85433fc5-903b-4ca5-9487-a815d5bf4ecc · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPraneÅ¡Äja NBaudžiamoji byla Nr. 1A-240-282/2015Teisminio proceso Nr. 1-81-1-00663-2013-2Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.3.2.; 1.1.5.1.1.; 1.1.7.1.; 1.1.8.1.1.; 1.1.8.7.9.; 1.1.8.10.1.; 1.1.10.1.; 1.2.4.6.8.; 1.2.26.2.1.; 2.1.7.; 2.1.15.1.2.; 2.2.4.3.; 2.4.; 2.4.6.; 2.4.6.3.1.; 2.4.6.3.3.; 2.4.7.; 2.4.9.; 3.12. (S)                                                                                  ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. liepos 3 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkÄs Virginijos ŽindulienÄs,teisÄjų Boleslovo Kalainio, Gražvydo PoÅ¡kaus, sekretoriaujant Sonatai Paplauskienei,dalyvaujant prokurorui Jonui Trumpuliui, nuteistajam M.
Legislator headnote
AI generated85433fc5-903b-4ca5-9487-a815d5bf4ecc · Å iaulių apygardos teismas: ir S. P. praÅ¡o RadviliÅ¡kio raj. apylinkÄs teismo 2015 m. kovo 5 d. nuosprendį panaikinti ir bylÄ perduoti prokurorui, nes ikiteisminio tyrimo metu buvo suraÅ¡ytas iÅ¡ esmÄs Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 219 straipsnio reikalavimų neatitinkantis kaltinamasis aktas, Å¡io pažeidimo negalima iÅ¡taisyti teisme ir tai trukdo nagrinÄti bylÄ . Nurodo, kad nukentÄjusįjį sumuÅ¡Ä du asmenys, o į teismÄ atiduotas tik vienas, todÄl bÅ«tina ikiteisminį tyrimÄ papildyti.
Full text
PraneÅ¡Äja NBaudžiamoji byla Nr. 1A-240-282/2015Teisminio proceso Nr. 1-81-1-00663-2013-2Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.3.2.; 1.1.5.1.1.; 1.1.7.1.; 1.1.8.1.1.; 1.1.8.7.9.; 1.1.8.10.1.; 1.1.10.1.; 1.2.4.6.8.; 1.2.26.2.1.; 2.1.7.; 2.1.15.1.2.; 2.2.4.3.; 2.4.; 2.4.6.; 2.4.6.3.1.; 2.4.6.3.3.; 2.4.7.; 2.4.9.; 3.12. (S)                                                                                  ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. liepos 3 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkÄs Virginijos ŽindulienÄs,teisÄjų Boleslovo Kalainio, Gražvydo PoÅ¡kaus, sekretoriaujant Sonatai Paplauskienei,dalyvaujant prokurorui Jonui Trumpuliui, nuteistajam M.
L.,gynÄjui advokatui Mindaugui Vaivadai,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo M. L. ir nukentÄjusiųjų V. P. ir S. P. apeliacinius skundus dÄl RadviliÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2015 m. kovo 5 d. nuosprendžio, kuriuo M. L. pripažintas kaltu ir nuteistas:- pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 138 straipsnio 2 dalies 8 punktÄ laisvÄs atÄmimu 1 metams; - pagal BK 284 straipsnio 1 dalį laisvÄs atÄmimu 7 mÄnesiams. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 5 dalies 1 punktu, paskirtas bausmes subendrinus apÄmimu, M.
L. paskirta subendrinta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 1 metams.Vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 6 punktu, 8 punktu, paskirtos bausmÄs vykdymas atidÄtas 1 metams 3 mÄnesiams, paskiriant pareigas â 6 mÄnesius dalyvauti elgesio pataisos programoje ir 6 mÄnesius neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo. Ä® bausmÄs atlikimo laikÄ Ä¯skaitytas laikino sulaikymo laikas nuo 2014-03-12 iki 2014-03-13.NukentÄjusiojo V.
P. civilinis ieÅ¡kinys tenkintas iÅ¡ dalies ir priteista jam iÅ¡ M. L. 2 027,34 Eur (7000 Lt) neturtinÄs žalos, 469,98 Eur (1 622,74 Lt) turtinÄs žalos atlyginimo bei 434,43 Eur (1 500 Lt) turÄtų iÅ¡laidų už suteiktÄ advokato pagalbÄ .NukentÄjusiosios S. P. civilinis ieÅ¡kinys tenkintas iÅ¡ dalies ir priteista jai iÅ¡ M. L. 144,81 Eur (500 Lt) neturtinÄs žalos atlyginimo bei 289,62 Eur (1 000 Lt) turÄtų iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti.Civilinio ieÅ¡kovo Å iaulių teritorinÄ ligonių kasos civilinis ieÅ¡kinys tenkintas visiÅ¡kai ir priteista iÅ¡ M.
L. 337,51 Eur (1 165,36 Lt) turtinÄs žalos Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos ministerijos.Civilinio ieÅ¡kovo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Å iaulių skyriaus civilinis ieÅ¡kinys tenkintas visiÅ¡kai ir priteista iÅ¡ M. L. 1 233,02 Eur (4 257,36 Lt) žalos atlyginimo.Taip pat nusprÄsta Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros Å iaulių apylinkÄs prokuratÅ«ros 2014-01-20 nutarimais taikytÄ laikinÄ jį nuosavybÄs teisÄs apribojimas į butÄ , esantį (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), nuosavybÄs teise priklausantį M.
L., rinkos vertÄ â 280 000 Lt, ir pinigus, priklausanÄius M. L., esanÄius AB banke â(duomenys neskelbtini)â, sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), pinigus, esanÄius AB (duomenys neskelbtini) banke, sÄ skaitų Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) (valiuta â GBP), (duomenys neskelbtini) (valiuta â USD), (duomenys neskelbtini) (valiuta â LTL), (duomenys neskelbtini) (valiuta â EUR), sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini) (valiuta â EUR) (2 t., 57â58, 62, 64â65 b. l.), atlyginus nukentÄjusiesiems nuosprendžiu priteistÄ turtinÄ ir neturtinÄ Å¾alÄ , panaikintini.Kolegija n u s t a t Ä:
           M. L. nuteistas už tai, kad nesunkiai sužalojo žmogų dÄl chuliganiÅ¡kų paskatų: veikdamas sunkinanÄiomis aplinkybÄmis â apsvaigÄs nuo alkoholio ir tai turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, 2013 m. birželio 23 d., apie 03 val. 30 min., vieÅ¡oje vietoje â (duomenys neskelbtini), prie (duomenys neskelbtini) g. Nr. (duomenys neskelbtini) esanÄio daugiabuÄio gyvenamojo namo, dÄl chuliganiÅ¡kų paskatų, be dingsties, tyÄia sudavÄ kumÅ¡Äiu nukentÄjusiajam V.
P. vienÄ smÅ«gį į veidÄ ir taip nukentÄjusįjį V. P. pargriovÄ, tuo nukentÄjusiajam V. P. padarÄ virÅ¡utinio žandikaulio ir abiejų smilkinkaulių lūžius, galvos smegenų sukrÄtimÄ , nosies kaulų lūžį, tai yra nesunkų sveikatos sutrikdymÄ , nes dÄl daugybinių veido kaulų lūžių jo sveikata buvo sutrikdyta ilgiau nei 10 dienų.Be to, M. L. nuteistas už tai, kad pažeidÄ vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ : tuo paÄiu metu ir toje paÄioje vietoje, veikdamas sunkinanÄiomis aplinkybÄmis â apsvaigÄs nuo alkoholio ir tai turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, matant kitam asmeniui â S. P., tyÄia, dÄl chuliganiÅ¡kų paskatų, vieÅ¡oje vietoje, įžūliu elgesiu demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams ir aplinkai, sutrikdÄ visuomenÄs rimtį ir tvarkÄ : tyÄia, dÄl chuliganiÅ¡kų paskatų, be dingsties, kumÅ¡Äiu sudavÄ nukentÄjusiajam V.
P. vienÄ smÅ«gį į veidÄ ir jam padarÄ nesunkų sveikatos sutrikdymÄ , nes dÄl daugybinių veido kaulų lūžių nukentÄjusio sveikata buvo sutrikdyta ilgiau nei 10 dienų. Apeliaciniu skundu nuteistasis M. L. praÅ¡o panaikinti RadviliÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2015 m. kovo 5 d. nuosprendį ir bylÄ nutraukti, nes jis veikÄ bÅ«tinosios ginties sÄ lygomis. Nurodo, kad situacija, kai tamsiu paros metu girtas asmuo, agresyviai kalbÄdamas ir keikdamasis, sugniaužÄs kumÅ¡tį, greitu žingsniu artÄja prie kito asmens, objektyviai gali bÅ«ti vertinama kaip reali ir akivaizdi grÄsmÄ sveikatai, nes jei nukentÄjusysis bÅ«tų sudavÄs jam smÅ«gį, bÅ«tų sukeltas ne tik fizinis skausmas, bet ir galÄjo bÅ«ti sužalotas.
Tvirtina, kad nors kÄsinimasis nebuvo pradÄtas, taÄiau jis realiai ir tiesiogiai grÄsÄ, t. y. V. P. ketino jį užpulti. Å iÄ aplinkybÄ patvirtina ir kaip liudytojo apklausto K. L. parodymai, jog nukentÄjusysis buvo girtas, keikdamasis sugniaužtu kumÅ¡Äiu greitu žingsniu Äjo link jo ir brolio, bei liudytojas manÄ, kad buvo kilusi reali grÄsmÄ. DÄl to teigia, jog pagal BK 28 straipsnio 1 dalį jis nagrinÄjamoje situacijoje neprivalÄjo nei aiÅ¡kintis žodžiu, nei bandyti pabÄgti, nei kviestis pagalbos, nei laukti, kol jam bus suduotas smÅ«gis, ir tik tada pradÄti gintis.
Taip pat teigia, kad įvykio vieta yra netoli jo namų, tuo metu jis buvo blaivus, jokio konflikto nei tÄ vakarÄ , nei anksÄiau tarp jo ir nukentÄjusiųjų nebuvo, todÄl neturÄjo jokio motyvo užpulti V. P. ar pažeisti vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ . Nurodo, kad nukentÄjusiųjų parodymai, jog gulintis V. P. buvo spardomas, yra paneigti, nukentÄjusysis iÅ¡ karto po įvykio į teisÄsaugos institucijas nesikreipÄ, nuvyko namo, todÄl mano, kad nukentÄjusysis jautÄsi pats iÅ¡provokavÄs jo (apelianto) smÅ«gį.
Teigia, kad nuosprendyje nurodÄs, jog konfliktas tarp jo ir nukentÄjusiojo kilo dÄl jo (apelianto) netinkamų veiksmų, teismas nenurodÄ, kokie netinkami veiksmai sukÄlÄ konfliktÄ . Pastebi, jog įstatymas nereikalauja, kad gynybos priemonÄs ir jų intensyvumas visiÅ¡kai atitiktų kÄsinimosi pobÅ«dį bei pavojingumÄ , ir neriboja gynybai nuo pavojingo kÄsinimosi naudojamų priemonių (byla Nr. 2K-186/2008). Teigia, kad jo veika negali bÅ«ti laikoma bÅ«tinosios ginties ribų peržengimu. Apeliaciniais skundais nukentÄjusieji V.
P. ir S. P. praÅ¡o RadviliÅ¡kio raj. apylinkÄs teismo 2015 m. kovo 5 d. nuosprendį panaikinti ir bylÄ perduoti prokurorui, nes ikiteisminio tyrimo metu buvo suraÅ¡ytas iÅ¡ esmÄs Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 219 straipsnio reikalavimų neatitinkantis kaltinamasis aktas, Å¡io pažeidimo negalima iÅ¡taisyti teisme ir tai trukdo nagrinÄti bylÄ . Nurodo, kad nukentÄjusįjį sumuÅ¡Ä du asmenys, o į teismÄ atiduotas tik vienas, todÄl bÅ«tina ikiteisminį tyrimÄ papildyti.
Taip pat atkreipia dÄmesį į tai, kad teismas kaltinamajam paskyrÄ per Å¡velniÄ bausmÄ, nes jis padarÄ apysunkį nusikaltimÄ , už kurį numatyta laisvÄs atÄmimo bausmÄ iki 5 metų, M. L. atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių nÄra, yra atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ. Mano, kad tokiu bÅ«du teismas grubiai pažeidÄ BK 54 straipsnio reikalavimus. Be to apeliantai mano, kad teismas neteisingai iÅ¡sprendÄ ir neturtinÄs žalos atlyginimo klausimÄ , nes nukentÄjusysis V. P. po sužalojimo ilgai sirgo, kentÄjo skausmÄ , jam buvo padaryta daugybinių veido kaulo lūžių, daug kartų turÄjo įvairių nepatogumų, ne kartÄ Äjo dÄl ikiteisminio tyrimo į teismÄ .
Kadangi M. L. kaltu neprisipažino, ne kartÄ keitÄ savo parodymus, nukentÄjusiojo neatsipraÅ¡Ä, jo turtinÄ padÄtis gera, bet jis iki Å¡iol neatlygino nei kiek žalos, mano, kad tik 2027,34 Eur neturtinÄs žalos priteisimas V. P. visiÅ¡kai neatitinka CK 6.250 straipsnio 2 dalyje nurodytų sÄ Å¾iningumo ir teisingumo reikalavimų. Taip pat nurodo, kad nukentÄjusioji S. P. važiavo į parodymų patikrinimus vietoje, matant paÅ¡aliniams asmenims ji, kaip koks nusikaltÄlis, buvo filmuojama, ne kartÄ Äjo į policijos komisariatÄ , teismÄ duoti parodymus, bylos nagrinÄjimas buvo vilkinamas dÄl kaltinamojo kaltÄs, bet teismas nukentÄjusiajai priteisÄ tik 144,43 Eur neturtinÄs žalos atlyginimo.
NukentÄjusieji tai laiko pajuoka iÅ¡ jų. Atsiliepimu į nuteistojo apeliacinį skundÄ nukentÄjusieji V. P. ir S. P. praÅ¡o M. L. skundÄ atmesti ir patenkinti nukentÄjusiųjų skundÄ . Teismo posÄdyje prokuroras praÅ¡Ä apeliacinius skundus atmesti, nuteistasis ir jo gynÄjas praÅ¡Ä nuteistojo apeliacinį skundÄ tenkinti.NukentÄjusiųjų apeliaciniai skundai netenkintini, nuteistojo apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies, pirmosios instancijos teismo nuosprendis keistinas dÄl netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo ir dÄl nuosprendyje iÅ¡dÄstytų teismo iÅ¡vadų neatitikimo bylos aplinkybÄms (BPK 328 straipsnio 1, 3 punktai).
NukentÄjusieji apeliaciniais skundais praÅ¡o bylÄ grÄ Å¾inti prokurorui, nes suraÅ¡ytas kaltinamasis aktas iÅ¡ esmÄs neatitinka BPK 219 straipsnio reikalavimų dÄl to, kad nukentÄjusįjį sumuÅ¡Ä du asmenys, o į teismÄ atiduotas tik vienas. IÅ¡ byloje esanÄio kaltinamojo akto (2 t. 99â104 b. l.) turinio matyti, kad Å¡is procesinis dokumentas atitinka visus BPK 219 straipsnio reikalavimus ir netrukdo bylÄ nagrinÄti teisme. Taip pat iÅ¡ bylos matyti, kad ikiteisminio tyrimo metu įtarimas pažeidus vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ ir dÄl chuliganiÅ¡kų paskatų nesunkiai sužalojus V.
P. buvo pareikÅ¡tas ir K. L., taÄiau Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros Å iaulių apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro 2014-02-06 nutarimu ikiteisminis tyrimas K. L. atžvilgiu buvo nutrauktas ikiteisminio tyrimo metu nesurinkus pakankamai duomenų, pagrindžianÄių jo kaltÄ (1 t. 158â161, 169, 172â173 b. l.). Å is prokuroro nutarimas yra įsiteisÄjÄs, nepanaikintas. Taip pat Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros Å iaulių apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro 2014-03-20 nutarimu nukentÄjusiosios S. P. praÅ¡ymas baudžiamojon atsakomybÄn patraukti ir K.
L. buvo atmestas. Å is prokuroro nutarimas taip pat yra įsiteisÄjÄs ir nepanaikintas. Duomenų, kad įvykio vietoje be brolių L. buvo ir kitų asmenų, kurie nukentÄjusiojo atžvilgiu bÅ«tų panaudojÄ fizinį smurtÄ , byloje nÄra.Ä®vertinus Å¡ias paminÄtas aplinkybes bei byloje surinktus duomenis, daroma iÅ¡vada, kad nepagrįstas nukentÄjusiųjų skundo reikalavimas bylÄ grÄ Å¾inti prokurorui. TeisÄjų kolegija, patikrinusi skundžiamÄ teismo sprendimÄ , konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai iÅ¡tyrÄ byloje surinktus įrodymus, tinkamai juos įvertino nepažeisdamas BPK 20 straipsnio nuostatų, padarÄ pagrįstas bei motyvuotas iÅ¡vadas dÄl M.
L. kaltÄs padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punkte ir 284 straipsnio 1 dalyje. Be to, iÅ¡ skundžiamo nuosprendžio turinio matyti, kad apylinkÄs teismas nepažeidÄ nuosprendžio suraÅ¡ymui keliamų reikalavimų, nuosprendyje nurodÄ visus bÅ«tinus duomenis, kurie privalo bÅ«ti nurodyti įžanginÄje, apraÅ¡omojoje bei rezoliucinÄje dalyse. Taigi, skundžiamas nuosprendis savo forma ir turiniu atitinka procesiniams dokumentams keliamus reikalavimus. Nuteistasis M. L. pripažįsta sudavÄs vienÄ smÅ«gį nukentÄjusiajam V.
P. į veidÄ , taÄiau teigia taip pasielgÄs gindamasis ir gindamas kartu su juo buvusį brolį K. L.. Pagal BK 28 straipsnio 2 dalį bÅ«tinoji gintis yra tada, kai asmuo padaro baudžiamajame įstatyme numatyto nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo sudÄties požymius formaliai atitinkanÄiÄ veikÄ gindamasis ar gindamas kitÄ asmenį, nuosavybÄ, bÅ«sto nelieÄiamybÄ, kitas teises, visuomenÄs ar valstybÄs interesus nuo pradÄto ar tiesiogiai gresianÄio pavojingo kÄsinimosi, jei nebuvo peržengtos bÅ«tinosios ginties ribos.
Baudžiamajame įstatyme nurodyta, kad bÅ«tinoji gintis galima nuo pradÄto ar tiesiogiai gresianÄio pavojingo kÄsinimosi. Be to, kÄsinimasis turi bÅ«ti realus ir akivaizdus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-558/2006, 2K-342/2006, 2K-394/2007, 2K-627/2007, 2K-186/2008, 2K-336/2008, 2K-487/2009 ir kt.). Taigi, teisÄ Ä¯ bÅ«tinÄ jÄ gintį iÅ¡kyla tada, kai egzistuoja bÅ«tinosios ginties situacija, kuriÄ sukelia pavojingas, realus ir akivaizdus kÄsinimasis. Nuteistasis M.
L. teigia, kad smÅ«gį nukentÄjusiajam sudavÄ dÄl iÅ¡gÄ sÄio bei jausdamas realiÄ grÄsmÄ sau ir broliui, nes nukentÄjusysis, bÅ«damas girtas, agresyviai kalbÄdamas ir keikdamasis bei sugniaužÄs kumÅ¡tį greitu žingsniu artÄjo, todÄl artÄjantį vyrÄ pasitiko smÅ«giuodamas jam į veidÄ , neigia nukentÄjusiajam sudavÄs daugiau nei tÄ vienÄ smÅ«gį į veidÄ . Nuteistojo parodymus, jog jis nukentÄjusiajam sudavÄ tik vienÄ smÅ«gį į veidÄ , patvirtina liudytojo K.
L. parodymai, teismo medicinos eksperto J. Sakalo paaiÅ¡kinimai teisme bei specialisto iÅ¡vadose (1 t. 38, 49â50 b. l.) nurodyti duomenys, jog nukentÄjusiajam virÅ¡utinio žandikaulio ir abiejų smilkinkaulių lūžiai, galvos smegenų sukrÄtimas, nosies kaulų lūžis buvo padaryti vienu smÅ«giu buku kietu daiktu į veido sritį, kitų sužalojimų (žaizdų, kraujosruvų, nubrozdinimų) medicininiuose dokumentuose nebuvo užfiksuota. Nors nuteistojo teiginius apie grÄsmÄ patvirtino ir liudytojas K.
L., taÄiau pats nuteistasis parodÄ, kad nukentÄjusysis jam negrasino, smÅ«gio nesudavÄ. Liudytojas K. L. taip pat nenurodÄ, kad nukentÄjusysis bÅ«tų jam grasinÄs ar smurtavÄs jo atžvilgiu. NukentÄjusieji V. ir S. P. parodÄ, kad V. P. atsilikus, prie S. P. priÄjo nuteistasis ir jo brolis, S. P. iÅ¡sigando, todÄl nukentÄjusysis sparÄiu žingsniu Äjo prie žmonos, suÅ¡ukÄs jaunuoliams âko vyrai norit?â, o kai tik nukentÄjusysis priÄjo, vienas iÅ¡ vaikinų nieko nesakÄs smogÄ V.
P. į veidÄ . Tokias įvykio aplinkybes nukentÄjusieji nurodÄ ir ikiteisminio tyrimo metu (1 t. 18, 31â32, 41â42, 99â100, 101â102, 103â104, 105â107, 108â112, 113â120, 121â123 b. l.), ir teisme (3 t. 6â10 b. l.). Ä®vertinus nukentÄjusiųjų parodymus, jog nukentÄjusysis jaunuolių nepuolÄ, nesielgÄ agresyviai, bei atsižvelgiant į tai, kad pats nuteistasis nurodÄ, jog V. P. jiems negrasino, neatliko aktyvių smurtinių veiksmų, daroma iÅ¡vada, kad realaus gresianÄio pavojingo kÄsinimosi prieÅ¡ M.
L. ar jo brolį K. L. nebuvo, ir dÄl to nuteistajam nebuvo pagrindo gintis panaudojant fizinį smurtÄ nukentÄjusiojo V. P. atžvilgiu. Tai, kad nukentÄjusysis artÄdamas prie nuteistojo kalbÄjo pakeltu tonu, negali bÅ«ti vertinama kaip reali grÄsmÄ. BÅ«tina pažymÄti ir tai, kad M. L. sportuoja (praktikuoja laisvÄ sias imtynes), todÄl neįtikinamas nuteistojo argumentas, kad jis smurtÄ nukentÄjusiojo atžvilgiu panaudojo bijodamas bÅ«ti užpultas pagyvenusio žmogaus, kuris nei grasino, nei turÄjo kokių nors ginklų.
Be to, pagal teismų praktikÄ gynyba iÅ¡ baimÄs ar dÄl nepagrįsto įtarumo nelaikoma ne tik bÅ«tinÄ ja gintimi, bet ir tariamÄ ja gintimi, todÄl pagrįstai skundžiamame nuosprendyje apylinkÄs teismas nurodÄ, kad menka abstraktaus pobÅ«džio tikimybÄ, kad asmuo galÄtų bÅ«ti užpultas, negali bÅ«ti vertinama kaip akivaizdus kÄsinimasis į jį. Taigi, byloje surinktų įrodymų visuma patvirtina, kad smÅ«gį į veidÄ nukentÄjusiajam V. P. nuteistasis M. L. sudavÄ nesant bÅ«tinosios ginties sÄ lygų, todÄl nÄra pagrindo jo atžvilgiu taikyti BK 28 straipsnio nuostatų ir nuteistojo nusikalstama veika dÄl nukentÄjusiajam V.
P. padarytų sužalojimų teisingai kvalifikuota pagal BK 138 straipsnį.M. L. smurtavo prieÅ¡ V. P. vieÅ¡oje vietoje, matant nuteistojo broliui K. L. ir nukentÄjusiajai S. P., kuri dÄl tokių M. L. neteisÄtų veiksmų buvo labai iÅ¡sigandusi, kaip nukentÄjusieji ir pats nuteistasis nurodÄ, jie anksÄiau nebuvo pažįstami, tarp jų nebuvo jokių konfliktų, ir tai patvirtina, kad M. L. be jokios priežasties įžūliais veiksmais â naudodamas fizinį smurtÄ â demonstravo nepagarbÄ aplinkai ir aplinkiniams bei taip sutrikdÄ visuomenÄs rimtį ir tvarkÄ .
DÄl to daroma iÅ¡vada, kad M. L. veika teisingai kvalifikuota ne tik pagal BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punktÄ , bet ir pagal BK 284 straipsnio 1 dalį, nes tokiais nusikalstamais veiksmais jis pažeidÄ vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ . Taigi, pagrįstai skundžiamu nuosprendžiu nuteistasis pripažintas kaltu pagal BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punktÄ ir 284 straipsnio 1 dalį, naikinti apkaltinamÄ jį nuosprendį nuteistojo M. L. apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo.Apeliaciniuose skunduose nukentÄjusieji teigia, kad M.
L. paskirta per Å¡velni bausmÄ.Pirmosios instancijos teismas, skirdamas nuteistajam M. L. bausmÄ už jo padarytas nusikalstamas veikas, nepažeidÄ BK 54 straipsnyje numatytų bendrųjų bausmÄs skyrimo pagrindų. Teismas atsižvelgÄ Ä¯ BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes: padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadijÄ , kaltininko asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes.
Teismas nenustatÄ M. L. atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių, o atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe pripažino tai, kad jis nusikalstamas veikas padarÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio ir tai turÄjo įtakos nusikalstamų veikų padarymui. Nuteistasis teigia, kad jis įvykio metu buvo blaivus, jokio alkoholio nevartojo ir tokius jo parodymus patvirtino liudytojas K. L.. Nors teisme kaip liudytojas apklaustas D. N. parodÄ Ä¯vykio metu užuodÄs nuo M. L. sklindantį alkoholio kvapÄ , taÄiau liudytojas nurodÄ, kad jis kartu su nuteistuoju alkoholio nevartojo, nematÄ, kad M.
L. neÅ¡tųsi alkoholinių gÄrimų (3 t. 4â5 b. l.). Atsižvelgiant į tai, kad liudytojas kartu su M. L. alkoholio nevartojo, nematÄ jo gerianÄio prieÅ¡ pat įvykį, daroma iÅ¡vada, kad liudytojo D. N. parodymai nepatvirtina, jog įvykio metu M. L. buvo apsvaigÄs nuo alkoholio. Kitų objektyvių duomenų, patvirtinanÄių nuteistojo apsvaigimÄ nuo alkoholio, byloje nÄra (pvz., alkoholio matuoklio duomenų). Ä®vertinus Å¡ias paminÄtas aplinkybes, daroma iÅ¡vada, kad byloje nÄra įrodymų, patvirtinanÄių, kad nusikalstamų veikų padarymo metu M.
L. buvo apsvaigÄs nuo alkoholio ir tai turÄjo įtakos nusikalstamų veikų padarymui, todÄl skundžiamas nuosprendis keiÄiamas dÄl netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo ir panaikinama M. L. atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ (BPK 328 straipsnio 1 punktas). Å i M. L. atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ nepagrįstai nurodyta ir nuosprendžio apraÅ¡omojoje dalyje M. L. kaltinimuose, todÄl ji iÅ¡ kaltinimų Å¡alinama (BPK 328 straipsnio 3 punktas).IÅ¡ bylos matyti, kad M. L. padarÄ nesunkų ir apysunkį tyÄinius nusikaltimus, jo padarytos nusikalstamos veikos yra baigtos.
Nuteistasis vedÄs, augina mažametį vaikÄ , dirba, sportuoja, teigiamai charakterizuojamas, anksÄiau nebuvo teistas, baustas tik už KET pažeidimus. BK 138 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatyta vienintelÄ bausmÄs rūšis â laisvÄs atÄmimas iki 5 metų (bausmÄs vidurkis lygus 2 metai 7 mÄnesiais 15 dienų), o BK 284 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytos 5 alternatyvios bausmÄs â vieÅ¡ieji darbai, bauda, laisvÄs apribojimas, areÅ¡tas ir laisvÄs atÄmimas iki 2 metų (laisvÄs atÄmimo bausmÄs vidurkis lygus 1 metams 1 mÄnesiui 15 dienų).
Atsižvelgus į M. L. asmenybÄ teigiamai charakterizuojanÄias aplinkybes, į tai, kad byloje nÄra jį neigiamai charakterizuojanÄių duomenų, į tai, kad BK 138 straipsnio 2 dalyje numatyta vienintelÄ bausmÄs rūšis â laisvÄs atÄmimas, kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad apylinkÄs teismas pagrįstai nuteistajam paskyrÄ laisvÄs atÄmimo bausmes, mažesnes nei sankcijose numatytų laisvÄs atÄmimo bausmių vidurkiai. Nors panaikinama nepagrįstai pripažinta nuteistojo atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ, taÄiau atsižvelgiant į nuteistajam paskirtų bausmių dydžius, į BK 61 straipsnio 2 dalies nuostatÄ , daroma iÅ¡vada, kad nÄra pagrindo keisti M.
L. skirtų bausmių dydžių jų mažinant. Pagrįstai apylinkÄs teismas subendrindamas M. L. paskirtas bausmes taikÄ bausmių apÄmimÄ , nes nusikalstamos veikos buvo padarytos esant idealiajai nusikalstamų veikų sutapÄiai. Taip pat atsižvelgus į tai, kad nuteistasis anksÄiau nebuvo teistas, dirba, yra teismai charakterizuojamas, yra pagrindas manyti, kad bausmÄs tikslai bus pasiekti be realaus bausmÄs atlikimo, t. y. pagrįstai apylinkÄs teismas taikÄ BK 75 straipsnio nuostatas ir atidÄjo M.
L. paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ , paskiriant jam įpareigojimus. Ä®vertinusi visumÄ paminÄtų aplinkybių teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad griežtinti nuteistajam paskirtÄ bausmÄ nÄra pagrindo.NukentÄjusieji apeliaciniuose skunduose taip pat teigia, kad jiems priteisti atlygintinos neturtinÄs žalos dydžiai yra per maži, nes V. P. ilgai gydÄsi, kentÄ skausmÄ , jam buvo padaryti daugybiniai veido kalų lūžiai, abu nukentÄjusieji ne kartÄ turÄjo dalyvauti procesiniuose veiksmuose, vykti į teismÄ , kad nuteistojo turtinÄ padÄtis yra gera, bet jis neatlygino jiems padarytos žalos.IÅ¡ bylos matyti, kad nukentÄjusysis V.
P. pateikÄ ieÅ¡kinį dÄl 30 000 Lt neturtinÄs žalos, o nukentÄjusioji S. P. pateikÄ civilinį ieÅ¡kinį dÄl 5 000 Lt neturtinÄs žalos. Pagal CK 6.263 straipsnyje nustatyta, kad žalÄ , padarytÄ asmeniui, turtui, o įstatymų numatytais atvejais â ir neturtinÄ Å¾alÄ privalo visiÅ¡kai atlyginti atsakingas asmuo. NeturtinÄ Å¾ala pagal Å¡io kodekso 6.250 straipsnio 1 dalį â tai asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinta pinigais.
NeturtinÄs žalos tiksliai įvertinti pinigais neįmanoma, todÄl turi bÅ«ti siekiama kuo teisingiau kompensuoti nukentÄjusiojo patirtÄ dvasinÄ ir fizinÄ skriaudÄ . Civilinis kodeksas nenustato atlygintinos neturtinÄs žalos minimumo ar maksimumo, todÄl teismas, sprÄsdamas dÄl priteistinos neturtinÄs žalos dydžio, privalo atsižvelgti į CK 6.250 straipsnio 2 dalyje nustatytus neturtinÄs žalos dydžio nustatymo kriterijus, t. y.:
1) neturtinÄs žalos pasekmes;
2) žalÄ padariusio asmens kaltÄ;
3) žalÄ padariusio asmens turtinÄ padÄtį;
4) jei padaryta turtinÄ Å¾ala, į Å¡ios žalos dydį;
5) kitas turinÄias reikÅ¡mÄs bylai aplinkybes bei sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo principus. Nuteistojo tyÄiniais nusikalstamais veiksmais nukentÄjusiajam V. P. buvo padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, dÄl patirtų kÅ«no sužalojimų (virÅ¡utinio žandikaulio ir abiejų smilkinkaulių lūžių, galvos smegenų sukrÄtimo, nosies kaulų lūžio) jis patyrÄ ne tik fizinį skausmÄ , bet ir dvasinius iÅ¡gyvenimus, nepatogumus, sumažÄjo jo galimybÄ bendrauti, tam tikrÄ laikÄ jis negalÄjo dirbti.
Å ios paminÄtos aplinkybÄs neabejotinai patvirtina, kad nukentÄjusysis patyrÄ neturtinÄs žalos. Taip pat neturtinÄs žalos patyrÄ ir nukentÄjusioji S. P., nes dÄl nusikalstamų nuteistojo veiksmų ji patyrÄ iÅ¡gÄ stį, didelį stresÄ dÄl prieÅ¡ jos vyrÄ panaudoto fizinio smurto, bijojo ir dÄl savÄs, kaip teisme teigÄ nukentÄjusioji, ji ir Å¡iuo metu jauÄiasi nesaugi, nuolatos jauÄia psichologinį diskomfortÄ , prisimena visas įvykio aplinkybes.Ä®vertinus Å¡ias paminÄtas aplinkybes bei atsižvelgiant į nukentÄjusiajam V.
P. padarytus sužalojimus (sužalojimai veide), taikytÄ gydymÄ (tik tris dienas gydÄsi ligoninÄs stacionare, apie du mÄnesius ambulatoriÅ¡kai namuose), į liekamuosius reiÅ¡kinius (nors paties nukentÄjusiojo teigimu, jis Å¡iuo metu geria vaistus nuo skausmo, laÅ¡ina laÅ¡us į nosį, jam paskauda smilkinius, taÄiau nurodÄ, kad pas medikus nebesilanko), jo patirtus dvasinius iÅ¡gyvenimus, diskomfortÄ , į padarytų sužalojimų sunkumÄ (nesunkus sveikatos sutrikdymas dÄl veidinÄs dalies kaulų lūžių), taip pat į nukentÄjusiajai S. P. sukeltas neigiamas emocijas, iÅ¡gÄ stį, stresÄ ne tik dÄl sužaloto vyro, bet ir dÄl savÄs paÄios, į tai, kad jos atžvilgiu jokie smurtiniai veiksmai nebuvo padaryti, į padarytų nusikaltimų pobÅ«dį (nesunkus ir apysunkis tyÄiniai nusikaltimai), nuteistojo turtinÄ padÄtį (jaunas, dirba), į tai, kad buvo padaryta turtinÄs žalos (iÅ¡ viso 2067,51 Eur turtinÄs žalos), į suformuotÄ teismų praktikÄ nagrinÄjant tokio pobÅ«džio bylas (kasacinÄs nutartys 2K-253/2009, 2K-260/2010, 2K-325/2010, 2K-315/2010, 2K-84/2010, 2K-182/2011, 2K-360/2011, 2K-61/2011 ir kt.
â dÄl nesunkaus sveikatos sutrikdymo priteisiamas neturtinÄs žalos atlyginimas nuo 5 000 iki 10 000 Lt) bei vadovaujantis teisingumo, sÄ Å¾iningumo ir protingumo principais, daroma iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai V. P. patirtÄ neturtinÄ Å¾alÄ Ä¯vertino 2 027,34 Eur (7 000 Lt), o nukentÄjusiosios S. P. â 144,81 Eur (500 Lt). Ä®vertinus visumÄ paminÄtų aplinkybių, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas, nustatydamas nukentÄjusiesiems padarytos neturtinÄs žalos dydžius, CK 6.250 straipsnio nuostatų nepažeidÄ, todÄl didinti nukentÄjusiesiems priteistus neturtinÄs žalos atlyginimo dydžius nÄra pagrindo.
Nors nukentÄjusieji, ikiteisminio tyrimo metu vykdami į procesinius veiksmus (apklausa, akistatas, atpažinimus, parodymų patikrinimÄ vietoje) bei į teismÄ , patyrÄ tam tikrų nepatogumų, taÄiau Å¡ių nepatogumų nÄra pagrindo pripažinti atlygintina neturtine žala, kuri padaryta tiesiogiai dÄl nusikaltimo. Be to, nei BPK, nei CK nuostatos, reglamentuojanÄios neturtinÄs žalos atlyginimÄ , nenumato, kad tokie nepatogumai privalo bÅ«ti atlyginami kaip neturtinÄ Å¾ala. DÄl to nepagrįstas nukentÄjusiųjų skundo argumentas, kad teismas neteisingai iÅ¡sprendÄ neturtinÄs žalos atlyginimo klausimÄ .Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 3 punktu, 2 dalies 2 punktu, n u s p r e n d ž i a:
RadviliÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2015 m. kovo 5 d. nuosprendį pakeisti. Panaikinti M. L. atsakomybÄ sunkinanÄiÄ aplinkybÄ, kad jis nusikalstamas veikas, numatytas BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punkte ir 284 straipsnio 1 dalyje, padarÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio ir tai turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui. PaÅ¡alinti kaltinime nurodytÄ aplinkybÄ, jog nusikalstamas veikas, numatytas BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punkte ir 284 straipsnio 1 dalyje, M. L. padarÄ âbÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholioâ.KitÄ nuosprendžio dalį palikti nepakeistÄ .NukentÄjusiųjų V.
P. ir S. P. apeliacinius skundus atmesti. Kolegijos pirmininkÄ                                                                Virginija ŽindulienÄ TeisÄjai                                                                             Boleslovas Kalainis                                                                              Gražvydas PoÅ¡kus