8541356d-d1ca-49c8-a0d2-89dfe7e41898 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-4878-811/2016Teisminio proceso Nr. 3-61-3-05592-2015-2Procesinio sprendimo kategorija 1.15.1.; 1.15.2.; 1.15.2.3.2.; 1.15.2.1.1.;1.15.2.2; 3.21.(S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. kovo 3 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Violeta PetkeviÄienÄ, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui M. B., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo M.
Legislator headnote
AI generated8541356d-d1ca-49c8-a0d2-89dfe7e41898 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Remontuojamose gyvenamosiose kamerose veidrodžiai įklijuojami tarp glazÅ«ruotų plytelių jiems skirtose vietose. LukiÅ¡kių TI-K langai vÄdinimui yra pritaikyti, kameros yra vÄdinamos natÅ«raliu bÅ«du per langus ir tai atitinka higienos normų reikalavimus. Apgyvendinti asmenys, kurie reguliariai vÄdina, prižiÅ«ri, tvarko savo kameras, neturi problemų dÄl atsirandanÄio pelÄsio ar drÄgmÄs gyvenamosiose kamerose. Mano, kad pareiÅ¡kÄjas savo skundÄ grindžia abstrakÄiais argumentais, jo reiÅ¡kiami nusiskundimai yra bendro pobÅ«džio.
Full text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-4878-811/2016Teisminio proceso Nr. 3-61-3-05592-2015-2Procesinio sprendimo kategorija 1.15.1.; 1.15.2.; 1.15.2.3.2.; 1.15.2.1.1.;1.15.2.2; 3.21.(S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. kovo 3 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Violeta PetkeviÄienÄ, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui M. B., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo M.
B. skundÄ atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus-kalÄjimo, dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo ir n u s t a t Ä: PareiÅ¡kÄjas M. B. su skundu (b. l. 1-2) kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas iÅ¡ atsakovo priteisti po 100 eurų už kiekvienÄ LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriuje-kalÄjime (toliau â LukiÅ¡kių TI-K) laikotarpyje nuo 2006 m. sausio 1 d. iki 2012 m. gruodžio 31 d. praleistÄ dienÄ neturtinei žalai atlyginti. PareiÅ¡kÄjas skunde nurodÄ, kad nuo 2006 m. sausio 1 d. iki 2012 m. gruodžio 31 d. buvo laikomas LukiÅ¡kių TI-K nežmoniÅ¡komis sÄ lygomis, neatitinkanÄiomis higienos normų.
Kamerose pareiÅ¡kÄjas buvo laikomas su 2-5 asmenimis, jam likdavo tik apie 0,5 kv. m. ploto. DÄl vietos trÅ«kumo kamerose, pareiÅ¡kÄjui tekdavo valgyti atsistojus, be to, tarp suimtųjų tvyrojo įtampa dÄl laisvo ploto, nes ne visada užtekdavo vietos visiems iÅ¡lipti iÅ¡ lovų, nebuvo vietos sÄdÄti ir valgyti prie stalo. PareiÅ¡kÄjas pažymi, kad kamerose trÅ«kdavo inventoriaus, spintelÄ buvo tik viena, nebuvo veidrodžio. Kamerose buvo iÅ¡daužyti langai ar sulaužyti langų rÄmai, buvo drÄgna.
VirÅ¡ klozeto bÅ«davo pelÄsio ir juodų dÄmių, nuo sienų bei lubų krisdavo atsilupÄ dažai bei tinkas. PareiÅ¡kÄjo vertinimu, dÄl nurodytų laikymo LukiÅ¡kių TI-K sÄ lygų jis patyrÄ neigiamus iÅ¡gyvenimus, fizinius nepatogumus, diskomfortÄ , teisÄs aktais garantuotos minimalios gyvenimo kokybÄs pablogÄjimÄ . Po laikymo LukiÅ¡kių TI-K ir visų neigiamų iÅ¡gyvenimų atsirado emocinÄ depresija, pablogÄjo sveikata, sutriko pareiÅ¡kÄjo visavertis gyvenimas, socialiniai įgÅ«džiai, sumažÄjo pasitikÄjimas savimi, negali ramiai miegoti, yra dirglus, jauÄia padidÄjusiÄ fobijÄ aplinkai, todÄl pareiÅ¡kÄjas mano, kad jam turi bÅ«ti priteista po 100 eurų už kiekvienÄ dienÄ praleistÄ LukiÅ¡kių TI-K neturtinÄs žalos atlyginimo.
AtsakovÄ Lietuvos valstybÄ, atstovaujama LukiÅ¡kių TI-K, atsiliepime (b. l. 8-18) praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjo skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . NurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjas skundÄ teismui pateikÄ 2015-11-23 dÄl tariamai jam padarytų pažeidimų už laikotarpį nuo 2006 m. sausio 1 d. iki 2012 m. gruodžio 31 d. Atsižvelgdama į tai, atsakovÄ praÅ¡o pareiÅ¡kÄjo reikalavimams dÄl padarytos žalos atlyginimo taikyti trejų metų ieÅ¡kinio senaties terminÄ . PaaiÅ¡kino, kad pareiÅ¡kÄjo M.
B. skundžiamuoju laikotarpiu kalinimo sÄ lygos dalyje laikotarpio atitiko teisÄs aktų nustatytus reikalavimus, o tam tikrais laikotarpiais pareiÅ¡kÄjo nebuvo LukiÅ¡kių TI-K. PažymÄjo, kad maksimalus leistinas LukiÅ¡kių TI-K laikomų asmenų skaiÄius â 954, kuris yra nuolat virÅ¡ijamas, todÄl kai kurios kameros gali bÅ«ti perpildytos ir vienam asmeniui tenkantis gyvenamosios patalpos plotas ne visada siekia teisÄs aktuose nustatytas ribas. LukiÅ¡kių TI-K administracija negali įtakoti suimtųjų ir nuteistųjų atvykstanÄiųjų bei esanÄių įstaigoje skaiÄiaus, o jų nepriimti į įstaigÄ tiesiog neturi teisinio pagrindo, nes prieÅ¡ingu atveju nebus vykdomos teismų nutartys bei sprendimai.
Esant tokiai situacijai, LukiÅ¡kių TI-K administracija stengiasi, kad suimtieji ir nuteistieji, kurių laikymo sÄ lygos ne visiÅ¡kai atitinka nustatytus reikalavimus, tokiomis sÄ lygomis bÅ«tų laikomi kuo trumpesnį laikÄ , t. y. atsiradus galimybei perkeliami į laisvesnes kameras. Kiekvienam kameroje laikomam asmeniui skiriama atskira lova, Å¡varus patalynÄs komplektas bei kitas teisÄs aktų numatytas inventorius. Visose kamerose yra įrengtos taburetÄs (suoliukai), stalai, lentynos maisto produktams laikyti, tiek higienos priemonÄms sudÄti.
Atsižvelgiant į tai, kiek miegamųjų vietų yra kamerose, atitinkamai ir lentynos yra padarytos arba didesnÄs, arba mažesnÄs, taip, kad visiems asmenims užtektų vietos maistui ir higienos reikmenims susidÄti. PažymÄjo, kad stalai kamerose pagaminti vadovaujantis protingumo principais, nedidelÄje kameroje negali bÅ«ti didelis stalas. StandartinÄse kamerose stalai pagaminti su dviem pasukamomis kÄdutÄmis. Daugelis laikomų asmenų naudoja medinÄ spintelÄ kaip stalÄ . Tai reiÅ¡kia, kad kameroje, kurios plotas yra apie 8 kv. m ir apgyvendinti 4 žmonÄs, joje visi gali valgyti tuo paÄiu metu atsisÄdÄ â dviese prie stalo, dviese ant lovų prie spintelÄs. Be to, nurodÄ, kad Å¡iuo metu LukiÅ¡kių TI-K yra nupirkÄs reikiamÄ kiekį veidrodžių, pritaikytų montavimui į gyvenamÄ sias kameras.
Remontuojamose gyvenamosiose kamerose veidrodžiai įklijuojami tarp glazÅ«ruotų plytelių jiems skirtose vietose. LukiÅ¡kių TI-K langai vÄdinimui yra pritaikyti, kameros yra vÄdinamos natÅ«raliu bÅ«du per langus ir tai atitinka higienos normų reikalavimus. Apgyvendinti asmenys, kurie reguliariai vÄdina, prižiÅ«ri, tvarko savo kameras, neturi problemų dÄl atsirandanÄio pelÄsio ar drÄgmÄs gyvenamosiose kamerose. Mano, kad pareiÅ¡kÄjas savo skundÄ grindžia abstrakÄiais argumentais, jo reiÅ¡kiami nusiskundimai yra bendro pobÅ«džio.
Teigia, kad bÅ«tina, įrodyti, kad tam tikri pareiÅ¡kÄjo skunde minimi LukiÅ¡kių TI-K trÅ«kumai tiesiogiai įtakojo pareiÅ¡kÄjÄ ir tokia įtaka sukÄlÄ jam konkreÄias neigiamas pasekmes. Taip pat paaiÅ¡kino, kad kalinÄių asmenų privatumo, judÄjimo laisvÄs apribojimas ir su juo susijÄ neigiami iÅ¡gyvenimai, patyrimai paprastai neiÅ¡vengiama kalinimo pasekmÄ, susijusi su jo esme, tikslais ir saugiu vykdymu. PareiÅ¡kÄjo patirti nepatogumai labiausiais sietini su jo paties elgesiu, kas lÄmÄ patekimÄ Ä¯ laisvÄs atÄmimo vietÄ .
Mano, kad Å¡iuo konkreÄiu atveju nÄra bÅ«tinos CK 6.271 str. nustatytos valstybÄs civilinÄs atsakomybÄs už žalÄ , atsiradusiÄ dÄl valdžios institucijų neteisÄtų veiksmų, sÄ lygos, t.y. delikto.PareiÅ¡kÄjas teismo posÄdyje palaikÄ skundo reikalavimus. Tuo paÄiu nurodÄ, kad jis nepraleido termino skundui paduoti, nes apie savo teisių pažeidimÄ sužinojo tik 2015 m. vasarÄ iÅ¡ kitų nuteistųjų.AtsakovÄs atstovas į teismo posÄdį neatvyko, apie teismo posÄdžio vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai.Skundas atmestinas.
NagrinÄjamoje byloje ginÄas kilo dÄl pareiÅ¡kÄjui padarytos neturtinÄs žalos atlyginimo. Žala kildinama iÅ¡ neteisÄtų valdžios institucijų veiksmų neužtikrinant pareiÅ¡kÄjui tinkamų laikymo sÄ lygų LukiÅ¡kių TI-K laikotarpyje nuo 2006 m. sausio 1 d. iki 2012 m. gruodžio 31 d.PažymÄtina, kad iÅ¡ atsakovÄs atsiliepime pateiktų duomenų (b.l. 8-18), kuriais teismas neturi pagrindo abejoti, apie kamerų, kuriose buvo laikomas pareiÅ¡kÄjas, plotÄ ir kartu su pareiÅ¡kÄju kamerose buvusių asmenų skaiÄių, matyti, jog pareiÅ¡kÄjas LukiÅ¡kių TI-K buvo laikomas laikotarpyje nuo 2007-01-04 iki 2012-11-06, taÄiau iÅ¡ LukiÅ¡kių TI-K pateiktų duomenų matyti, jog Å¡iame laikotarpyje pareiÅ¡kÄjas iÅ¡ įstaigos buvo iÅ¡vykÄs ne vienÄ kartÄ : 2007-01-16 - 2007-01-23 iÅ¡vyko į Alytaus areÅ¡tinÄ, 2007-01-30 â 2007-02-13 iÅ¡vyko į Alytaus areÅ¡tinÄ, 2007-03-06 â 2007-03-13 iÅ¡vyko į Alytaus areÅ¡tinÄ, 2007-03-27 â 2007-03-29 iÅ¡vyko į Alytaus areÅ¡tinÄ, 2007-04-24 â 2007-05-04 iÅ¡vyko į Alytaus areÅ¡tinÄ, 2007-05-15 â 2007-05-17 iÅ¡vyko į Alytaus areÅ¡tinÄ, 2007-05-29 â 2007-06-05 iÅ¡vyko į Alytaus areÅ¡tinÄ, 2007-06-19 â 2007-06-26 iÅ¡vyko į Alytaus areÅ¡tinÄ, 2007-07-19 â 2007-07-19 iÅ¡vyko į Alytaus areÅ¡tinÄ, 2007-08-30 â 2007-09-06 iÅ¡vyko į Prienų areÅ¡tinÄ, 2007-09-11 â 2007-09-18 iÅ¡vyko į Alytaus areÅ¡tinÄ, 2007-10-16 â 2007-10-23 iÅ¡vyko į Alytaus areÅ¡tinÄ, 2007-11-20 â 2007-11-22 iÅ¡vyko į Alytaus areÅ¡tinÄ, 2007-12-18 â 2007-12-20 iÅ¡vyko į Alytaus areÅ¡tinÄ, 2008-01-08 â 2008-01-17 iÅ¡vyko į Alytaus areÅ¡tinÄ, 2008-02-01 â 2008-03-06 iÅ¡vyko į PravieniÅ¡kių pataisos namus, 2008-03-12 â 2011-12-02 iÅ¡vyko į PravieniÅ¡kių pataisos, 2011-12-06 â 2012-01-31 iÅ¡vyko į Alytaus pataisos namus, 2012-02-01 â 2012-02-22 06 iÅ¡vyko į KlaipÄdos areÅ¡tinÄ, 2012-02-28 â 2012-03-06 iÅ¡vyko į Alytaus areÅ¡tinÄ, 2012-03-13 â 2012-06-19 iÅ¡vyko į Alytaus pataisos namus, 2012-06-26 â 2012-10-16 iÅ¡vyko į Alytaus pataisos namus, 2012-10-17 â 2012-10-31 iÅ¡vyko į Å iaulių tardymo izoliatorių, 2012-11-06 iÅ¡vyko į Alytaus pataisos namus.
Taigi ginÄui aktualus laikotarpis nuo 2007-01-04 iki 2012-11-06, o ne 2006-01-01-2012-12-31, kaip teigia pareiÅ¡kÄjas skunde teismui.AtsakovÄ Lietuvos valstybÄ, atstovaujama LukiÅ¡kių TI-K, atsiliepime praÅ¡o pareiÅ¡kÄjo reikalavimams dÄl ginÄijamu laikotarpiu - nuo 2006-01-04 iki 2012-12-31 padarytos neturtinÄs žalos atlyginimo taikyti trejų metų ieÅ¡kinio senaties terminÄ , nes į teismÄ su skundu pareiÅ¡kÄjas kreipÄsi tik 2015-11-23.Byloje yra aktualus ieÅ¡kinio senaties termino taikymas, todÄl ginÄo teisiniams santykiams svarbus CK reglamentavimas, kurio 1.124 straipsnyje nustatyta, kad ieÅ¡kinio senatis â tai įstatymų nustatytas laiko tarpas (terminas), per kurį asmuo gali apginti savo pažeistas teises pareikÅ¡damas ieÅ¡kinį.
CK 1.125 straipsnio 8 dalyje nustatytas sutrumpintas 3 metų ieÅ¡kinio senaties terminas taikomas reikalavimams dÄl žalos atlyginimo. Pagal CK 1.127 straipsnio 1 dalį ieÅ¡kinio senaties terminas prasideda nuo teisÄs į ieÅ¡kinį atsiradimo dienos, o teisÄ Ä¯ ieÅ¡kinį atsiranda nuo tos dienos, kuriÄ asmuo sužinojo arba turÄjo sužinoti apie savo teisÄs pažeidimÄ . To paties straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad jeigu pažeidimas yra tÄstinis, t. y. jis vyksta kiekvienÄ dienÄ , ieÅ¡kinio senaties terminas ieÅ¡kiniams dÄl veiksmų ar neveikimo, atliktų tÄ dienÄ , prasideda tÄ kiekvienÄ dienÄ .
IeÅ¡kinio senatį pagal CK 1.126 straipsnio 2 dalį teismas taiko tik tuo atveju, kai ginÄo Å¡alys reikalauja. CK 1.131 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta nuostata, kad ieÅ¡kinio senaties termino pabaiga iki pareiÅ¡kiant ieÅ¡kinį yra pagrindas atmesti ieÅ¡kinį, pasibaigus ieÅ¡kinio senaties terminui asmuo praranda teisÄ Ä¯ priverstinį pažeistų teisių gynimÄ teismine tvarka. GinÄo Å¡aliai reikalaujant taikyti ieÅ¡kinio senatį, teismas ex officio patikrina ne tik tai, ar taikytinas ieÅ¡kinio senaties terminas nepraleistas, bet ir tai, ar nÄra priežasÄių šį terminÄ atnaujinti.
Pagal CK 1.131 straipsnio 2 dalį, jeigu teismas pripažįsta, kad ieÅ¡kinio senaties terminas praleistas dÄl svarbios priežasties, pažeistoji teisÄ turi bÅ«ti ginama, o praleistas ieÅ¡kinio senaties terminas atnaujinamas. CK neįtvirtinta konkreÄių ieÅ¡kinio senaties termino atnaujinimo pagrindų (ieÅ¡kinio senaties termino praleidimo svarbių priežasÄių) sÄ raÅ¡o. Jame taip pat neįvardyta kriterijų, pagal kuriuos bÅ«tų galima sprÄsti, kokios termino praleidimo priežastys pripažintinos svarbiomis.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje laikomasi pozicijos, kad klausimÄ , ar konkreÄios ieÅ¡kinio senaties termino praleidimo priežastys yra svarbios ir sudaro pagrindÄ jį atnaujinti, teismas turi sprÄsti vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais, atsižvelgdamas į ieÅ¡kinio senaties termino trukmÄ (bendrasis ar sutrumpintas), ginÄo esmÄ, Å¡alių elgesį, ieÅ¡kinio senaties teisinio instituto esmÄ ir paskirtį bei į kitas reikÅ¡mingas bylos aplinkybes (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2015 m. vasario 11 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-461-575/2015).Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartÄ yra pažymÄjÄs, kad įstatymų nustatyta tvarka apriboti skundų padavimo terminai inter alia yra susijÄ su teisinio saugumo principo įgyvendinimu, jais siekiama užtikrinti, kad asmenys, manantys, jog jų teisÄs buvo pažeistos, turÄtų ne tik teisÄ jas ginti, bet ir pareigÄ tai daryti per protingÄ ir pagrįstÄ laiko tarpÄ .
Be to, administracinių teismų praktikoje akcentuojama ir tai, jog savo teisÄmis kiekvienas asmuo turi naudotis protingai, nepiktnaudžiauti jomis, laikytis įstatymais įtvirtintos tvarkos, kuri užtikrina teisinių santykių stabilumÄ ir teisinio saugumo principo įgyvendinimÄ (2012-11-28 nutartis administracinÄje byloje Nr. AS-520-845/2012 ir kt.). PareiÅ¡kÄjas apie savo teisių pažeidimÄ vÄliausiai sužinojo 2012-11-06 ir skundÄ dÄl patirtos neturtinÄs žalos priteisimo turÄjo teisÄ pateikti iki 2015-11-06, taÄiau į teismÄ su skundu kreipÄsi tik 2015-11-23 (b. l. 4) â praleidÄs trejų metų senaties terminÄ reikalavimams priteisti iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos LukiÅ¡kių TI-K, neturtinÄ Å¾alÄ patirtÄ laikotarpiu nuo 2006-01-01 iki 2012-12-31.Byloje nustatyta, kad atsakovÄs atstovas reikalauja taikyti ieÅ¡kinio senatį.
PareiÅ¡kÄjui 2016-01-19 buvo įteiktas atsakovÄs atstovo atsiliepimas (b. l. 167), kuriame praÅ¡oma taikyti ieÅ¡kinio senatį. PareiÅ¡kÄjas nepateikÄ teismui praÅ¡ymo dÄl senaties termino atnaujinimo. Be to, pareiÅ¡kÄjas nepateikÄ objektyvių įrodymų, jog jo nurodomų galimų pažeidimų metu jis nežinojo ir negalÄjo žinoti apie savo nurodomus teisių pažeidimus. PrieÅ¡ingai, pareiÅ¡kÄjas skunde nurodÄ, jog dÄl netinkamų kalinimo sÄ lygų patyrÄ didžiulį psichologinį sukrÄtimÄ , depresijÄ , dvasinius iÅ¡gyvenimus, nepatogumus, pablogÄjo sveikata, bei visavertis gyvenimas, sumažÄjo socialiniai įgÅ«džiai ir pasitikÄjimas savimi, pareiÅ¡kÄjas negali ramiai miegoti, tapo dirglus, jauÄia padidÄjusiÄ fobijÄ aplinkai.
TodÄl pareiÅ¡kÄjas turÄjo ir galÄjo suvokti, jog jo teisÄs gali bÅ«ti pažeidžiamos. AplinkybÄ, jog pareiÅ¡kÄjas atvykÄs į LukiÅ¡kių TI-K nežinojo koks plotas jam priklauso pagal teisÄs aktų reikalavimus nÄra svarbi nagrinÄjamu atveju. Byloje nÄra duomenų, leidžianÄių daryti iÅ¡vadÄ , jog pareiÅ¡kÄjas iki ieÅ¡kinio senaties termino pabaigos negalÄjo kreiptis į teismÄ , siekdamas tinkamai apginti savo galimai pažeistas teises. Jokių kitų svarbių priežasÄių, dÄl kurių bÅ«tų galima atnaujinti senaties terminÄ , pareiÅ¡kÄjas nenurodÄ, teismas, pagal pareiÅ¡kÄjo pateiktÄ skundo turinį, tokių priežasÄių taip pat neturi pagrindo nustatyti.Atsižvelgdamas į tai, kad ginÄo Å¡alis raÅ¡tu reikalauja taikyti ieÅ¡kinio senatį, taip pat į tai, kad teismas nenustatÄ jokių objektyvių, nuo pareiÅ¡kÄjo valios nepriklausanÄių priežasÄių, sutrukdžiusių pareiÅ¡kÄjui laiku ginti savo teises, teismas taiko trejų metų ieÅ¡kinio senatį pareiÅ¡kÄjo reikalavimui priteisti laikotarpyje nuo 2006-01-01 iki 2012-12-31 jam padarytÄ neturtinÄ Å¾alÄ .
IeÅ¡kinio senaties termino pabaiga iki pareiÅ¡kiant ieÅ¡kinį yra pagrindas ieÅ¡kinį atmesti (CK 1.131 straipsnio 1 dalis), todÄl pareiÅ¡kÄjo skundas atmestinas, kaip nepagrįstas (ABTÄ® 88 str. 1 p.).Vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 85â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 127 ir 129 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a: PareiÅ¡kÄjo M. B. skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .Sprendimas per keturiolika dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundÄ paduodant Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄja                                                                                       Violeta PetkeviÄienÄ