856fa6ec-d404-4be1-9b08-1eb60fe3fbda · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generated? AdministracinÄ byla Nr. I1-2922-1047/2020 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-01033-2020-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 20.5.1; 55.1 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. birželio 4 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Beata MartiÅ¡ienÄ vieÅ¡ame teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo K. K. skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo.
Legislator headnote
AI generated856fa6ec-d404-4be1-9b08-1eb60fe3fbda · Vilniaus apygardos administracinis teismas: O visi nuteistieji, atliekantys bausmÄ pataisos namuose, gali bÅ«ti priskirti lengvajai grupei, jei jų elgesys nepriekaiÅ¡tingas ir stebima akivaizdi jų pažanga mažinant nusikalstamo elgesio rizikÄ . Taigi pareiÅ¡kÄjo perkÄlimo į lengvÄ jÄ grupÄ galimybÄ priklausys nuo paties pareiÅ¡kÄjo elgesio, pastangų reabilituotis, požiÅ«rio į darbÄ bei mokymÄ si. Nors Å¡iuo metu pareiÅ¡kÄjas neturi galimybÄs turÄti ir naudotis savo turimu kompiuterinių žaidimų aparatu, atsižvelgiant į netrukus įsigaliosianÄius teisÄs aktų pakeitimus, pareiÅ¡kÄjas savo pozityviu elgesiu įkalinimo įstaigoje galÄs Å¡iÄ galimybÄ Ä¯gyti ateityje.
Full text
? AdministracinÄ byla Nr. I1-2922-1047/2020 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-01033-2020-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 20.5.1; 55.1 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. birželio 4 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Beata MartiÅ¡ienÄ vieÅ¡ame teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo K. K. skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo.
Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , nustatÄ: PareiÅ¡kÄjas K. K. (toliau â ir pareiÅ¡kÄjas) kreipÄsi į teismÄ su skundu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau â ir Ministerija), 320 Eur turtinei žalai ir 5 000 Eur neturtinei žalai atlyginti (b. l. 1â 3). Skunde pareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad Ministerija 2020 m. kovo 1 d. uždraudÄ Ä¯kalinimo įstaigose nuteistiesiems, kurie yra paprastojoje grupÄje, turÄti žaidimų konsoles.
PaaiÅ¡kino, kad jis yra nuteistas bausmÄ atlikti kalÄjimo režime (paprastojoje grupÄje) ir dÄl to negali bÅ«ti perkeltas į lengvÄ jÄ grupÄ. PrieÅ¡ keletÄ metų įsigijo žaidimų konsolÄ už 320 Eur. Uždraudus naudotis žaidimų konsole, ji turi bÅ«ti perduota artimiesiems arba bus laikoma pataisos namų sandÄlyje. PažymÄjo, kad perduoti artimiesiems konsolÄs neturi galimybių, nes nepalaiko ryÅ¡ių. PareiÅ¡kÄjo vertinimu, laikant žaidimų konsolÄ sandÄlyje, ji per 11 metų, kuomet jis atliks laisvÄs atÄmimo bausmÄ, nuvertÄs. PareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad Lietuvos Respublikos Konstitucijoje įtvirtintas asmenų lygybÄs principas, kuris Å¡iuo nagrinÄjamu atveju buvo pažeistas.
PareiÅ¡kÄjo vertinimu, bÅ«tent Ministerijos veiksmai sukÄlÄ jam turtinÄ ir neturtinÄ Å¾alÄ , kuriÄ pareiÅ¡kÄjas ir praÅ¡o priteisti. AtsakovÄs Lietuvos valstybÄs atstovÄ Ministerija atsiliepime į pareiÅ¡kÄjo skundÄ su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutiko ir praÅ¡Ä teismo pareiÅ¡kÄjo skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ (b. l. 7â 11). Atsiliepime nurodÄ, kad Teisingumo ministro 2020 m. sausio 21 d. įsakymu Nr. 1R-25 âDÄl Pataisos įstaigų ir tardymo izoliatorių vidaus tvarkos taisyklių patvirtinimoâ (toliau â ir Ä®sakymas) buvo patvirtintos Pataisos įstaigų ir tardymo izoliatorių vidaus tvarkos taisyklÄs (toliau â ir TaisyklÄs).
Å iose taisyklÄse, inter alia (be kita ko), nustatytas diferencijuotas pagal nuteistųjų grupes ir laikymo sÄ lygas nuteistiesiems leidžiamų įsigyti ir turÄti daiktų sÄ raÅ¡as. Å iuo atveju pareiÅ¡kÄjas tik abstrakÄiai ir deklaratyviai nurodo, kad Teisingumo ministras, priimdamas pareiÅ¡kÄjui netinkamÄ Ä®sakymÄ , padarÄ jam turtinÄs ir neturinÄs žalos, nes Ä®sakymu buvo nustatyti ribojimai turÄti žaidimų kompiuterį. Taip pat formuluodamas savo reikalavimÄ pareiÅ¡kÄjas nedetalizuoja, kurie Ä®sakymo punktai konkreÄiai padarÄ jam žalÄ .
Taigi skunde pareiÅ¡kÄjas iÅ¡reiÅ¡kia nepasitenkinimÄ Teisingumo ministro Ä®sakymu, bet konkreÄiai nenurodo jokių faktinių ir teisinių argumentų. Diferencijuotas pagal nuteistųjų grupes ir laikymo sÄ lygas nuteistiesiems leidžiamų įsigyti ir turÄti daiktų sÄ raÅ¡as nustatytas siekiant paskatinti nuteistuosius aktyviai siekti pozityvių resocializacijos proceso rezultatų. Pavyzdžiui, jei nuteistasis priskiriamas į lengvÄ jÄ grupÄ, jam suteikiamos galimybÄs įsigyti ir turÄti daugiau daiktų nei paprastoje grupÄje ar drausmÄs grupÄje esantiems nuteistiesiems.
Jei nuteistasis atlieka bausmÄ kalÄjimo režimo sÄ lygomis, jo galimybÄs daugiau apribojamos, kad toks nuteistasis daugiau dÄmesio skirtų socialinei reabilitacijai. Ä® kalÄjimo režimÄ nuteistieji paskiriami už labai sunkius nusikaltimus. Lietuvoje laisvÄs atÄmimo vietų sistema (atviros kolonijos, pataisos namai, kalÄjimai) orientuota į asmenų, padariusių nusikalstamas veikas, pavojingumo laipsnį ir pobÅ«dį. Atvirose kolonijose laisvÄs atÄmimo bausmÄ atlieka už neatsargius bei nesunkius tyÄinius nusikaltimus nuteisti pilnameÄiai asmenys.
Kadangi Å¡ių asmenų padarytų nusikaltimų, o kartu ir pasirinkto elgesio pavojus visuomenei yra mažas, atitinkamai ir jų izoliavimas nuo visuomenÄs taip pat yra minimalus. Pataisos namuose laisvÄs atÄmimo bausmÄ atlieka asmenys, padarÄ tyÄinius apysunkius ir sunkius nusikaltimus. Å ių asmenų padarytų nusikaltimų ir elgesio pavojus visuomenei didesnis nei asmenų, padariusių neatsargius ar nesunkius tyÄinius nusikaltimus, todÄl jų izoliavimo nuo visuomenÄs laipsnis yra didesnis nei atvirose kolonijose laikomų asmenų.
KalÄjimai â maksimalaus izoliavimo nuo visuomenÄs lygio laisvÄs atÄmimo vietos, nes jose bausmÄ atlieka asmenys, nuteisti už labai sunkius nusikaltimus. KalÄjimai yra griežÄiausio režimo laisvÄs atÄmimo vietos, todÄl juose laikomų asmenų teisÄs turÄtų skirtis nuo pataisos namuose ar atvirose kolonijose laikomų asmenų teisių. PareiÅ¡kÄjas teigia, kad TaisyklÄmis pažeistas Lietuvos Respublikos Konstitucijoje įtvirtintas asmenų lygybÄs principas. TaÄiau Konstitucinis Teismas 1996 m. vasario 28 d. nutarime konstatavo, kad âkonstitucinis asmenų lygybÄs principas savaime nepaneigia to, kad įstatymu gali bÅ«ti nustatytas nevienodas teisinis reguliavimas tam tikrų asmenų kategorijų, esanÄių skirtingose padÄtyse, atžvilgiuâ.
PareiÅ¡kÄjo teisÄs TaisyklÄmis nebuvo apribotos iÅ¡skirtinai kitaip nei kitų nuteistųjų, esanÄių toje paÄioje padÄtyje t. y. atliekanÄių bausmÄ kalÄjimo režimu. Taigi dÄl pareiÅ¡kÄjo elgesio pavojingumo pareiÅ¡kÄjas priskirtas nuteistųjų grupei, kuriai taikomas tam tikras bausmÄs atlikimo režimas (taip pat ir nustatant atskirÄ leidžiamų turÄti daiktų sÄ raÅ¡Ä ). Be to, pareiÅ¡kÄjas yra asmuo, turintis specifinį teisinį statusÄ , jis atlieka laisvÄs atÄmimo bausmÄ, todÄl tam tikras jo asmeninių laisvių suvaržymas yra neiÅ¡vengiamas.
AtsakovÄs atstovÄ taip pat atkreipÄ dÄmesį, jog ateityje pareiÅ¡kÄjui galimai atsiras galimybÄ bÅ«ti perkeltam į pataisos namus ir atitinkamai, jei jo elgesys bus pozityvus, į lengvÄ jÄ grupÄ. 2019 m. birželio 27 d. priimto Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau â ir BVK) pakeitimo įstatymo (Nr. XIII-2264) 75 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad nuo 2020 m. liepos 1 d. įsigalios 38 straipsnis, kuriuo minÄtas kodeksas papildomas 881 straipsniu. Å iame straipsnyje nustatytos sÄ lygos, kurioms esant nuteistieji galÄs bÅ«ti perkelti iÅ¡ kalÄjimo į pataisos namus.
O visi nuteistieji, atliekantys bausmÄ pataisos namuose, gali bÅ«ti priskirti lengvajai grupei, jei jų elgesys nepriekaiÅ¡tingas ir stebima akivaizdi jų pažanga mažinant nusikalstamo elgesio rizikÄ . Taigi pareiÅ¡kÄjo perkÄlimo į lengvÄ jÄ grupÄ galimybÄ priklausys nuo paties pareiÅ¡kÄjo elgesio, pastangų reabilituotis, požiÅ«rio į darbÄ bei mokymÄ si. Nors Å¡iuo metu pareiÅ¡kÄjas neturi galimybÄs turÄti ir naudotis savo turimu kompiuterinių žaidimų aparatu, atsižvelgiant į netrukus įsigaliosianÄius teisÄs aktų pakeitimus, pareiÅ¡kÄjas savo pozityviu elgesiu įkalinimo įstaigoje galÄs Å¡iÄ galimybÄ Ä¯gyti ateityje.
Tad minÄti laikini suvaržymai, kuriais siekiama bausmių vykdymo principų įgyvendinimo, nesudaro pagrindo konstatuoti pareiÅ¡kÄjo teisių pažeidimo. Å iuo atveju nÄra pagrindo konstatuoti neteisÄtų veiksmų. Teisingumo ministras, tvirtindamas Taisykles, veikÄ Ministerijai priskirtų kompetencijų ribose. Taisyklių nuostatos, pagal kurias numatytas skirtingas leidžiamų įsigyti ir turÄti daiktų sÄ raÅ¡as atskiroms nuteistųjų grupÄms, atitinka BVK įtvirtintÄ teisingo ir progresyvaus bausmių atlikimo principÄ , neprieÅ¡tarauja aukÅ¡tesnÄs teisinÄs galios teisÄs aktams.
Teisingumo ministro Ä®sakymas, kuriuo patvirtintos TaisyklÄs, yra norminis administracinis aktas, kuris gali bÅ«ti pripažintas neteisÄtu tik Administracinių bylų teisenos įstatymo nustatyta tvarka. Nustatyta tvarka nepripažintas neteisÄtu ir negaliojanÄiu norminis administracinis aktas negali bÅ«ti pripažintas neteisÄtais veiksmais civilinÄs atsakomybÄs prasme. Ministerijos teigimu, turtinÄs žalos pareiÅ¡kÄjas nepatyrÄ â pareiÅ¡kÄjo nuosavybÄs teisÄ Ä¯ žaidimų konsolÄ nÄra apribota, Å¡is turtas dÄl atsakovo veiksmų nÄra sunaikintas ar sugadintas.
PabrÄžÄ, kad Ministerija jokių neteisÄtų veiksmų neatliko, todÄl Ministerijos nuomone, nesant bÅ«tinų civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų â neteisÄtų veiksmų ir žalos, nÄra ir teisinio pagrindo valstybÄs civilinei atsakomybei kilti. 2020 m. gegužÄs 11 d. teisme gautas pareiÅ¡kÄjo atsikirtimas į atsakovÄs atstovÄs atsiliepimÄ (b. l. 18), kuriame nurodoma, kad bÅ«tent Teisingumo ministras priÄmÄ Taisykles, todÄl Ministerija yra atsakinga už pareiÅ¡kÄjo patirtÄ Å¾alÄ .
PareiÅ¡kÄjas skeptiÅ¡kai vertino atsakovÄs atstovÄs argumentus, kad ateityje, keiÄiantis teisÄs aktams, pareiÅ¡kÄjui atsiras galimybÄ naudotis savo turimu daiktu. Teismas konstatuoja: Byloje ginÄas kilo dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo pareiÅ¡kÄjui, kurios atsiradimÄ pareiÅ¡kÄjas kildina iÅ¡ draudimo pareiÅ¡kÄjui naudotis žaidimų kompiuteriu. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â ir CK) 6.271 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad žalÄ , atsiradusiÄ dÄl valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų, privalo atlyginti valstybÄ iÅ¡ valstybÄs biudžeto, nepaisydama konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs. ŽalÄ , atsiradusiÄ dÄl savivaldybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų, privalo atlyginti savivaldybÄ iÅ¡ savivaldybÄs biudžeto nepaisydama savo darbuotojų kaltÄs. CK 6.250 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad neturtinÄ Å¾ala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais.
CK 6.250 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad neturtinÄ Å¾ala atlyginama tik įstatymų nustatytais atvejais. CK 6.271 straipsnyje nustatyta vieÅ¡oji atsakomybÄ atsiranda esant trims sÄ lygoms: neteisÄtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam ryÅ¡iui tarp neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir žalos. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau â ir LVAT) iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad valstybÄs ir savivaldybÄs pareiga atlyginti žalÄ (vieÅ¡oji atsakomybÄ), pagal CK 6.271 straipsnio nuostatas kyla dÄl valstybÄs ir savivaldybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų, neatsižvelgiant į konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄ.
Teismas, atsižvelgdamas į iÅ¡dÄstytus argumentus, daro iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄjo reikalavimas dÄl žalos atlyginimo (tiek turtinÄs, tiek neturtinÄs) gali bÅ«ti patenkinamas nustaÄius visumÄ vieÅ¡osios atsakomybÄs sÄ lygų: pareiÅ¡kÄjo nurodytos Ministerijos neteisÄtus veiksmus, žalos pareiÅ¡kÄjui padarymo faktÄ ir priežastinį ryšį tarp atsakovÄs neteisÄtų veiksmų ir atsiradusios žalos. NenustaÄius bent vienos iÅ¡ minimų vieÅ¡osios atsakomybÄs sÄ lygų valstybei ar savivaldybei, pagal CK 6.271 straipsnį, nekyla prievolÄ atlyginti žalÄ (tiek turtinÄ, tiek neturtinÄ).
Veiksmų neteisÄtumas (kaip bÅ«tinoji vieÅ¡osios atsakomybÄs sÄ lyga) siejamas su valstybÄs ar savivaldybÄs aktų prieÅ¡taravimu įstatyme numatytoms valdžios institucijų pareigoms. CK 6.246 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad civilinÄ atsakomybÄ atsiranda neįvykdžius įstatymuose ar sutartyje nustatytos pareigos (neteisÄtas neveikimas) arba atlikus veiksmus, kuriuos įstatymai ar sutartis draudžia atlikti (neteisÄtas veikimas), arba pažeidus bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai.
CK 6.271 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtas aktas reiÅ¡kia bet kokį valdžios institucijos ar jos darbuotojų veiksmÄ (veikimÄ , neveikimÄ ), kuris tiesiogiai daro įtakÄ asmenų teisÄms, laisvÄms ir interesams (valstybÄs ar savivaldybÄs institucijų priimami teisÄs ar individualÅ«s aktai, administraciniai aktai, fiziniai aktai, iÅ¡skyrus teismo nuosprendžius, sprendimus ir nutartis). Remiantis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika, neteisÄtumas galÄtų pasireikÅ¡ti tik tada, kai bÅ«tų nustatoma, jog valdžios institucijų darbuotojai neįvykdÄ jiems teisÄs aktais priskirtų funkcijų arba nors ir vykdÄ Å¡ias funkcijas, taÄiau veikÄ nepateisinamai aplaidžiai, pavirÅ¡utiniÅ¡kai, pažeisdami bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. gegužÄs 17 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A17-499/2007, 2012 m. kovo 8 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A858-1810/2012).
BVK 72 straipsnis nustato, kad laisvÄs atÄmimo bausmÄ pataisos namuose atliekantys nuteistieji suskirstomi į paprastÄ jÄ , lengvÄ jÄ ir drausmÄs grupes. Teisingumo ministras 2020 m. sausio 21 d. Ä®sakymu patvirtino Taisykles. Å ių Taisyklių 21 punkte įtvirtinta, jog paprastajai grupei priskirtiems nuteistiesiems (iÅ¡skyrus atliekanÄius Bausmių vykdymo kodekso 142 straipsnio 2 dalies 3 punkte nurodytÄ nuobaudÄ ) leidžiama įsigyti ir pataisos įstaigoje (tardymo izoliatoriuje) turÄti Taisyklių 20.1.1â20.1.12, 20.1.17, 20.2, 20.3, 20.4.1â20.4.7 ir 20.5 papunkÄiuose nurodytų asmeninių daiktų.
Lengvajai grupei priskirtiems nuteistiesiems leidžiamų įsigyti ir turÄti daiktų pataisos įstaigoje sÄ raÅ¡Ä nustato Taisyklių 20 punktas. PareiÅ¡kÄjo nurodomas žaidimų kompiuteris (âžaidimų konsolÄâ) patenka į lengvajai grupei priskirtiems nuteistiesiems leidžiamų įsigyti ir turÄti pataisos įstaigoje sÄ raÅ¡Ä (Taisyklių 20.4.9 punktas). PareiÅ¡kÄjo teigimu, žala jam kilo bÅ«tent dÄl Ä®sakymo. Teismas pabrÄžia, jog pareiÅ¡kÄjo minimi apribojimai yra nustatyti galiojanÄiu Ä®sakymu, dÄl kurio teisÄtumo pareiÅ¡kÄjas ginÄo nekelia, todÄl teismas neturi teisinio pagrindo atsakovÄs atstovÄs veiksmų, priimant ir (ar) taikant šį įsakymÄ , vertinti kaip neteisÄtų.
Atitinkamai teismas neabejoja Ä®sakymo teisÄtumu, nes, be kita ko, pataisos įstaigose, siekiant užtikrinti visų nuteistųjų bei juos prižiÅ«rinÄių pareigÅ«nų saugumÄ , taip pat higienos sÄ lygas, bÅ«tina riboti nuteistųjų galimybÄ turÄti tam tikrus daiktus. PažymÄtina, kad proporcingi ir kompetencijos ribų neperžengiantys valdžios institucijų veiksmai, kuriais siekiama apriboti tam tikrus kalinamų asmenų turimus daiktus ar jų kiekius, siekiant pateisinamų ir pozityvių tikslų, negali bÅ«ti laikomi neteisÄtais.
Atsižvelgiant į tai pareiÅ¡kÄjo reikalavimai priteisti jam žalos atlyginimÄ (turtinÄs ir neturtinÄs) negali bÅ«ti laikomi pagrįstais. Pasisakant dÄl pareiÅ¡kÄjo argumento, jog TaisyklÄmis buvo pažeistas asmenų lygybÄs principas, pastebÄtina, kad pareiÅ¡kÄjo teisÄs nebuvo apribotos iÅ¡skirtinai kitaip nei kitų nuteistųjų, esanÄių toje paÄioje padÄtyje t. y. atliekanÄių bausmÄ kalÄjimo režimu. Atkreiptinas dÄmesys, jog asmenų lygybÄs principas savaime nepaneigia to, kad įstatymu gali bÅ«ti nustatytas nevienodas teisinis reguliavimas tam tikrų asmenų kategorijų, esanÄių skirtingose padÄtyse, atžvilgiu.
PažymÄtina, jog pareiÅ¡kÄjas yra asmuo, turintis specifinį teisinį statusÄ , jis atlieka laisvÄs atÄmimo bausmÄ, todÄl tam tikras jo asmeninių laisvių suvaržymas yra neiÅ¡vengiamas. Europos Žmogaus Teisių Teismo (toliau â ir EŽTT) praktikoje pripažįstama, kad įkalinimo įstaigose, atsižvelgiant į jų pobÅ«dį, gali bÅ«ti pateisinami platesni apribojimai nei laisvÄje esanÄių asmenų atžvilgiu (žr. 2005 m. spalio 6 d. sprendimÄ byloje H. prieÅ¡ JungtinÄ KaralystÄ (Nr. 2), pareiÅ¡kimo Nr. 74025/01).
Be to, pripažįstama, kad tam tikros kalinimo sÄ lygos ir su tuo susijÄ apribojimai yra bÅ«dingi atliekant laisvÄs atÄmimo bausmÄ (žr. 1967 m. liepos 11 d. sprendimÄ byloje K. H. C. prieÅ¡ JungtinÄ KaralystÄ, pareiÅ¡kimo Nr. 2749/66), o laisvÄs atÄmimo bausmÄ visada daro įtakÄ Ä¯prastam asmens gyvenimui ir neiÅ¡vengiamai nustato tam tikrus apribojimus ir kontrolÄ (žr. 2007 m. gruodžio 4 d. sprendimÄ byloje D. prieÅ¡ JungtinÄ KaralystÄ, pareiÅ¡kimo Nr. 44362/04). AtsakovÄs atstovÄ atsiliepime į pareiÅ¡kÄjo skundÄ paaiÅ¡kino, jog, jei nuteistasis atlieka bausmÄ kalÄjimo režimo sÄ lygomis, jo galimybÄs daugiau apribojamos, kad toks nuteistasis daugiau dÄmesio skirtų socialinei reabilitacijai.
Ä® kalÄjimo režimÄ nuteistieji paskiriami už labai sunkius nusikaltimus. Be to, pabrÄžtina, jog BVK 140 straipsnio 1 dalies 9 punkte įtvirtinta, jog už nepriekaiÅ¡tingÄ elgesį ir pažangÄ mažinant nusikalstamo elgesio rizikÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ atliekantiems nuteistiesiems gali bÅ«ti skiriamas perkÄlimas iÅ¡ paprastosios grupÄs į lengvÄ jÄ grupÄ, asmenims, atlikusiems ne mažiau kaip vienerius metus, o nepilnameÄiams, atlikusiems ne mažiau kaip Å¡eÅ¡is mÄnesius paskirtos bausmÄs. Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso pakeitimo įstatymo (2019 m. birželio 27 d.
Nr. XIII-2264) 38 straipsniu BVK buvo papildytas 881 straipsniu âNuteistųjų perkÄlimas iÅ¡ kalÄjimo į pataisos namusâ. Å iame straipsnyje nurodyta, jog terminuoto laisvÄs atÄmimo bausme nuteisti asmenys, atliekantys Å¡iÄ bausmÄ kalÄjime, perkeliami į pataisos namus, kai jie atitinka visas Å¡ias sÄ lygas:
1) yra atlikÄ ne mažiau kaip vienÄ treÄdalį bausmÄs;
2) vykdo individualiame socialinÄs reabilitacijos plane nustatytas priemones;
3) jų elgesys nekelia pavojaus aplinkiniams. Aptariamo straipsnio 2 dalyje nurodyta, jog iÅ¡ kalÄjimo į pataisos namus perkelti nuteistieji skiriami į paprastÄ jÄ grupÄ. PažymÄtina, jog nurodyto straipsnio 3 dalyje taip pat įtvirtinta, jog iÅ¡ kalÄjimo į pataisos namus perkelti nuteistieji, kurie kelia pavojų pataisos namų administracijai ar kitiems asmenims arba sistemingai daro teisÄs pažeidimus, grÄ Å¾inami iÅ¡ pataisos namų į kalÄjimÄ toliau atlikti bausmÄs. Å ie nuteistieji pakartotinai iÅ¡ kalÄjimo į pataisos namus gali bÅ«ti perkeliami, tik jei jie atitinka Å¡io straipsnio 1 dalyje nustatytas sÄ lygas ir nuo jų grÄ Å¾inimo į kalÄjimÄ dienos praÄjo ne mažiau kaip dveji metai.
Bausmių vykdymo kodekso pakeitimo įstatymo (2019 m. birželio 27 d. Nr. XIII-2264) 75 straipsnyje nurodyta, jog 11, 12, 13, 28, 36, 38, 39, 42, 44, 47, 63, 64, 65, 66, 67 ir 70 straipsniai įsigalioja nuo 2020 m. liepos 1 d. Taigi pritartina Ministerijos iÅ¡dÄstytai pozicijai, kad pareiÅ¡kÄjas, savo pozityviu elgesiu įkalinimo įstaigoje darydamas pažangÄ , galÄs pasinaudoti Å¡ia įstatymo numatyta galimybe. Apibendrinus tai, kas iÅ¡dÄstyta, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad nenustaÄius atsakovÄs neteisÄtų veiksmų, nÄra ir jos atsakomybÄs pagal CK 6.271 straipsnį sÄ lygos, todÄl pareiÅ¡kÄjo skundas negali bÅ«ti tenkinamas.
Taigi, Å¡iuo atveju pareiÅ¡kÄjui žalos (turtinÄs ir neturtinÄs) atlyginimas nepriteistinas, nenustaÄius pareiÅ¡kÄjo nurodytų atsakovÄs atstovÄs neteisÄtų veiksmų. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 103 straipsnio 4 punktu, 132 â 134 straipsniais teismas n u s p r e n d ž i a : PareiÅ¡kÄjo K. K. skundÄ atmesti. Sprendimas per trisdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄja Beata MartiÅ¡ienÄ