8592d96d-e86a-4892-8be3-7cb5f382ec81 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-778-171/2011             Proceso Nr. 3-61-3-02647-2010-5                      Procesinio sprendimo kategorija 3.5; 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. sausio 3 d.Vilnius              Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Irenos PaulauskienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Gintaro Dzedulionio ir Liudmilos Zaborovskos, sekretoriaujant JÅ«ratei Domarkaitei, dalyvaujant atsakovo atstovei R.
Legislator headnote
AI generated8592d96d-e86a-4892-8be3-7cb5f382ec81 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Teigia, kad faktÄ , jog pareiÅ¡kÄjas buvo Lenkijos pilietis, patvirtina du dokumentai: 1946-12-24 Vienoje iÅ¡duotas dokumentas, kuriame nurodyta asmens pilietybÄ â Lenkijos, bei pažyma dÄl imigracijos į KanadÄ 1951 metais, Äia taip pat nurodyta pilietybÄ â Lenkijos.Migracijos departamentas 2007-10-25 sprendimu pripažino, jog pareiÅ¡kÄjo pateikti dokumentai patvirtina jo tÄvų iki 1940-06-15 turÄtÄ Lietuvos pilietybÄ. BÅ«tent todÄl, kad pareiÅ¡kÄjas nepateikÄ dokumentų, kuriuose yra tiesiogiai nurodyta apie jo paties turÄtÄ Lietuvos pilietybÄ, jo dokumentai buvo pateikti Komisijai Lietuvos Respublikos pilietybÄs klausimams nagrinÄti (toliau ? Komisija).
Full text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-778-171/2011             Proceso Nr. 3-61-3-02647-2010-5                      Procesinio sprendimo kategorija 3.5; 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. sausio 3 d.Vilnius              Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Irenos PaulauskienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Gintaro Dzedulionio ir Liudmilos Zaborovskos, sekretoriaujant JÅ«ratei Domarkaitei, dalyvaujant atsakovo atstovei R.
Ž.,             vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo L. K. (L. K.) skundÄ atsakovui Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos dÄl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.              TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä: pareiÅ¡kÄjas L. K. pateikÄ teismui skundÄ (b. l. 1â4), kuriame praÅ¡o panaikinti Migracijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos 2010 m. rugpjÅ«Äio 13 d. sprendimo Nr. (15/3-14)8P-2319 2 punktÄ ir įpareigoti atsakovÄ pripažinti jį Lietuvos Respublikos pilieÄiu.PaaiÅ¡kino, kad ginÄas kilo dÄl jo teisÄs įgyti Lietuvos Respublikos pilietybÄ pagal PilietybÄs įstatymo 1 str. 1 p. Nurodo, kad jis yra Kanados pilietis, nuolat gyvenantis Kanadoje.
Teigia, kad esminÄ reikÅ¡mÄ bylai turi aplinkybÄ, ar jis iki 1940 m. birželio 15 d. turÄjo Lietuvos pilietybÄ ir ar iÅ¡vyko iÅ¡ Lietuvos 1940 m. birželio 15 d. â 1990 m. kovo 11 d. okupacijos metais.PaaiÅ¡kino, kad nagrinÄjamos teisinÄs situacijos ypatumas pasireiÅ¡kia tuo, kad jis ir jo tÄvai iki 1939 m. spalio 10 d. gyveno Vilniaus kraÅ¡te (Vilniuje), nes Vilniaus ir Vilniaus srities Lietuvos Respublikai perdavimo ir LietuvosâSovietų SÄ jungos savitarpinÄs pagalbos sutartis buvo pasiraÅ¡yta 1939 m. spalio 10 d.
Teigia, kad nurodyta Lietuvos teritorija 1920â1939 m. buvo okupuota Lenkijos, todÄl joje gyvenantys asmenys Å¡iuo laikotarpiu objektyviai negalÄjo bÅ«ti laikomi Lietuvos pilieÄiais ir atitinkamai negalÄjo gauti Å¡iÄ pilietybÄ patvirtinanÄių dokumentų. Teigia, kad Å¡ios aplinkybÄs atsakovas iÅ¡ esmÄs neginÄija. Remiasi 1919â1939 m. galiojusių teisÄs aktų nuostatomis ir mano, kad atsakovas nepagrįstai jų nevertino.PareiÅ¡kÄjas paaiÅ¡kino, kad pateikÄ dokumentus, įrodanÄius jo tÄvų turÄtÄ Lietuvos pilietybÄ.
Migracijos departamentas pripažino, kad pateikti dokumentai įrodo tÄvų turÄtÄ Lietuvos pilietybÄ iki 1940 m. birželio 15 d.Nurodo, kad jo turÄtai Lietuvos pilietybei įrodyti taip pat pateikÄ dokumentus, kuriuos svarstÄ Lietuvos Respublikos VyriausybÄs sudaryta Komisija Lietuvos Respublikos pilietybÄs klausimams nagrinÄti, kuri 2010 m. birželio 19 d. posÄdyje rekomendavo pateiktus dokumentus pripažinti nepakankamais turÄtai Lietuvos pilietybei iki 1940 m. birželio 15 d. įrodyti. AtkreipÄ dÄmesį į tai, kad pagal PilietybÄs įstatymo 28 str. 2 d.
Å¡ios komisijos iÅ¡vados yra rekomendacinio pobÅ«džio, be to klausimas gali bÅ«ti perduotas svarstyti tik tokiu atveju, kai nÄra pakankamai dokumentų Lietuvos Respublikos pilietybÄs klausimui sprÄsti, o pareiÅ¡kÄjo atveju, mano, kad dokumentų buvo pakankamai. Nurodo, kad jo tÄvai buvo Lietuvos pilieÄiai iki 1940 m. birželio 15 d. (tai pripažįsta ir atsakovas Migracijos departamentas), taigi pagal Taikos sutarties su Rusija 6 str., 1919 m. sausio 19 d. Laikinojo įstatymo apie Lietuvos pilietybÄ 1 str. 4 p. (su pakeitimais) bei 1939 m. rugpjÅ«Äio 8 d.
Lietuvos pilietybÄs įstatymo 1 str. 1 d. 1 p. bei 1939 m. spalio 27 d. priimtu Vilniaus miesto ir jo srities tvarkymo įvedamojo įstatymo 3 str. pareiÅ¡kÄjas, kaip Lietuvos pilieÄių vaikas, kuriam įstatymo įsigaliojimo metu (1939 m.) buvo mažiau nei 21 m., taip pat buvo laikomas Lietuvos Respublikos pilieÄiu. Ä®raÅ¡ai jo emigracijos dokumentuose, iÅ¡duotuose Austrijoje, kad jis yra Lenkijos pilietis, neturi jokios įtakos teisiniam statusui 1939â1940 m. laikotarpiu. Mano, kad toks įraÅ¡as galÄjo atsirasti dÄl to, kad iÅ¡ Lietuvos teritorijos pokario metais pasitraukÄ pasinaudodamas repatriacijos sutartimi tarp Sovietų SÄ jungos ir Lenkijos, kuri buvo taikoma prieÅ¡kario Lenkijos pilieÄiams.
PaaiÅ¡kino, kad pateikti dokumentai įrodo ir tÄ aplinkybÄ, kad jis pasitraukÄ iÅ¡ Lietuvos okupacijos metais, nes iÅ¡ pateiktų pažymų akivaizdu, kad gyveno Lietuvoje â Vilniuje, nuo gimimo ir 1941 m. spalio 22 d. buvo perkeltas į getÄ , o 1951 m. pažyma rodo, kad iÅ¡vyko į KanadÄ . Mano, kad tai, jog jis yra Kanados pilietis, Å¡iuo atveju neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs.PareiÅ¡kÄjas mano, kad skundžiamas atsakovo sprendimas prieÅ¡tarauja faktinÄms bylos aplinkybÄms ir materialinÄs teisÄs normoms bei pažeidžia jo teises.
Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjas bei jo atstovÄ nedalyvavo, apie teismo posÄdžio vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai (b. l. 99?100).Atsakovas Migracijos departamentas prie Vidaus reikalų ministerijos su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutiko, praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ . Atsiliepime (b. l. 20â24) nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjas, siekdamas įgyti Lietuvos Respublikos pilietybÄ ir neprarasti turimos Kanados pilietybÄs, privalÄjo pateikti dokumentus, patvirtinanÄius, kad jis iki 1940 m. birželio 15 d. turÄjo Lietuvos pilietybÄ ir pasitraukÄ iÅ¡ Lietuvos 1940 m. birželio 15 d.â1990 m. kovo 11 d. okupacijų metu.Teigia, kad pareiÅ¡kÄjas prie praÅ¡ymo dÄl Lietuvos Respublikos pilietybÄs nepridÄjo jokių dokumentų, kuriuose bÅ«tų tiesiogiai nurodyta apie turÄtÄ Lietuvos pilietybÄ.
PažymÄjo, kad pareiÅ¡kÄjas, siekdamas patvirtinti iÅ¡vykimÄ Ä¯ kitas valstybes 1940 m. birželio 15 d.â1990 m. kovo 11 d. okupacijų metu, pateikÄ 1946-12-24 Vienoje iÅ¡duotÄ dokumentÄ , kuriame nurodyta pareiÅ¡kÄjo pilietybÄ â Lenkijos.PareiÅ¡kÄjas savo skundÄ grindžia ir praÅ¡o panaikinti skundžiamo sprendimo 2 punktÄ ir įpareigoti pripažinti jį Lietuvos Respublikos pilieÄiu, remdamasis tik savo įsitikinimais, o ne teisÄs aktų nuostatomis. Migracijos departamento PilietybÄs reikalų skyriaus sprendimas yra priimtas vadovaujantis galiojanÄiais teisÄs aktais, priimtas kompetentingo administravimo subjekto, jį priimant nebuvo pažeistos jokios procedÅ«ros, todÄl jį naikinti nÄra jokio pagrindo.Atsakovas nurodo, kad pareiÅ¡kÄjas skundÄ grindžia tuo, kad Vilnius ir Vilniaus kraÅ¡tas 1920â1939 m. buvo okupuotas Lenkijos, todÄl Äia gyvenantys asmenys Å¡iuo laikotarpiu objektyviai negalÄjo bÅ«ti laikomi pilieÄiais ir atitinkamai negalÄjo gauti Å¡iÄ pilietybÄ patvirtinanÄių dokumentų.
PareiÅ¡kÄjas nÄra kompetentingas atlikti istorinių įvykių analizÄs ir daryti iÅ¡vadas. PareiÅ¡kÄjo skunde iÅ¡dÄstyti teiginiai tik jo paties nuomone pagrįstos prielaidos, kurios jokiu bÅ«du negali bÅ«ti pripažintos patikimu ir nekelianÄiu juridinių dviprasmybių įrodymu, galinÄiu paneigti įraÅ¡us dokumentuose, kad pareiÅ¡kÄjas buvo Lenkijos pilietis. Nurodo, kad Migracijos departamentas, priimdamas skundžiamÄ sprendimÄ , vadovavosi bÅ«tent įstatymų nuostatomis, o ne prielaidomis.Atsakovas mano, kad pareiÅ¡kÄjo siÅ«lymai remtis seniau galiojusių teisÄs aktų nuostatomis ir daryti prielaidas, vertinat, ar pareiÅ¡kÄjas buvo Lietuvos pilietis, įrodymų vertinimo aspektu nei teisiÅ¡kai, nei logiÅ¡kai nÄra teisingi, Å¡ios prielaidos negali paneigti fakto, kad pareiÅ¡kÄjas buvo Lenkijos pilietis.Atsakovo manymu, nors pareiÅ¡kÄjas skunde teigia, kad pateiktų dokumentų pakanka Lietuvos Respublikos pilietybÄs klausimui sprÄsti, taÄiau nepateikia jokių įrodymų, nuginÄijanÄių faktÄ , kad jis buvo Lenkijos pilietis.
Teigia, kad faktÄ , jog pareiÅ¡kÄjas buvo Lenkijos pilietis, patvirtina du dokumentai: 1946-12-24 Vienoje iÅ¡duotas dokumentas, kuriame nurodyta asmens pilietybÄ â Lenkijos, bei pažyma dÄl imigracijos į KanadÄ 1951 metais, Äia taip pat nurodyta pilietybÄ â Lenkijos.Migracijos departamentas 2007-10-25 sprendimu pripažino, jog pareiÅ¡kÄjo pateikti dokumentai patvirtina jo tÄvų iki 1940-06-15 turÄtÄ Lietuvos pilietybÄ. BÅ«tent todÄl, kad pareiÅ¡kÄjas nepateikÄ dokumentų, kuriuose yra tiesiogiai nurodyta apie jo paties turÄtÄ Lietuvos pilietybÄ, jo dokumentai buvo pateikti Komisijai Lietuvos Respublikos pilietybÄs klausimams nagrinÄti (toliau ? Komisija).
Migracijos departamentas 2007-10-25 sprendimu pripažino, kad pareiÅ¡kÄjo pateikti dokumentai patvirtina jo tÄvų iki 1940-06-15 turÄtÄ Lietuvos pilietybÄ nereiÅ¡kia, kad pareiÅ¡kÄjas negalÄjo tapti Lenkijos pilieÄiu. PabrÄžÄ, kad priežastys, kodÄl pareiÅ¡kÄjas tapo Lenkijos pilieÄiu, yra visiÅ¡kai nereikÅ¡mingos, kadangi jos nenuginÄija paties fakto, kad pareiÅ¡kÄjas buvo Lenkijos pilieÄiu.Teismo posÄdyje atsakovo atstovÄ praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjo skundo netenkinti, palaikÄ atsiliepime iÅ¡dÄstytus argumentus.
PaaiÅ¡kino, kad istoriniu aspektu pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymo nenagrinÄjo, nes nÄra eksperto istoriko iÅ¡vados (b. l. 112). Skundas tenkintinas iÅ¡ dalies. Remdamasis bylos duomenimis, teismas nustatÄ, kad pareiÅ¡kÄjas gimÄ (duomenys neskelbtini) ir yra Kanados pilietis (b. l. 27?28). PareiÅ¡kÄjas 2005-11-24 Lietuvos Respublikos ambasadai Kanadoje pateikÄ praÅ¡ymÄ ir dokumentus dÄl Lietuvos Respublikos pilietybÄs pagal tuo metu galiojusio PilietybÄs įstatymo 1 straipsnį (b. l. 26). Migracijos departamento PilietybÄs reikalų skyrius 2007-10-25 priÄmÄ sprendimÄ Nr. (15/3-5)8P-l 179 âDÄl L.
K. Lietuvos Respublikos pilietybÄsâ, kuriuo nusprendÄ, kad pareiÅ¡kÄjo pateikti dokumentai patvirtina jo tÄvų iki 1940-06-15 turÄtÄ Lietuvos pilietybÄ, taÄiau nepripažino pareiÅ¡kÄjo Lietuvos Respublikos pilieÄiu, kadangi jis yra kitos valstybÄs pilietis (b. l. 46).Migracijos departamente 2009-12-09 buvo gautas pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymas pripažinti jį patį turÄjusiu Lietuvos pilietybÄ iki 1940 m. birželio 15 d.PareiÅ¡kÄjo pateikti dokumentai 2010-01-20 buvo pateikti svarstyti Komisijai, kuri rekomendavo atidÄti L.
K. Lietuvos Respublikos pilietybÄs klausimo nagrinÄjimÄ ir papraÅ¡yti jį pateikti paaiÅ¡kinimÄ apie iÅ¡vykimo iÅ¡ Lietuvos aplinkybes (2010 m. sausio 26 d. protokolas Nr. (15/3-7) 7K-16) (b. l. 76). PareiÅ¡kÄjas pateikÄ TarptautinÄs pabÄgÄlių organizacijos Austrijoje, Zalcburge, 1951 m. gegužÄs 23 d. iÅ¡duotÄ asmens tapatybÄs pažymÄjimÄ imigruoti į KanadÄ (b. l. 82), kuriame nurodyta, kad L. K., gim. (duomenys neskelbtini), Lenkijoje, pilietybÄ â Lenkijos, 1951 m. rugpjÅ«Äio 4 d. atvyko į KanadÄ , įvažiavimo viza iÅ¡duota Kanados imigracinÄje tarnyboje.PareiÅ¡kÄjo dokumentai dar kartÄ buvo teikti svarstyti Komisijai, kuri 2010-06-19 posÄdyje rekomendavo L.
K. pateiktus dokumentus pripažinti nepakankamais asmens turÄtai Lietuvos pilietybei iki 1940 m. birželio 15 d. įrodyti (2010 m. birželio 21 d. protokolas Nr. (15/3-7) 7K-37) (b. l. 85).Migracijos departamento PilietybÄs reikalų skyrius 2010-08-13 sprendimu Nr. (15/3-14)8P-2319 (b. l. 86?95) nusprendÄ, kad pareiÅ¡kÄjas nÄra Lietuvos Respublikos pilietis, kadangi asmuo nepateikÄ dokumentų, kuriuose bÅ«tų nurodyta asmens turÄta Lietuvos pilietybÄ iki 1940-06-15, o pateiktuose dokumentuose nurodyta asmens turÄta Lenkijos pilietybÄ, be to, L.
K. yra Kanados pilietis.GinÄijamu Migracijos departamento sprendimu pareiÅ¡kÄjas nepripažintas Lietuvos Respublikos pilieÄiu pagal PilietybÄs įstatymo 1 str. 1 d. 1 p. NagrinÄjamas administracinis ginÄas kilo dÄl pareiÅ¡kÄjo teisÄs įgyti Lietuvos Respublikos pilietybÄ pagal PilietybÄs įstatymo 1 str. 1 d. 1 p. PilietybÄs teisinius santykius reguliuoja Lietuvos Respublikos Konstitucija, Lietuvos Respublikos pilietybÄs įstatymas.GinÄui aktuali sprendimo priÄmimo metu galiojusi PilietybÄs įstatymo redakcija (nuo 2009-04-04 galiojusi redakcija).PilietybÄs įstatymo 1 str. 1 d. 1 p. numato, kad Lietuvos Respublikos pilieÄiai yra asmenys, iki 1940 m. birželio 15 d. turÄjÄ Lietuvos pilietybÄ, jų vaikai, vaikaiÄiai ir provaikaiÄiai, jeigu Å¡ie asmenys nÄra kitos valstybÄs pilieÄiai.
To paties straipsnio 2 d. numato, kad Lietuvos Respublikos pilietis negali bÅ«ti kartu ir kitos valstybÄs pilietis, iÅ¡skyrus asmenis, iki 1940 m. birželio 15 d. turÄjusius Lietuvos pilietybÄ ir iÅ¡tremtus ar pasitraukusius iÅ¡ Lietuvos 1940 m. birželio 15 d.â1990 m. kovo 11 d. okupacijų metu, taip pat Å¡io įstatymo 8 straipsnio 1 dalyje, 9 straipsnyje, 12 straipsnio 4 dalyje, 16 straipsnio 1 dalyje, 17 straipsnio 3 ir 4 dalyse, 18 straipsnio 2 dalyje numatytus atskirus atvejus.PilietybÄs įstatymo 22 str. 4 d. numato, kad dokumentai, patvirtinantys, kad asmuo iki 1940 m. birželio 15 d. turÄjo Lietuvos pilietybÄ, yra: iÅ¡likÄ Lietuvos Respublikos vidaus ar užsienio pasai, iÅ¡duoti iki 1940 m. birželio 15 d.;
Lietuvos Respublikos užsienio pasai, iÅ¡duoti Lietuvos Respublikos diplomatinių atstovybių ar konsulinių įstaigų po 1940 m. birželio 15 d.; dokumentai apie tarnybÄ Lietuvos kariuomenÄje ar darbÄ valstybÄs tarnyboje; gimimo liudijimai arba kiti dokumentai, kuriuose tiesiogiai nurodyta apie turÄtÄ Lietuvos pilietybÄ; asmens liudijimai, iÅ¡duoti pagal dokumentus, iÅ¡duotus iki 1940 m. birželio 15 d. Lietuvoje. Jeigu Å¡ių dokumentų nÄra, gali bÅ«ti pateikiami: dokumentai apie mokymÄ si, darbÄ , gyvenimÄ Lietuvoje iki 1940 m. birželio 15 d.; priesaikinis pareiÅ¡kimas, patvirtintas notaro arba konsulinÄs įstaigos pareigÅ«no; užsienio valstybÄs paso patvirtintas nuoraÅ¡as ir kiti dokumentai.
Lietuvių kilmÄ patvirtina dokumentai, įrodantys, kad asmens tÄvai ar seneliai, vienas iÅ¡ tÄvų ar senelių yra ar buvo lietuviai, taip pat asmens raÅ¡ytinis pareiÅ¡kimas, kuriame jis pripažįsta save lietuviu. Jeigu nÄra pakankamai dokumentų, įrodanÄių asmens iki 1940 m. birželio 15 d. turÄtÄ Lietuvos pilietybÄ arba patvirtinanÄių lietuvių kilmÄ, Å¡is klausimas gali bÅ«ti svarstomas Lietuvos Respublikos VyriausybÄs sudarytoje Komisijoje Lietuvos Respublikos pilietybÄs klausimams nagrinÄti arba Å¡ie duomenys nustatomi teismo tvarka.IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad pareiÅ¡kÄjas nuolat gyvena Kanadoje ir yra Kanados pilietis (b. l. 1), taigi teismas daro iÅ¡vadÄ , kad norint pripažinti jį Lietuvos Respublikos pilieÄiu pagal PilietybÄs įstatymo 1 str. 1 d. 1 p., bÅ«tina nustatyti, ar jis iki 1940 m. birželio 15 d. turÄjo Lietuvos pilietybÄ ir buvo iÅ¡tremtas ar pasitraukÄ iÅ¡ Lietuvos 1940 m. birželio 15 d.â1990 m. kovo 11 d. okupacijų metu.PareiÅ¡kÄjas, siekdamas įrodyti, kad pasitraukÄ iÅ¡ Lietuvos 1940 m. birželio 15 d.â1990 m. kovo 11 d. okupacijų metu, Migracijos departamentui pateikÄ TarptautinÄs pabÄgÄlių organizacijos Austrijoje, Zalcburge, 1951 m. gegužÄs 23 d. iÅ¡duotÄ asmens tapatybÄs pažymÄjimÄ imigruoti į KanadÄ (b. l. 82), kuriame nurodyta, kad L.
K., gim. (duomenys neskelbtini) Vilniuje, Lenkijoje, pilietybÄ â Lenkijos, 1951 m. rugpjÅ«Äio 4 d. atvyko į KanadÄ , įvažiavimo viza iÅ¡duota Kanados imigracinÄje tarnyboje. Byloje taip pat yra pateikta UžsienieÄių ir asmenų be pilietybÄs tapatybÄs kortelÄs, iÅ¡duotos 1946 m. gruodžio 24 d. Vienoje, kopija (b. l. 55?56), kurioje nurodyta, kad L. K. gimÄ (duomenys neskelbtini)., Vilniuje, yra Lenkijos pilietis. FaktÄ , kad pareiÅ¡kÄjo Å¡eima 1933-01-20 atvyko iÅ¡ (duomenys neskelbtini) į (duomenys neskelbtini), o 1941-10-22 Å¡eima iÅ¡registruota ir iÅ¡siųsta į getÄ , patvirtina Lietuvos centrinio valstybÄs archyvo 2005-01-25 pažyma Nr. R4-319 (b. l. 30).ApibendrinÄs tai, kas iÅ¡dÄstyta, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad minÄti įrodymai patvirtina, jog pareiÅ¡kÄjas L.
K. pasitraukÄ iÅ¡ Lietuvos 1940 m. birželio 15 d.â1990 m. kovo 11 d. okupacijų metu.GinÄijamame Migracijos departamento sprendime konstatuojama, kad L. K. nÄra Lietuvos Respublikos pilietis, kadangi jis nepateikÄ dokumentų, kuriuose bÅ«tų nurodyta asmens turÄta Lietuvos pilietybÄ iki 1940 m. birželio 15 d., o pateiktuose dokumentuose nurodyta jo turÄta Lenkijos pilietybÄ.Teismas, remdamasis PilietybÄs įstatymo 22 str. 4 d. nuostatomis, daro iÅ¡vadÄ , kad asmens turÄtÄ Lietuvos pilietybÄ galima įrodinÄti ne tik tais dokumentais, kuriuose tiesiogiai nurodyta, kad asmuo buvo Lietuvos pilieÄiu, bet ir bet kokiais kitais raÅ¡ytiniais įrodymais, iÅ¡ kurių bÅ«tų galima tiesiogiai ar netiesiogiai sprÄsti, kad asmuo buvo Lietuvos Respublikos pilieÄiu.Tokiu atveju, kai nÄra pakankamai turÄtÄ Lietuvos pilietybÄ patvirtinanÄių dokumentų, pagal PilietybÄs įstatymo 22 str. 4 d., Å¡is klausimas gali bÅ«ti svarstomas Lietuvos Respublikos VyriausybÄs sudarytoje Komisijoje Lietuvos Respublikos pilietybÄs klausimams nagrinÄti.Taigi teismas konstatuoja, kad pareiÅ¡kÄjo teiginys, jog klausimas dÄl pilietybÄs negalÄjo bÅ«ti svarstomas Komisijoje, nepagrįstas, kadangi byloje vienareikÅ¡miÅ¡kų ir neginÄijamų įrodymų, kad jis buvo Lietuvos pilietis, nÄra, o byloje pateikti įrodymai liudija pareiÅ¡kÄjÄ buvus Lenkijos pilieÄiu.Teismas pažymi, kad byloje nagrinÄjamos teisinÄs situacijos ypatumas pasireiÅ¡kia tuo, kad pareiÅ¡kÄjas ir jo tÄvai iki 1940 m. birželio 15 d. ir kurį laikÄ po to gyveno Vilniaus kraÅ¡te (Vilniuje).
Å ios aplinkybÄs atsakovas iÅ¡ esmÄs neginÄija. Nurodyta Lietuvos teritorija 1920â1939 metais buvo okupuota Lenkijos, todÄl joje gyvenantys asmenys Å¡iuo laikotarpiu objektyviai negalÄjo bÅ«ti laikomi Lietuvos pilieÄiais ir atitinkamai negalÄjo gauti Å¡iÄ pilietybÄ patvirtinanÄių dokumentų. Å ios situacijos specifika buvo aptarta Vilniaus miesto ir jo srities tvarkymo įvedamajame įstatyme (įsigaliojusiame 1939-10-27) (âLietuvos valstybÄs teisÄs aktai 1918-02-16 â 1940-06-15â, 1996 m., 148 p.), pagal kurio 3 straipsnį, Vilniaus miesto ir jo srities gyventojai, jeigu jie 1920 m. liepos 12 d.
Lietuvos taikos sutarties su Rusija ratifikacijos dokumentais pasikeitimo dienÄ buvo laikomi Lietuvos pilieÄiais ir Å¡io įstatymo įsigaliojimo dienÄ turÄjo gyvenamÄ jÄ vietÄ Vilniaus mieste ar jo srityje, laikomi Lietuvos pilieÄiais. Pagal šį įstatymo straipsnį, tokių asmenų iki 21 metų amžiaus (įstatymo įsigaliojimo dienÄ ) vaikai taip pat buvo laikomi Lietuvos pilieÄiais. PažymÄtina, kad, pagal Å¡iÄ teisÄs normÄ , reikÅ¡minga yra aplinkybÄ, ar 1920 m. liepos 12 d. Lietuvos taikos sutarties su Rusija ratifikacijos dokumentais pasikeitimo dienÄ joje nurodyti gyventojai galÄjo bÅ«ti laikomi Lietuvos pilieÄiais.
TodÄl sprendžiant šį klausimÄ bÅ«tina vadovautis atitinkama tuo metu Lietuvoje galiojusia Laikinojo įstatymo apie Lietuvos pilietybÄ (1919-01-09) nuostata apie tai kas yra laikoma Lietuvos pilieÄiais. Pagal pastarojo įstatymo 1 straipsnį, Lietuvos pilieÄiais buvo laikomi asmenys, kurių tÄvai ir seneliai iÅ¡ seno Lietuvoje gyveno ir kurie patys visuomet Lietuvoje gyvena (Lietuvos valstybÄs teisÄs aktai 1918-02-16 â 1940-06-15â, 1996 m., 153 p.).Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad nurodytas teisinÄs situacijos ypatumas yra tas, kad asmuo neturi tiesioginÄs galimybÄs pateikti Lietuvos pilietybÄs turÄjimÄ iki 1940 m. birželio 15 d. patvirtinanÄius dokumentus, nurodytus PilietybÄs įstatyme, todÄl tai lemia bÅ«tinumÄ vadovautis minÄtų (1919 ir 1939 m.) įstatymų nuostatomis ir jas taikyti nagrinÄjant šį ginÄÄ .
Kaip matyti iÅ¡ ginÄijamo sprendimo, jį priimdamas Migracijos departamentas nevertino minÄtų teisÄs aktų nuostatų, o tai, teismo nuomone, laikytina esminiu materialinÄs teisÄs normų pažeidimu, kuris yra pakankamas pagrindas panaikinti skundžiamo atsakovo sprendimo 2 punktÄ ir įpareigoti atsakovÄ pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ dÄl Lietuvos Respublikos pilietybÄs suteikimo iÅ¡nagrinÄti iÅ¡ naujo, atsižvelgiant į anksÄiau nurodytus teisÄs aktus.AnalogiÅ¡kÄ praktikÄ formuoja ir Lietuvos vyriausiais administracinis teismas (2005 m. balandžio 19 d. sprendimas administracinÄje byloje Nr. Nr. A11 â 421/2005).Remdamasi tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85â88 str. 1 d. 4 p., 127 str. 1 d., teisÄjų kolegija n u s p r e n d ž i a: pareiÅ¡kÄjo L.
K. (L. K.) skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies.Panaikinti Migracijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos 2010 m. rugpjÅ«Äio 13 d. sprendimo Nr. (15/3-14)8P-2319 2 punktÄ ir įpareigoti Migracijos departamentÄ prie Vidaus reikalų ministerijos L. K. praÅ¡ymÄ dÄl Lietuvos Respublikos pilietybÄs suteikimo iÅ¡nagrinÄti iÅ¡ naujo.Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundÄ tiesiogiai Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄjai                                                                                    Irena PaulauskienÄ Gintaras Dzedulionis Liudmila Zaborovska                                                                                                        Â