858b733a-3dda-4922-8e4b-7bf8bb8feef3 · Kretingos rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedReikalavimo pagrindu nurodÄ aplinkybes, kad 2011-10-08 Vokietijoje įvyko eismo įvykis, kurio metu Lietuvos Respublikoje registruota ir atsakovei UAB â(duomenys neskelbtini)â priklausanÄia transporto priemone â(duomenys neskelbtini)â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) buvo apgadinta kita transporto priemonÄ. PaaiÅ¡kÄjo, kad Lietuvos Respublikoje registruota transporto priemonÄ â(duomenys neskelbtini)â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nebuvo apdrausta transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu.
Legislator headnote
AI generated858b733a-3dda-4922-8e4b-7bf8bb8feef3 · Kretingos rajono apylinkÄs teismas: DÄl Å¡ios priežastis, tokiomis transporto priemonÄmis padarytÄ Å¾alÄ turi atlyginti patys vežÄjai.Atsakovo UAB â(duomenys neskelbtini)â atstovas, treÄiojo asmens UAB DK âPZU Lietuvaâ atstovas ir treÄiojo asmens Rusijos draudimo bendrovÄs (duomenys neskelbtini)â atstovas teismo posÄdyje nedalyvavo, apie teismo posÄdžio vietÄ bei laikÄ praneÅ¡ta tinkamai. IeÅ¡kinys tenkintinas.IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad 2011-10-08 eismo įvykio metu UAB â(duomenys neskelbtini)â priklausanti transporto priemonÄ â (duomenys neskelbtini) â, valst.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-33-325/2014Teisminio proceso Nr. 2-25-3-00958-2012-9Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 73.2.6.1.; 99.3.; 116.1. KRETINGOS RAJONO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. spalio 8 d.Kretinga Kretingos rajono apylinkÄs teismo teisÄjas P. K.,sekretoriaujant I. K.,dalyvaujant ieÅ¡kovo Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro atstovui M. B., teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro ieÅ¡kinį ir patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovui UAB (duomenys neskelbtini) tretiesiems asmenims UAB DK â(duomenys neskelbtini)â ir Rusijos draudimo bendrovei â(duomenys neskelbtini)â dÄl nuostolių atlyginimo regreso tvarka ir kitų teismo iÅ¡laidų priteisimo, ir n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu ir patikslintu ieÅ¡kiniu (1 t., b.l. 17-19, 90-93), praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB â(duomenys neskelbtini) â 3561,56 Lt nuostolių, 6 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas ir visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Reikalavimo pagrindu nurodÄ aplinkybes, kad 2011-10-08 Vokietijoje įvyko eismo įvykis, kurio metu Lietuvos Respublikoje registruota ir atsakovei UAB â(duomenys neskelbtini)â priklausanÄia transporto priemone â(duomenys neskelbtini)â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) buvo apgadinta kita transporto priemonÄ. PaaiÅ¡kÄjo, kad Lietuvos Respublikoje registruota transporto priemonÄ â(duomenys neskelbtini)â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nebuvo apdrausta transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu.
Eismo įvykio valstybÄs â Vokietijos nacionalinis draudikų biuras (Deutsches B. G. Karte e.V.), vadovaudamasis Biurų tarybos Vidaus nuostatais (3 ir 5 str.), sureguliavÄs žalÄ ir iÅ¡mokÄjÄs eismo įvykio metu patirtų nuostolių atlyginimÄ pateikÄ transporto priemonÄs registracijos valstybÄs - Lietuvos nacionaliniam draudikų biurui, t.y. ieÅ¡kovui, reikalavimÄ 1031,50 Eur (3561,56 Lt) sumai. IeÅ¡kovas, gavÄs Vokietijos nacionalinio draudikų biuro reikalavimÄ sumokÄti 1031,50 Eur (3561,56 Lt) dÄl â(duomenys neskelbtini)â, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) padarytos žalos, sumokÄjo Vokietijos nacionalinis draudikų biurui (Deutsches B. G. Karte e.V.), 1031,50 Eur (3561,56 Lt), t.y. ieÅ¡kovas, sumokÄdamas Vokietijos nacionaliniam draudikų biurui jo reikalaujamÄ sumÄ , atlygino atsakovui priklausanÄia transporto priemone padarytÄ Å¾alÄ bei su Å¡ios žalos administravimu susijusias administravimo iÅ¡laidas ir tuo pagrindu įgijo teisÄ reikalauti iÅ¡mokÄtos sumos iÅ¡ atsakovo. IeÅ¡kovas kreipÄsi į atsakovÄ dÄl nuostolių atlyginimo.
Nuostoliai iki Å¡ios dienos ieÅ¡kovui nÄra atlyginti.Atsakovas UAB â(duomenys neskelbtini)â pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, kuriame nurodÄ, kad su ieÅ¡kiniu nesutinka, praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ . Papildomai nurodÄ, kad atsakovo transporto priemonÄ - automobilis â(duomenys neskelbtini)â, kurio VIN Nr. (duomenys neskelbtini) (valst. Nr. (duomenys neskelbtini) laikotarpiu nuo 2011-08-09 iki 2012-08-08 buvo drausta, be to, autoįvykio metu prikabinta priekaba â (duomenys neskelbtini), buvo drausta UAB DK âPZU Lietuva" (1 t., b.l. 69).
Tretysis asmuo UAB DK â (duomenys neskelbtini) â pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ patikslintÄ ieÅ¡kinį, kuriame nurodÄ, kad su ieÅ¡kiniu sutinka ir praÅ¡o jį tenkinti (1 t., b.l. 141-143).Tretysis asmuo Rusijos draudimo bendrovÄ â(duomenys neskelbtini)â atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, Kretingos rajono apylinkÄs teisme gauta 2014-04-21 Maskvos miesto arbitražo teismo nutartis, kurioje nurodyta, kad Rusijos draudimo bendrovÄs â(duomenys neskelbtini) atsakingas asmuo į teismÄ paimti įteikiamų dokumentų neatvyko, nors teismo Å¡aukimas jam įteiktas tinkamai, todÄl laikytina, kad Kretingos rajono apylinkÄs teismo siųsti procesiniai dokumentai įteikti tinkamai.IeÅ¡kovo atstovas teismo posÄdžio metu ieÅ¡kinį palaikÄ, iÅ¡ esmÄs rÄmÄsi motyvais, iÅ¡dÄstytais ieÅ¡kinyje.
Papildomai paaiÅ¡kino, kad Rusijos nacionalinis draudikų biuras raÅ¡te, adresuotame Lietuvos nacionalinei vežÄjų automobiliais asociacijai âLinavaâ bei Biurui, nurodÄ, kad rusiÅ¡kų žaliųjų kokteilių iÅ¡davimas Lietuvos Respublikoje registruotoms transporto priemonÄms prieÅ¡tarauja žaliosios kortelÄs sistemos taisyklÄms bei Lietuvos Nacionaliniams teisÄs aktams ir yra Rusijos draudimo tarpininkų, kurie sudarÄ nusikalstamÄ susitarimÄ su tam tikrais Lietuvos vežÄjais, siekiant pasipelnyti, nusikalstama veika.
DÄl Å¡ios priežastis, tokiomis transporto priemonÄmis padarytÄ Å¾alÄ turi atlyginti patys vežÄjai.Atsakovo UAB â(duomenys neskelbtini)â atstovas, treÄiojo asmens UAB DK âPZU Lietuvaâ atstovas ir treÄiojo asmens Rusijos draudimo bendrovÄs (duomenys neskelbtini)â atstovas teismo posÄdyje nedalyvavo, apie teismo posÄdžio vietÄ bei laikÄ praneÅ¡ta tinkamai. IeÅ¡kinys tenkintinas.IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad 2011-10-08 eismo įvykio metu UAB â(duomenys neskelbtini)â priklausanti transporto priemonÄ â (duomenys neskelbtini) â, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) drausta tarptautiniu draudimu (duomenys neskelbtini) â ( t., b.l. 165-166) buvo sukabinta su UAB DK (duomenys neskelbtini) " drausta priekaba (1 t., b.l. 13), kuriÄ vairuodamas T. V. Vokietijoje apgadino kitÄ transporto priemonÄ. Užpildytoje eismo įvykio deklaracijoje nurodyta, jog automobilis â (duomenys neskelbtini) â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) važiuodamas kliudÄ kitos transporto priemonÄs iÅ¡orinį veidrodÄlį, minÄtoje deklaracijoje nurodytas automobilio draudimo liudijimo Nr. (duomenys neskelbtini) (1 t., b.l. 34-35).
Remiantis Å¡iais duomenimis Vokietijos nacionalinis draudikų biuras pagal savo nacionalinÄs teisÄs reikalavimus atliko dÄl eismo įvykio padarytos žalos administravimo procedÅ«rÄ ir nustatÄ, jog dÄl Vokietijoje įvykusio eismo įvykio kaltas transporto priemonÄs â (duomenys neskelbtini) â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairuotojas ir bÅ«tent pagal Å¡ios transporto priemonÄs valdytojams taikomÄ draudimo apsaugÄ buvo atliktas žalos bylos administravimas. Vokietijos nacionalinis draudikų biuras dÄl eismo įvykio metu žalÄ patyrusiam asmeniui teisÄtai sumokÄjo 1031,50 Eur (3.561,56 Lt) ir reikalavimÄ dÄl iÅ¡mokÄtos sumos kompensavimo pateikÄ Å¾alÄ sukÄlusios nedraustos transporto priemonÄ registracijos valstybÄs nacionaliniam draudikų biurui, t.y. ieÅ¡kovui (1 t., b.l. 32-38).
IeÅ¡kovas į bylÄ pateikÄ elektroninio susiraÅ¡inÄjimo duomenis (1 t., b.l. 39-41), kad žalos administravimo procedÅ«ros metu Vokietijos nacionalinis draudikų biuras kreipÄsi į atsakovo nurodytÄ vilkikÄ apdraudusiÄ Rusijos draudimo kompanijÄ , kuri nurodÄ, jog atsakovo minimo draudimo liudijime Rusijos draudimo kompanija iÅ¡davusi nebuvo. Remiantis Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) str. suformuluota bendra įrodinÄjimo taisykle, ieÅ¡kovas turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus, atsakovas â atsiliepimo į ieÅ¡kinį faktinį pagrindÄ .
IeÅ¡kovas savo ieÅ¡kinį grindžia tuo, kad atsakovui priklausanti Lietuvoje registruota minÄta transporto priemonÄ â(duomenys neskelbtini)â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nebuvo apdrausta transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu, kaip tai numato Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymo 4 str. 1 d., 41 str. 3 ir 8 d. Lietuva ir kitos ES valstybÄs narÄs yra tarptautinÄs transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sistemos (toliau â žaliosios kortelÄs sistemos) dalyvÄs, o pagrindinis teisÄs aktas, kuriuo, sprendžiant eismo įvykio metu padarytos žalos administravimo, atlyginimo bei tarpusavio atsiskaitymo už atlygintas žalas klausimus, vadovaujasi žaliosios kortelÄs valstybių nacionaliniai draudikų biurai, yra Biurų tarybos vidaus nuostatai (toliau - TPVCAPDÄ® â âNacionalinių draudikų biurų bendradarbiavimo nuostatai).
NurodÄ, kad atsakovo sudarytas transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomasis draudimas neatitinka TPVCAPDÄ® reikalavimų, nes Rusijos draudimo bendrovÄ Rosgosstrakh nÄra E. S. valstybÄs narÄs draudimo įmonÄ bei nÄra ir niekada nebuvo Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro nare. Atsakovas nurodÄ, kad UAB â(duomenys neskelbtini)â priklausanti transporto priemonÄ â(duomenys neskelbtini) â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) laikotarpiu nuo 2011-08-09 iki 2012-08-08 buvo drausta tarptautiniu draudimu â(duomenys neskelbtini) â (žalia korta) (TarptautinÄs draudimo kortos RUS /010/ (duomenys neskelbtini)Pagal TPVCAPDÄ® 4 str. 1 d.
Lietuvos Respublikos teritorijoje naudojamos transporto priemonÄs privalo bÅ«ti apdraustos transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu. Už draudimo sutarties sudarymÄ atsako transporto priemonÄs savininkas, o transporto priemonÄs naudojimo pagal lizingo sutartį atveju yra atsakingas asmuo, kuris naudoja transporto priemonÄ pagal tokiÄ lizingo sutartį (TPVCAPDÄ® 4 str. 2 d.). Kadangi atsakovas yra transporto priemonÄs â(duomenys neskelbtini) â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) savininkas, todÄl bÅ«tent jis yra atsakingas už transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutarties sudarymÄ , ginÄo dÄl Å¡io fakto byloje nÄra.Pagal TPVCAPDÄ® 2 str. 8 d. 1 p. atsakovo transporto priemonÄs â(duomenys neskelbtini) â, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) įprastinÄ buvimo vieta yra Lietuvos Respublikoje, kadangi Lietuvos Respublikoje Å¡i transporto priemonÄ yra įregistruota. TodÄl įprastinÄ transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutartis turÄjo bÅ«ti sudaryta pagal TPVCAPDÄ® reikalavimus įmonÄje, kuri teisÄs aktų nustatyta tvarka turi teisÄ vykdyti Lietuvos Respublikoje transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomÄ jį draudimÄ ir kuri yra draudikų biuro narÄ (TPVCAPDÄ® 2 str. 2 str. 9 d., 18 d., 41 str. 3 ir 8 dalys).
Tokia įmonÄ turi bÅ«ti įsteigta arba Lietuvoje, arba kitoje E. S. valstybÄje narÄje, arba gali bÅ«ti Lietuvoje įsteigtas užsienio valstybÄs draudimo įmonÄs filialas. Taigi, atsižvelgiant į minÄtas nuostatas, taip pat į TPVCAPDÄ® 6 str. 4 ir 6 dalių nuostatas, atsakovas privalÄjo sudaryti transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutartį pagal TPVCAPDÄ® nuostatas Lietuvos įregistruotoje draudimo įmonÄje, esanÄioje Lietuvos draudikų biuro nare, taÄiau atsakovo transporto priemonÄ pagal bylos duomenis nebuvo tokiu bÅ«du apdrausta, o atsakovo sudaryta su Rusijos draudimo bendrove âRosgossttrakhâ transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutartis neatitinka aukÅ¡Äiau minÄtų reikalavimų, nes minÄta Rusijos draudimo bendrovÄ neatitinka TPVCAPDÄ® 2 str. 18 d. reikalavimų, dÄl ko neturi teisÄs vykdyti Lietuvos Respublikoje transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo.
TodÄl teismas pagrįstai pripažįsta, kad atsakovo transporto priemonÄ â(duomenys neskelbtini) â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) eismo įvykio metu nebuvo apdrausta transporto priemonÄs valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu. Atkreiptinas dÄmesys, kad Rusijos draudimo bendrovÄ â(duomenys neskelbtini) â yra informavusi ieÅ¡kovÄ , kad atsakovo transporto priemonÄ âIVECO AS440S45â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nÄra apdrausta Å¡ioje bendrovÄje (1 t., b.l. 40, 41).
PažymÄtina ir tai, kad Rusijos draudimo bendrovÄ â(duomenys neskelbtini) â neturÄjo teisÄs iÅ¡duoti âžaliosios kortelÄsâ atsakovui, nes tai prieÅ¡tarauja ne tik TPVCAPDÄ® aukÅ¡Äiau minÄtoms nuostatoms, bet ir žaliosios kortelÄs taisyklÄms. Tai patvirtina ir ieÅ¡kovo į bylÄ pateiktas Rusijos transporto priemonių draudikų asociacijos raÅ¡tas ieÅ¡kovui ir Lietuvos nacionalinei vežÄjų automobiliais asociacijai âLinavaâ (2 t., b.l. 84). Kadangi transporto priemonÄ â(duomenys neskelbtini) â, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) eismo įvykio dienÄ nebuvo apdrausta įstatymų reikalavimus atitinkanÄiu transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu ir draudiminÄ apsauga eismo įvykio metu minÄtos transporto priemonÄs atžvilgiu negaliojo, todÄl ieÅ¡kovas, atlyginÄs Vokietijos draudikų biurui Å¡io iÅ¡mokÄtÄ eismo įvykio padarytÄ Å¾alÄ , pagal Lietuvos Respublikos CK 6.280 str. bei TPVCAPDÄ® 4 str. 2 d., 23 str. 1 d., turi teisÄ reikalauti iÅ¡ atsakovo grÄ Å¾inti dÄl padarytos žalos iÅ¡mokÄtÄ sumÄ .
TodÄl, nesant ginÄo dÄl padarytos žalos dydžio, teismas priteisia ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo 3561,56 Lt nuostolių. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CK 6.37 str. 2 d. ir 6.210 str. 2 d., teismas priteisia ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo 6 procentų dydžio procesines metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (2561,56 Lt), skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Kiti Å¡alių iÅ¡dÄstyti argumentai ir byloje pateikti įrodymai neturi reikÅ¡mÄs teisingam bylos iÅ¡sprendimui. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų.IeÅ¡kovas, kreipdamasis į teismÄ su ieÅ¡kiniu ir už apeliacinį skundÄ sumokÄjo 214,00 Lt žyminio mokesÄio (1 t., b.l. 6,20, 187), turÄjo 1111,80 Lt dokumentų vertimo iÅ¡laidų (1 t., b.l. 58, 59, 2 t., b.l. 56, 57), taip pat patyrÄ 498,96 Lt kelionÄs iÅ¡laidų (2 t., b.l. 32, 96-99), t.y. viso turÄjo 1824,76 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų ir praÅ¡o Å¡iÄ sumÄ priteisti iÅ¡ atsakovo.
Teismui ieÅ¡kinį tenkinus pilnai, iÅ¡ atsakovo priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos ieÅ¡kovo naudai (Lietuvos Respublikos CPK 93 str. 1 d.).Taip pat valstybÄ, siunÄiant procesinius dokumentus, patyrÄ 63,78 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų, kurios priteistinos iÅ¡ atsakovo valstybÄs naudai (Lietuvos Respublikos CPK 92 str.).Respublikos (duomenys neskelbtini) str., teismas n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį tenkinti.Priteisti iÅ¡ atsakovo UAB â(duomenys neskelbtini), į.k. (duomenys neskelbtini), 3561,56 Lt (tris tÅ«kstanÄius penkis Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt vienÄ litÄ ir 56 ct) (1031,5 EUR)nuostolių atlyginimo, 6 (Å¡eÅ¡ių) procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos, skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos - 2013-07-10 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, ir 1824,76 Lt (vienÄ tÅ«kstantį aÅ¡tuonis Å¡imtus dvideÅ¡imt keturis litus ir 76 ct) (528,49 EUR) bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovo Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras, į.k. (duomenys neskelbtini), naudai.Priteisti iÅ¡ atsakovo UAB â(duomenys neskelbtini)â, į.k. (duomenys neskelbtini), 63,78 Lt (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt tris litus ir 78 ct)(18,47 EUR) bylinÄjimosi iÅ¡laidų (už procesinių dokumentų įteikimÄ ) valstybÄs naudai, kurias atsakovas privalo sumokÄti į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas (duomenys neskelbtini) Ä®mokos mokÄjimo kvitÄ yra bÅ«tina pateikti teismui.Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui, padavus apeliacinį skundÄ per šį teismÄ .
TeisÄjas                                                                 P. K.