859ec730-e979-4a8e-ab29-06165140eb56 · MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatednedalyvaujantparengiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB â4financeâ ieÅ¡kinį atsakovei R. B. dÄl įsipareigojimų, kylanÄių iÅ¡ paskolos sutarties, nevykdymo, n u s t a t Ä : IeÅ¡kovÄ UAB â4financeâ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs R. B. 750 Lt (217,22 Eur) paskolos, 147 Lt (42,57 Eur) paskolos suteikimo komisinio mokesÄio, 564,86 Lt (163,58 Eur) delspinigių 5 procentus metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ , skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo dienos iki visiÅ¡ko sprendimo įvykdymo, 54 Lt (15,63 Eur) žyminio mokesÄio bei visas turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generated859ec730-e979-4a8e-ab29-06165140eb56 · MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas: Pagal Vartojimo kredito įstatymo 2 straipsnį 16 punktÄ vartojimo kredito sutartis â sutartis, pagal kuriÄ vartojimo kredito davÄjas suteikia arba įsipareigoja suteikti vartojimo kredito gavÄjui vartojimo kreditÄ atidÄto mokÄjimo, paskolos forma arba kitu panaÅ¡iu finansiniu bÅ«du, iÅ¡skyrus sutartis dÄl nuolatinio tos paÄios rūšies paslaugų teikimo ar tos paÄios rūšies prekių tiekimo, kai vartojimo kredito gavÄjas už teikiamas paslaugas ar tiekiamas prekes moka dalimis jų teikimo ar tiekimo metu.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr.2-610-570/2015Teisminio proceso Nr. 2-28-3-04909-2014-4Procesinio sprendimo kategorija:35.3.6; 35.4.; 35.5.; 42.10.; 63.3.;99.3; 99.5; 99.7; 113.2; 116.5.1.;116.5.2.                                                                                             MARIJAMPOLÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. balandžio 15 d.MarijampolÄ MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja RÅ«ta NeveckienÄ, sekretoriaujant Sigutei PranskeviÄienei, ieÅ¡kovui UAB â4financeâ ir atsakovei R.
B. nedalyvaujantparengiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB â4financeâ ieÅ¡kinį atsakovei R. B. dÄl įsipareigojimų, kylanÄių iÅ¡ paskolos sutarties, nevykdymo, n u s t a t Ä : IeÅ¡kovÄ UAB â4financeâ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs R. B. 750 Lt (217,22 Eur) paskolos, 147 Lt (42,57 Eur) paskolos suteikimo komisinio mokesÄio, 564,86 Lt (163,58 Eur) delspinigių 5 procentus metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ , skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo dienos iki visiÅ¡ko sprendimo įvykdymo, 54 Lt (15,63 Eur) žyminio mokesÄio bei visas turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Atsakovei procesiniai dokumentai ir teismo Å¡aukimas įteikti vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du specialiame interneto tinklalapyje www.teismai.lt 2015-03-12 (CPK 130 str. 1 d.), teisme atsiliepimai negauti, į paskirtÄ parengiamÄ jį posÄdį ji taip pat neatvyko, todÄl esant raÅ¡ytiniam ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymui (b.l.2), priimtinas sprendimas už akių (LR CPK 285 str.).IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies. Teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų dokumentų vertinimÄ , t.y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ .
Bylos aplinkybÄmis nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ su atsakove 2009-10-19 sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. 9056903 (b.l.16-17), pagal kuriÄ atsakovei R. B. buvo suteiktas 750 Lt (217,22 Eur) vartojimo kreditas su 243,33 proc. metine palÅ«kanų norma (b.l. 18). Paskolos suteikimo komisinis mokestis buvo numatytas 150 Lt. AtsakovÄ paskolÄ turÄjo grÄ Å¾inti iki 2009-11-18, taÄiau jos praÅ¡ymu paskolos grÄ Å¾inimo terminas buvo pratÄstas iki 2011-04-15. IeÅ¡kovÄs duomenimis per visÄ naudojimosi paskola laikotarpį atsakovÄ sumokÄjo tik 40 Lt.
TodÄl ieÅ¡kovÄs paskaiÄiavimu negrÄ Å¾inta atsakovÄs paskola sudaro 750 Lt (217,22 Eur), o nesumokÄtas paskolos suteikimo mokestis - 147 Lt (42,57 Eur), kuriuos ir praÅ¡o iÅ¡ atsakovÄs priteisti.Be to, ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ R. B. 564,86 Lt (163,58 Eur) delspinigių, priskaiÄiuotų pagal tarp Å¡alių sudarytos paskolos sutarties 9.2 punktÄ po 1 proc. už kiekvienÄ uždelstÄ atsiskaityti dienÄ nuo bendros uždelstos mokÄjimų sumos iÅ¡ viso už 75 dienas. TaÄiau kaip matyti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs pateiktų bendrųjų paskolos sutarties sÄ lygų (b.l. 11) šalys susitarÄ ne dÄl delspinigių, bet dÄl 1 proc. metinių palÅ«kanų, jei paskolos gavÄja uždels vykdyti paskolos sutartyje nustatytus mokÄjimus.
Pagal Vartojimo kredito įstatymo 2 straipsnį 16 punktÄ vartojimo kredito sutartis â sutartis, pagal kuriÄ vartojimo kredito davÄjas suteikia arba įsipareigoja suteikti vartojimo kredito gavÄjui vartojimo kreditÄ atidÄto mokÄjimo, paskolos forma arba kitu panaÅ¡iu finansiniu bÅ«du, iÅ¡skyrus sutartis dÄl nuolatinio tos paÄios rūšies paslaugų teikimo ar tos paÄios rūšies prekių tiekimo, kai vartojimo kredito gavÄjas už teikiamas paslaugas ar tiekiamas prekes moka dalimis jų teikimo ar tiekimo metu.
PažymÄtina, kad vartojimo sutartys, kaip sutarÄių grupÄ, iÅ¡skiriamos atsižvelgiant į specifinÄ sutarties Å¡alių (vartotojo ir verslininko) padÄtį bei vartotojo tikslus. Vartojimo sutarties instituto tikslas â dÄl nelygiavertÄs vartotojo ir verslininko padÄties iÅ¡kreiptos sutarties Å¡alių interesų pusiausvyros atkÅ«rimas, specialiu teisiniu reguliavimu užtikrinant vartotojo, kaip silpnesniosios Å¡alies, teisių ir teisÄtų interesų apsaugÄ . Vartojimo sutartims greta bendrųjų prievolių teisÄs bei sutarÄių teisÄs normų taikomos specialios taisyklÄs sutarÄių sudarymo, aiÅ¡kinimo, sutarties Å¡alių teisių ir pareigų, nesÄ Å¾iningų sutarÄių sÄ lygų, sutarÄių pabaigos ir kt. klausimams reguliuoti, palyginus su kitomis sutartimis, nustatomos platesnÄs silpnesniosios sutarties Å¡alies (vartotojo) interesų garantijos ir pažeistų teisių gynimo bÅ«dai.
Teismai, sprÄsdami iÅ¡ vartojimo teisinių santykių kylanÄius ginÄus, turi pareigÄ užtikrinti, kad vartojimo sutartys bÅ«tų identifikuotos, o vartotojo teisÄs tinkamai ginamos. Teismas ginÄo sutartį turi kvalifikuoti vartojimo sutartimi ex officio (CPK 265 str. 1 d.) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. lapkriÄio 19 d. Vartotojų teisių apsauga sutartiniuose teisiniuose santykiuose: teisinio reguliavimo ir teismo praktikos apžvalga II Nr. AC-33-1 (Teismų praktika Nr. 33). Atsižvelgiant į Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamÄ praktikÄ bylose, susijusiose su pagal sutartis priteisiamų palÅ«kanų dydžio nustatymu, taip pat į reikalaujamÄ priteisti palÅ«kanų sumÄ , teismas, užtikrindamas prievolÄs Å¡alių interesų pusiausvyrÄ , turi pagrindÄ reikalaujamų priteisti palÅ«kanų dydį peržiÅ«rÄti ex officio.
Neprotingai didelÄs palÅ«kanos praranda savo, kaip mokÄjimo už naudojimÄ si kreditoriaus pinigais, funkcijÄ ir faktiÅ¡kai tampa skolininko nubaudimo priemone. Pagal CK 1.5 str., teismas turi teisÄ mažinti tiek pagal sutartį nustatytas Å¡alių palÅ«kanas kaip pelno ir atlyginimo už naudojimÄ si svetimais pinigais dydį, tiek palÅ«kanų kaip netesybų dydį. Vien prievolÄs ir praÅ¡omų priteisti palÅ«kanų dydžio santykis Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje pripažįstamas pakankamu pagrindu teismui sumažinti priteistinų palÅ«kanų sumÄ , vadovaujantis CK 1.5 str., 6.37 str.).         Kreditoriaus praÅ¡omi priteisti 564,86 Lt (163,58 Eur) delspinigiai (palÅ«kanos) kaip sankcija už pavÄluotus mokÄjimus (netesybos) paskaiÄiavus sudaro 365 proc. metinių palÅ«kanų normÄ .
Bendros vartojimo kredito kainos metinÄ norma yra 243,33 proc. Tarp skolininko ir kreditoriaus buvo sudaryta vartojimo sutartis (CK 1.39 str. 1 d.). Atsižvelgiant į susiformavusiÄ teismų praktikÄ palÅ«kanos negali leisti nukentÄjusiajai Å¡aliai (kreditoriui) piktnaudžiauti savo teise ir nepagrįstai praturtÄti kitos Å¡alies (skolininko) sÄ skaita.        Be to, atsižvelgiant į tai, jog skolininkas yra vartotojas, kuris vartojimo kredito sutartį su kreditoriumi sudarÄ prisijungimo bÅ«du, turÄjo ribotas galimybes derÄtis dÄl sutarties sÄ lygų, vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais, darytina iÅ¡vada, kad kreditoriaus praÅ¡omos priteisti 564,86 Lt (163,58 Eur) dydžio palÅ«kanos yra aiÅ¡kiai per didelÄs pagrindinÄs skolos 750 Lt (217,22 Eur) atžvilgiu.          Esant nurodytoms aplinkybÄms, atsižvelgiant į praÅ¡omos priteisti palÅ«kanų sumos ir pagrindinÄs skolos santykį, tai, kad ieÅ¡kovÄ praÅ¡omo priteisti palÅ«kanų dydžio nepagrindžia patirtais nuostoliais, ieÅ¡kovÄs ilgÄ delsimÄ imtis aktyvių veiksmų iÅ¡ieÅ¡kant įsiskolinimÄ bei tai, jog sutartis atsakovo sudaryta prisijungimo bÅ«du, palÅ«kanų dydis mažintinas iki 81,79 Eur sumos, t.y.
½ dalimi reikalaujamos palÅ«kanų sumos, kuri pripažintina atitinkanÄia įstatymo keliamus reikalavimus bei Å¡alių interesų pusiausvyrÄ (CK 1.5 str., 6.73 str. 2 d., 6.258 str. 3 d.). Toks teismo sprendimas neatima iÅ¡ ieÅ¡kovÄs teisÄs į įrodytų ir priteistų nuostolių (jeigu ieÅ¡kovÄ tokių patyrÄ), skirtumo iÅ¡ieÅ¡kojimÄ .Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.38 str. numato, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos tinkamai ir laiku. Esant nurodytoms aplinkybÄms, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteistina 217,22 Eur negrÄ Å¾inta paskola, 81,79 Eur palÅ«kanos, 42,57 Eur paskolos suteikimo komisinio mokesÄio iÅ¡ viso 341,58 Eur.              LR CK 6.37 str. 2 d. yra numatyta skolininko pareiga mokÄti palÅ«kanas už laikotarpį nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo.
TodÄl ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymu iÅ¡ atsakovo priteistina įstatymo nustatytos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistinÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t.y. nuo 2014-12-02 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Sutinkamai su LR CPK 93 str. 1 d., iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei proporcingai tenkintinų reikalavimų daliai priteistina 10,24 žyminio mokesÄio (3 proc. nuo 341,58 Eur), o valstybei â 3,63 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu. Vadovaudamasis LR CPK 285 str., 286 str., 287 str. 1 d., 307 str. 1 d., teismas                        n u s p r e n d ž i a :IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.
Priteisti ieÅ¡kovei UAB â4finaceâ, juridinio asmens kodas 301881644, Kaunas, Jonavos g. 254A, a.s.Nr.LT297300010112065574, Swedbank, AB, b.k. 73000 iÅ¡ atsakovÄs R. B. a.k. (duomenys neskelbtini) paskutinÄ Å¾inoma gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), 341,58 Eur (tris Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt vienÄ eurÄ , 58 ct) skolos su palÅ«kanomis, 5 proc. metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, t.y. nuo 2014-12-02 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 10,24 Eur (deÅ¡imt eurų, 24 ct) žyminio mokesÄio. Likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.   Priteisti valstybei iÅ¡ atsakovÄs R.
B. 3,63 Eur (tris eurus, 63 ct) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, sumokant į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie LR FM sÄ skaitÄ Ä¯mokos kodas 5660.    AtsakovÄ negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo, atitinkantį Lietuvos Respublikos CPK 287 str. 1-4 d. d., 80 str. 3 d. reikalavimus.
IeÅ¡kovÄ per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Kauno Apygardos teismui per MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄja             [pasiraÅ¡yta elektroniniu paraÅ¡u]                      RÅ«ta NeveckienÄ