ , sÄ lygas ir terminus. Atsakovas prisiima visÄ atsakomybę už Å¡ios sutarties vykdymÄ , o ieÅ¡kovai atsisako savo reikalavimų, nurodytų jų pateiktame ieÅ¡kininiame pareiÅ¡kime. Taikos sutartyje nustatyta atsiskaitymo tvarka ir sÄ lygos yra aptartos pačių Å¡alių, kurios teismui pareiÅ¡kė sutikimÄ dėl iÅ¡dėstytų įsipareigojimų vykdymo. Todėl laikytina, kad Å¡is susitarimas nepažeidžia Å¡alių ir trečiųjų asmenų teisėtų interesų, neprieÅ¡tarauja įstatymui, todėl teismas jį priima.Å alims yra žinomos Å¡ių procesinių veiksmų pasekmės (Lietuvos Respublikos CPK 140 str. 3 d.), kas nurodyta sutarties 7 p. Taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo atveju civilinė byla yra nutrauktina (Lietuvos Respublikos CPK 293 str. 5 p.).BylÄ nutraukiant taikos sutarties pagrindu, ir ieÅ¡kovams esant atleistiems nuo žyminio mokesčio mokėjimo, bylinėjimosi iÅ¡laidas apmoka atsakovas (CPK 87 str. 2 d.; 92 str., 93 str.).

Teismas vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 290-291 str.; 293 str. 5 p.,nutaria:Patvirtinti ieÅ¡kovų V. S. (V. S.) a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) Visagino m. ir P. V. (P. V.) a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) Visagino m. ir, bei atsakovo – AB “Atominės energetikos sistemų montavimas“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini) buveinė - (duomenys neskelbtini). Visagino sav., atstovaujama gen. direktoriaus V. K. (V. K.) taikos sutartį, kuria Å¡alys Visagino miesto apylinkės teisme nagrinėjamoje civilinėje byloje Nr. 2-587-531/2011 dėl darbo užmokesčio ir kitų iÅ¡mokų, susijusių su darbo santykiais priteisimo, nutraukimui Lietuvos Respublikos CPK 140 str. 3d. tvarka sudaro Å¡iÄ taikos sutartį:

1. IeÅ¡kovas V. S., atsižvelgiant į tai, kad atsakovas 2011-04-22 iÅ¡ dalies darbo užmokestį - 5000,00 Lt sumokėjo, sutinka, kad atsakovas jam sumokės likusiÄ darbo užmokesčio dalį - 6766,88 Lt, 2883,78 Lt iÅ¡eitinę iÅ¡mokÄ , 407,30 Lt kompensacijÄ už nepanaudotas kasmetines atostogas, ir vidutinį darbo užmokestį už uždelstÄ laikÄ (nuo 2011-01-24 iki 2011-04-30) - 6538,56 Lt iki 2011-05-31.

2. Atsakovas AB „Atominės energetikos sistemų montavimas“ įsipareigoja sumokėti ieÅ¡kovui V. S. darbo užmokesčio - 6766,88 Lt, 2883,78 Lt iÅ¡eitinę iÅ¡mokÄ , 407,30 Lt kompensacijÄ už nepanaudotas kasmetines atostogas, ir vidutinį darbo užmokestį už uždelstÄ laikÄ (nuo 2011-01-24 iki 2011-04-24) - 6538,56 Lt, iki 2011-06-30.

3. IeÅ¡kovas P. V. , atsižvelgiant į tai, kad atsakovas 2011-04-22 iÅ¡ dalies darbo užmokestį - 5000,00 Lt sumokėjo. sutinka, kad atsakovas jam sumokės likusiÄ darbo užmokesčio dalį - 7888,51 Lt, 2261,50 Lt iÅ¡eitinę iÅ¡mokÄ , 401,39 Lt kompensacijÄ už nepanaudotas kasmetines atostogas, ir vidutinį darbo užmokestį už uždelstÄ laikÄ (nuo 2011-03-16 iki 2011-04-30) - 2357,96 Lt, iki 2011-05-31.

4. Atsakovas AB „Atominės energetikos sistemų montavimas“ įsipareigoja sumokėti ieÅ¡kovui P. V. darbo užmokesčio - 7888,51 Lt, 2261,50 Lt iÅ¡eitinę iÅ¡mokÄ , 401,39 Lt kompensacijÄ už nepanaudotas kasmetines atostogas, ir vidutinį darbo užmokestį už uždelstÄ laikÄ (nuo 2011-03-16 iki 2011-04-30)-2357,96 Lt iki 2011-06-30.

5. Atsakovas įsipareigoja sumokėti ieÅ¡kovams bylinėjimosi iÅ¡laidas - už advokatės pagalbÄ : ieÅ¡kovams V. S. - 400 Lt ir P. V. - 400 Lt, taip pat įsipareigoja sumokėti žyminį mokestį bei iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu valstybės naudai iki 2011-06-30.

6. Visi taikos sutarties pakeitimai ir papildymai galioja tik tada, jeigu jie įforminti raštu, pasirašyti abiejų Šalių ir patvirtinti Visagino miesto apylinkės teismo;

7. Å alys, pasiraÅ¡ydamos Å¡iÄ sutartį, pareiÅ¡kia, kad yra susipažinusios su taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo pasekmėmis, numatytomis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 str. 3 d., 293 str. 1 d. 5 p. ir 294 str. ir Å¡ios pasekmės Å alims yra žinomos ir aiÅ¡kios.

8. Å i sutartis sudaryta trimis egzemplioriais, po vienÄ egzempliorių kiekvienai Å¡aliai, trečias egzempliorius - teismui.

9. Å i sutartis galioja nuo teismo nutarties, patvirtinančios Å¡iÄ sutartį, įsiteisėjimo. Civilinę bylÄ pagal V. S. ir P. V. ieÅ¡kinį atsakovui AB „Atominės energetikos sistemų montavimas“ dėl iÅ¡mokų, susijusių su darbo santykiais priteisimo, nutraukti.IÅ¡ atsakovo AB „Atominės energetikos sistemų montavimas“ priteisti 201,83 Lt žyminio mokesčio ir 7,64 Lt paÅ¡to iÅ¡laidų valstybei.Nutartis per 7 dienas gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui per Visagino miesto apylinkės teismÄ . Teisėjas                                                    Valdas CiesiÅ«nas