85704045-ab3f-4e78-a57d-9de2af2d550c · Regionų administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedneteisÄti veiksmai (CK 6.246 str.), 2) priežastinis ryÅ¡ys tarp neteisÄtų veiksmų ir žalos (CK 6.247 str.), 3) teisÄs pažeidÄjo kaltÄ (CK 6.248 str.), 4) teisÄs pažeidimu padaryta žala (CK 6.249 str.). CK 6.271 straipsnyje yra numatyta griežta (objektyvi) atsakomybÄ, kuri atsiranda nepaisant konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs. Taigi, vieÅ¡ajai (valstybÄs) atsakomybei atsirasti pakanka tik 3 sÄ lygų: neteisÄtų veiksmų ar neveikimo, žalos ir priežastinio ryÅ¡io tarp neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir atsiradusios žalos.
Legislator headnote
AI generated85704045-ab3f-4e78-a57d-9de2af2d550c · Regionų administracinis teismas: CK 6.271 straipsnyje yra numatyta griežta (objektyvi) atsakomybÄ, kuri atsiranda nepaisant konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs. Taigi, vieÅ¡ajai (valstybÄs) atsakomybei atsirasti pakanka tik 3 sÄ lygų: neteisÄtų veiksmų ar neveikimo, žalos ir priežastinio ryÅ¡io tarp neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir atsiradusios žalos.
Full text
?AdministracinÄ byla Nr. I1-4863-423/2021 Teisminio proceso Nr. 3-62-3-00579-2021-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 20.2.3.2; (S) 55.1.1 REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. birželio 7 d. Kaunas Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rÅ«mų teisÄja Asta UrbonienÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo J. V. skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Alytaus pataisos namų, dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimo.
Teismas n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄjas su skundu kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Alytaus pataisos namų (toliau â ir Alytaus PN, pataisos namai, atsakovÄs atstovas), 12 000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimÄ (b. l. 1-4). PareiÅ¡kÄjas skunde ir atsikirtime (b. l. 37-39) į atsiliepimÄ nurodÄ, kad nuo 2021-01-18 iki 2021-02-08 buvo kalinamas Alytaus PN 5 lokalinio sektoriaus 1 kameroje ir Sveikatos priežiÅ«ros tarnybos patalpose netinkamomis, žeminanÄiomis sÄ lygomis.
TeigÄ, kad nuolat trÅ«ko gyvenamojo ploto, gyvenimo sÄ lygos buvo labai ankÅ¡tos, kadangi kamerose kalÄdavo 4-9 asmenys, o patalpų plotas buvo 27-29 kv. m. PažymÄjo, kad didelÄ dalį patalpų užÄmÄ baldai ir sanitarinis mazgas. PaaiÅ¡kino, kad Sveikatos priežiÅ«ros tarnybos patalpose langai buvo užkalti faneros plokÅ¡tÄmis, todÄl nebuvo galimybÄs iÅ¡vÄdinti patalpÄ , kaupÄsi drÄgmÄ, į vidų nepatekdavo natÅ«rali dienos Å¡viesa. Nei minÄtose patalpose, nei kitose kamerose neveikÄ mechaninÄ ventiliacija.
NurodÄ, kad dirbtinis patalpų apÅ¡vietimas buvo nepakankamas, dÄl to pareiÅ¡kÄjui skaudÄdavo akis, galvÄ . Sveikatos priežiÅ«ros tarnybos patalpose neįrengtas sanitarinis mazgas, todÄl pareiÅ¡kÄjas turÄjo naudotis kibiru, kas sukÄlÄ didelių nepatogumų, stresÄ , pažeminimÄ . Kameroje tvyrojo nemalonus kvapas, nebuvo galimybÄs nusiplauti rankas, be to, tuÅ¡tintis teko kitų nuteistųjų akivaizdoje. Ä® tualetÄ buvo leidžiama nueiti tik tam tikru metu, lydint pareigÅ«nams, o naktimis tualetu naudotis nebuvo galima, todÄl pareiÅ¡kÄjas patyrÄ dideles kanÄias ir orumo pažeminimÄ .
DÄl visų minÄtų atsakovÄs atstovo neteisÄtų veiksmų, sudarant netinkamas kalinimo sÄ lygas, pareiÅ¡kÄjas patyrÄ neturtinÄ Å¾alÄ , pasireiÅ¡kusiÄ neigiamais dvasiniais iÅ¡gyvenimais, pažeminimu, nepatogumais, kanÄiomis, sveikatos pablogÄjimu. PraÅ¡Ä skundÄ patenkinti ir priteisti neturtinÄs žalos atlyginimÄ . AtsakovÄs Lietuvos valstybÄs atstovas Alytaus PN atsiliepime (b. l. 10-14) su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutiko. NurodÄ, kad visose gyvenamosiose patalpose pareiÅ¡kÄjui buvo užtikrintas teisÄs aktų reikalavimus atitinkantis gyvenamasis plotas.
Sveikatos priežiÅ«ros tarnybos patalpoje pareiÅ¡kÄjas buvo laikomas iÅ¡kart po atvykimo į pataisos namus, tris paras, užtikrinant COVID-19 plitimo prevencijÄ , kadangi naujai atvykusiems nuteistiesiems privaloma per 5 paras atlikti viruso nustatymo testÄ . Å ioje patalpoje langai dengti grotomis, atidaromi iÅ¡ vidaus. Sanitarinis mazgas įrengtas gretimoje patalpoje, į kuriÄ pareiÅ¡kÄjas galÄjo nueiti bet kuriuo paros metu. Sanitariniame mazge įrengtas tualetas, kriauklÄ, mechaninÄ iÅ¡traukiamoji ventiliacija.
Sanitariniai mazgai 5 lokaliniame sektoriuje yra įrengti gyvenamosiose patalpose, visuose yra atskira oro Å¡alinimo sistema, nerÅ«dijanÄio plieno klozetas, kriauklÄ, o 12 bÅ«ryje â ir duÅ¡o kabinos. AtsakovÄs atstovo nuomone, pareiÅ¡kÄjas turi pareigÄ Ä¯rodyti konkretų patirtos žalos dydį, pateikiant patirtÄ Å¾alÄ patvirtinanÄius konkreÄius duomenis ir įrodant, jog žala kilo bÅ«tent dÄl neteisÄtais pripažintų vieÅ¡ojo administravimo subjekto veiksmų, taÄiau to nepadarÄ.
Pataisos namų pareigÅ«nai pareiÅ¡kÄjo atžvilgiu neatliko jokių neteisÄtų veiksmų. PareiÅ¡kÄjas nesikreipÄ Ä¯ pataisos namų administracijÄ dÄl netinkamų kalinimo sÄ lygų, nÄra jokių duomenų apie jam kilusias neigiamas pasekmes. PraÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjo skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Skundas atmestinas. PareiÅ¡kÄjas pareiÅ¡kÄ reikalavimÄ dÄl neturtinÄs žalos, kuri, jo nuomone, buvo padaryta neteisÄtais valstybÄs valdžios institucijos veiksmais, atliekant laisvÄs atÄmimo bausmÄ netinkamomis sÄ lygomis Alytaus PN laikotarpiu nuo 2021-01-18 iki 2021-02-08.
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ir ABTÄ®) 17 straipsnio 1 dalies 3 punkte numatyta, kad administraciniai teismai sprendžia bylas dÄl žalos, atsiradusios dÄl vieÅ¡ojo administravimo subjektų neteisÄtų veiksmų, atlyginimo (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.271 straipsnis). Žala turi bÅ«ti atlyginta, kai institucija (jos pareigÅ«nas) neįvykdo įstatymuose nustatytos pareigos arba atlieka veiksmus, kuriuos įstatymai draudžia atlikti, arba pažeidžia bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai (CK 6.246 str.).
TurtinÄ ir neturtinÄ Å¾ala, atsiradusi dÄl vieÅ¡ojo administravimo subjektų neteisÄtų veiksmų, atlyginama Civilinio kodekso ir kitų įstatymų nustatyta tvarka (pvz. VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 42 str., Tarnybos KalÄjimų departamente prie Teisingumo ministerijos statuto 27 str., Bausmių vykdymo kodekso 5 str. 3 d. ir kt.). ValstybÄs pareiga atlyginti žalÄ pagal CK 6.271 straipsnio nuostatas atsiranda dÄl valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų nepriklausomai nuo konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs. ValstybÄs atsakomybei atsirasti pakanka, kad valdžios institucijų darbuotojai neveikÄ taip, kaip pagal įstatymus Å¡ios institucijos ar jų darbuotojai privalÄjo veikti.
CK 6.271 straipsnio 1 dalyje yra nustatyta, kad žalÄ , atsiradusiÄ dÄl valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų, privalo atlyginti valstybÄ iÅ¡ valstybÄs biudžeto. Civilinei atsakomybei atsirasti paprastai yra bÅ«tinos 4 sÄ lygos:
1) neteisÄti veiksmai (CK 6.246 str.), 2) priežastinis ryÅ¡ys tarp neteisÄtų veiksmų ir žalos (CK 6.247 str.), 3) teisÄs pažeidÄjo kaltÄ (CK 6.248 str.), 4) teisÄs pažeidimu padaryta žala (CK 6.249 str.). CK 6.271 straipsnyje yra numatyta griežta (objektyvi) atsakomybÄ, kuri atsiranda nepaisant konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs. Taigi, vieÅ¡ajai (valstybÄs) atsakomybei atsirasti pakanka tik 3 sÄ lygų: neteisÄtų veiksmų ar neveikimo, žalos ir priežastinio ryÅ¡io tarp neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir atsiradusios žalos.
PareiÅ¡kÄjas skundÄsi per mažu gyvenamųjų patalpų plotu. Nuo 2020-02-06 įsigaliojusio KalÄjimų departamento prie Teisingumo ministerijos direktoriaus 2020-02-05 įsakymo Nr. V-31 âDÄl didžiausio laisvÄs atÄmimo vietų įstaigose leidžiamų laikyti asmenų skaiÄiaus ir minimalaus ploto, tenkanÄio vienam asmeniui, nustatymoâ 2.1 punkte reglamentuota, jog vienam asmeniui tenkantis minimalus plotas pataisos įstaigų bendrabuÄio tipo patalpose turi bÅ«ti 3,1 kv. m, o kamerų tipo patalpose â 3,6 kv. m (2.2 p.).
Byloje pateikti duomenys (b. l. 11, 17, 20) patvirtina, kad pareiÅ¡kÄjas ginÄo laikotarpiu 4 paras (nuo 2021-01-18 iki 2021-01-21) buvo kalinamas Alytaus PN Sveikatos priežiÅ«ros tarnybos gyvenamajame bendrabuÄio tipo kambaryje (Pirmojo aukÅ¡to plane pažymÄtame Nr. I-10, b. l. 20). Å ios patalpos plotas â 35,79 kv. m, joje įrengta 10 miegamųjų vietų, taÄiau, kaip nurodÄ atsakovÄs atstovas, kartu su pareiÅ¡kÄju minÄtu laikotarpiu kalÄjo 3 asmenys. Teismas pažymi, kad byloje nepateikta įrodymų, pagrindžianÄių tikslų nuteistųjų skaiÄių Sveikatos priežiÅ«ros tarnybos patalpoje, taÄiau pareiÅ¡kÄjas skunde nurodÄ, jog visose gyvenamosiose patalpose buvo kalinama nuo 4 iki 9 asmenų.
Taip pat nÄra duomenų, jog nuteistųjų buvo laikoma daugiau, nei įrengta miegamųjų vietų. Taigi, padalijus minÄtos patalpos plotÄ tiek iÅ¡ atsakovÄs atstovo nurodyto skaiÄiaus (4 asmenys), tiek iÅ¡ maksimalaus Å¡ioje patalpoje galinÄių gyventi asmenų skaiÄiaus (10 asmenų), matyti, jog pareiÅ¡kÄjui tekÄs gyvenamasis plotas buvo didesnis, nei 3,1 kv. m (nuo 3,57 kv. m iki 8,9 kv. m). IÅ¡ bylos duomenų nustatyta, kad nuo 2021-01-21 iki 2021-02-08 pareiÅ¡kÄjas buvo paskirtas į 12 bÅ«rio 1 miegamÄ jį, kurio plotas â 34,75 kv. m, jame įrengtos 9 miegamosios vietos (b. l. 11, 15, 17).
Nors byloje nÄra duomenų, kiek tiksliai asmenų Å¡ioje patalpoje gyveno, taÄiau pareiÅ¡kÄjas skunde patvirtino, jog realiai nebuvo kalinamas su daugiau nei 9 asmenimis. Taigi, padalijus patalpos plotÄ iÅ¡ miegamųjų vietų skaiÄiaus, konstatuotina, kad pareiÅ¡kÄjui teko 3,8 kv. m, kas atitinka minÄtas KalÄjimų departamento prie Teisingumo ministerijos direktoriaus 2020-02-05 įsakymo Nr. V-31 nuostatas. Teismas atkreipia dÄmesį į tai, jog, vadovaujantis naujausia Europos Žmogaus Teisių Teismo (toliau - EŽTT) praktika (žr. 2016-10-20 sprendimÄ byloje M. prieÅ¡ KroatijÄ Â (pareiÅ¡kimo Nr. 7334/13)), sprendžiant, ar konkreÄiu atveju kilo Konvencijos 3 straipsnio pažeidimo prezumpcija, t. y. ar vienam asmeniui teko mažiau nei 3 kv. m gyvenamojo ploto, iÅ¡ bendro kameros ploto turÄtų bÅ«ti atimtas kameroje esanÄio sanitarinio mazgo plotas, taÄiau plotas, užstatytas baldais, yra įskaiÄiuotinas į bendrÄ kameros plotÄ (žr. 2017-03-07 nutartį administracinÄje byloje Nr. A-1351-624/2017, 2017-03-08 nutartį administracinÄje byloje Nr. A-702-756/2017).
Tuo tarpu nacionaliniai teisÄs aktai neįtvirtina reikalavimo vertinant, ar vienam asmeniui buvo užtikrinta minimalaus kameros ploto norma â 3,6 kv. m. â atsižvelgti į kameroje esanÄio sanitarinio mazgo ir kitų įrenginių užimamÄ plotÄ . Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau â LVAT) savo praktikoje yra pažymÄjÄs, kad, nustaÄius teisÄs aktuose įtvirtinto minimalaus vienam asmeniui turinÄio tekti ploto reikalavimo pažeidimÄ ir sprendžiant dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo bei vertinant asmeniui realiai tenkantį asmeninÄs erdvÄs plotÄ , atsižvelgtina į plotÄ , skirtÄ baldams ir kitiems įrenginiams, taÄiau tai savaime nesuponuoja, kad, nesant minimalaus vienam asmeniui turinÄio tekti ploto reikalavimo pažeidimo, iÅ¡ kameros ploto turÄtų bÅ«ti atimtas kameros įrenginių užimamas plotas (žr.
EŽTT 2009-07-30 sprendimÄ byloje P. prieÅ¡ RusijÄ Â (pareiÅ¡kimo Nr. 34393/03); 2010-04-08 sprendimÄ byloje L. prieÅ¡ RusijÄ Â (pareiÅ¡kimo Nr. 12008/03); 2012-05-31 sprendimÄ byloje G. prieÅ¡ LenkijÄ Â (pareiÅ¡kimo Nr. 18364/06), LVAT 2016-06-29 nutartį administracinÄje byloje Nr. A-1686-502/2016, 2017-03-14 nutartį administracinÄje byloje Nr. A-477-662/2017). Vadinasi, baldų ir kitų įrenginių užimamas kameros plotas yra reikÅ¡mingas vertinant pareiÅ¡kÄjo patirtos neturtinÄs žalos dydį, bet ne konstatuojant atsakovo padarytus teisÄs pažeidimus.
Atsižvelgiant į tai, jog Å¡ioje byloje minimalaus ploto normos pažeidimas nenustatytas, teismas nevertina pareiÅ¡kÄjo argumentų dÄl sanitarinio mazgo ir kitų įrenginių užimamo ploto gyvenamojoje patalpoje. PareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad Sveikatos priežiÅ«ros tarnybos patalpoje langai buvo užkalti faneros plokÅ¡tÄmis, todÄl nebuvo galimybÄs iÅ¡vÄdinti patalpÄ , kaupÄsi drÄgmÄ, į vidų nepatekdavo natÅ«rali dienos Å¡viesa. Nei minÄtoje patalpoje, nei kitose kamerose neveikÄ mechaninÄ ventiliacija.
NurodÄ, kad dirbtinis patalpų apÅ¡vietimas nepakankamas, dÄl to pareiÅ¡kÄjui skaudÄjo galvÄ , akis. Lietuvos higienos normoje HN 134:2015 numatyta, kad laisvÄs atÄmimo vietose turi bÅ«ti sudaryta galimybÄ iÅ¡vÄdinti gyvenamÄ sias patalpas. Gyvenamosios patalpos vÄdinamos per langus, iÅ¡skyrus patalpas, kuriose veikia mechaninÄ patalpų vÄdinimo ar kondicionavimo sistema (17 p.). Gyvenamųjų patalpų bendra dirbtinÄ apÅ¡vieta turi bÅ«ti ne mažesnÄ kaip 200 lx (14 p.). AtsakovÄs atstovas paaiÅ¡kino, kad visos patalpos vÄdinamos per atvirus langus.
Å iÄ aplinkybÄ, bei tai, kad Sveikatos priežiÅ«ros tarnybos patalpoje langas nebuvo užkaltas lentomis, patvirtina byloje pateiktos fotonuotraukos (b. l. 31, 26). Byloje taip pat pateiktas Nacionalinio visuomenÄs sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos 2018-12-21 patikrinimo aktas Nr. (1-12 15.4.8)PA-9545 (b. l. 27-29), kuriame užfiksuoti kompleksinio visų pataisos namų patalpų patikrinimo rezultatai. Å iame akte konstatuota, jog visos Alytaus PN gyvenamosios patalpos vÄdinamos per atvirus langus, o tualetuose ir duÅ¡uose įrengta mechaninÄ ventiliacija.
Nors minÄtas patikrinimas atliktas dar iki Å¡ios bylos ginÄo laikotarpio pradžios, teismo vertinimu, aplinkybÄs, susijusios su pastatų konstrukciniais įrengimais (ventiliacijos sistema, langų įrengimas) negalÄjo bÅ«ti iÅ¡ esmÄs pakitusios pareiÅ¡kÄjo kalinimo laiku. Juolab, kad nei viena ginÄo Å¡alis nenurodÄ, ir tokių duomenų nÄra, jog pataisos namuose iki pareiÅ¡kÄjo kalinimo laikotarpio buvo atliekami esminiai statybos, rekonstrukcijos darbai, dÄl kurių galÄtų pasikeisti visų patalpų vÄdinimo sistemos.
Atsižvelgiant į tai, nÄra pagrindo konstatuoti pataisos namų neteisÄtus veiksmus dÄl netinkamo vÄdinimo pareiÅ¡kÄjo gyvenamosiose patalpose. Teismas taip pat akcentuoja, kad Lietuvos higienos normoje HN 134:2015 nereglamentuojamas natÅ«ralaus apÅ¡vietimo koeficientas, bet to, iÅ¡ minÄtų fotonuotraukų matyti, kad dienos Å¡viesa į pareiÅ¡kÄjo gyvenamÄ sias patalpas patekdavo per įrengtus langus, todÄl pareiÅ¡kÄjo argumentai dÄl natÅ«ralaus apÅ¡vietimo atmestini kaip nepagrįsti.
IÅ¡ bylos duomenų (b. l. 26, 31) matyti, kad abejose ginÄo patalpose buvo įrengtas dirbtinis apÅ¡vietimas. Nors pareiÅ¡kÄjas teigia, kad jis buvo nepakankamas, byloje nÄra tokių duomenų. Teismo sprendimas negali bÅ«ti grindžiamas prielaidomis, taÄiau net pripažinus, kad tam tikru laikotarpiu pareiÅ¡kÄjo gyvenamosiose patalpose esantis dirbtinis apÅ¡veitimas nesiekÄ Lietuvos higienos normoje HN 134:2015 reglamentuoto koeficiento, byloje nenustatyta, kad dÄl to pareiÅ¡kÄjui kilo kokios nors neigiamos pasekmÄs. Skunde teigiama, kad pareiÅ¡kÄjui labai skaudÄjo galvÄ ir akis, taÄiau iÅ¡ byloje esanÄio Medicininio pažymÄjimo (b. l.
22) matyti, jog dÄl tokių nusiskundimų pareiÅ¡kÄjas į gydytojÄ nesikreipÄ. DÄl to jo teiginiai vertintini kritiÅ¡kai. NagrinÄjamu atveju nenustatyta aplinkybių, suponuojanÄių neturtinÄ Å¾alÄ dÄl galimai netinkamo gyvenamųjų patalpų apÅ¡vietimo. Vien tik pareiÅ¡kÄjo paaiÅ¡kinimų nepakanka. PaaiÅ¡kinimai turÄtų bÅ«ti patvirtinti kitais tiesioginiais ar netiesioginiais, subjektyviais ar objektyviais įrodymais. NenustaÄius, jog atsakovÄs atstovas atliko neteisÄtus veiksmus bei kad dÄl to pareiÅ¡kÄjui kilo neigiamų pasekmių, prilygstanÄių teisminÄje praktikoje suformuotai neturtinÄs žalos sÄ vokai, pareiÅ¡kÄjo skundas Å¡ioje dalyje atmestinas.
PareiÅ¡kÄjas skundÄsi, jog Sveikatos priežiÅ«ros tarnybos patalpoje nebuvo galimybÄs naudotis tualetu. AtsakovÄs atstovas Å¡ia aplinkybÄ neigÄ ir į bylÄ pateikÄ patalpų planÄ (b. l.20), iÅ¡ kurio matyti, jog pareiÅ¡kÄjo gyvenamojoje patalpoje sanitarinis mazgas nebuvo įrengtas, taÄiau joje kalintys nuteistieji galÄjo naudotis patalpoje Nr. I-6 įrengtu sanitariniu mazgu. AtsakovÄs atstovas nurodÄ, kad nuteistieji bet kuriuo paros metu galÄjo iÅ¡sikviesti pareigÅ«nÄ , kad bÅ«tų nuvedami į tualetÄ .
Byloje pateiktos fotonuotraukos patvirtina, kad Sveikatos priežiÅ«ros tarnybos patalpoje buvo įrengtas pareigÅ«nų iÅ¡kvietimo mygtukas. PareiÅ¡kÄjo teiginiai, kad pareigÅ«nai laiku neateidavo ir į iÅ¡kvietimus nereaguodavo, yra nepagrįsti jokiais objektyviais duomenimis, todÄl teismas juos atmeta kaip nepagrįstus. PažymÄtina, kad nenustatyta, jog pareiÅ¡kÄjas dÄl nepatogumų, naudojantis sanitariniu mazgu, bÅ«tų kreipÄsis į pataisos namų administracijÄ . Skunde taip pat nenurodyta, kada konkreÄiai, kuriuo laiku, kokie pareigÅ«nai vÄluodavo ateiti pagal iÅ¡kvietimÄ .
PareiÅ¡kÄjas nepateikÄ jokių savo argumentus pagrindžianÄių įrodymų, todÄl teismas neturi pagrindo nesivadovauti atsakovÄs atstovo patektais duomenimis. Å ioje administracinÄje byloje nenustatyta aplinkybių, suponuojanÄių neturtinÄ Å¾alÄ . Kaip minÄta, vien tik pareiÅ¡kÄjo paaiÅ¡kinimų nepakanka. PaaiÅ¡kinimai turÄtų bÅ«ti patvirtinti kitais tiesioginiais ar netiesioginiais, subjektyviais ar objektyviais įrodymais. Byloje nÄra jokių duomenų, jog atsakovÄs atstovas siekÄ pareiÅ¡kÄjui sÄ moningai sukelti dvasinį sukrÄtimÄ ir skriaudÄ .
Taip pat nÄra duomenų apie pareiÅ¡kÄjui kilusias neigiamas pasekmes dÄl kalinimo sÄ lygų. NenustaÄius atsakovÄs neteisÄtų veiksmų bei patirtos žalos fakto ir priežastinio ryÅ¡io viseto, nesant visų bÅ«tinų civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų visumos, pareiÅ¡kÄjo reikalavimas dÄl žalos atlyginimo yra nepagrįstas ir atmestinas (ABTÄ® 56 str., 88 str. 1 p.). Likusieji tiek pareiÅ¡kÄjo, tiek ir atsakovo argumentai laikytini pertekliniais, neturintys juridinÄs reikÅ¡mÄs kilusio ginÄo iÅ¡sprendimui, todÄl detaliau nedÄstytini ir neanalizuotini.
Be to, LVAT ir Europos Žmogaus Teisių Teismas (toliau â EŽTT) formuoja praktikÄ , kad pareigos nurodyti priimto sprendimo motyvus apimtis gali skirtis priklausomai nuo sprendimo prigimties ir turi bÅ«ti analizuojama konkreÄių bylos aplinkybių kontekste (EŽTT 1994-04-19 sprendimas byloje Nr. 16034/90 V. de H. v Netherlands, 1997-12-19 sprendimas byloje Nr. 20772/92 H. v Finland, 1999-01-21 sprendimas byloje Nr. 30544/96 G. R. v Spain ir kt.). LVAT jurisprudencijoje aiÅ¡kinant ABTÄ® normas taip pat ne kartÄ buvo imperatyviai pažymÄta, kad įstatymo reikalavimas motyvuoti teismo sprendimÄ nereiÅ¡kia įpareigojimo teismui atsakyti į kiekvienÄ proceso dalyvio argumentÄ (LVAT 2008-12-05 nutartis administracinÄje byloje Nr. P444 -196/2008, 2009-07-24 nutartis administracinÄje byloje Nr. P756-151/2009, 2013-02-11 nutartis administracinÄje byloje Nr. A146-216/2013 ir kt.).
Vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 87 straipsniu, 88 straipsnio 1 punktu, teismas n u s p r e n d ž i a : PareiÅ¡kÄjo J. V. skundÄ atmesti. Sprendimas per 30 kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rÅ«mus. TeisÄja Asta UrbonienÄ