Legislator Case Law & Legislation
85789369-3e7f-45bb-94b4-3ebad4e8385a AI generated

85789369-3e7f-45bb-94b4-3ebad4e8385a · Kauno apygardos teismas

Case Number 85789369-3e7f-45bb-94b4-3ebad4e8385a
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

M., J. M. dėl skolos, delspinigių, palÅ«kanų ir bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo. n u s t a t ė:Ginčo esmė Atsakovai Å . M. ir J. M. pateikė praÅ¡ymÄ dėl teismo sprendimo vykdymo iÅ¡dėstymo, kuriuo prašė sprendimo vykdymÄ iÅ¡dėstyti ketverių metų laikotarpiui, nustatant kiekvieno iÅ¡ atsakovų pareigÄ priteistÄ 27 791,47 Lt sumÄ ieÅ¡kovei mokėti lygiomis dalimis kiekvienÄ mėnesį po 289,49 Lt. Nurodė, kad atsakovai negali atsiskaityti su ieÅ¡kovu, nes atsakovas Å .

Legislator headnote

AI generated

85789369-3e7f-45bb-94b4-3ebad4e8385a · Kauno apygardos teismas: Nagrinėjamoje byloje nustatyta, kad įsiteisėjusiu teismo sprendimu solidariai iÅ¡ atsakovų ieÅ¡kovei priteista 24 144,28 Lt skolos, 1738,39 Lt delspinigių, 5 procentai metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo ieÅ¡kinio priėmimo dienos (2011-01-07) iki teismo visiÅ¡ko sprendimo įvykdymo bei ieÅ¡kovės turėtos bylinėjimosi iÅ¡laidos – po 954,40 Lt iÅ¡ kiekvieno (t. IV, b.l. 74-78, 83-84, 111-118). Tiek iÅ¡ atsakovų pateikto praÅ¡ymo tiek atskirojo skundo turinio matyti, kad atsakovai savo sunkiÄ turtinę padėtį iÅ¡imtinai sieja su savo mažomis gaunamomis pajamomis.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr. 2S-521-658/2014(Proceso Nr. 2-05-3-00122-2011-9)Procesinio sprendimo kategorijos: 116.8 (S) KAUNO APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2014 m. vasario 6 d. Kaunas Kauno apygardos teismo teisėjas Nerijus Meilutis, teismo posėdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjęs civilinę bylÄ pagal atsakovų Å . M., J. M. atskirÄ jį skundÄ dėl Kauno apylinkės teismo 2013 m. gruodžio 4 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 2-714-920/2013 pagal ieÅ¡kovės 107-osios daugiabučio namo savininkų bendrijos ieÅ¡kinį atsakovams Å .

M., J. M. dėl skolos, delspinigių, palÅ«kanų ir bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo. n u s t a t ė:Ginčo esmė Atsakovai Å . M. ir J. M. pateikė praÅ¡ymÄ dėl teismo sprendimo vykdymo iÅ¡dėstymo, kuriuo prašė sprendimo vykdymÄ iÅ¡dėstyti ketverių metų laikotarpiui, nustatant kiekvieno iÅ¡ atsakovų pareigÄ priteistÄ 27 791,47 Lt sumÄ ieÅ¡kovei mokėti lygiomis dalimis kiekvienÄ mėnesį po 289,49 Lt. Nurodė, kad atsakovai negali atsiskaityti su ieÅ¡kovu, nes atsakovas Å .

M. yra neįgalus, jo darbingumas 40 proc., vienintelės pajamos – gaunama 593,42 Lt per mėnesį netekto darbingumo pensija, atsakovė J. M. yra nedirbanti, verčiasi individualia veikla, jos mėnesio pajamos 226 Lt (t. IV, b.l. 128-129). II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė Kauno apylinkės teismas 2013 m. gruodžio 4 d. nutartimi atsakovų praÅ¡ymÄ atmetė. Teismas pažymėjo, kad teikdami praÅ¡ymÄ atsakovai nepateikė teismui jokių duomenų apie turimas pinigines lėšas, vertybinius popierius, transporto priemones.

Konstatavo, kad atsakovų turimo nekilnojamojo turto kiekis bei vertė yra pakankama įvykdyti atsakovų prievoles ne tik nagrinėjamoje, bet ir atsakovų nurodytoje civilinėje byloje Nr. 2-439-199/2013, kurioje iÅ¡ skolininko Å . M. priteista 34 690,65 Lt skola su palÅ«kanomis. Teismo vertinimu, sprendimo vykdymo atidėjimas sudarytų prielaidas atsakovų neįvykdytas prievoles perkelti kitiems bendrijos nariams nepagrįstai ilgam laikotarpiui, tokiu bÅ«du suteiktų jiems nepagrįstÄ pranaÅ¡umÄ , sudarytų sÄ lygas ieÅ¡kovei patirti nepagrįstų nuostolių, pažeistų ieÅ¡kovės ir atsakovų teisėtų interesų pusiausvyrÄ (t.

IV, b.l. 166-168). III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ argumentai Atsakovai Å . M. ir J. M. atskiruoju skundu (t. V, b.l. 5-7) praÅ¡o panaikinti Kauno apylinkės teismo nutartį ir tenkinti atsakovų praÅ¡ymÄ iÅ¡dėstyti teismo sprendimÄ . Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:atsakovai negali atsiskaityti su ieÅ¡kovu, nes atsakovas Å . M. yra neįgalus, jo darbingumas 40 proc., vienintelės pajamos – gaunama 593,42 Lt per mėnesį netekto darbingumo pensija, atsakovė J.

M. yra nedirbanti, verčiasi individualia veikla, jos mėnesio pajamos 226 Lt.Teismo sprendimu ieÅ¡kovei yra priteista 5 % metinių palÅ«kanų iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, tai užtikrina, kad iÅ¡dėsčius teismo sprendimÄ ieÅ¡kovės interesai nebus pažeisti.Už bendrijos nariams tiekiamÄ Å¡ilumÄ , kurios atsakovai nenaudoja, proporcingai sumažėjo kitų bendrijos narių mokėtinos pinigų sumos už Å¡ilumos energijÄ .Teismas neatsižvelgė į tai, kad žemės sklypas, esantis (duomenys neskelbtini) yra atsakovės paveldėtas ir turi jai didelę asmeninę vertę, kadangi ten yra jos senelių ir tėvų gimtinė.

Žemės sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), neturi komercinės vertės, kadangi jis priskirtas bendro naudojimo teritorijoms, jam nėra parengtas detalusis planas, nes nėra savivaldybės institucijų sprendimų dėl detalaus plano reikalavimų. AnalogiÅ¡ka situacija yra ir su žemės sklypu, esančiu (duomenys neskelbtini). Antstoliui atliekant vykdymo veiksmus ir bandant įstatymo tvarka realizuoti žemės sklypus, jie nebus realizuoti nesuradus pirkėjo, dėl ko tik iÅ¡augs vykdymo iÅ¡laidos ir bus pažeisti atsakovų interesai.Atsakovai ne kartÄ kreipėsi į ieÅ¡kovę, praÅ¡ant suteikti leidimÄ padalinti jiems priklausantį butÄ Ä¯ du atskirus butus ir pardavus vienÄ iÅ¡ butų, atsiskaityti pagal teismo sprendimus, tačiau ieÅ¡kovė piktybiÅ¡kai nedavė tokio leidimo ir leidimas buvo gautas tik iÅ¡nagrinėjus civilinę bylÄ Nr. 2-14105-877/2013.Atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ ieÅ¡kovė praÅ¡o atskirÄ jį skundÄ atmesti, 2013-12-04 Kauno apylinkės teismo nutartį palikti nepakeistÄ .

Nurodo Å¡iuos, nesutikimo su atskiruoju skundu, argumentus:Atsakovė individualia veikla verčiasi nuo 1991 m. Teismo posėdžio metu atsakovai pavirtino, kad verslas sunkiai sekasi jau keletÄ metų, todėl tikėtina, kad ateityje atsakovės pajamos nepadidės. Atsakovui 40 % darbingumo lygis nustatytas iki 2018-06-01, todėl tikėtina, kad atsakovo pajamos penkerius metus turėtų bÅ«ti tik darbingumo pensija. Akivaizdu, kad atsakovai iÅ¡ gaunamų pajamų yra nepajėgÅ«s ir ateityje nebus pajėgÅ«s atsiskaityti su ieÅ¡kove.Atsakovai nepateikė teismui duomenų apie pinigines lėšas bei vertybinius popierius, turimas transporto priemones bei kitas pajamas.Atsakovai turi ir kitų kreditorių, kurie kreipėsi į antstolį dėl priverstinio iÅ¡ieÅ¡kojimo, todėl atsakovai neiÅ¡vengiamai turės realizuoti dalį nekilnojamojo turto, kad atsiskaitytų su kreditoriais.Atsakovai nuo praÅ¡ymo iÅ¡dėstyti teismo sprendimo vykdymÄ pateikimo nesumokėjo nei dalies skolos.Registrų centro duomenimis atsakovams priklauso 5 nekilnojamojo turto objektai, kurių bendra vertė yra daugiau nei 1 000 000 Lt, realizavę bent vienÄ nekilnojamojo turto objektÄ atsakovai tikrai bÅ«tų pajėgÅ«s atsiskaityti su ieÅ¡kove.

IeÅ¡kovės nuomone, argumentas, jog turtas yra bevertis ir jo bus neįmanoma realizuoti nepagrįstas. Å iai dienai atsakovams nėra kliūčių vykdyti buto atidalinimo procedÅ«ras, tačiau darbai iki Å¡iol nėra pradėti. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Nagrinėjamoje byloje keliamas klausimas dėl teismo nutarties, kuria atmestas atsakovų praÅ¡ymas iÅ¡dėstyti teismo sprendimÄ , pagrįstumo.CPK 7 straipsnyje įtvirtinti koncentracijos ir ekonomiÅ¡kumo principai, kartu su CPK 18 straipsnyje apibrėžtu teismo sprendimo privalomumo principu užtikrina civilinę bylÄ laimėjusio asmens teisėto intereso, kad jam palankus įsiteisėjęs teismo sprendimas bÅ«tų įvykdytas per trumpiausiÄ laikÄ ir kuo ekonomiÅ¡kiau, apsaugÄ .

IÅ¡imtinais atvejais, atsižvelgiant į civilinių santykių subjektų lygiateisiÅ¡kumo, teisinio apibrėžtumo, proporcingumo ir teisėtų lÅ«kesčių principus, remiantis CPK 284 straipsnio 1 dalimi, numatyta teismo teisė dalyvaujančių byloje asmenų praÅ¡ymu ar savo iniciatyva, atsižvelgiant į turtinę abiejų Å¡alių padėtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymÄ atidėti ar iÅ¡dėstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarkÄ . Akcentuotinas Å¡ios normos taikymo iÅ¡imtinumas, sietinas su nuostata, jog bylÄ laimėjusio asmens teisė į realų apgintos civilinės teisės įgyvendinimÄ gali bÅ«ti ribojama tik tuo atveju, jeigu bloga skolininko turtinė padėtis objektyviai apriboja jo galimybes įvykdyti teismo sprendimÄ , egzistuoja reali tikimybė, jog teismo sprendimo vykdymo iÅ¡dėstymas sukurs prielaidas tinkamam teismo nustatytų įpareigojimų vykdymui, įpareigojimų įvykdymo atidėjimas nesukurs neigiamų pasekmių kreditoriaus turtinei padėčiai ir veiklai.

Nagrinėjamoje byloje nustatyta, kad įsiteisėjusiu teismo sprendimu solidariai iÅ¡ atsakovų ieÅ¡kovei priteista 24 144,28 Lt skolos, 1738,39 Lt delspinigių, 5 procentai metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo ieÅ¡kinio priėmimo dienos (2011-01-07) iki teismo visiÅ¡ko sprendimo įvykdymo bei ieÅ¡kovės turėtos bylinėjimosi iÅ¡laidos – po 954,40 Lt iÅ¡ kiekvieno (t. IV, b.l. 74-78, 83-84, 111-118). Tiek iÅ¡ atsakovų pateikto praÅ¡ymo tiek atskirojo skundo turinio matyti, kad atsakovai savo sunkiÄ turtinę padėtį iÅ¡imtinai sieja su savo mažomis gaunamomis pajamomis.

Tačiau sprendžiant dėl asmens turtinės padėties vertintina ne tik asmens gaunamos pajamos, tačiau ir visas kitas asmeniui priklausantis turtas, t.y. turimos piniginės lėšos, kilnojamasis ir nekilnojamasis turtas ir t.t.. IÅ¡ byloje esančių duomenų matyti, kad atsakovas Å . M. yra neįgalus, jo darbingumas 40 proc., per mėnesį gauna 593,42 Lt netekto nedarbingumo pensijÄ (t. IV, b.l. 130-133). Atsakovė verčiasi individualia veikla, pagal pateiktÄ metinę pelno mokesčio deklaracijÄ už 2012 m. jos gaunamos pajamos siekia 226 Lt (t.

IV, b.l. 134-136). Atsakovei priklauso 0,0164 ha komercinės paskirties žemės sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), kurio vidutinė rinkos vertė 38 500 Lt. (t. IV, b.l. 144), 0,5560 ha bendro naudojimo teritorijos žemės sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), kurio vidutinė rinkos vertė 969 000 Lt (t. IV, b.l. 145-146), žemės sklypas su statiniais, esantis (duomenys neskelbtini) (b.l. 147-149) bei 0,7600 ha žemės ūkio paskirties žemės sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), kurio vertė 2100 Lt (b.l. 150-151).

Atsakovams taip pat priklauso butas adr. (duomenys neskelbtini), kurio bendras plotas 352,48 kv.m. (t. IV, b.l. 154). Taigi atsakovams priklausančių penkių nekilnojamojo turto objektų vertė virÅ¡ija milijonÄ litų. Atsižvelgiant į nekilnojamojo turto vertę darytina iÅ¡vada, jog atsakovų turtinė padėtis, prieÅ¡ingai nei teigia apeliantai, yra gera, o teismo sprendimu priteista suma, lyginant su jiems priklausančio turto verte yra pakankamai nedidelė. Pažymėtina, jog civilinės bylos teismuose nagrinėjamos laikantis rungimosi principo (CPK 12 str.).

Tai reiÅ¡kia, kad Å¡alis turi ne tik teisę, bet ir pareigÄ Ä¯rodyti tas aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimÄ . Apeliantai savo teiginiams, kad jiems priklausantis nekilnojamasis turtas neturi komercinės vertės, jo neįmanoma parduoti, pagrįsti nepateikė jokių įrodymų (CPK 178 str.). O subjektyvus apeliantės nenoras dėl sentimentų nekilnojamajam turtui, parduoti dalį jai priklausančio turto ir gautas lėšas skirti teismo sprendimui įvykdyti nelaikytinas pakankamu pagrindu iÅ¡vadai, jog egzistuoja prielaidos praÅ¡ymui dėl teismo sprendimo įvykdymo iÅ¡dėstymo patenkinti.

Apeliacinės instancijos teismas neturi teisinio pagrindo sutikti su apeliantų argumentu, jog iÅ¡dėsčius teismo sprendimÄ ieÅ¡kovės interesai nebus pažeisti, kadangi teismo sprendimu ieÅ¡kovei yra priteista 5 % metinių palÅ«kanų iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Procesinių palÅ«kanų paskirtis skatinti skolininkÄ kuo greičiau įvykdyti prievolę, ieÅ¡koti bÅ«dų kaip atsiskaityti su kreditorium taip iÅ¡vengiant prievolės mokėti minėtas palÅ«kanas. Tačiau jokiu bÅ«du negalima pripažinti, jog Å¡ių palÅ«kanų priteisimas užtikrina, jog dėl teismo sprendimo savalaikio nevykdymo kreditorius nepatirs nuostolių.

Be to, procesinių palÅ«kanų priteisimas nepaneigia teismo sprendimo privalomumo principo. IÅ¡ teismų informacinės sistemos LITEKO duomenų nustatyta, kad Kauno apylinkės teismo 2013 m. spalio 31 sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-14105-877/2013 pripažinta Å . M. teisė gauti statybÄ leidžiantį dokumentÄ buto, esančio (duomenys neskelbtini) rekonstrukcijai (padalijant jį į du atskirus butus) be 107 daugiabučio namo savininkų bendrijos sutikimo. Tačiau apeliantai nepateikė jokių duomenų, kad buvo pradėti kokie nors darbai dėl buto padalijimo, siekiant atsiskaityti su kreditoriumi (ieÅ¡kove).

Nagrinėjamo klausimo kontekste atkreiptinas dėmesys, kad byloje nėra jokių duomenų, kad apeliantai bÅ«tų savanoriÅ¡kai įvykdę bent dalį teismo sprendimo ar atlikę kitus veiksmus teismo priteistai iÅ¡ jų skolai sumažinti, todėl yra pagrindo teigti, kad skolininkai nesiima priemonių įvykdyti teismo sprendimÄ . Atskirojo skundo argumentas, jog už bendrijos nariams tiekiamÄ Å¡ilumÄ , kurios atsakovai nenaudoja, proporcingai sumažėjo kitų bendrijos narių mokėtinos pinigų sumos už Å¡ilumos energijÄ neturi jokios teisinės reikÅ¡mės sprendžiant klausimÄ dėl sprendimo vykdymo iÅ¡dėstymo, kadangi tai yra susiję su bylos dėl skolos nagrinėjimo dalyku, o ne su sprendimo vykdymo iÅ¡dėstymu.

Duomenų, jog bloga apeliantų turtinė padėtis objektyviai apriboja jų galimybes įvykdyti teismo sprendimÄ , byloje nėra. Esant Å¡ioms aplinkybėms apeliacinės instancijos teismas pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadÄ , jog sprendimo vykdymo atidėjimas 4 metų laikotarpiui sudarytų sÄ lygas ieÅ¡kovei patirti nepagrįstų nuostolių bei pažeistų ieÅ¡kovės ir atsakovų teisėtų interesų pusiausvyros, teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principus, pripažįsta pagrįsta.Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad teisiÅ¡kai reikÅ¡mingų aplinkybių, kurios sudarytų prielaidas skundžiamai teismo nutarčiai panaikinti, apeliantai nenurodė ir apeliacinės instancijos teismas nenustatė, todėl skundžiama nutartis paliktina nepakeista (CPK 337 str. 1 d. 1 p.).

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 337 straipsnio 1 dalies, 1 punktu, teismas, n u t a r i a:                           AtskirÄ jį skundÄ atmesti.             Kauno apylinkės teismo 2013 m. gruodžio 4 d. nutartį palikti nepakeistÄ . Nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos. Teisėjas                                                                              Nerijus Meilutis