8543dccb-1e2e-453f-a1ba-c8af9da56f9b · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated? CivilinÄ byla Nr. e2-345-454/2020 Teisminio proceso Nr. 2-69-3-10844-2019-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.3.6; 2.6.16.11.1; 3.2.3.1; 3.2.6.1 (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. vasario 24 d. Kaunas Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų teisÄjas ArtÅ«ras Å afronas, sekretoriaujant Rozalinai Gerulaitienei, dalyvaujant ieÅ¡kovui T. P., jo atstovui advokato padÄjÄjui Sauliui Petroniui, atsakovÄs I. Å . atstovei advokatei Editai Marijai Å lapikienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo T.
Legislator headnote
AI generated8543dccb-1e2e-453f-a1ba-c8af9da56f9b · Kauno apylinkÄs teismas: Už buto valymo paslaugas sumokÄjo 150,00 Eur sumÄ ; 2 vnt. sulankstytų metalinių karnizų, kurių vertÄ pagal 2017 m. rugsÄjo 4 d. pasiraÅ¡ytÄ gyvenamųjų patalpų perdavimoâpriÄmimo aktÄ â 80,00 Eur. IeÅ¡kovas, pasiraÅ¡ydamas 2017 m. rugsÄjo 4 d. gyvenamųjų patalpų perdavimoâpriÄmimo aktÄ , patvirtinto, kad su tokia metalinių karnizų verte sutinka; 2 vnt. sugadintų dieninių užuolaidų, kurių vertÄ pagal 2017 m. rugsÄjo 4 d. pasiraÅ¡ytÄ gyvenamųjų patalpų perdavimoâpriÄmimo aktÄ â 100 Eur.
Full text
? CivilinÄ byla Nr. e2-345-454/2020 Teisminio proceso Nr. 2-69-3-10844-2019-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.3.6; 2.6.16.11.1; 3.2.3.1; 3.2.6.1 (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. vasario 24 d. Kaunas Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų teisÄjas ArtÅ«ras Å afronas, sekretoriaujant Rozalinai Gerulaitienei, dalyvaujant ieÅ¡kovui T. P., jo atstovui advokato padÄjÄjui Sauliui Petroniui, atsakovÄs I. Å . atstovei advokatei Editai Marijai Å lapikienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo T.
P. ieÅ¡kinį atsakovei I. Å . dÄl skolos ir palÅ«kanų priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas T. P. (toliau â ieÅ¡kovas) ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs I. Å . (toliau â atsakovÄ) 430,00 Eur skolÄ , 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodÄ, ieÅ¡kovas ir jo atstovas teismo posÄdyje paaiÅ¡kino, kad 2017 m. rugsÄjo 4 d. tarp ieÅ¡kovo ir atsakovÄs buvo sudaryta patalpų nuomos sutartis pagal kuriÄ ieÅ¡kovas iÅ¡ atsakovÄs iÅ¡sinuomojo patalpas â butÄ , esantį adresu (duomenys neskelbtini).
Sutarties 5.1. punktu Å¡alys susitarÄ, kad bus mokamas 425,00 Eur dydžio nuomos mokestis už mÄnesį, o sutarties 5.5. punktu Å¡alys susitarÄ dÄl 850,00 Eur dydžio užstato, kurį ieÅ¡kovas sumokÄjo ir kuris pagal sutarties 5.6 punkto nuostatas pasibaigus sutarÄiai turi bÅ«ti grÄ Å¾inamas. 2019 m. kovo 31 d. Å¡alys bendru sutarimu sutartį nutraukÄ. 2019 m. balandžio 3 d. ieÅ¡kovas iÅ¡ atsakovÄs gavo elektroninį laiÅ¡kÄ , kuriame nurodyti tariami neva ieÅ¡kovo padaryti buto bÅ«klÄs pabloginimai, kuriuos atsakovÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai įvertino 778,47 Eur suma, ir pasiÅ«lÄ ieÅ¡kovui grÄ Å¾inti tik 71,53 Eur dydžio (iÅ¡ sumokÄtos 850,00 Eur sumos) užstato likutį.
IeÅ¡kovas, nepraleisdamas atsakovÄs elektroniniame laiÅ¡ke nustatyto termino, 2019 m. balandžio 23 d. elektroniniu paÅ¡tu pateikÄ atsakovei praÅ¡ymÄ dÄl sumokÄto avanso grÄ Å¾inimo. 2019 m. gegužÄs 2 d. ieÅ¡kovas iÅ¡ atsakovÄs atstovÄs gavo praÅ¡ymÄ dÄl ginÄo sprendimo taikiu bÅ«du, į kurį 2019 m. gegužÄs 14 d. pateikÄ atsakymÄ ir iÅ¡samiai iÅ¡dÄstÄ savo nesutikimo su atsakovÄs sÄ matoje už jos neva patirtus nuostolius nurodytomis sumomis argumentus bei pareikalavo nedelsiant ieÅ¡kovui grÄ Å¾inti dalį, t. y. 540,00 Eur, sumokÄto užstato (kadangi iÅ¡ ieÅ¡kovo sumokÄto 850,00 Eur dydžio užstato buvo atskaiÄiuota 310,00 Eur dydžio nesumokÄtų komunalinių mokesÄių suma, kurios ieÅ¡kovas neginÄija).
Po Å¡io ieÅ¡kovo atsakymo pateikimo atsakovÄ grÄ Å¾ino ieÅ¡kovui dalį jo sumokÄto užstato, t. y. 110,00 Eur. NegrÄ Å¾into užstato pagal sutartį likutis Å¡iai dienai sudaro 430,00 Eur, nors ieÅ¡kovui yra nežinoma, kokie tariami atsakovÄs nuostoliai sudaro tokiÄ sumÄ , kaip Å¡i suma buvo apskaiÄiuota ir pan. AtsakovÄ yra skolinga ieÅ¡kovui 430,00 Eur. AtsakovÄ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡o ieÅ¡kinį atmesti, priteisti jos patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
AtsakovÄ atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodÄ, atstovÄ teismo posÄdyje paaiÅ¡kino, kad 2017 m. rugsÄjo 4 d. tarp jos ir ieÅ¡kovo buvo pasiraÅ¡yta patalpų nuomos sutartis. Å ios sutarties 5.5. punkto pagrindu, jie susitarÄ dÄl 850,00 Eur užstato, kuris jai pavedimu buvo sumokÄtas sutarties pasiraÅ¡ymo dienÄ . Pagal sutarties 5.6. punktÄ , šį užstatÄ ji nuomininkui turÄjo grÄ Å¾inti pasibaigus nuomos sutarÄiai. Prie sutarties buvo pridÄtas gyvenamųjų patalpų perdavimoâpriÄmimo aktas, kuriame buvo iÅ¡samiai iÅ¡vardintas visas perduodamas turtas, apraÅ¡yta perduoto turto bÅ«klÄ ir vertÄ.
IeÅ¡kovas su perdavimo aktu bei perduodamo turto bÅ«kle ir kaina sutiko, tai patvirtindamas savo paraÅ¡u. Po Sutarties pasiraÅ¡ymo dienos, ieÅ¡kovas atsikraustÄ gyventi į atsakovei asmeninÄs nuosavybÄs teise priklausantį butÄ , esantį (duomenys neskelbtini). Butas buvo ieÅ¡kovui perduotas naujai suremontuotas ir geros bÅ«klÄs. Nuomos sutartis su ieÅ¡kovu buvo pasiraÅ¡yta vienerių metų laikotarpiui, t. y. iki 2018 m. rugsÄjo mÄn. Pasibaigus nuomos galiojimo terminui, žodiniu susitarimu, susitarÄ, kad nuomos sutartis yra pratÄsiama iki 2019 m. kovo 31 d.
Kadangi neturÄjo galimybÄs 2019 m. kovo 31 d. grįžti į LietuvÄ ir pati asmeniÅ¡kai patikrinti perduodamo buto bÅ«klÄs, todÄl papraÅ¡Ä tai padaryti savo įgalioto asmens. 2019 m. kovo 31 d. įgaliotas asmuo, sutartu laiku, nuvyko į butÄ patikrinti jo bÅ«klÄs, taÄiau ieÅ¡kovas įgalioto asmens į jį neįsileido, neva dÄl to, jog dar nÄra iÅ¡ buto iÅ¡sikraustÄs ir žadÄjo buto raktus perduoti jam 2019 m. balandžio 1 d. Nors nuomos sutartis žodiniu susitarimu buvo pratÄsta iki 2019 m. kovo 31 d., taÄiau buto raktai įgaliotam asmeniui buvo grÄ Å¾inti tik 2019 m. balandžio 3 d. ir tai ne tiesiogiai, o per treÄiuosius nepažįstamus asmenis.
Jie liepÄ Ä¯galiotam asmeniui atvykti į Kauno Urmo bazÄ atsiimti buto raktų. KitÄ dienÄ po raktų perdavimo ir atsakovÄs patikÄtam asmeniui atvykus į butÄ patikrinti jo bÅ«klÄs, butas buvo rastas paliktas nesutvarkytas, neiÅ¡valytas, kilimas neatpažįstamai suteptas, dalis bute esanÄių daiktų sugadinti. Ä®galiotas asmuo padarÄ vaizdo įraÅ¡us bei nuotraukas, iÅ¡ kurių matyti, kad butas po ieÅ¡kovo iÅ¡sikraustymo paliktas itin blogos bÅ«klÄs â pilnas Å¡iukÅ¡lių, buto sienos iÅ¡teptos ir subraižytos, buto įrenginiai (Å¡aldytuvas) buvo apipelÄjÄs, buto lemputÄs buvo perdegusios.
Bute paliktos dieninÄs langų užuolaidos, galimai buvo iÅ¡skalbtos karÅ¡tame vandenyje, todÄl jos susitraukÄ ir tapo netinkamos tolimesniam naudojimui, metaliniai užuolaidų karnizai 2 vnt. buvo sulinkÄ, tualeto dangtis sulaužytas, o bute esanÄios lemputÄs buvo perdegusios. IeÅ¡kovas jam perduotÄ turtÄ pagal gyvenamųjų patalpų perdavimoâpriÄmimo aktÄ netinkamai prižiÅ«rÄjo. Kadangi po buto raktų perdavimo, buvo planuojama butÄ nuomoti toliau, todÄl atsakovÄ privalÄjo ieÅ¡kovo paliktÄ butÄ sutvarkyti savo sÄ skaita, sugadintus daiktus pakeisti naujais arba taisyti, nors pagal nuomos sutarties 8.9. punktÄ :
âNuomininkas privalo savo sÄ skaita atlikti arba organizuoti Patalpų komunalinio Å«kio priežiÅ«rÄ . Ä® komunalinio Å«kio sÄ vokÄ be kita ko įeina ir Patalpų valymas bei Å¡iukÅ¡lių Å¡alinimas, vandentiekio, kanalizacijos įrenginių (prietaisų) patalpose priežiÅ«ra; Patalpų elektros priežiÅ«raâ. DÄl Å¡ių ieÅ¡kovo veiksmų atsakovÄ patyrÄ 430,00 Eur dydžio žalÄ . AtsakovÄs patirtos žalos dydį sudaro: 3 vnt. pakeistų Å¡viesos diodų lempuÄių KANLUX Sigo, kurios buvo pakeistos svetainÄje esanÄiose pakabinamose lubose bei 3 vnt. pakeistų lempuÄių vonios kambaryje. 8 vnt. halogeninių lempuÄių KANLUX STA, kurių 3 vnt. buvo pakeisti Å¡viestuve virÅ¡ valgomojo stalo, 1 vnt. buvo pakeistas svetainÄje ir 4 vnt. buvo pakeisti ant žemÄs pastatomame Å¡viestuve.
Už pakeistas lemputes iÅ¡ viso sumokÄjo 28,31 Eur sumÄ (17,94 Eur už 6 vnt. Å¡viesos diodų lempuÄių + 7,12 Eur už 8 vnt. halogeninių lempuÄių + 3,25 Eur už halogeninÄ lempÄ ); sudaužyto tualeto dangÄio keitimas, nes dÄl sudaužyto tualeto dangÄio privalÄjo pirkti pilnÄ tualeto dangÄio komplektÄ UNITAZ MIO-N SOFT OLOSE, už kurį sumokÄjo 71,00 Eur sumÄ ; iÅ¡laidos patirtos už kapitalinį buto Å¡veitimÄ , plovimÄ , sutvarkymÄ ir Å¡iukÅ¡lių iÅ¡vežimÄ .
Už buto valymo paslaugas sumokÄjo 150,00 Eur sumÄ ; 2 vnt. sulankstytų metalinių karnizų, kurių vertÄ pagal 2017 m. rugsÄjo 4 d. pasiraÅ¡ytÄ gyvenamųjų patalpų perdavimoâpriÄmimo aktÄ â 80,00 Eur. IeÅ¡kovas, pasiraÅ¡ydamas 2017 m. rugsÄjo 4 d. gyvenamųjų patalpų perdavimoâpriÄmimo aktÄ , patvirtinto, kad su tokia metalinių karnizų verte sutinka; 2 vnt. sugadintų dieninių užuolaidų, kurių vertÄ pagal 2017 m. rugsÄjo 4 d. pasiraÅ¡ytÄ gyvenamųjų patalpų perdavimoâpriÄmimo aktÄ â 100 Eur.
IeÅ¡kovas pasiraÅ¡ydamas 2017 m. rugsÄjo 4 d. gyvenamųjų patalpų perdavimoâpriÄmimo aktÄ , patvirtinto, kad su tokia dieninių užuolaidų verte sutinka. Taigi bendras atsakovÄs patirtos žalos dydis sudaro 430,00 Eur sumÄ (28,31 Eur + 71,00 Eur + 150,00 + 80,00 Eur + 100,00 Eur). Pareiga atlyginti žalÄ numatyta ir Å¡alių pasiraÅ¡ytos patalpų nuomos sutarties 8.8. punkte. Pagal pasiraÅ¡ytos nuomos sutarties 8.8. punktÄ atsakovÄ pagrįstai iÅ¡siskaiÄiavo savo patirtÄ 430,00 Eur turtinÄ Å¾alÄ ir ieÅ¡kovo nesumokÄtÄ 310,00 Eur skolÄ už buto mokesÄius ir grÄ Å¾ino jam tik 110,00 Eur sumÄ .
Tai atsakovÄ iÅ¡dÄstÄ ieÅ¡kovui siųstame 2019 m. gegužÄs 2 d. laiÅ¡ke, o realiai patirtų iÅ¡laidų kvitus pridÄjo prie siunÄiamo laiÅ¡ko. IeÅ¡kovui buvo žinoma, kas sudaro atsakovÄs patirtos žalos sumÄ . IeÅ¡kovas pateikÄ raÅ¡ytinius paaiÅ¡kinimus, kuriuose nurodÄ, kad butas nebuvo naujai suremontuotas, buto lubos buvo sutrÅ«kinÄjÄ, svetainÄje tapetai prie lubų atsilupinÄjÄ, vonioje plytelÄs atÅ¡okÄ ir t.t. PrieÅ¡ iÅ¡sikeliant iÅ¡ buto, ieÅ¡kovas samdÄ pagal skelbimÄ surastÄ valytojÄ (tai pagrindžianÄių dokumentų neiÅ¡saugojo, taÄiau atsakovÄs minimas asmuo, atvykÄs į butÄ , valytojÄ matÄ), kuri butÄ sutvarkÄ ir iÅ¡valÄ.
IeÅ¡kovui nÄra žinoma, kas naudojosi butu ir kas jame vyko po jo raktų perdavimo. AtsakovÄs argumentai, kad butas buvo rastas paliktas nesutvarkytas, neiÅ¡valytas, kilimas neatpažįstamai suteptas yra visiÅ¡kai nepagrįsti. Elektros lempuÄių perdegimas nÄra įtakotas ieÅ¡kovo veiksmų ar tam tikrų mechaninių pažeidimų, tai yra normalus jų nusidÄvÄjimas. IeÅ¡kovas ne kartÄ atsakovei buvo minÄjÄs, kad buto elektros instaliacija įrengta nekokybiÅ¡kai, todÄl lemputÄs itin greitai perdega ir ieÅ¡kovas turi jas nuolat keisti, taÄiau atsakovÄ Ä¯ Å¡ias pastabas nereagavo ir buto instaliacijos nesutvarkÄ.
Remiantis sutarties 8.8. punktu, ieÅ¡kovas neprivalo pataisyti ar pakeisti tinkamais visus sugadintus daiktus, kai jie sugadinti dÄl atsakovÄs kaltÄs. IeÅ¡kovas neprivalo apmokÄti 28,31 Eur dydžio atsakovÄs iÅ¡laidų elektros lemputÄms. Sutarties priÄmimoâperdavimo akte tarp ieÅ¡kovui pagal sutartį perduodamų daiktų nebuvo nurodytas tualeto dangtis, todÄl ieÅ¡kovas neturi pareigos atlyginti neva tai jo sulaužyto tualeto dangÄio, kuris jam net nebuvo perduotas, iÅ¡laidas. AtsakovÄs už tualeto dangtį reikalaujama suma (71,00 Eur) virÅ¡ija net sutarties priÄmimoâperdavimo akte nurodytÄ klozeto kainÄ (60,00 Eur).
AtsakovÄs teigimu, už buto valymÄ ji patyrÄ 150,00 Eur dydžio žalÄ , taÄiau nepateikia jokių valymo iÅ¡laidų apmokÄjimÄ patvirtinanÄių dokumentų â atsakovÄs pateiktame mokÄjimo nurodyme nurodyta mokÄjimo paskirtis âSkola LampÄdžiaiâ, todÄl atsakovÄs reikalavimas atlyginti jai neva tai jos patirtas iÅ¡laidas buto valymui yra visiÅ¡kai nepagrįstas ir neįrodytas. IeÅ¡kovas samdÄ pagal skelbimÄ surastÄ valytojÄ , kuri butÄ prieÅ¡ jį grÄ Å¾inant sutvarkÄ ir iÅ¡valÄ.
IeÅ¡kovas metalinių karnizų ne tik nesulankstÄ, bet netgi nebuvo jų nei karto nuÄmÄs, ieÅ¡kovui iÅ¡ viso yra nesuprantama, kaip įmanoma sulankstyti metalinius karnizus. IeÅ¡kovas bute esanÄių užuolaidų nuÄmÄs nebuvo ir jų nei karto neskalbÄ, kadangi jos buvo Å¡varios ir to nereikÄjo. Kokios bÅ«klÄs užuolaidos buvo sudarant sutartį, tokios pat bÅ«klÄs jos buvo ir sutartį nutraukiant. IeÅ¡kovas bute esanÄių atsakovÄs daiktų nesugadino ir žalos atsakovei savo veiksmais nepadarÄ.
Bute esanÄių daiktų bÅ«klÄ / vertÄ galÄjo kisti dÄl normalaus jų nusidÄvÄjimo. Teismas k o n s t a t u o j a : ieÅ¡kovo ir atsakovÄs 2017 m. rugsÄjo 4 d. buvo sudaryta patalpų nuomos sutartis pagal kuriÄ ieÅ¡kovas iÅ¡ atsakovÄs iÅ¡sinuomojo patalpas â butÄ , esantį adresu (duomenys neskelbtini) (1 t., e. b. l. 5â9). Butas nuomai buvo perduotas pagal gyvenamųjų patalpų perdavimoâpriÄmimo aktÄ (1 t., e. b. l. 10â12). Sutarties 5.1. punktu Å¡alys susitarÄ, kad bus mokamas 425,00 Eur dydžio nuomos mokestis už mÄnesį, o sutarties 5.5. punktu Å¡alys susitarÄ dÄl 850,00 Eur dydžio užstato, kurį ieÅ¡kovas sumokÄjo.
DÄl nurodytų aplinkybių tarp Å¡alių ginÄo nÄra. IeÅ¡kovas neprieÅ¡taravo, kad iÅ¡ užstato bÅ«tų iÅ¡skaiÄiuota skola 310,00 Eur už komunalinius mokesÄius. IeÅ¡kovui atsakovÄ taip pat yra grÄ Å¾inusi 110,00 Eur. IeÅ¡kovas praÅ¡o grÄ Å¾inti likutį užstato, tai yra 430,00 Eur. AtsakovÄ paskaiÄiavusi žalÄ pagal sÄ matÄ , nurodÄ, kad nuostolių padaryta už 430,00 Eur (1 t., e. b. l. 64). Å alys, sudarydamos patalpų nuomos sutartį kartu pasiraÅ¡Ä ir gyvenamųjų patalpų perdavimoâpriÄmimo aktÄ .
BÅ«tent tokia sÄ lyga buvo numatyta nuomos sutartyje (nuomos sutarties 1.1 punktas). Å iame perdavimo akte sutarties Å¡alys susitarÄ dÄl perduodamo turto nuomai kiekio, bÅ«klÄs ir vertÄs. TodÄl nekyla abejonių, kokie daiktai, įrengimai buvo perduoti nuomai. Kiekvienas asmuo privalo tinkamai, laiku ir sÄ Å¾iningai vykdyti savo sutartines prievoles (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.38 straipsnis, 6.200 straipsnio 1 dalis, 6.256 straipsnio 1 dalis). Vykdydamos sutartį, Å¡alys privalo bendradarbiauti ir kooperuotis.
Pažeista teisÄ turi bÅ«ti ginama tam, kad bÅ«tų apginti sÄ Å¾iningų asmenų teisÄti interesai. CK 1.137 straipsnio 2 dalis numato, jog draudžiama įgyvendinti civilines teises tokiu bÅ«du ir priemonÄmis, kad nesant teisinio pagrindo bÅ«tų pažeistos ar varžomos kitų asmenų teisÄs ar įstatymo saugomi interesai ar daroma žala kitiems asmenims arba prieÅ¡taraujama subjektinÄs teises paskirÄiai. AtsakovÄs atstovÄ nurodÄ, kad iÅ¡ užstato, ieÅ¡kovas privalo kompensuoti už sugadintas užuolaidas 100,00 Eur, sulenktus metalinius karnizus 80,00 Eur, iÅ¡laidas už valymo paslaugas 150,00 Eur, unitazo dangtį 71,00 Eur, įvairias elektros lemputes 28,31 Eur (17,94 + 7,12 + 3,25).
Suapvalinus, pagal atsakovÄs paskaiÄiavimus nuostoliai yra 430,00 Eur. CivilinÄ atsakomybÄ â tai turtinÄ prievolÄ, kurios viena Å¡alis turi teisÄ reikalauti atlyginti nuostolius (žalÄ ) ar sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius), o kita Å¡alis privalo atlyginti padarytus nuostolius (žalÄ ) ar sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius) (CK 6.245 straipsnio 1 dalis). Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 6.245 straipsnio 2 dalį â civilinÄ atsakomybÄ yra dviejų rūšių: sutartinÄ ir deliktinÄ.
Civilinei atsakomybei taikyti turi bÅ«ti nustatytos Å¡ios sÄ lygos: atsakovų neteisÄti veiksmai, pasireiÅ¡kiantys sutartinÄs prievolÄs nevykdymu ar netinkamu vykdymu, dÄl to atsiradÄ nuostoliai ir priežastinis jų ryÅ¡ys (CK 6.246â6.249, 6.256 straipsniai). Pagal CK 6.248 straipsnio 1 dalį skolininko kaltÄ â preziumuojama, iÅ¡skyrus įstatymų nustatytus atvejus. <...> Kiekvienas asmuo, vykdydamas sutartį, turi elgtis teisÄtai, t. y. tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles (CK 6.256 straipsnio 1 dalis).
Netinkamas sutartinių prievolių vykdymas yra teisinis pagrindas sutartinei atsakomybei kilti â neteisÄtai veikianti Å¡alis privalo atlyginti kitai sutarties Å¡aliai Å¡ios patirtus nuostolius, sumokÄti netesybas (CK 6.256 straipsnio 2 dalis). SutartinÄ civilinÄ atsakomybÄ atsiranda už sutartinÄs prievolÄs neįvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ arba pažeidus bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai (CK 6.246 straipsnio 1 dalis, 6.256 straipsnio 1, 2 dalys; Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. liepos 5 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-314-378/2017).
CK 6.499 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta nuomininko pareiga, pasibaigus nuomos sutarÄiai, grÄ Å¾inti nuomotojui daiktÄ tokios bÅ«klÄs, kokios gavo, atsižvelgiant į normalų nusidÄvÄjimÄ , arba sutartyje sulygtos bÅ«klÄs. CK 6.500 straipsnyje nustatyta: jeigu nuomininkas pablogina iÅ¡sinuomotÄ daiktÄ , jis privalo nuomotojui atlyginti dÄl pabloginimo atsiradusius nuostolius, iÅ¡skyrus tuos atvejus, kai įrodo, kad daiktas pablogÄjo ne dÄl jo kaltÄs. Ä®statyme įvardytas iÅ¡sinuomoto daikto pabloginimas reiÅ¡kia daikto vertÄs sumažÄjimÄ arba daikto funkcionalumo dalies netekimÄ , dÄl kurių tolesnis daikto naudojimas pagal paskirtį netenka savo turÄtos iki pabloginimo ekonominÄs vertÄs. Jeigu daikto bÅ«klÄ pablogÄja dÄl jo natÅ«ralaus susidÄvÄjimo arba dÄl jo normalaus naudojimo laikantis nuomos sutarties sÄ lygų, tai tokiais atvejais nuomininkas neprivalo atlyginti atsiradusių nuostolių nuomotojui, nebent sutartyje bÅ«tų nustatyta kitaip (CK 6.499 straipsnio 1 dalis).
Atsižvelgiant į aptartÄ teisinį reglamentavimÄ , pareiga grÄ Å¾inti iÅ¡sinuomotÄ daiktÄ tenka nuomininkui, vadinasi nuomininko pareiga įrodyti, kad daiktas buvo grÄ Å¾intas tos bÅ«klÄs, kokios buvo perduotas (t. y. nesugadintas), o jei nuomotojas vengÄ priimti daiktÄ , pavyzdžiui vengÄ pasiraÅ¡yti perdavimoâpriÄmimo aktÄ , tai nuomininkui teka pareiga įrodyti, kad daiktÄ vengÄ priimti nuomotojas. Bylos duomenimis, pasibaigus nuomai, Å¡alys nepasiraÅ¡inÄjo patalpų perdavimo akto. AtsakovÄ Å¡iuo metu gyvena užsienyje.
IeÅ¡kovas buto raktus atveÅ¾Ä atsakovÄs patikÄtiems asmenims, tai yra, Å¡ioje byloje apklaustiems liudytojams E. ir S. M.. Raktų perdavimas nevyko bute. Tiek ieÅ¡kovas, tiek atsakovÄs patikÄtiniai negalÄjo nurodyti konkreÄių savo užimtumo priežasÄių, dÄl kurių raktai nebuvo perduodami bute. AtsakovÄ nurodÄ, jog ieÅ¡kovas turÄtų kompensuoti už netinkamai iÅ¡plautas užuolaidas bei sulenktus užuolaidų karnizus. Tiek užuolaidos, tiek karnizai nebuvo naujai pirkti. Å iais daiktais naudojosi nuo 2006 metų pati atsakovÄ.
Å ie daiktai nebuvo pakeisti naujais. Apie užuolaidų netinkamumÄ naudojimui pagal paskirtį bei karnizo iÅ¡linkimo priežastis atsakovÄ Ä¯rodinÄjo nuotraukų pagalba, filmuota medžiaga, liudytojų parodymais. Å ių daiktų bÅ«klÄs nuomos pradžioje liudytojai nematÄ, kada galimi defektai galÄjo atsirasti, jie nurodyti negalÄjo. Kokios defektų atsiradimo priežastys â nenurodytos. Vadovautasi prielaidomis nurodant, jog užuolaidos sugadintos jas iÅ¡skalbiant netinkamos temperatÅ«ros vandeniu.
Karnizo iÅ¡linkimo priežastys nenurodomos. Liudytojai nurodÄ, jog užuolaidos ir karnizai nepakeisti, todÄl visiÅ¡kai tikÄtina, kad tinkami tolimesniam naudojimui. Laikytina, kad atsakovÄ Å¡ioje dalyje neįrodÄ apie bÅ«tinumÄ keisti paminÄtus daiktus. AtsakovÄ nurodÄ bei jos atstovÄ posÄdyje paaiÅ¡kino, kad už buto valymÄ ji sumokÄjo 150,00 Eur. AtsakovÄs pateiktame mokÄjimo nurodyme nurodyta mokÄjimo paskirtis âSkola LampÄdžiaiâ. Liudytoja E. M. posÄdyje paaiÅ¡kino, kad ji iÅ¡valÄ butÄ iÅ¡sikrausÄius ieÅ¡kovui, o atsakovÄ jai už valymo paslaugÄ sumokÄjo 150,00 Eur.
Liudytoja paaiÅ¡kino, kad ji turÄdavo atsakovÄs pinigų, ateidavo pažiÅ«rÄti buto. Liudytojas S. M. patvirtino, kad jo sutuoktinÄ tvarkydavo atsakovÄs pinigus, ateidavo į nuomojamÄ butÄ , nes jÄ atveždavo, o pats pasilikdavo automobilyje. TodÄl negalima daryti kategoriÅ¡kos iÅ¡vados, jog liudytojai buvo sumokÄta bÅ«tent už valymo paslaugas, o ne už kokias kitas paslaugas, kurios galimai buvo aptartos su liudytoja E. M. dÄl atsilyginimo už buto ir nuomininkų priežiÅ«rÄ . Laikytina, kad atsakovÄs reikalavimas atlyginti jai iÅ¡laidas už buto valymÄ yra neįrodytas.
Pagal Å¡alių pasiraÅ¡ytÄ patalpų priÄmimoâperdavimo aktÄ nurodyta, kad naudoto klozeto vertÄ yra 60,00 Eur. DÄl suskaldyto klozeto dangÄio ginÄo tarp Å¡alių nÄra. IeÅ¡kovas nesutinka, kad klozeto dangtis nupirktas naujas už 71,00 Eur, kai tuo tarpu viso klozeto vertÄ 60,00 Eur. Atsižvelgiant, jog atsakovÄ pakeitÄ nauju klozeto dangÄiu, neįvertinus nusidÄvÄjimo, teismas mažina iki sumÄ 35,50 Eur. IÅ¡ ieÅ¡kovo iÅ¡ užstato iÅ¡skaiÄiuotina atsakovÄs naudai 35,50 Eur už klozeto dangtį.
AtsakovÄ taip pat nurodÄ, kad patyrÄ 28,31 Eur (17,94 + 7,12 + 3,25) žalÄ už elektros lemputes. IeÅ¡kovas posÄdyje paaiÅ¡kino, kad pradÄdamas nuomotis ginÄo butÄ , jame buvo visur ir visos elektros lemputÄs. IÅ¡ pateiktų nuotraukų, liudytojų parodymų ir filmuoto vaizdo matyti, jog trÅ«ksta paÄių lempuÄių, nevertinant ar jos Å¡vieÄia. TodÄl iÅ¡ ieÅ¡kovo užstato iÅ¡skaiÄiuotina 28,31 Eur (17,94 + 7,12 + 3,25). Nuomos sutarties Å¡alys susitarÄ dÄl užstato įskaitymo galimybÄs CK 6.130 straipsnio prasme.
IeÅ¡kovas reikalavo, jog įskaiÄius skolÄ , atsakovÄ grÄ Å¾intų 430,00 Eur iÅ¡ palikto užstato. Pripažinus, kad atsakovÄ pagrįstai įskaitÄ iÅ¡ užstato 63,81 Eur (35,50 + 28,31 = 63,81), atsakovÄ Ä¯pareigotina grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui 365,50 Eur (429,31 - 63,81 = 365,50). IÅ¡ atsakovÄs priteistinos ieÅ¡kovui 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2019 m. liepos 4 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnis, 6.210 straipsnio 1 dalis).
Kita ieÅ¡kinio dalis atmestina kaip neįrodyta. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų CPK 93 straipsnis numato, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ . Jeigu ieÅ¡kinys patenkintas iÅ¡ dalies, Å¡iame straipsnyje nurodytos iÅ¡laidos priteisiamos ieÅ¡kovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui â proporcingai teismo atmestų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai.
IeÅ¡kovas, pateikdamas ieÅ¡kinį sumokÄjo 15,00 Eur žyminį mokestį. IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti 1 815,00 Eur iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokÄti. AtsakovÄ praÅ¡o priteisti 800,00 Eur iÅ¡laidas advokatÄs pagalbai apmokÄti. IeÅ¡kovo ieÅ¡kinys yra tenkinamas 85 proc., todÄl ieÅ¡kovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai iÅ¡ atsakovÄs priteistinas 12,75 Eur žyminis mokestis ir 1 542,75 Eur iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokÄti. Atsakovei proporcingai teismo atmestų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai iÅ¡ ieÅ¡kovo priteistinos 120,00 Eur iÅ¡laidos advokatÄs pagalbai apmokÄti.
IÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei yra mažesnÄs už nustatytÄ minimaliÄ valstybei priteistinÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ , todÄl jos nepriteistinos (CPK 92, 96 straipsniai, Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 m. lapkriÄio 7 d. įsakymas Nr. 1R-261/1K-355 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259â270 straipsniais, n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.
Priteisti iÅ¡ atsakovÄs I. Å ., a. k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovui T. P., a. k. (duomenys neskelbtini) 365,50 Eur (trijų Å¡imtų Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt penkių eurų 50 ct) skolÄ , 5 (penkių) proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos (365,50 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2019 m. liepos 4 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 12,75 Eur (dvylikos eurų 75 ct) žyminį mokestį, 1 542,75 Eur (vieno tÅ«kstanÄio penkių Å¡imtų keturiasdeÅ¡imt dviejų eurų 75 ct) iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokÄti.
KitÄ ieÅ¡kinio dalį atmesti. Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo T. P., a. k. (duomenys neskelbtini) atsakovei I. Å ., a. k. (duomenys neskelbtini) 120,00 Eur (vieno Å¡imto dvideÅ¡imties eurų 00 ct) iÅ¡laidas advokatÄs pagalbai apmokÄti. Sprendimas per 30 (trisdeÅ¡imt) dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mus. TeisÄjas ArtÅ«ras Å afronas