857077e3-04fa-4171-919d-ef11ffec8399 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedN. B. privataus kaltinimo tvarka buvo kaltinama pagal BK 154 straipsnio 2 dalį dÄl to, kad apÅ¡meiÅ¾Ä M. Z. per visuomenÄs informavimo priemonÄ, o bÅ«tent, kad ji nelaukdama ginÄo iÅ¡sprendimo civilinio proceso priemonÄmis, pradÄjo Å¡meižimo kampanijÄ prieÅ¡ M. Z. ir Å¡iam tikslui pasirinko visuomenÄs informavimo priemones, t. y. per internetÄ , socialiniame tinklalapyje âFacebookâ, profilyje âKlaipÄdos Rusų kalba kalbantieji. KlaipÄda rusų kalbaâ tyÄia paskleidÄ tikrovÄs neatitinkanÄiÄ informacijÄ apie nukentÄjusiÄ jÄ M.
Legislator headnote
AI generated857077e3-04fa-4171-919d-ef11ffec8399 · KlaipÄdos apygardos teismas: visas patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Apeliaciniame skunde nurodoma, jog pirmosios instancijos teismas, vertindamas kaltinamosios N. B. parodymus, padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad N. B. iÅ¡sakÄ savo subjektyviÄ nuomonÄ, o tai nÄra Å¡meižimo sudÄties požymis. NukentÄjusioji nesutinka su Å¡ia pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, teigia, jog Å¡iuo atveju buvo iÅ¡sakyta ne nuomonÄ, o nukentÄjusiosios garbÄ ir orumÄ Å¾eminantys teiginiai. Pažymi, jog komentarų teiginiai neiÅ¡sprÅ«do N. B. netikÄtai ar netyÄia, ji sÄ moningai vartojo Å¡iuos nukentÄjusiÄ jÄ bei jos elgesį apibÅ«dinanÄius pasakymus neturÄdama tam jokio pagrindo.
Full text
?Baudžiamoji byla Nr. 1A-255-462/2018 Teisminio proceso Nr. 1-06-3-00026-2017-8 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.8.1.2; 2.4.6.1 (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. spalio 4 d. KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Editos LapinskienÄs, Lino PauliukÄno ir Remigijaus PreikÅ¡aiÄio (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), sekretoriaujant AuÅ¡rai Äybienei, dalyvaujant iÅ¡teisintosios N. B. gynÄjui advokatui Osvaldui Martinkui, nukentÄjusiosios M.
Z. atstovui advokatui ViaÄeslavui Žarkovui (ViaÄeslav Žarkov), vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nukentÄjusiosios M. Z. atstovo advokato ViaÄeslavo Žarkovo apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų 2018-06-05 nuosprendžio, kuriuo N. B. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 154 straipsnio 2 dalį iÅ¡teisinta, nes nepadaryta veika, turinti Å¡io nusikaltimo požymių. PrivaÄios kaltintojos M.
Z. civilinis ieÅ¡kinys dÄl 87,70 Eur turtinÄs bei 10 000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimo paliktas nenagrinÄtas bei atmestas praÅ¡ymas priteisti patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Teismas nustatÄ:
1. N. B. privataus kaltinimo tvarka buvo kaltinama pagal BK 154 straipsnio 2 dalį dÄl to, kad apÅ¡meiÅ¾Ä M. Z. per visuomenÄs informavimo priemonÄ, o bÅ«tent, kad ji nelaukdama ginÄo iÅ¡sprendimo civilinio proceso priemonÄmis, pradÄjo Å¡meižimo kampanijÄ prieÅ¡ M. Z. ir Å¡iam tikslui pasirinko visuomenÄs informavimo priemones, t. y. per internetÄ , socialiniame tinklalapyje âFacebookâ, profilyje âKlaipÄdos Rusų kalba kalbantieji. KlaipÄda rusų kalbaâ tyÄia paskleidÄ tikrovÄs neatitinkanÄiÄ informacijÄ apie nukentÄjusiÄ jÄ M.
Z., taip jÄ vieÅ¡ai pažemindama, pakirsdama jos reputacijÄ , sumenkindama žmonių pasitikÄjimÄ : 1.1. 2017-01-10 0.19 val. internetinÄje svetainÄje âwww.facebook.comâ ji paraÅ¡Ä ir paskleidÄ tokio turinio tikrovÄs neatitinkantį komentarÄ : âN. V. aÅ¡ labai ilgai kentÄjau ir tylÄjau, tiesiog jÄgų jau nebÄra, aÅ¡ ne geležinÄ. JÅ«sų komentarus skaitau ir jau lengviau darosi. Nes ji vaikÅ¡to tarp mÅ«sų ir niekas nežino kiek ji godi... IÅ¡statÄ mums sÄ skaitÄ septyniems tÅ«kstanÄiams ir nesigÄdydami Å¡antažavoâ; 1.2. 2017-01-10 internetinÄje svetainÄje âwww.facebook.comâ paraÅ¡Ä ir paskleidÄ tokio turinio tikrovÄs neatitinkantį komentarÄ :
âVat įsivaizduokite, pasirodo galima. UžvaldÄ dokumentus, kitÄ dienÄ viskÄ nuveÅ¾Ä notarui ir treÄiÄ dienÄ atveÅ¾Ä jį. Jis tiesiog maÅ¡inoje sÄdÄjo. Notaras tik pasakÄ, kad reikia popieriaus iÅ¡ psichiatro, tai ji jį per 2 valandas atvežÄ. TÄtis buvo įsitikinÄs, kad pasiraÅ¡o įgaliojimÄ , o notaras net nepasidomÄjo ar yra Å¡eima ir kur jie visiâ; 1.3. 2017-01-10 0.22 val. internetinÄje svetainÄje âwww.facebook.comâ paraÅ¡Ä ir paskleidÄ tokio turinio tikrovÄs neatitinkantį komentarÄ :
âA. T. vat ir neaiÅ¡ku, kodÄl ji gina Å¡itÄ aferistÄ. Ji liudininke Äjo nors tÄvo mano niekada nematÄ ir nieko apie jį nežinojoâ; 1.4. 2017-01-10 0.26 val. internetinÄje svetainÄje âwww.facebook.comâ paraÅ¡Ä ir paskleidÄ tokio turinio tikrovÄs neatitinkantį komentarÄ : âPas jÄ tik finansinis interesas, ji SKOLINGA daugeliui (žinoma tokiu bÅ«du). Ji ir prarado žmoniÅ¡kÄ jį pavidalÄ â; 1.5. 2017-01-10 0.26 val. internetinÄje svetainÄje âwww.facebook.comâ paraÅ¡Ä ir paskleidÄ tokio turinio tikrovÄs neatitinkantį komentarÄ :
âA. jokio atsakymo aÅ¡ neraÅ¡iau, nieko M. nebuvo įforminta (ji viskÄ padirbo teisme) dÄka JÅ«sų âpuikiųâ advokatųâ; 1.6. 2017-01-10 0.37 val. internetinÄje svetainÄje âwww.facebook.comâ paraÅ¡Ä ir paskleidÄ tokio turinio tikrovÄs neatitinkantį komentarÄ : âD. K. ji labai daug meluoja, aÅ¡ tiesiog įtariu, kad ne truputį. Pas jÄ rimtas asmenybÄs sutrikimasâ; 1.7. 2017-01-10 0.41 val. internetinÄje svetainÄje âwww.facebook.comâ paraÅ¡Ä ir paskleidÄ tokio turinio tikrovÄs neatitinkantį komentarÄ :
âGlobÄ ji gavo apgaulÄs bÅ«du. Ne tik be dokumentų nuo giminaiÄių, bet netgi ir be apmokÄjimo už butÄ , skola tuo momentu buvo 400 Eur, mes tiesiog tuo tarpu nemokÄjome, kadangi ten niekas negyveno. Visi pinigai Äjo jo iÅ¡laikymuiâ; 1.8. 2017-01-10 1.41 val. internetinÄje svetainÄje âwww.facebook.comâ paraÅ¡Ä ir paskleidÄ tokio turinio tikrovÄs neatitinkantį komentarÄ : âDaug. Pagal rentos įforminimo sutartį, butas iÅ¡kart pereina nuosavybÄn žmogui, kuris įsipareigoja iÅ¡laikyti.
Oficialiai. Testamentas buvo įformintas po savaitÄs dÄl viso pikto, juk giminaiÄiai pradÄjo piktintis. Kol atvažiuos tipo. Mes juk dirbome. Galima buvo ir operacijÄ prasukti, juk yra testamentas. Jis tarytum negali raÅ¡iklio laikyti, ranka paralyžiuota. Tam ir liudininkai, kad pasiraÅ¡ytų. O pas psichiatrÄ jis nebuvo, pažymÄ taip pat nupirkoâ; 1.9. 2017-01-10 15.28 val. internetinÄje svetainÄje âwww.facebook.comâ paraÅ¡Ä ir paskleidÄ tokio turinio tikrovÄs neatitinkantį komentarÄ :
âTÄvo jau nesugrÄ Å¾insi ir deja, jo mirtis gula ant Z. sÄ Å¾inÄsâ.
2. Apeliaciniu skundu nukentÄjusiosios M. Z. atstovas advokatas ViaÄeslavas Žarovas praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų 2018-06-05 nuosprendį bei priimti naujÄ nuosprendį, juo N. B. pripažinti kalta ir nuteisti pagal BK 154 straipsnio 2 dalį; nukentÄjusiosios M. Z. civilinį ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai ir priteisti iÅ¡ N. B. nukentÄjusiajai M. Z. 87,70 Eur turtinÄ Å¾alÄ ir 10 000 Eur neturtinÄ Å¾alÄ bei priteisti iÅ¡ N. B. nukentÄjusiajai M.
Z. visas patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Apeliaciniame skunde nurodoma, jog pirmosios instancijos teismas, vertindamas kaltinamosios N. B. parodymus, padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad N. B. iÅ¡sakÄ savo subjektyviÄ nuomonÄ, o tai nÄra Å¡meižimo sudÄties požymis. NukentÄjusioji nesutinka su Å¡ia pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, teigia, jog Å¡iuo atveju buvo iÅ¡sakyta ne nuomonÄ, o nukentÄjusiosios garbÄ ir orumÄ Å¾eminantys teiginiai. Pažymi, jog komentarų teiginiai neiÅ¡sprÅ«do N. B. netikÄtai ar netyÄia, ji sÄ moningai vartojo Å¡iuos nukentÄjusiÄ jÄ bei jos elgesį apibÅ«dinanÄius pasakymus neturÄdama tam jokio pagrindo.
Atsižvelgiant į paskleistų teiginių pobÅ«dį, akivaizdu, jog tai ne subjektyvi nuomonÄ, kurios negalima patikrinti tiesos kriterijumi, o konstatuojamojo pobÅ«džio duomenys, faktai apie jÄ , jos savybes, poelgius. Be to, pirmosios instancijos teismas nustatÄ, kad jos teiginiai nÄra pagrįsti egzistuojanÄiais neiÅ¡kreiptais faktais. Teismų praktikoje duomenys apie asmens neteisÄtus, visuotinai nepriimtinus veiksmus arba poelgius, prieÅ¡taraujanÄius gerai moralei, laikytini žeminanÄio pobÅ«džio duomenimis.
N. B. pasisakymais interneto tinklalapiuose M. Z. buvo pažeminta, sumenkintas jos, kaip mokytojos, paprasto žmogaus autoritetas ir profesinis prestižas kitų žmonių akyse, dÄl tokių veiksmų nukentÄjo jos Å¡eimos nariai, sulaukÄ patyÄių. Byloje esanÄių įrodymų visuma rodo, jog N. B. suvokÄ, kad vieÅ¡ai užgauliai žemina ir skleidžia apie nukentÄjusiÄ jÄ tikrovÄs neatitinkanÄiÄ informacijÄ , tokiu bÅ«du jÄ Å¡meižia, bei norÄjo paskleisti bÅ«tent tokiÄ informacijÄ , todÄl N. B. veikÄ tiesiogine tyÄia ir padarÄ jai inkriminuojamÄ veikÄ .
3. Teismo posÄdyje nukentÄjusiosios M. Z. atstovas advokatas ViaÄeslavas Žarkovas praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti, iÅ¡teisintosios N. B. gynÄjas advokatas Osvaldas Martinkus praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti.
4. Apeliacinis skundas atmestinas.
5. ApeliacinÄs instancijos teismas patikrina bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniuose skunduose (BPK 320 straipsnio 3 dalis).
6. Apeliaciniame skunde nukentÄjusiosios atstovas nesutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad N. B. iÅ¡sakÄ savo subjektyviÄ nuomonÄ, o tai nÄra Å¡meižimo sudÄties požymis, nukentÄjusiosios atstovas teigia, jog Å¡iuo atveju buvo iÅ¡sakyta ne nuomonÄ, o nukentÄjusiosios garbÄ ir orumÄ Å¾eminantys teiginiai.
7. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamosios bylos medžiagÄ pagal nukentÄjusiosios M. Z. atstovo advokato V. Žarkovo apeliacinį skundÄ , iÅ¡tyrusi ir įvertinusi byloje esanÄius įrodymus, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai nepripažino N. B. padarius Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ . Pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino baudžiamojoje byloje nustatytas aplinkybes ir padarÄ pagrįstas iÅ¡vadas.
8. Pirmosios instancijos teismas analizavo kiekvienÄ N. B. paraÅ¡ytÄ komentarÄ , kuriais, nukentÄjusiosios M. Z. teigimu, ji buvo apÅ¡meižta, buvo pažeminta jos garbÄ ir orumas. ApeliacinÄs instancijos teismas, įvertinÄs paraÅ¡ytus komentarus, neturi pagrindo daryti kitokias iÅ¡vadas negu padarÄ pirmosios instancijos teismas, jog komentarais perteiktas subjektyvus N. B. faktų ir duomenų vertinimas, perduodamos mintys, idÄjos bei pastabos apie žinias, susijusias su tikrais įvykiais, analizuoti teiginiai negali bÅ«ti objektyviai vertinami kaip tikrovÄs neatitinkanÄios ir nukentÄjusiosios M. Z. garbÄ ir orumÄ Å¾eminanÄios žinios.
9. Pagal BK 154 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas paskleidÄ apie kitÄ Å¾mogų tikrovÄs neatitinkanÄiÄ informacijÄ , galinÄiÄ paniekinti ar pažeminti tÄ asmenį arba pakirsti pasitikÄjimÄ juo. Å io straipsnio 2 dalyje įtvirtinti Å¡meižimÄ kvalifikuojantys požymiai â asmens Å¡meižimas dÄl neva padaryto sunkaus ar labai sunkaus nusikaltimo arba Å¡meižimas per visuomenÄs informavimo priemonÄ ar spaudinyje. Å meižimo turinį sudaro tikrovÄs neatitinkanÄios informacijos, galinÄios paniekinti ar pažeminti kitÄ Å¾mogų ar pakirsti pasitikÄjimÄ juo, paskleidimas.
BendrÄ ja prasme informacija reiÅ¡kia žiniÄ , tai yra faktų ir duomenų konstatavimÄ apie reiÅ¡kinius, įvykius, asmens veiksmus, savybes. Faktams ir duomenims taikomas tiesos kriterijus, jų egzistavimas gali bÅ«ti patikrintas įrodymais ir objektyviai nustatytas. Kvalifikuojant veikÄ pagal BK 154 straipsnį svarbu atriboti informacijÄ (faktus ir duomenis) nuo nuomonÄs. NuomonÄ yra kokių nors faktų supratimas, vertinimas, požiÅ«ris į faktus ir vertybes, komentarai, pastabos. NuomonÄ yra subjektyvi, jai netaikomas tiesos kriterijus, taÄiau ji turi remtis faktais ir turi bÅ«ti pateikiama sÄ moningai neiÅ¡kreipiant duomenų.
Už nuomonÄs apie tam tikrus realius faktus ar įvykius paskleidimÄ baudžiamoji atsakomybÄ pagal Å¡iÄ normÄ nekyla. Å meižimas yra tyÄinis nusikaltimas, todÄl teismas privalo nustatyti ne tik tai, kad buvo paskleista tikrovÄs neatitinkanti informacija, kuri žemina kito asmens garbÄ ir orumÄ , bet ir tai, kad kaltininkas suvokÄ tokias Å¡ios informacijos savybes (neatitiktį tikrovei ir žeminantį pobÅ«dį) ir norÄjo taip veikti, siekÄ paskleisti bÅ«tent tokiÄ informacijÄ .
10. SubjektyvÅ«s samprotavimai pripažintini žeminanÄiais garbÄ ir orumÄ (įžeidžianÄiais), kai jie nesÄ Å¾iningi, neturintys objektyvaus faktinio pagrindo, suponuoja neigiamas visuomenÄs nuostatas dÄl asmens, apie kurį reiÅ¡kiama nuomonÄ (kasacinÄ nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-30/2014).
11. NeetiÅ¡ka, nesÄ Å¾ininga, nesiremiant jokiais argumentais ar faktais arba tam tikrus faktus nutylint reiÅ¡kiama nuomonÄ gali bÅ«ti pripažinta žeidžianÄia asmens garbÄ ir orumÄ . NagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teismas padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog N. B. paraÅ¡yti komentarai remiasi faktais bei yra tarp nukentÄjusiosios M. Z. ir N. B. vykusių įvykių, kurių metu buvo sprendžiami turtiniai klausimai bei kilo konfliktai, pasekmÄ. 12. 2017-01-10, 0.19 val., internetinÄje svetainÄje âwww.facebook.comâ N. B. paraÅ¡Ä tokio turinio komentarÄ :
âN. V. aÅ¡ labai ilgai kentÄjau ir tylÄjau, tiesiog jÄgų jau nebÄra, aÅ¡ ne geležinÄ. JÅ«sų komentarus skaitau ir jau lengviau darosi. Nes ji vaikÅ¡to tarp mÅ«sų ir niekas nežino kiek ji godi... IÅ¡statÄ mums sÄ skaitÄ septyniems tÅ«kstanÄiams ir nesigÄdydami Å¡antažavoâ. Pirmosios instancijos teisme N. B. nurodÄ, kad nukentÄjusioji M. Z. už tai, kad butas bÅ«tų grÄ Å¾intas atgal tÄvui, reikalavo 7 000 Eur sumos, todÄl tokį nukentÄjusiosios elgesį vertina kaip Å¡antaÅ¾Ä .
Kad M. Z. iÅ¡ N. B. reikalavo pinigų, patvirtina ir baudžiamojoje byloje esantys N. V. paaiÅ¡kinimai (b. t. 1, b. l. 117â120), kuriuose N. V. nurodo, jog daug kartų M. Z. kartojo, kad A. B. butas jos nedomina, tegu N. B. jai atiduoda pinigus ir ji atÅ¡auks rentos sutartį. N. B. pasakÄ, kad buvo sutikusi M. Z. ir jos susitarÄ, M. Z. sutinka paimti pinigus ir atÅ¡aukti rentos sutartį. Be to, kad N. B. pinigų M. Z. praÅ¡Ä, M. Z. neneigia, baudžiamojoje byloje esanÄiame KlaipÄdos AVPK KriminalinÄs policijos nusikaltimų nuosavybei tyrimo valdybos 2017-02-03 nutarime atsisakyti pradÄti ikiteisminį tyrimÄ (b. t. 1, b. l. 122â128) užfiksuoti Å¡ie M.
Z. paaiÅ¡kinimai: už visas paslaugas, pažymas (M. Z.) mokÄjo iÅ¡ savo asmeninių pinigų. Be to, į slaugos ligoninÄ veÅ¾Ä savo gamintÄ maistÄ , drabužius. DÄl to papraÅ¡Ä N. B., kad ji duotų kažkiek pinigų jos tÄvo dokumentų tvarkymui ir iÅ¡laikymui. N. B. per du kartus perdavÄ 580 Eur per savo dukterÄÄiÄ . Dar 280 Eur jai (M. Z.) perdavÄ N. B. sugyventinis M. N.. TaÄiau tų pinigų tikrai neužteko. Jai (M. Z.) kainavo ir nuolatinÄs kelionÄs, nes nuolat atsirasdavo kokių nors problemų dÄl specialių priemonių ar A.
B. sveikatos. Kad tarp N. B. ir M. Z. buvo susitarimas, jog N. B. M. Z. sumokÄs už pagalbÄ , taip pat patvirtina baudžiamojoje byloje esantis M. Z. ir N. B. susiraÅ¡inÄjimas (b. t. 2, b. l. 2â33). TeisÄjų kolegija, įvertinusi tarp M. Z. ir N. B. susidariusiÄ situacijÄ , daro iÅ¡vadÄ , jog 2017-01-10 0.19 val. N. B. paraÅ¡ytas komentaras yra paremtas realiais gyvenimiÅ¡kais faktais bei argumentais ir pateikiamas kaip jos suprastas situacijos vertinimas bei subjektyviai iÅ¡reikÅ¡ta nuomonÄ, todÄl nevertintinas kaip M.
Z. Å¡meižtas, taip pat nevertintinas kaip N. B. siekis pažeminti M. Z. garbÄ ir (ar) orumÄ . 13. 2017-01-10 internetinÄje svetainÄje âwww.facebook.comâ N. B. paraÅ¡Ä tokio turinio komentarÄ : âVat įsivaizduokite, pasirodo galima. UžvaldÄ dokumentus, kitÄ dienÄ viskÄ nuveÅ¾Ä notarui ir treÄiÄ dienÄ atveÅ¾Ä jį. Jis tiesiog maÅ¡inoje sÄdÄjo. Notaras tik pasakÄ, kad reikia popieriaus iÅ¡ psichiatro, tai ji jį per 2 valandas atvežÄ. TÄtis buvo įsitikinÄs, kad pasiraÅ¡o įgaliojimÄ , o notaras net nepasidomÄjo ar yra Å¡eima ir kur jie visiâ.
N. B. pirmosios instancijos teisme paaiÅ¡kino, jog raÅ¡ydama apie dokumentų užvaldymÄ ir dokumento iÅ¡ psichiatro gavimÄ , turÄjo omenyje, kad nukentÄjusioji M. Z. iÅ¡ giminaitÄs tÄvo dokumentus gavo apgaule, sakydama, kad jie reikalingi A. B. įregistravimui į globos namus, taÄiau minÄti dokumentai buvo panaudoti sudarant notarinÄ sutartį dÄl tÄvo iÅ¡laikymo iki gyvos galvos. TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį į tai, jog N. B. nuomonÄ apie M. Z. galbÅ«t apgaule gautus A. B. dokumentus galÄjo susidaryti, nes tokiÄ Ä¯vykių versijÄ patvirtina baudžiamojoje byloje esantis N. B. ir M.
Z. susiraÅ¡inÄjimas (b. t. 2, b. l. 2â33). IÅ¡ susiraÅ¡inÄjimo matyti, jog M. Z. klausia N. B., kas turi A. B. dokumentus (2016-01-13 pokalbis), nurodo, jog dokumentai yra reikalingi neįgalumo kortelei padaryti, kad A. B. galÄtų statyti automobilį bei dÄl A. B. užraÅ¡ymo į senelių namus. N. B. dalį A. B. dokumentų kopijų (pensijos gavimo pažymÄjimÄ ir neįgalumo pažymÄjimÄ ) atsiunÄia M. Z. pati, dÄl kitų dokumentų gavimo nurodo V., duoda jos telefono numerį (2016-02-07 pokalbis).
Atsižvelgiant į tai, jog tarp N. B. ir M. Z. buvo žodinis susitarimas dÄl pagalbos A. B. apgyvendinti senelių namuose ir tuo tikslu N. B. M. Z. perdavÄ A. B. dokumentus, taÄiau M. Z. su A. B. sudarÄ rentos sutartį, kurios pagrindu nuosavybÄs teisÄs į A. B. priklausiusį butÄ buvo perleistos M. Z., darytina iÅ¡vada, jog N. B. galÄjo susidaryti įspÅ«dį, jog M. Z. apgaule (nutylÄjusi aplinkybes, kokiu tikslu gauti A. B. asmens dokumentai iÅ¡ tikrųjų bus panaudoti) gavo A. B. asmens dokumentus, todÄl minÄtas komentaras nevertintinas kaip iÅ¡sakytas siekiant apÅ¡meižti M.
Z., o yra N. B. susidariusi nuomonÄ apie M. Z.. 14. 2017-01-10 0.22 val. internetinÄje svetainÄje âwww.facebook.comâ N. B. paraÅ¡Ä tokio turinio komentarÄ : âA. T. vat ir neaiÅ¡ku, kodÄl ji gina Å¡itÄ aferistÄ. Ji liudininke Äjo nors tÄvo mano niekada nematÄ ir nieko apie jį nežinojoâ. N. B. pirmosios instancijos teisme paaiÅ¡kino, jog jai tÄvas sakÄs, kad buvo įsitikinÄs, jog pasiraÅ¡o įgaliojimÄ , todÄl aferiste nukentÄjusiÄ jÄ pavadino, kadangi nukentÄjusioji apgavo jos tÄvÄ .
TokiÄ Ä¯vykių versijÄ patvirtina ir baudžiamojoje byloje esantys N. V. paaiÅ¡kinimai, kuriuose ji nurodÄ, jog M. Z. N. V. įtikino, jog ji pasiraÅ¡o įgaliojimÄ . Sužinojusi, kad už A. B. pasiraÅ¡Ä ne įgaliojimÄ , o rentos sutartį, N. V. M. Z. pasakÄ, jog M. Z. turÄjo N. V. pasakyti, kad yra pasiraÅ¡omas ne įgaliojimas. N. V. nurodÄ, jog M. Z. dÄl pasiraÅ¡omo už A. B. dokumento turinio jÄ apgavo. TeisÄjų kolegija, įvertinusi iÅ¡dÄstytas faktines aplinkybes, sutinka su pirmosios instancijos teismo vertinimu, jog Å¡ioje žinutÄje N. B. paraÅ¡Ä savo vertinamÄ jÄ nuomonÄ apie nukentÄjusiÄ jÄ ir jos elgesį, kuri paremta jos velionio tÄvo bei kitų asmenų paaiÅ¡kinimais apie sandorio sudarymo aplinkybes. 15. 2017-01-10 0.26 val. internetinÄje svetainÄje âwww.facebook.comâ paraÅ¡Ä tokio turinio komentarÄ :
âPas jÄ tik finansinis interesas, ji SKOLINGA daugeliui (žinoma tokiu bÅ«du). Ji ir prarado žmoniÅ¡kÄ jį pavidalÄ â. N. B. pirmosios instancijos teisme nurodÄ, jog iÅ¡ antstolio sužinojo, kad tÄvo butas buvo areÅ¡tuotas po iÅ¡laikymo iki gyvos galvos sutarties sudarymo, kadangi M. Z. buvo kažkam skolinga. Pirmosios instancijos teisme M. Z. patvirtino, jog ji turi skolų, nurodydama, kad yra sÄ Å¾ininga skolininkÄ, moka skolas. TeisÄjų kolegija taip pat sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad iÅ¡laikymo iki gyvos galvos sutarties sudarymas finansiÅ¡kai buvo naudingas nukentÄjusiajai.
Ä®vertinusi paraÅ¡yto komentaro turinį iÅ¡dÄstytų faktinių aplinkybių kontekste, teisÄjų kolegija neturi pagrindo komentaro laikyti Å¡meižianÄiu nukentÄjusiÄ jÄ M. Z., nes akivaizdu, jog N. B. tiesiog iÅ¡dÄstÄ jai žinomus faktus (realus yra faktas apie nukentÄjusiosios turimus skolinius įsipareigojimus, taip pat rentos sutartis, kaip minÄta, nukentÄjusiajai naudingas finansiÅ¡kai), juos įvertinusi per savo gyvenimiÅ¡kos taip pat su nukentÄjusiÄ ja susidariusios situacijos patirties prizmÄ, todÄl Å¡is komentaras nelaikytinas Å¡meižianÄiu nukentÄjusiÄ jÄ M.
Z.. 16. 2017-01-10 0.26 val. internetinÄje svetainÄje âwww.facebook.comâ paraÅ¡Ä tokio turinio komentarÄ : âA. jokio atsakymo aÅ¡ neraÅ¡iau, nieko M. nebuvo įforminta (ji viskÄ padirbo teisme) dÄka JÅ«sų âpuikiųâ advokatųâ. Å iame komentare teisÄjų kolegija iÅ¡vis neįžvelgia jokio Å¡meižimo turinio. IÅ¡ žinutÄs yra akivaizdu, jog N. B. nurodo, jog nukentÄjusiajai ânieko nebuvo įformintaâ. Vertinant tarp N. B. bei nukentÄjusiosios susidariusiÄ situacijÄ , darytina iÅ¡vada, jog Å¡iame komentare minima, kad N. B. su nukentÄjusiÄ ja nesitarÄ dÄl rentos sutarties sudarymo ir dÄl to nurodÄ:
ânieko M. nebuvo įformintaâ. ŽinutÄs dalis â(ji viskÄ padirbo teisme) dÄka JÅ«sų âpuikiųâ advokatųâ vertintina kaip pasirinktos tam tikros pozicijos teisme laikymasis. PažymÄtina, jog pati N. B. pirmosios instancijos teisme taip pat negalÄjo nurodyti, kÄ konkreÄiai paraÅ¡ytu komentaru norÄjo pasakyti, taÄiau nurodÄ, jog raÅ¡ydama šį komentarÄ galbÅ«t turÄjo omenyje notarÄ , kuris padÄjo M. pasiraÅ¡yti visus dokumentus. TeisÄjų kolegijos vertinimu, atsižvelgiant į rentos sutarties su A.
B. sudarymo aplinkybes, t. y. pažymos iÅ¡ psichiatro pristatymÄ notarei, nors pats A. B. pas psichiatrÄ nebuvo ir jo psichologinÄ bÅ«klÄ nebuvo įvertinta, taip pat kitų asmenų už A. B. pasiraÅ¡ymas notarÄs parengtuose dokumentuose, N. B. galÄjo sudaryti įspÅ«dį, jog dokumentai nebuvo sudaryti sÄ Å¾iningai, be to, pati nukentÄjusioji rentos su A. B. sudarymo faktÄ nuo N. B. nutylÄjo, todÄl tai galÄjo tik dar labiau sustiprinti N. B. įsitikinimÄ nukentÄjusiosios galimu nesÄ Å¾iningumu.
Ä®vertinus minÄtÄ komentarÄ esant iÅ¡dÄstytoms faktinÄms aplinkybÄms, teisÄjų kolegija jį vertina kaip N. B. subjektyviÄ nuomonÄ apie nukentÄjusiÄ jÄ M. Z. bei tarp jų susidariusiÄ situacijÄ . 17. 2017-01-10 0.37 val. internetinÄje svetainÄje âwww.facebook.comâ paraÅ¡Ä tokio turinio komentarÄ : âD. K. ji labai daug meluoja, aÅ¡ tiesiog įtariu, kad ne truputį. Pas jÄ rimtas asmenybÄs sutrikimasâ. TeisÄjų kolegija pirmiausia atsižvelgia į tai, jog M. Z. faktÄ apie sudaromÄ rentos sutartį nuslÄpÄ nuo už A.
B. pasiraÅ¡anÄių asmenų. N. V. paaiÅ¡kinime nurodyta, jog M. Z. jai paaiÅ¡kino, jog A. B. negali pasiraÅ¡yti dokumentų, jam dreba rankos, todÄl N. V. papraÅ¡Ä už A. B. pasiraÅ¡yti įgaliojimÄ . TaÄiau N. V. pasiraÅ¡yti buvo paduotas ne tik įgaliojimas, taip pat ir rentos sutartis, nors apie šį dokumentÄ M. Z. nutylÄjo. N. V. nurodÄ, kad nesitikÄjo, jog M. Z. (ja N. V. labai pasitikÄjo, nes pažinojo labai ilgÄ laiko tarpÄ , be to, pati M. Z. nurodÄ, jog jos yra labai artimos) gali jÄ apgauti.
Be to, M. Z. buvo susitarusi su N. B. susitikti notaro biure dÄl buto nuosavybÄs teisių grÄ Å¾inimo A. B., taÄiau M. Z. neatvyko, todÄl N. B. buvo nuvilta. NuomonÄ, kad M. Z. meluoja, N. B. taip pat galÄjo susidaryti iÅ¡ tÄvo A. B. žodžių, pasakytų apie M. Z., t. y., kad A. B. nebuvo žinoma aplinkybÄ, kad jis sudaro rentos sutartį, kurios pagrindu jam nuosavybÄs teise priklausantį butÄ perleidžia M. Z. nuosavybÄn, buvo įsitikinÄs, jog pasiraÅ¡o įgaliojimÄ . TeisÄjų kolegija, įvertinusi minÄtÄ komentarÄ esant iÅ¡dÄstytų faktinių aplinkybių kontekstui, daro iÅ¡vadÄ , jog N. B. turÄjo pagrindo nepasitikÄti ir netikÄti nukentÄjusiÄ ja M.
Z., todÄl paraÅ¡ytas komentaras tik atspindi N. B. susidariusiÄ nuomonÄ apie nukentÄjusiÄ jÄ M. Z., taÄiau nevertintinas kaip nukentÄjusiÄ jÄ Å¡meižiantis. 18. 2017-01-10 0.41 val. internetinÄje svetainÄje âwww.facebook.comâ paraÅ¡Ä tokio turinio komentarÄ : âGlobÄ ji gavo apgaulÄs bÅ«du. Ne tik be dokumentų nuo giminaiÄių, bet netgi ir be apmokÄjimo už butÄ , skola tuo momentu buvo 400 Eur, mes tiesiog tuo tarpu nemokÄjome, kadangi ten niekas negyveno. Visi pinigai Äjo jo iÅ¡laikymuiâ.
Ä®vertinusi rentos sutarties sudarymo aplinkybes, t. y., kad, kaip jau minÄta, nuo asmenų, pasiraÅ¡anÄių už A. B., faktas apie sudaromÄ rentos sutartį buvo nutylÄtas, rentos sutarties sudarymo sÄ lygas (pirmame lape buvo paraÅ¡yta âÄ®galiojimasâ, likusius lapus vyriÅ¡kÄs vertÄ iÅ¡ apaÄios ir N. V. jų nematÄ, perskaityti, kÄ N. V. pasiraÅ¡o, jai nepasiÅ«lÄ, nes visi skubÄjo, pasiraÅ¡ymo metu N. V. buvo tikra, kad pasiraÅ¡o įgaliojimÄ , A. B. dokumentai nebuvo rodomi, dokumentai visÄ laikÄ buvo pas vyriÅ¡kį, kuris sÄdÄjo už A.
B. nugaros, be to, A. B. buvo be akinių ir negalÄjo be jų skaityti, notarÄ labai blogai kalbÄjo rusiÅ¡kai, o A. B. beveik nesupranta lietuviÅ¡kai, N. V. abejoja, kad notarÄ galÄjo aiÅ¡kiai paaiÅ¡kinti A. B. rusų kalba pasiraÅ¡omų dokumentų esmÄ), taip pat aplinkybÄ, jog nukentÄjusioji M. Z. neinformavo N. B. apie planavimÄ sudaryti rentos sutartį bei apie sutarties sudarymÄ , pažymos iÅ¡ psichiatro gavimo aplinkybes (pažyma gauta A. B. nedalyvaujant), teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , jog N. B. galÄjo susidaryti įspÅ«dis dÄl rentos sutarties sudarymo apgaulÄs bÅ«du, todÄl minÄtas komentaras taip pat nevertintinas kaip Å¡meižiantis M.
Z., o vertintinas kaip N. B. subjektyvios nuomonÄs iÅ¡reiÅ¡kimas apie rentos sutarties sudarymo aplinkybes. 19. 2017-01-10 1.41 val. internetinÄje svetainÄje âwww.facebook.comâ paraÅ¡Ä tokio turinio komentarÄ : âDaug. Pagal rentos įforminimo sutartį, butas iÅ¡kart pereina nuosavybÄn žmogui, kuris įsipareigoja iÅ¡laikyti. Oficialiai. Testamentas buvo įformintas po savaitÄs dÄl viso pikto, juk giminaiÄiai pradÄjo piktintis. Kol atvažiuos tipo. Mes juk dirbome. Galima buvo ir operacijÄ prasukti, juk yra testamentas.
Jis tarytum negali raÅ¡iklio laikyti, ranka paralyžiuota. Tam ir liudininkai, kad pasiraÅ¡ytų. O pas psichiatrÄ jis nebuvo, pažymÄ taip pat nupirkoâ. Å iame komentare, teisÄjų kolegijos vertinimu, taip pat nÄra Å¡meižimo požymių. Komentaras atspindi realybÄje vykusius įvykius. Vadovaujantis rentos sutarties nuostatomis, nuosavybÄs teises į A. B. priklausiusį butÄ iÅ¡ tiesų įgijo M. Z., o M. Z. kilo pareiga A. B. iÅ¡laikyti iki gyvos galvos. IÅ¡ tiesų 2016-05-04 buvo sudarytas testamentas, patvirtintas KlaipÄdos miesto 9-ojo notarų biuro notarÄs V.
M., testamentu A. B. visÄ savo turtÄ , kuris priklausys jam jo mirties dienÄ , po savo mirties nusprendÄ palikti M. Z.. Be to, byloje yra duomenų, jog pats A. B. nepasiraÅ¡Ä pas notarÄ dokumentų, įgaliojimÄ ir rentos sutartį už jį pasiraÅ¡Ä N. V., testamentÄ â K. G., todÄl dokumentus pasiraÅ¡ant dalyvavo liudytojai. Byloje taip pat nÄra ginÄo dÄl to, jog A. B. nebuvo pas psichiatrÄ , kai buvo iÅ¡duota pažymÄ dÄl A. B. psichologinÄs bÅ«klÄs. Ä®vertinus iÅ¡dÄstytas faktines aplinkybes, konstatuotina, jog aptariamame komentare yra tiesiog N. B. iÅ¡dÄstyta faktinių įvykių seka, o ne Å¡meižiantys M.
Z. faktai. Atsižvelgiant į tai, jog, kaip minÄta, iÅ¡duodant pažymÄ dÄl A. B. psichologinÄs bÅ«klÄs pats A. B. pas psichiatrÄ nebuvo kvieÄiamas, N. B. galÄjo susidaryti įspÅ«dis, jog pažyma yra iÅ¡duota nepagrįstai, todÄl komentare nurodyta žinutÄ, jog M. Z. pažymÄ iÅ¡ psichiatro nupirko, yra bÅ«tent faktiÅ¡kai susiklosÄiusių įvykių pasekmÄ bei subjektyvus N. B. įvykių įvertinimas, o ne siekis apÅ¡meižti M. Z.. 20. 2017-01-10 15.28 val. internetinÄje svetainÄje âwww.facebook.comâ paraÅ¡Ä tokio turinio komentarÄ :
âTÄvo jau nesugrÄ Å¾insi ir deja, jo mirtis gula ant Z. sÄ Å¾inÄsâ. TeisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog Å¡iuo komentaru N. B. iÅ¡sakÄ savo emocijas, susijusias su tÄvo A. B. netektimi. Atsižvelgant į A. B. sveikatos bÅ«klÄ laikotarpiu nuo rentos sutarties sudarymo iki jo mirties bei įvertinant, jog Å¡is laikotarpis buvo pakankamai trumpas, žmogiÅ¡kÄ ja prasme neatmestina galimybÄ, jog prie sÄ lyginai greitos mirties galÄjo prisidÄti konfliktinÄ situacija tarp N. B. ir M.
Z., konfliktas persikÄlÄ Ä¯ teismÄ , teisminio proceso iniciatorius buvo pats A. B., jis dalyvavo dviejuose civilinÄs bylos teismo posÄdžiuose. DÄl to, teisÄjų kolegijos vertinimu, N. B. iÅ¡sakÄ savo emocijomis pagrįstÄ manymÄ , jog M. Z. veiksmai galbÅ«t prisidÄjo prie A. B. mirties.
21. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi BK 154 straipsnio 2 dalimi, atsižvelgdama į nurodytÄ kasacinio teismo praktikÄ , kas laikytina Å¡meižimu, bei į iÅ¡dÄstytų komentarų analizÄ ir iÅ¡vadas, jog N. B. paraÅ¡yti komentarai yra arba faktinių įvykių iÅ¡dÄstymas, arba jų vertinimas bei subjektyvios asmeninÄs nuomonÄs iÅ¡sakymas, o ne siekis apÅ¡meižti nukentÄjusiÄ jÄ M. Z., konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai Å¡ių komentarų nevertino kaip tikrovÄs neatitinkanÄios ir nukentÄjusiosios M.
Z. garbÄ ir orumÄ Å¾eminanÄios žinios, padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad byloje nÄra objektyviųjų nusikaltimo požymių N. B. baudžiamajai atsakomybei pagal BK 154 straipsnio 2 dalį kilti, dÄl to priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ procesinį sprendimÄ , kurį naikinti ar keisti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo, dÄl to M. Z. atstovo advokato V. Žarkovo apeliacinis skundas atmestinas (BPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, nutaria: nukentÄjusiosios M.
Z. atstovo advokato ViaÄeslavo Žarkovo apeliacinį skundÄ atmesti. TeisÄjai Edita LapinskienÄ Linas PauliukÄnas Remigijus PreikÅ¡aitis