85789369-3e7f-45bb-94b4-3ebad4e8385a · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedM., J. M. dÄl skolos, delspinigių, palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo. n u s t a t Ä:GinÄo esmÄ Atsakovai Å . M. ir J. M. pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl teismo sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo, kuriuo praÅ¡Ä sprendimo vykdymÄ iÅ¡dÄstyti ketverių metų laikotarpiui, nustatant kiekvieno iÅ¡ atsakovų pareigÄ priteistÄ 27 791,47 Lt sumÄ ieÅ¡kovei mokÄti lygiomis dalimis kiekvienÄ mÄnesį po 289,49 Lt. NurodÄ, kad atsakovai negali atsiskaityti su ieÅ¡kovu, nes atsakovas Å .
Legislator headnote
AI generated85789369-3e7f-45bb-94b4-3ebad4e8385a · Kauno apygardos teismas: NagrinÄjamoje byloje nustatyta, kad įsiteisÄjusiu teismo sprendimu solidariai iÅ¡ atsakovų ieÅ¡kovei priteista 24 144,28 Lt skolos, 1738,39 Lt delspinigių, 5 procentai metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo ieÅ¡kinio priÄmimo dienos (2011-01-07) iki teismo visiÅ¡ko sprendimo įvykdymo bei ieÅ¡kovÄs turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â po 954,40 Lt iÅ¡ kiekvieno (t. IV, b.l. 74-78, 83-84, 111-118). Tiek iÅ¡ atsakovų pateikto praÅ¡ymo tiek atskirojo skundo turinio matyti, kad atsakovai savo sunkiÄ turtinÄ padÄtį iÅ¡imtinai sieja su savo mažomis gaunamomis pajamomis.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2S-521-658/2014(Proceso Nr. 2-05-3-00122-2011-9)Procesinio sprendimo kategorijos: 116.8 (S) KAUNO APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2014 m. vasario 6 d. Kaunas Kauno apygardos teismo teisÄjas Nerijus Meilutis, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal atsakovų Å . M., J. M. atskirÄ jį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2013 m. gruodžio 4 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 2-714-920/2013 pagal ieÅ¡kovÄs 107-osios daugiabuÄio namo savininkų bendrijos ieÅ¡kinį atsakovams Å .
M., J. M. dÄl skolos, delspinigių, palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo. n u s t a t Ä:GinÄo esmÄ Atsakovai Å . M. ir J. M. pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl teismo sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo, kuriuo praÅ¡Ä sprendimo vykdymÄ iÅ¡dÄstyti ketverių metų laikotarpiui, nustatant kiekvieno iÅ¡ atsakovų pareigÄ priteistÄ 27 791,47 Lt sumÄ ieÅ¡kovei mokÄti lygiomis dalimis kiekvienÄ mÄnesį po 289,49 Lt. NurodÄ, kad atsakovai negali atsiskaityti su ieÅ¡kovu, nes atsakovas Å .
M. yra neįgalus, jo darbingumas 40 proc., vienintelÄs pajamos â gaunama 593,42 Lt per mÄnesį netekto darbingumo pensija, atsakovÄ J. M. yra nedirbanti, verÄiasi individualia veikla, jos mÄnesio pajamos 226 Lt (t. IV, b.l. 128-129). II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Kauno apylinkÄs teismas 2013 m. gruodžio 4 d. nutartimi atsakovų praÅ¡ymÄ atmetÄ. Teismas pažymÄjo, kad teikdami praÅ¡ymÄ atsakovai nepateikÄ teismui jokių duomenų apie turimas pinigines lÄÅ¡as, vertybinius popierius, transporto priemones.
Konstatavo, kad atsakovų turimo nekilnojamojo turto kiekis bei vertÄ yra pakankama įvykdyti atsakovų prievoles ne tik nagrinÄjamoje, bet ir atsakovų nurodytoje civilinÄje byloje Nr. 2-439-199/2013, kurioje iÅ¡ skolininko Å . M. priteista 34 690,65 Lt skola su palÅ«kanomis. Teismo vertinimu, sprendimo vykdymo atidÄjimas sudarytų prielaidas atsakovų neįvykdytas prievoles perkelti kitiems bendrijos nariams nepagrįstai ilgam laikotarpiui, tokiu bÅ«du suteiktų jiems nepagrįstÄ pranaÅ¡umÄ , sudarytų sÄ lygas ieÅ¡kovei patirti nepagrįstų nuostolių, pažeistų ieÅ¡kovÄs ir atsakovų teisÄtų interesų pusiausvyrÄ (t.
IV, b.l. 166-168). III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ argumentai Atsakovai Å . M. ir J. M. atskiruoju skundu (t. V, b.l. 5-7) praÅ¡o panaikinti Kauno apylinkÄs teismo nutartį ir tenkinti atsakovų praÅ¡ymÄ iÅ¡dÄstyti teismo sprendimÄ . Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:atsakovai negali atsiskaityti su ieÅ¡kovu, nes atsakovas Å . M. yra neįgalus, jo darbingumas 40 proc., vienintelÄs pajamos â gaunama 593,42 Lt per mÄnesį netekto darbingumo pensija, atsakovÄ J.
M. yra nedirbanti, verÄiasi individualia veikla, jos mÄnesio pajamos 226 Lt.Teismo sprendimu ieÅ¡kovei yra priteista 5 % metinių palÅ«kanų iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, tai užtikrina, kad iÅ¡dÄsÄius teismo sprendimÄ ieÅ¡kovÄs interesai nebus pažeisti.Už bendrijos nariams tiekiamÄ Å¡ilumÄ , kurios atsakovai nenaudoja, proporcingai sumažÄjo kitų bendrijos narių mokÄtinos pinigų sumos už Å¡ilumos energijÄ .Teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad žemÄs sklypas, esantis (duomenys neskelbtini) yra atsakovÄs paveldÄtas ir turi jai didelÄ asmeninÄ vertÄ, kadangi ten yra jos senelių ir tÄvų gimtinÄ.
ŽemÄs sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), neturi komercinÄs vertÄs, kadangi jis priskirtas bendro naudojimo teritorijoms, jam nÄra parengtas detalusis planas, nes nÄra savivaldybÄs institucijų sprendimų dÄl detalaus plano reikalavimų. AnalogiÅ¡ka situacija yra ir su žemÄs sklypu, esanÄiu (duomenys neskelbtini). Antstoliui atliekant vykdymo veiksmus ir bandant įstatymo tvarka realizuoti žemÄs sklypus, jie nebus realizuoti nesuradus pirkÄjo, dÄl ko tik iÅ¡augs vykdymo iÅ¡laidos ir bus pažeisti atsakovų interesai.Atsakovai ne kartÄ kreipÄsi į ieÅ¡kovÄ, praÅ¡ant suteikti leidimÄ padalinti jiems priklausantį butÄ Ä¯ du atskirus butus ir pardavus vienÄ iÅ¡ butų, atsiskaityti pagal teismo sprendimus, taÄiau ieÅ¡kovÄ piktybiÅ¡kai nedavÄ tokio leidimo ir leidimas buvo gautas tik iÅ¡nagrinÄjus civilinÄ bylÄ Nr. 2-14105-877/2013.Atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ ieÅ¡kovÄ praÅ¡o atskirÄ jį skundÄ atmesti, 2013-12-04 Kauno apylinkÄs teismo nutartį palikti nepakeistÄ .
Nurodo Å¡iuos, nesutikimo su atskiruoju skundu, argumentus:AtsakovÄ individualia veikla verÄiasi nuo 1991 m. Teismo posÄdžio metu atsakovai pavirtino, kad verslas sunkiai sekasi jau keletÄ metų, todÄl tikÄtina, kad ateityje atsakovÄs pajamos nepadidÄs. Atsakovui 40 % darbingumo lygis nustatytas iki 2018-06-01, todÄl tikÄtina, kad atsakovo pajamos penkerius metus turÄtų bÅ«ti tik darbingumo pensija. Akivaizdu, kad atsakovai iÅ¡ gaunamų pajamų yra nepajÄgÅ«s ir ateityje nebus pajÄgÅ«s atsiskaityti su ieÅ¡kove.Atsakovai nepateikÄ teismui duomenų apie pinigines lÄÅ¡as bei vertybinius popierius, turimas transporto priemones bei kitas pajamas.Atsakovai turi ir kitų kreditorių, kurie kreipÄsi į antstolį dÄl priverstinio iÅ¡ieÅ¡kojimo, todÄl atsakovai neiÅ¡vengiamai turÄs realizuoti dalį nekilnojamojo turto, kad atsiskaitytų su kreditoriais.Atsakovai nuo praÅ¡ymo iÅ¡dÄstyti teismo sprendimo vykdymÄ pateikimo nesumokÄjo nei dalies skolos.Registrų centro duomenimis atsakovams priklauso 5 nekilnojamojo turto objektai, kurių bendra vertÄ yra daugiau nei 1 000 000 Lt, realizavÄ bent vienÄ nekilnojamojo turto objektÄ atsakovai tikrai bÅ«tų pajÄgÅ«s atsiskaityti su ieÅ¡kove.
IeÅ¡kovÄs nuomone, argumentas, jog turtas yra bevertis ir jo bus neįmanoma realizuoti nepagrįstas. Å iai dienai atsakovams nÄra kliÅ«Äių vykdyti buto atidalinimo procedÅ«ras, taÄiau darbai iki Å¡iol nÄra pradÄti. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados NagrinÄjamoje byloje keliamas klausimas dÄl teismo nutarties, kuria atmestas atsakovų praÅ¡ymas iÅ¡dÄstyti teismo sprendimÄ , pagrįstumo.CPK 7 straipsnyje įtvirtinti koncentracijos ir ekonomiÅ¡kumo principai, kartu su CPK 18 straipsnyje apibrÄžtu teismo sprendimo privalomumo principu užtikrina civilinÄ bylÄ laimÄjusio asmens teisÄto intereso, kad jam palankus įsiteisÄjÄs teismo sprendimas bÅ«tų įvykdytas per trumpiausiÄ laikÄ ir kuo ekonomiÅ¡kiau, apsaugÄ .
IÅ¡imtinais atvejais, atsižvelgiant į civilinių santykių subjektų lygiateisiÅ¡kumo, teisinio apibrÄžtumo, proporcingumo ir teisÄtų lÅ«kesÄių principus, remiantis CPK 284 straipsnio 1 dalimi, numatyta teismo teisÄ dalyvaujanÄių byloje asmenų praÅ¡ymu ar savo iniciatyva, atsižvelgiant į turtinÄ abiejų Å¡alių padÄtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymÄ atidÄti ar iÅ¡dÄstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarkÄ . Akcentuotinas Å¡ios normos taikymo iÅ¡imtinumas, sietinas su nuostata, jog bylÄ laimÄjusio asmens teisÄ Ä¯ realų apgintos civilinÄs teisÄs įgyvendinimÄ gali bÅ«ti ribojama tik tuo atveju, jeigu bloga skolininko turtinÄ padÄtis objektyviai apriboja jo galimybes įvykdyti teismo sprendimÄ , egzistuoja reali tikimybÄ, jog teismo sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymas sukurs prielaidas tinkamam teismo nustatytų įpareigojimų vykdymui, įpareigojimų įvykdymo atidÄjimas nesukurs neigiamų pasekmių kreditoriaus turtinei padÄÄiai ir veiklai.
NagrinÄjamoje byloje nustatyta, kad įsiteisÄjusiu teismo sprendimu solidariai iÅ¡ atsakovų ieÅ¡kovei priteista 24 144,28 Lt skolos, 1738,39 Lt delspinigių, 5 procentai metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo ieÅ¡kinio priÄmimo dienos (2011-01-07) iki teismo visiÅ¡ko sprendimo įvykdymo bei ieÅ¡kovÄs turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â po 954,40 Lt iÅ¡ kiekvieno (t. IV, b.l. 74-78, 83-84, 111-118). Tiek iÅ¡ atsakovų pateikto praÅ¡ymo tiek atskirojo skundo turinio matyti, kad atsakovai savo sunkiÄ turtinÄ padÄtį iÅ¡imtinai sieja su savo mažomis gaunamomis pajamomis.
TaÄiau sprendžiant dÄl asmens turtinÄs padÄties vertintina ne tik asmens gaunamos pajamos, taÄiau ir visas kitas asmeniui priklausantis turtas, t.y. turimos piniginÄs lÄÅ¡os, kilnojamasis ir nekilnojamasis turtas ir t.t.. IÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, kad atsakovas Å . M. yra neįgalus, jo darbingumas 40 proc., per mÄnesį gauna 593,42 Lt netekto nedarbingumo pensijÄ (t. IV, b.l. 130-133). AtsakovÄ verÄiasi individualia veikla, pagal pateiktÄ metinÄ pelno mokesÄio deklaracijÄ už 2012 m. jos gaunamos pajamos siekia 226 Lt (t.
IV, b.l. 134-136). Atsakovei priklauso 0,0164 ha komercinÄs paskirties žemÄs sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), kurio vidutinÄ rinkos vertÄ 38 500 Lt. (t. IV, b.l. 144), 0,5560 ha bendro naudojimo teritorijos žemÄs sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), kurio vidutinÄ rinkos vertÄ 969 000 Lt (t. IV, b.l. 145-146), žemÄs sklypas su statiniais, esantis (duomenys neskelbtini) (b.l. 147-149) bei 0,7600 ha žemÄs Å«kio paskirties žemÄs sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), kurio vertÄ 2100 Lt (b.l. 150-151).
Atsakovams taip pat priklauso butas adr. (duomenys neskelbtini), kurio bendras plotas 352,48 kv.m. (t. IV, b.l. 154). Taigi atsakovams priklausanÄių penkių nekilnojamojo turto objektų vertÄ virÅ¡ija milijonÄ litų. Atsižvelgiant į nekilnojamojo turto vertÄ darytina iÅ¡vada, jog atsakovų turtinÄ padÄtis, prieÅ¡ingai nei teigia apeliantai, yra gera, o teismo sprendimu priteista suma, lyginant su jiems priklausanÄio turto verte yra pakankamai nedidelÄ. PažymÄtina, jog civilinÄs bylos teismuose nagrinÄjamos laikantis rungimosi principo (CPK 12 str.).
Tai reiÅ¡kia, kad Å¡alis turi ne tik teisÄ, bet ir pareigÄ Ä¯rodyti tas aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimÄ . Apeliantai savo teiginiams, kad jiems priklausantis nekilnojamasis turtas neturi komercinÄs vertÄs, jo neįmanoma parduoti, pagrįsti nepateikÄ jokių įrodymų (CPK 178 str.). O subjektyvus apeliantÄs nenoras dÄl sentimentų nekilnojamajam turtui, parduoti dalį jai priklausanÄio turto ir gautas lÄÅ¡as skirti teismo sprendimui įvykdyti nelaikytinas pakankamu pagrindu iÅ¡vadai, jog egzistuoja prielaidos praÅ¡ymui dÄl teismo sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymo patenkinti.
ApeliacinÄs instancijos teismas neturi teisinio pagrindo sutikti su apeliantų argumentu, jog iÅ¡dÄsÄius teismo sprendimÄ ieÅ¡kovÄs interesai nebus pažeisti, kadangi teismo sprendimu ieÅ¡kovei yra priteista 5 % metinių palÅ«kanų iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Procesinių palÅ«kanų paskirtis skatinti skolininkÄ kuo greiÄiau įvykdyti prievolÄ, ieÅ¡koti bÅ«dų kaip atsiskaityti su kreditorium taip iÅ¡vengiant prievolÄs mokÄti minÄtas palÅ«kanas. TaÄiau jokiu bÅ«du negalima pripažinti, jog Å¡ių palÅ«kanų priteisimas užtikrina, jog dÄl teismo sprendimo savalaikio nevykdymo kreditorius nepatirs nuostolių.
Be to, procesinių palÅ«kanų priteisimas nepaneigia teismo sprendimo privalomumo principo. IÅ¡ teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenų nustatyta, kad Kauno apylinkÄs teismo 2013 m. spalio 31 sprendimu civilinÄje byloje Nr. 2-14105-877/2013 pripažinta Å . M. teisÄ gauti statybÄ leidžiantį dokumentÄ buto, esanÄio (duomenys neskelbtini) rekonstrukcijai (padalijant jį į du atskirus butus) be 107 daugiabuÄio namo savininkų bendrijos sutikimo. TaÄiau apeliantai nepateikÄ jokių duomenų, kad buvo pradÄti kokie nors darbai dÄl buto padalijimo, siekiant atsiskaityti su kreditoriumi (ieÅ¡kove).
NagrinÄjamo klausimo kontekste atkreiptinas dÄmesys, kad byloje nÄra jokių duomenų, kad apeliantai bÅ«tų savanoriÅ¡kai įvykdÄ bent dalį teismo sprendimo ar atlikÄ kitus veiksmus teismo priteistai iÅ¡ jų skolai sumažinti, todÄl yra pagrindo teigti, kad skolininkai nesiima priemonių įvykdyti teismo sprendimÄ . Atskirojo skundo argumentas, jog už bendrijos nariams tiekiamÄ Å¡ilumÄ , kurios atsakovai nenaudoja, proporcingai sumažÄjo kitų bendrijos narių mokÄtinos pinigų sumos už Å¡ilumos energijÄ neturi jokios teisinÄs reikÅ¡mÄs sprendžiant klausimÄ dÄl sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo, kadangi tai yra susijÄ su bylos dÄl skolos nagrinÄjimo dalyku, o ne su sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymu.
Duomenų, jog bloga apeliantų turtinÄ padÄtis objektyviai apriboja jų galimybes įvykdyti teismo sprendimÄ , byloje nÄra. Esant Å¡ioms aplinkybÄms apeliacinÄs instancijos teismas pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadÄ , jog sprendimo vykdymo atidÄjimas 4 metų laikotarpiui sudarytų sÄ lygas ieÅ¡kovei patirti nepagrįstų nuostolių bei pažeistų ieÅ¡kovÄs ir atsakovų teisÄtų interesų pusiausvyros, teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principus, pripažįsta pagrįsta.ApeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad teisiÅ¡kai reikÅ¡mingų aplinkybių, kurios sudarytų prielaidas skundžiamai teismo nutarÄiai panaikinti, apeliantai nenurodÄ ir apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ, todÄl skundžiama nutartis paliktina nepakeista (CPK 337 str. 1 d. 1 p.).
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 337 straipsnio 1 dalies, 1 punktu, teismas, n u t a r i a:                           AtskirÄ jį skundÄ atmesti.             Kauno apylinkÄs teismo 2013 m. gruodžio 4 d. nutartį palikti nepakeistÄ . Nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄjas                                                                              Nerijus Meilutis