85728d97-c13d-494e-bf6b-4bc0141ef425 · Vilniaus miesto apylinkės teismas

Civ VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS PRELIMINARUS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. spalio 24 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Alfonsas Guobys, dokumentinio proceso tvarka, raÅ¡ytinio proceso bÅ«du iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo asociacijos LATGA ieÅ¡kinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei „Paulavičius ir partneriai“ dėl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t ė: ieÅ¡kovas kreipėsi į teismÄ dokumentinio proceso tvarka ir prašė priteisti iÅ¡ atsakovo 1 310,77 Eur skolÄ , 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinėjimosi iÅ¡laidas.

IeÅ¡kovas nurodė, kad 2017-02-26 d. tarp ieÅ¡kovo asociacijos LATGA ir atsakovo UAB „Paulavičius ir partneriai“ buvo sudaryta licencinė sutartis Nr.: KK-1988 dėl teisės vieÅ¡ai atlikti muzikos kÅ«rinius koncerte „Moters trapumas ASTOR PIAZZOLLA muzikoje“, vykusiame 2017-02-12 d. Vilniaus mokytojų namuose. Pagal Å¡ios sutarties 5 str. atsakovas įsipareigojo už suteiktÄ teisę vieÅ¡ai atlikti kÅ«rinius sutarties 4 str. nurodytais bÅ«dais, mokėti autorinį atlyginimÄ , lygų 6% nuo gautų pajamų, bet nemažiau kaip 36,20 Eur ir prie autorinio atlyginimo įstatymų nustatyta tvarka pridedamÄ PVM.

Nurodė, kad nuo 2017-02-12 d. iki Å¡io ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo dienos atsakovas nevykdo sutartyje nustatytų įsipareigojimų ir nemoka autorinio atlyginimo. Atsakovo įsiskolinimas ieÅ¡kovui pagal Å¡iÄ sutartį už minėtÄ laikotarpį sudaro 17,52 Eur autorinio atlyginimo ir 3,68 Eur PVM, viso 21,20 Eur. Pagal aukščiau nurodytos sutarties sÄ lygas atsakovas įsipareigojo sumokėti autorinį atlyginimÄ pagal LATGA iÅ¡raÅ¡ytÄ sÄ skaitÄ per 7 kalendorines dienas nuo sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡ymo dienos.

Praleidęs nustatytÄ terminÄ , sutinkamai su sutarties 7 str., atsakovas įsipareigojo mokėti LATGAi delspinigius 0,1 procento už kiekvienÄ praleistÄ dienÄ . Kadangi atsakovas nevykdo prisiimtų įsipareigojimų, paskaičiuoti delspinigiai iki Å¡io ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo sudaro 1,97 Eur pagal pridedamÄ KÅ«rinių naudotojo įsiskolinimo už neapmokėtas sÄ skaitas lentelę.Nurodė, kad 2017-05-05 d. tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo buvo sudaryta licencinė sutartis Nr.: KK-1988 dėl teisės vieÅ¡ai atlikti muzikos kÅ«rinius K.

J. 60 metų jubiliejaus koncerte, vykusiame 2017-05-09 Rusų dramos teatre, Vilniuje. Pagal Å¡ios sutarties 5 str. atsakovas įsipareigojo už suteiktÄ teisę vieÅ¡ai atlikti kÅ«rinius sutarties 4 str. nurodytais bÅ«dais, mokėti autorinį atlyginimÄ , lygų 6% nuo gautų pajamų, bet nemažiau kaip 36,20 Eur ir prie autorinio atlyginimo įstatymų nustatyta tvarka pridedamÄ PVM. Teigė, kad nuo 2017-05-09 d. iki Å¡io ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo dienos atsakovas nevykdo sutartyje nustatytų įsipareigojimų ir nemoka autorinio atlyginimo.

Atsakovo įsiskolinimas ieÅ¡kovui pagal Å¡iÄ sutartį už minėtÄ laikotarpį sudaro 107,03 Eur autorinio atlyginimo ir 22,48 Eur PVM, viso 129,51 Eur. Pagal aukščiau nurodytos sutarties sÄ lygas atsakovas įsipareigojo sumokėti autorinį atlyginimÄ pagal LATGA iÅ¡raÅ¡ytÄ sÄ skaitÄ per 7 kalendorines dienas nuo sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡ymo dienos. Praleidęs nustatytÄ terminÄ , sutinkamai su sutarties 7 str., atsakovas įsipareigojo mokėti LATGAi delspinigius 0,1 procento už kiekvienÄ praleistÄ dienÄ .

Kadangi atsakovas nevykdo prisiimtų įsipareigojimų, paskaičiuoti delspinigiai iki Å¡io ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo sudaro 14,01 Eur pagal pridedamÄ KÅ«rinių naudotojo įsiskolinimo už neapmokėtas sÄ skaitas lentelę.Taip pat, 2017-05-19 d. tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo buvo sudaryta licencinė sutartis Nr.: KK-1988 dėl teisės vieÅ¡ai atlikti muzikos kÅ«rinius UAB „Paulavičius ir partneriai“ organizuojamuose koncertuose, vykusiuose 2017-06-30 d. - 2017-07-04 d. Kurhauso salėje, Palangoje. Pagal Å¡ios sutarties 5 str. atsakovas įsipareigojo už suteiktÄ teisę vieÅ¡ai atlikti kÅ«rinius sutarties 4 str. nurodytais bÅ«dais, mokėti autorinį atlyginimÄ lygų 6% nuo gautų pajamų, bet nemažiau kaip 36,20 Eur ir prie autorinio atlyginimo įstatymų nustatyta tvarka pridedamÄ PVM.

Atsakovas pagal sutarties 6 str. įsipareigojo iki 2017-07-16 d. pateikti ieÅ¡kovui duomenis apie pajamas, gautas už parduotus bilietus. Tačiau atsakovas tinkamai nevykdo sutartyje prisiimtų įsipareigojimų, t. y. nepateikė duomenų apie gautas pajamas už parduotus bilietus į renginius, dėl ko negalėjo bÅ«ti iÅ¡raÅ¡yta PVM sÄ skaita-faktÅ«ra autoriniam atlyginimui apmokėti, todėl, kaip nurodė ieÅ¡kovas, autorinis atlyginimas sumokėtas taip pat nebuvo. Kadangi atsakovas nėra pateikęs duomenų apie gautas pajamas už parduotus bilietus į renginį, kaip yra įsipareigojęs pagal sutartį, atsakovo įsiskolinimas yra apskaičiuotas remiantis informacija, pateikta internete ir gauta iÅ¡ renginių vietos atstovų.Vadovaujantis Civilinio proceso kodekso 427 straipsnio 2 dalimi, byla nagrinėjama raÅ¡ytinio proceso bÅ«du, atsakovÄ informuojant po preliminaraus sprendimo priėmimo (Civilinio proceso kodekso 427 straipsnio 4 dalis).

IeÅ¡kinys tenkintinas.IÅ¡ teismui pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad 2017-02-26 d. tarp ieÅ¡kovo asociacijos LATGA ir atsakovo UAB „Paulavičius ir partneriai“ buvo sudaryta licencinė sutartis Nr.: KK-1988 dėl teisės vieÅ¡ai atlikti muzikos kÅ«rinius koncerte „Moters trapumas ASTOR PIAZZOLLA muzikoje“, vykusiame 2017-02-12 d. Vilniaus mokytojų namuose. Pagal Å¡ios sutarties 5 str. atsakovas įsipareigojo už suteiktÄ teisę vieÅ¡ai atlikti kÅ«rinius sutarties 4 str. nurodytais bÅ«dais, mokėti autorinį atlyginimÄ , lygų 6% nuo gautų pajamų, bet nemažiau kaip 36,20 Eur ir prie autorinio atlyginimo įstatymų nustatyta tvarka pridedamÄ PVM.

Nuo 2017-02-12 d. iki Å¡io ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo dienos atsakovas nevykdo sutartyje nustatytų įsipareigojimų ir nemoka autorinio atlyginimo. Atsakovo įsiskolinimas ieÅ¡kovui pagal Å¡iÄ sutartį už minėtÄ laikotarpį sudaro 17,52 Eur autorinio atlyginimo ir 3,68 Eur PVM, viso 21,20 Eur. Pagal aukščiau nurodytos sutarties sÄ lygas atsakovas įsipareigojo sumokėti autorinį atlyginimÄ pagal LATGA iÅ¡raÅ¡ytÄ sÄ skaitÄ per 7 kalendorines dienas nuo sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡ymo dienos. Praleidęs nustatytÄ terminÄ , sutinkamai su sutarties 7 str., atsakovas įsipareigojo mokėti LATGAi delspinigius 0,1 procento už kiekvienÄ praleistÄ dienÄ .

Kadangi atsakovas nevykdo prisiimtų įsipareigojimų, paskaičiuoti delspinigiai iki Å¡io ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo sudaro 1,97 Eur pagal pridedamÄ KÅ«rinių naudotojo įsiskolinimo už neapmokėtas sÄ skaitas lentelę.Nustatyta, kad 2017-05-05 d. tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo buvo sudaryta licencinė sutartis Nr.: KK-1988 dėl teisės vieÅ¡ai atlikti muzikos kÅ«rinius K. J. 60 metų jubiliejaus koncerte, vykusiame 2017-05-09 Rusų dramos teatre, Vilniuje. Pagal Å¡ios sutarties 5 str. atsakovas įsipareigojo už suteiktÄ teisę vieÅ¡ai atlikti kÅ«rinius sutarties 4 str. nurodytais bÅ«dais, mokėti autorinį atlyginimÄ , lygų 6% nuo gautų pajamų, bet nemažiau kaip 36,20 Eur ir prie autorinio atlyginimo įstatymų nustatyta tvarka pridedamÄ PVM.

Nuo 2017-05-09 d. iki Å¡io ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo dienos atsakovas nevykdo sutartyje nustatytų įsipareigojimų ir nemoka autorinio atlyginimo. Atsakovo įsiskolinimas ieÅ¡kovui pagal Å¡iÄ sutartį už minėtÄ laikotarpį sudaro 107,03 Eur autorinio atlyginimo ir 22,48 Eur PVM, viso 129,51 Eur. Tai patvirtina prie ieÅ¡kinio pridedami dokumentai, t. y.: pasiraÅ¡yta sutartis, LATGA iÅ¡raÅ¡yta bei atsakovui pateikta apmokėti PVM sÄ skaita-faktÅ«ra ir kÅ«rinių naudotojo įsiskolinimo už neapmokėtas sÄ skaitas lentelė.

Pagal aukščiau nurodytos sutarties sÄ lygas atsakovas įsipareigojo sumokėti autorinį atlyginimÄ pagal LATGA iÅ¡raÅ¡ytÄ sÄ skaitÄ per 7 kalendorines dienas nuo sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡ymo dienos. Praleidęs nustatytÄ terminÄ , sutinkamai su sutarties 7 str., atsakovas įsipareigojo mokėti LATGAi delspinigius 0,1 procento už kiekvienÄ praleistÄ dienÄ . Kadangi atsakovas nevykdo prisiimtų įsipareigojimų, paskaičiuoti delspinigiai iki Å¡io ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo sudaro 14,01 Eur pagal pridedamÄ KÅ«rinių naudotojo įsiskolinimo už neapmokėtas sÄ skaitas lentelę.Taip pat, 2017-05-19 d. tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo buvo sudaryta licencinė sutartis Nr.:

KK-1988 dėl teisės vieÅ¡ai atlikti muzikos kÅ«rinius UAB „Paulavičius ir partneriai“ organizuojamuose koncertuose, vykusiuose 2017-06-30 d. - 2017-07-04 d. Kurhauso salėje, Palangoje. Pagal Å¡ios sutarties 5 str. atsakovas įsipareigojo už suteiktÄ teisę vieÅ¡ai atlikti kÅ«rinius sutarties 4 str. nurodytais bÅ«dais, mokėti autorinį atlyginimÄ lygų 6% nuo gautų pajamų, bet nemažiau kaip 36,20 Eur ir prie autorinio atlyginimo įstatymų nustatyta tvarka pridedamÄ PVM. Atsakovas pagal sutarties 6 str.

įsipareigojo iki 2017-07-16 d. pateikti IeÅ¡kovui duomenis apie pajamas, gautas už parduotus bilietus. Tačiau atsakovas tinkamai nevykdo sutartyje prisiimtų įsipareigojimų, t. y. nepateikė duomenų apie gautas pajamas už parduotus bilietus į renginius, dėl ko negalėjo bÅ«ti iÅ¡raÅ¡yta PVM sÄ skaita-faktÅ«ra autoriniam atlyginimui apmokėti. Todėl autorinis atlyginimas sumokėtas taip pat nebuvo. Kadangi atsakovas nėra pateikęs duomenų apie gautas pajamas už parduotus bilietus į renginį, kaip yra įsipareigojęs pagal sutartį, atsakovo įsiskolinimas yra apskaičiuotas remiantis informacija, pateikta internete ir gauta iÅ¡ renginių vietos atstovų.Nustatyta, kad informacija, pateikta internete, tinklapyje www.beta.lt (priedas Nr.

12) įrodo, kad bilietai į atlikėjo D. K. - KUZNE, koncertÄ , vykusį 2017-06-30 d. Kurhauzo salėje, Palangoje kainavo 11,90 Eur. Renginys vyko Kurhauzo salėje, kurioje koncertų metu telpa 250 žiÅ«rovų (Priedas nr. 17). Todėl apskaičiavus galima teigti, kad atsakovas už parduotus bilietus į minėtÄ renginį gavo 2975 Eur pajamų (250 žiÅ«rovų x 11,90 Eur = 2975 Eur). Pagal sutartyje numatytus tarifus (6 % nuo gautų pajamų) Asociacijai LATGA už D. K. - KUZNE koncertÄ skaičiuojama 215,99 Eur (2975 x 0,06 = 178,50 Eur + PVM = 215,99 Eur) autorinio atlyginimo. Informacija pateikta minėtame tinklapyje (priedas Nr.

13) įrodo, kad bilietai į atlikėjo SASHA SONG jubiliejinį koncertÄ , vykusį 2017-07-01 d. Kurhauzo salėje, Palangoje kainavo 11,90 Eur. Todėl apskaičiavus galima teigti, kad atsakovas už parduotus bilietus į minėtÄ renginį gavo 2975 Eur pajamų (250 žiÅ«rovų x 11,90 Eur = 2975 Eur). Pagal sutartyje numatytus tarifus (6 % nuo gautų pajamų) Asociacijai LATGA už SASHA SONG jubiliejinį koncertÄ skaičiuojama 215,99 Eur (2975 x 0,06 = 178,50 Eur + PVM = 215,99 Eur) autorinio atlyginimo. Informacija pateikta minėtame tinklapyje (priedas Nr.

14) įrodo, kad bilietai į atlikėjo SOLIARIS koncertÄ , vykusį 2017-07-02 d. Kurhauzo salėje, Palangoje kainavo 11,90 Eur. Todėl apskaičiavus galima teigti, kad atsakovas už parduotus bilietus į minėtÄ renginį gavo 2975 Eur pajamų (250 žiÅ«rovų x 11,90 Eur = 2975 Eur). Pagal sutartyje numatytus tarifus (6 % nuo gautų pajamų) Asociacijai LATGA už atlikėjo SOLIARIS koncertÄ skaičiuojama 215,99 Eur (2975 x 0,06 = 178,50 Eur + PVM = 215,99 Eur) autorinio atlyginimo. Informacija pateikta internete, tinklapyje www.grupinis.lt (priedas Nr.

15) įrodo, kad bilietai į atlikėjo SASHA SONG koncertÄ TRIBUTE TO GEORGE MICHAEL, vykusį 2017-07- 03 d. Kuhauzo salėje, Palangoje kainavo 11,90 Eur. Todėl apskaičiavus galima teigti, kad atsakovas už parduotus bilietus į minėtÄ renginį gavo 2975 Eur pajamų (250 žiÅ«rovų x 11,90 Eur = 2975 Eur). Pagal sutartyje numatytus tarifus (6 % nuo gautų pajamų) Asociacijai LATGA už atlikėjo SASHA SONG koncertÄ TRIBUTE TO GEORGE MICHAEL skaičiuojama 215,99 Eur (2975 x 0,06 = 178,50 Eur + PVM = 215,99 Eur) autorinio atlyginimo. Informacija pateikiama internete, tinklapyje www.palangatic.lt (priedas Nr.

16) įrodo, kad bilietai į atlikėjos L. Ž. koncertÄ Tribute to C. D., vykusį 2017-07-04 d. Kurhauzo salėje, Palangoje kainavo nuo 10 iki 21 Eur. Apskaičiavus pagal vidutinę bilieto kainÄ (15,50 Eur) galima teigti, kad atsakovas parduotus bilietus į minėtÄ renginį gavo 3875 Eur pajamų (250 žiÅ«rovų x 15,50 Eur = 3875 Eur). Pagal sutartyje numatytus tarifus (6 % nuo gautų pajamų) Asociacijai LATGA už atlikėjos L. Ž. koncertÄ Tribute to C. D. skaičiuojama 281,33 Eur (3875 x 0,06 = 232,50 Eur + PVM = 281,33 Eur) autorinio atlyginimo.

Remiantis aukščiau iÅ¡dėstytu, Å¡io ieÅ¡kinio bendra suma yra 1310,77 Eur, kuriÄ sudaro neapmokėti: 1071,05 Eur autorinio atlyginimo, 224,95 Eur PVM ir 14,77 Eur delspinigių.Civilinio kodekso 6.38 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad prievolės turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nėra – vadovaujantis protingumo kriterijais, o Civilinio kodekso 6.213 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad jeigu Å¡alis nevykdo savo piniginės prievolės, kita Å¡alis turi teisę reikalauti prievolės įvykdymo.

Civilinio kodekso 6.256 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolės neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (Civilinio kodekso 6.205 straipsnis). Pagal Civilinio kodekso 6.59 straipsnį draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolę ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus.

IeÅ¡kovas sutartį vykdė tinkamai, iÅ¡davė licencijas vieÅ¡ai atlikti minėtus kÅ«rinius, tačiau atsakovas savo įsipareigojimų tinkamai nevykdė ir nesumokėjo autorinių atlyginimų ir PVM, todėl atsakovui sutarties tinkamai neįvykdžius, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinas 1071,05 Eur dydžio autorinio atlyginimo ir 224,95 Eur PVM.Civilinio kodekso 6.210 straipsnio 2 dalis numato, kad kai abi sutarties Å¡alys yra verslininkai ar privatÅ«s juridiniai asmenys, tai už termino praleidimÄ mokamos Å¡eÅ¡ių procentų dydžio metinės palÅ«kanos, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio.

Atsakovui praleidus mokėjimo terminus ieÅ¡kovas paskaičiavo atsakovui 14,77 Eur dydžio palÅ«kanas pagal sutarties 7 punktÄ , taikant 0,1 procento dydžio delspinigius už kiekvienÄ pavėluotÄ mokėti dienÄ nuo laiku nesumokėtos sumos. Atsakovui nesumokėjus skolos, delspinigiai paskaičiuoti pagrįstai, nevirÅ¡ija nustatyto dydžio ir laikotarpio, todėl priteistinos iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui. IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovės 5 procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.

Civilinio kodekso 6.210 straipsnio 1 dalis numato, jog terminÄ Ä¯vykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokėti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio. Remiantis Civilinio kodekso 6.37 straipsnio 2 dalimi ir 6.210 straipsnio 1 dalimi, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovės priteistinos įstatyminės 5 procentų dydžio metinės palÅ«kanos už priteistÄ 1 310,77 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme 2017-10-24 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Vadovaujantis Civilinio proceso kodekso 93 straipsnio1 dalimi, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos bylinėjimosi iÅ¡laidos – 15 Eur žyminis mokestis (Civilinio proceso kodekso 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 punktas).

Teismas, vadovaudamasis Civilinio proceso kodekso 262 ir 428 straipsniais, n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį tenkinti.Priteisti ieÅ¡kovui asociacijai „LATGA“, į. k. 110061038, iÅ¡ atsakovo uždarosios akcinės bendrovės „Paulavičius ir partneriai“, į. k. 302661003, 1 071,05 Eur (vienÄ tÅ«kstantį septyniasdeÅ¡imt vienÄ eurÄ 05 ct) autorinio atlyginimo, 224,95 Eur (dviejų Å¡imtų dvideÅ¡imt keturių eurų 95 ct) PVM, 14,77 Eur (keturiolikos eurų 77 ct) delspinigius, 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo priteistos 1310,77 Eur sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme 2017-10-24 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 15 Eur (penkiolikos eurų) bylinėjimosi iÅ¡laidas.

Atsakovas per 20 dienų nuo sprendimo įteikimo privalo įvykdyti sprendimÄ arba pateikti Vilniaus miesto apylinkės teismui raÅ¡tu motyvuotus prieÅ¡taravimus, atitinkančius Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 430 straipsnio 1 dalies reikalavimus. Jeigu prieÅ¡taravimai per 20 dienų nuo sprendimo įteikimo nebus pateikti, preliminarus sprendimas įsiteisės ir jo pagrindu ieÅ¡kovui gali bÅ«ti iÅ¡duodamas vykdomasis raÅ¡tas.Preliminarus sprendimas neskundžiamas nei apeliaciniu, nei kasaciniu skundais.

Teisėjas                                                                                     Alfonsas Guobys