8530aa20-07de-4c86-bf7f-5daaf6186caa · Å iaulių apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedpraÅ¡ymÄ dÄl proceso atnaujinimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovų S. G., V. G., ieÅ¡kinį atsakovams M. Ž., A. K. dÄl skolos priteisimo ir atsakovo A. K. prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovams dÄl paskolos sutarties pripažinimo nesudaryta ir n u s t a t Ä: pareiÅ¡kÄjas parteikÄ praÅ¡ymÄ atnaujinti procesÄ civilinÄje byloje, kurioje Å iaulių apylinkÄs teismo sprendimas priimtas remiantis M. Ž. pasiraÅ¡ytais procesiniais dokumentais, teisme duotais paaiÅ¡kinimais. Nurodo, jog jos parodymai turÄjo didelÄ reikÅ¡mÄ teismui nustatant faktines aplinkybes byloje bei priimant sprendimÄ , taÄiau paaiÅ¡kÄjo, kad M.
Legislator headnote
AI generated8530aa20-07de-4c86-bf7f-5daaf6186caa · Å iaulių apylinkÄs teismas: M. Ž. taip pat iÅ¡ ieÅ¡kovų nÄra gavusi jokios paskolos. Å ios naujai paaiÅ¡kÄjusios aplinkybÄs egzistavo nagrinÄjant bylÄ ir priimant sprendimÄ , taÄiau dÄl ieÅ¡kovų įtakos M. Ž., jos teismui nebuvo atskleistos. PareiÅ¡kÄjas nurodo, jog nežinojo Å¡ių aplinkybių ir negalÄjo jų žinoti, nes jis pats sutarties pasiraÅ¡yme nedalyvavo ir apie tokiÄ sutartį apskritai nežinojo iki bylos iÅ¡kÄlimo teisme. Atsakovas apie Å¡ias aplinkybes sužinojo tik 2015 m. vasarÄ iÅ¡ M.
Full text
CivilinÄ byla Nr.e2-8122-797/2015Teisminio proceso Nr. 2-70-3-08130-2013-0                                                                              Procesinio sprendimo kategorija: 3.2.7.1; 3.2.3.2;3.3.4.2.2.; 3.3.4.3. (S) Å IAULIŲ APYLINKÄS TEISMAS     NUTARTIS 2015 m. spalio 20 d.Å iauliai Å iaulių apylinkÄs teismo teisÄja Edita KavaliauskienÄraÅ¡ytinio proceso tvarka nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjo A.
K. praÅ¡ymÄ dÄl proceso atnaujinimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovų S. G., V. G., ieÅ¡kinį atsakovams M. Ž., A. K. dÄl skolos priteisimo ir atsakovo A. K. prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovams dÄl paskolos sutarties pripažinimo nesudaryta ir n u s t a t Ä: pareiÅ¡kÄjas parteikÄ praÅ¡ymÄ atnaujinti procesÄ civilinÄje byloje, kurioje Å iaulių apylinkÄs teismo sprendimas priimtas remiantis M. Ž. pasiraÅ¡ytais procesiniais dokumentais, teisme duotais paaiÅ¡kinimais. Nurodo, jog jos parodymai turÄjo didelÄ reikÅ¡mÄ teismui nustatant faktines aplinkybes byloje bei priimant sprendimÄ , taÄiau paaiÅ¡kÄjo, kad M.
Ž. teismui sakÄ netiesÄ , nes jau pasibaigus teisminiam procesui M. Ž. 2015-06-16 raÅ¡tu prisipažino melavusi teismui ir suklastojusi 2005-09-28 paskolos sutartį. M. Ž. taip pat pasiraÅ¡Ä notaro patvirtintus 2015-07-22 liudytojo parodymus, kur ji taip pat prisipažįsta melavusi teismui, suklastojusi pagrindinį bylos dokumentÄ - 2005-09-28 paskolos sutartį. M. Ž. prisipažino, jog 2005-09-28 paskolos sutartį ji pasiraÅ¡Ä atgaline data tik 2013 metais. Jai raÅ¡antis ant sutarties, M. M. nedalyvavo.
Å ios paskolos sutarties tekstÄ parengÄ S. G. bei pasiliko sau abu jos originalius egzempliorius. M. Ž. pripažino, jog A. K. jokios paskolos iÅ¡ ieÅ¡kovų nÄra gavÄs. 2005-09-28 S. G. atlikti bankiniai pavedimai 7 856 Lt ir 20 000 Lt sumomis, buvo jo paties skolų grÄ Å¾inimas. Å ios sumos nebuvo panaudotos namo, esanÄio VÄjo skg. 10, Å iauliuose, remontui. Nurodo, jog M. Ž. 2015-07-22 liudytojo parodymuose iÅ¡dÄstytas aplinkybes patvirtina bylos medžiaga ir viskas stoja į savo vietas. 2005-09-28 paskolos sutarties 9 p. nustatyta, kad âsutartis sudaryta dviem egzemplioriais po vienÄ kiekvienai iÅ¡ Å¡aliųâ.
Pateikdami ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovai teismui pateikÄ jų advokato P.R. B. 2013-11-13 patvirtintÄ 2005-09-28 paskolos sutarties kopijÄ (I t., b. l. 6). Å iaulių apylinkÄs teismas 2013-11-21 nutartimi įpareigojo ieÅ¡kovus pateikti Å¡ios sutarties originalÄ . Vykdydami Å¡iÄ teismo nutartį, ieÅ¡kovai, atstovaujami advokato P.R. B., pateikÄ 2005-09-28 paskolos sutarties originalÄ (I t., b. l. 15-16). Palyginus ieÅ¡kovų teismui pateiktÄ 2005-09-28 paskolos sutarties kopijÄ (I t., b. l.
6) ir originalÄ (I t., b. l. 15-16), Å¡ie dokumentai akivaizdžiai neatitinka vienas kito:
a) kopijos tekstas pakankamai aiÅ¡kus, originalo - sulietas, dirbtinai sendintas, b) kopijoje V. G. paraÅ¡o kilputÄ ties žodžiu âÅ iauliaiâ, originale - ties skaiÄiumi â12,â;
c) kopijoje M. Ž. paraÅ¡o pabaiga sutampa su žodžio âÅ iauliaiâ pabaiga, originale - paraÅ¡as baigiasi ties žodžio âÅ iauliaiâ viduriu;
d) kopijoje M. M. paraÅ¡as platesnis, iÅ¡kiliausia jo dalis ties skaiÄiumi â29â, originale - siauresnis, iÅ¡kiliausia jos dalis ties skaiÄiumi â33â. Å ios aplinkybÄs akivaizdžiai parodo, kad ieÅ¡kovų pateikta 2005-09-28 paskolos sutarties kopija neatitinka teismui vÄliau pateikto, neva, tos paÄios sutarties vienintelio turimo originalo. Tai reiÅ¡kia, kad ieÅ¡kovai turi abu sutarties originalius egzempliorius, kurių vienÄ pateikÄ teismui, o nuo kito padarÄ kopijÄ , kuriÄ 2013-11-13 patvirtino jų advokatas P.R.
B.. Šį faktÄ po bylos iÅ¡nagrinÄjimo pripažino ir atsakovÄ M. Ž.. Atsakovas A. K. niekada nedalyvavo 2005-09-28 paskolos sutarties pasiraÅ¡yme, apie tokiÄ sutartį nežinojo, niekada neturÄjo jos originalo. Å iÄ sutartį suklastojo jÄ pasiraÅ¡iusieji asmenys 2013 metais, dÄl to 2005-09-28 paskolos sutartis A. K. negali sukurti prievolių. Savo praÅ¡ymÄ atnaujinti procesÄ atsakovas grindžia Civilinio proceso kodekso 366 straipsnio 1 dalies 2 punktu, kuriame numatyta, kad procesas gali bÅ«ti atnaujinamas, jeigu naujai paaiÅ¡kÄja esminių bylos aplinkybių, kurios nebuvo ir negalÄjo bÅ«ti žinomos pareiÅ¡kÄjui bylos nagrinÄjimo metu.
Bylos nagrinÄjimo metu atsakovui nebuvo žinomos 2005-09-28 paskolos sutarties, kuria ieÅ¡kovai grindžia ieÅ¡kinį, pasiraÅ¡ymo aplinkybÄs, nes jis Å¡ios sutarties nÄra pasiraÅ¡Äs, jÄ pasiraÅ¡ant nedalyvavo, o Å¡iÄ sutartį pasiraÅ¡iusi M. Ž. teismui davÄ neteisingus parodymus. IÅ¡ M. Ž. notaro patvirtintų 2015-07-22 liudytojo parodymų paaiÅ¡kÄjo, kad 1) M. Ž. 2005-09-28 paskolos sutartį pasiraÅ¡Ä ieÅ¡kovo S. G. paveikta bei įtakota, t. y. nebuvo jos valios tokiai sutarÄiai;
2) M. Ž. 2005-09-28 paskolos sutartį pasiraÅ¡Ä tik 2013 m., t. y. sutartis suklastota, pasiraÅ¡yta po iÅ¡tuokos ir nesukuria solidarių prievolių;
3) M. Ž. raÅ¡antis ant sutarties, M. M. nedalyvavo; 4) 2005-09-28 paskolos sutarties tekstÄ pasiraÅ¡ymui parengÄ ir pateikÄ jai pasiraÅ¡yti S. G.;
5) abu sutarties originalūs egzemplioriai liko pas S. G.;
6) M. Ž. taip pat iÅ¡ ieÅ¡kovų nÄra gavusi jokios paskolos. Å ios naujai paaiÅ¡kÄjusios aplinkybÄs egzistavo nagrinÄjant bylÄ ir priimant sprendimÄ , taÄiau dÄl ieÅ¡kovų įtakos M. Ž., jos teismui nebuvo atskleistos. PareiÅ¡kÄjas nurodo, jog nežinojo Å¡ių aplinkybių ir negalÄjo jų žinoti, nes jis pats sutarties pasiraÅ¡yme nedalyvavo ir apie tokiÄ sutartį apskritai nežinojo iki bylos iÅ¡kÄlimo teisme. Atsakovas apie Å¡ias aplinkybes sužinojo tik 2015 m. vasarÄ iÅ¡ M.
Ž., kuri jam prisipažino, o pareikalavus, savo prisipažinimÄ patvirtino notariÅ¡kai. Naujai paaiÅ¡kÄjusios aplinkybÄs turi esminÄ reikÅ¡mÄ bylai, t. y. jeigu jos bÅ«tų buvusios žinomos nagrinÄjant bylÄ , bÅ«tų priimtas visiÅ¡kai kitas sprendimas. Å ios aplinkybÄs svarbios nustatant bylai svarbias aplinkybes dÄl: santuokos nutraukimo fiktyvumo; paskolos reikalingumo, gavimo, panaudojimo, solidarios atsakomybÄs ir kt. Ä®siteisÄjÄs sprendimas grįstas M. Ž. ieÅ¡kovo įtakotais parodymais.
Naujai paaiÅ¡kÄjusios aplinkybÄs sudaro didelį konkreÄių faktinių duomenų nuo anksÄiau turÄtų skirtumÄ , kurį nustaÄius, turÄtų keistis priimtu ir įsiteisÄjusiu teismo sprendimu jau konstatuotų faktų ir proceso Å¡alių ginÄijamo materialinio teisinio santykio teisinÄ kvalifikacija, kartu ir įsiteisÄjusio teismo sprendimo iÅ¡vada, jÄ pagrindžiantys faktiniai ir teisiniai argumentai. Naujai paaiÅ¡kÄjusias aplinkybes taip pat patvirtina ir A. K. kartu su apeliaciniu skundu teismui pateikti papildomi įrodymai (AB Swedbank sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡as, liudijantis pinigų panaudojimÄ ; 2006-08-23 įvertinimo ataskaitos kopija ir 2014-12-04 Gyvenamojo namo interjero nuotraukos, liudijantys, kad 2005 m. namas nebuvo remontuojamas;
A. K. mokÄjimai M. Ž. ir 2007-2009 Å¡eimos nuotraukos, liudijanÄios, jog skyrybos nebuvo fiktyvios; ir kt.), kuriuos teismas atsisakÄ priimti. Kasacinis teismas yra nurodÄs, kad pagrindinis bet kurios instancijos teismo tikslas yra teisingas bylos iÅ¡nagrinÄjimas, siekiant nustatyti materialiÄ tiesÄ byloje. Teismo pareiga - iÅ¡tirti visas bylai reikÅ¡mingas aplinkybes ir priimti teisingÄ sprendimÄ . Teismas turi taikyti įstatymus tik patikimais duomenimis nustatÄs bylai svarbias faktines aplinkybes, todÄl, kai nustatinÄjamas fakto klausimas, gali bÅ«ti priimami naujai sužinoti, iÅ¡reikalauti įrodymai, jeigu Å¡alis Å¡ia teise nepiktnaudžiauja.
Atnaujinus procesÄ Å¡ioje byloje, teismas galÄs įvertinti ir Å¡iuos įrodymus, kurie tik patvirtina naujai paaiÅ¡kÄjusias aplinkybes bei leis teisingai iÅ¡sprÄsti bylÄ . Bet kokiu atveju, M. Ž. pateikus notaro patvirtintÄ liudijimÄ , jos teisme duoti paaiÅ¡kinimai tapo nepatikimi, todÄl jais grįstas teismo sprendimas tapo nepatikimu. Nepatikimu įrodymu laikytina ir 2005-09-28 paskolos sutartis, nes M. Ž. prisipažino jÄ suklastojusi. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad âSu įrodymų patikimumu yra tiesiogiai susijusi įrodinÄjimo priemonių įrodomoji vertÄ.
Jeigu įrodinÄjimo procese dalyvaujantys byloje asmenys pareiÅ¡kia, kad įrodymas yra suklastotas, tai pateikÄs šį įrodymÄ asmuo gali praÅ¡yti teismÄ nelaikyti jo įrodinÄjimo priemone ir iÅ¡sprÄsti bylÄ remiantis kitais įrodymais. Jeigu tokio praÅ¡ymo nÄra, teismas gali įpareigoti pareiÅ¡kusį apie suklastojimÄ asmenį pateikti suklastojimo įrodymus. Tokiam pareiÅ¡kimui patikrinti teismas taip pat gali ir savo iniciatyva skirti ekspertizÄ arba iÅ¡reikalauti kitokius įrodymus. Kadangi įrodymų suklastojimas yra susijÄs su nusikalstama veika, teismas turi bÅ«ti aktyvus ir ex officio reikalauti įrodymų.
Jeigu teismas padaro iÅ¡vadÄ , kad įrodymas yra suklastotas, jis nepripažįsta jo įrodymu. NustatÄs nusikalstamos veikos požymius, apie suklastojimo faktÄ teismas praneÅ¡a prokurorui (CPK 184 straipsnis)â. MinÄtų įrodymų patikimumo klausimas gali bÅ«ti iÅ¡sprÄstas tik atnaujinus procesÄ byloje. PaaiÅ¡kÄjus naujoms aplinkybÄms, tapo akivaizdu, jog įrodymai, kuriais remdamasis teismas sprendÄ, jog 2005-09-28 bankiniais pavedimais pinigai atsakovui buvo perduoti paskolai, kad atsakovas, neva, gavo paskolos ir grynaisiais pinigais, paskola panaudota Å¡eimos poreikiams - namo remontui, yra nepatikimi, subjektyvÅ«s, vieni kitiems prieÅ¡taraujantys.
Tik kompleksinis įrodymų įvertinimas, įskaitant ir naujai paaiÅ¡kÄjusias aplinkybes, gali sÄ lygoti teisingo sprendimo byloje priÄmimÄ . IÅ¡ A. K. įsiteisÄjusiu teismo sprendimu yra priteistos labai didelÄs sumos piniginių lÄšų, kurių jis faktiÅ¡kai nesiskolino. IeÅ¡kovai Å¡ias sumas iÅ¡ atsakovo prisiteisÄ veikdami nesÄ Å¾iningai, neturÄdami tam jokio teisinio pagrindo, suklastojÄ paskolos sutartį, paveikÄ jo buvusiÄ sutuoktinÄ M. Ž., kad Å¡i duotų jiems palankius parodymus.
Tik proceso atnaujinimas gali užtikrinti teisingumÄ Å¡ioje byloje.Å alims buvo praneÅ¡ta apie praÅ¡ymo nagrinÄjimÄ . A. M. Ž. į praÅ¡ymÄ atsiliepimo nepateikÄ.Nurodyta treÄiuoju asmeniu E. Ž. yra mirusi iki praÅ¡ymo pareiÅ¡kimo teisme dienos, t. y. 2015-05-23. Pateikta pažyma iÅ¡ notarų biuro, jog palikimo įpÄdiniai nÄra priÄmÄ (87, 108 b. l. t. 3). Teisme gautas ieÅ¡kovų S. G. ir V. G. atsiliepimas, kuriame nurodo, jog nesutinka su praÅ¡ymu, praÅ¡o jį atmesti, nes atsakovas savo praÅ¡ymÄ motyvuoja bendraatsakovÄs M.
Ž. parodymais, kuriais, atsakovo teigimu, bendraatsakovÄ M. Ž. pakeitÄ parodymus iÅ¡ tų parodymų, kuriuos davÄ bylos nagrinÄjimo teisme metu į visiÅ¡kai prieÅ¡ingus, t. y. kad, neva, ieÅ¡kovai, naudodami fizinį ir psichologinį smurtÄ bendraatsakovÄs M. Ž. atžvilgiu, privertÄ jÄ duoti parodymus prieÅ¡ atsakovÄ . IeÅ¡kovai nurodo, jog jiems bendraatsakovÄ M. Ž. yra atsiuntusi savo ranka raÅ¡ytÄ raÅ¡tÄ , kuriame ji nurodo, jog ji - M. Ž., norinti įspÄti ieÅ¡kovus apie neteisÄtus veiksmus, susijusius su civiline byla Nr. N2-457-569/2014 teismo proceso N2-70-3-05130-2013-0 dÄl piniginÄs prievolÄs. Nurodo, jog 2015-07-05 pas M.
Ž. į namus buvo atvykÄ su lengvuoju automobiliu valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) sutuoktiniai A. K. ir A. K., kad darydami jai labai didelį psichologinį spaudimÄ ir gÄ sdindami jÄ užuominomis norÄjo, kad ji duotų prieÅ¡ ieÅ¡kovus melagingus parodymus ir pasiraÅ¡ytų dokumentus, kurį buvo paraÅ¡Ä ir atsiveÅ¾Ä su savimi kartu. Nurodo, jog dokumento turinys buvo visiÅ¡kai prieÅ¡taringas jos tikrais parodymais, kuriuos ji sÄ Å¾iningai davÄ teismo proceso metu, o Å¡ios informacijos pateikimu ieÅ¡kovams ji nori apsidrausti, kad prieÅ¡ jÄ ir su ja nebÅ«tų jokių suriÅ¡tų dokumentų pateikimo į valstybines įstaigas, kur galÄtų bÅ«ti falsifikuojamas jos paraÅ¡as, kad gautų materialinÄ naudÄ .
Pateikia kopijÄ dokumento, kurį buvo verÄiama pasiraÅ¡yti ir nori informuoti, kad dÄl tų neteisÄtų veiksmų ji kreipsis į prokuratÅ«rÄ . PraneÅ¡imo data - 2015-07-08. IeÅ¡kovai nurodo, jog Å¡iuo bendraatsakovÄs M. Ž. raÅ¡tu, taip pat pareiÅ¡kÄjo į bylÄ pateiktais jau vÄlesniais dokumentais konstatuotina, kad pareiÅ¡kÄjui ir jo dabartinei sutuoktinei A. K. pavyko įgyvendinti savo nusikalstamus ketinimus prieÅ¡ bendraatsakovÄ M. Ž. ir/arba grasinimų, arba dokumentų klastojimo bÅ«du iÅ¡gauti jos paraÅ¡us ant dokumentų, kuriuos pareiÅ¡kÄjas pateikÄ Ä¯ bylÄ kartu su praÅ¡ymu dÄl proceso atnaujinimo.
Nurodo, jog pateiktas praÅ¡ymas dÄl proceso atnaujinimo yra ne tik neteisÄtas ir nepagrįstas, bet ir atvirai nusikalstamas. IeÅ¡kovai nurodo, jog atsakovas A. K. prieÅ¡ pusÄ metų Å iaulių apylinkÄs teisme buvo jau nuteistas realia 3 metų laisvÄs atÄmimo bausme už dokumentų klastojimÄ ir sukÄiavimÄ stambiu mastu, bet ir toliau užsiima jam puikiai pažįstamomis nusikalstamomis veikomis, t. y. dokumentų klastojimu, sukÄiavimu ir poveikiu liudytojams. Atsiliepime pažymima, kad teismų sprendimai Å¡ioje byloje, dÄl kurios pareiÅ¡kÄjas teikia praÅ¡ymÄ dÄl proceso atnaujinimo, buvo priimti iÅ¡tyrus ir įvertinus įrodymus, t. y. 6 liudytojų parodymus, raÅ¡ytinius įrodymus, bankinius pavedimus, paties atsakovo akivaizdų melavimÄ ir daugkartinį pozicijos keitimÄ bylos nagrinÄjimo metu.
DÄl Å¡ios priežasties teismų sprendimai Å¡ioje byloje buvo visiÅ¡kai pagrįsti, teisingi ir teisÄti, o atsakovo nusikalstami veiksmai grasinant ir veikiant bendraatsakovÄ M. Ž., nepaneigia Å¡ių teismų sprendimų teisÄtumo ir pagrįstumo. IeÅ¡kovai vadovaujasi Civilinio proceso kodekso 300 straipsnio 1 dalimi, kuri numato, kad jeigu byloje paaiÅ¡kÄja, kad dalyvaujanÄio asmens veiksmai turi nusikalstamos veikos požymių, teismas apie tai praneÅ¡a prokurorui. MinÄto straipsnio tikslas - informuoti prokurorÄ apie galbÅ«t padarytas nusikalstamas veikas, Å¡is tikslas gali bÅ«ti pasiektas teismams papildomai priimant atskirÄ jÄ nutartį.
Nurodo, jog iÅ¡ įrodymų matyti, jog atsakovas A. K., veikdamas bendrininkų grupÄje su savo sutuoktine A. K., darÄ poveikį bendraatsakovei M. Ž., kad Å¡i pakeistų teismo procese Å¡ioje byloje duotus parodymus į prieÅ¡ingus. PažymÄtina, kad, nors M. Ž. Å¡ioje byloje turÄjo bendraatsakovÄs statusÄ , taÄiau teismo posÄdžio metu buvo apklausta ir kaip liudytoja, t. y. kaip asmuo, kuris kartu su ieÅ¡kove V. G. ir M. M. pasiraÅ¡Ä Å¡ios bylos ginÄo paskolos sutartį. B. M. Ž., kaip liudytojos parodymus, siekÄ paveikti ir pakeisti atsakovas ir jo sutuoktinÄ, veikdami bendrininkų grupÄje, t. y. padaryti BK 233 str. 1 d. nurodytÄ nusikalstamÄ veikÄ bei veikÄ , numatytÄ BK 182 str. 2 d.
PraÅ¡ymas atmestinas. Proceso atnaujinimÄ užbaigtose dÄl ginÄo esmÄs įsiteisÄjusiu teismo sprendimu bylose reglamentuoja Civilinio proceso kodekso XVIII skyrius. Proceso atnaujinimas yra galimas tik esminÄms klaidoms taisyti, esant svarbioms ir įtikinamoms aplinkybÄms. Tai neturi bÅ«ti priemonÄ dar kartÄ pabandyti iÅ¡sprÄsti ginÄÄ savo naudai ar vilkinti priimtų teismų sprendimų vykdymÄ , todÄl proceso atnaujinimo institutas turi bÅ«ti derinamas su tokiais proceso teisÄs principais kaip ekonomiÅ¡kumas, koncentruotumas, protingumas ir pan. (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. birželio 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-360/2014).
Å is procesas yra iÅ¡imtinis ir bylos gali bÅ«ti peržiÅ«rimos tik konkreÄiais įstatymo nustatytais atvejais, esant konkretiems Civilinio proceso kodekso 366 straipsnyje nustatytiems proceso atnaujinimo pagrindams.PareiÅ¡kÄjas praÅ¡ymÄ atnaujinti procesÄ civilinÄje byloje Nr. 2-457-569/2014 grindžia Civilinio proceso kodekso 366 str. 1 d. 2 p. nurodytu pagrindu â dÄl naujai paaiÅ¡kÄjusių esminių bylos aplinkybių, kurios nebuvo ir negalÄjo bÅ«ti žinomos jam bylos nagrinÄjimo metu. Civilinio proceso kodekso 368 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad praÅ¡ymas atnaujinti procesÄ gali bÅ«ti pateikiamas per tris mÄnesius nuo tos dienos, kuriÄ jį pateikiantis asmuo sužinojo arba turÄjo sužinoti aplinkybes, sudaranÄias proceso atnaujinimo pagrindÄ .
PraÅ¡ymas atnaujinti procesÄ negali bÅ«ti teikiamas, jeigu nuo sprendimo ar nutarties įsiteisÄjimo praÄjo daugiau kaip penkeri metai, o Å¡io Kodekso 366 straipsnio 1 dalies 9 punkte nurodytu atveju â jeigu nuo sprendimo ar nutarties įsiteisÄjimo praÄjo daugiau kaip vieneri metai (CPK 368 str. 2 d.). Pagal Civilinio proceso kodekso 370 str. 3 d. teismas, nagrinÄdamas teismo posÄdyje praÅ¡ymÄ atnaujinti procesÄ , sprendžia dÄl praÅ¡ymo pagrįstumo, t. y. patikrina, ar praÅ¡ymas atnaujinti procesÄ paduotas nepažeidus Civilinio proceso kodekso 368 straipsnyje nustatyto termino ir ar pagrįstas kodekso 366 str. 1 d.
įtvirtintais pagrindais. Å ioje praÅ¡ymo atnaujinti procesÄ nagrinÄjimo stadijoje sprendžiama, ar iÅ¡ tiesų yra bent vienas iÅ¡ įstatymo nustatytų pagrindų procesui byloje atnaujinti, tiriami su tuo susijÄ Ä¯rodymai.PareiÅ¡kÄjas nurodo, jog apie naujai paaiÅ¡kÄjusias aplinkybes jam tapo žinoma 2015 m. vasarÄ , gavus M. Ž. raÅ¡tÄ bei notarinį liudijimÄ , todÄl terminas nÄra praleistas. Kadangi praÅ¡ymas grindžiamas 2015-06-16, 2015-07-22 M. Ž. raÅ¡tu bei liudijimu, todÄl nÄra praleistas terminas pateikti praÅ¡ymÄ (CPK 368 str. 1 d.).
SprÄstina, ar yra pagrindas atnaujinti procesÄ byloje pagal pareiÅ¡kÄjo nurodytÄ Civilinio proceso kodekso 366 str. 1 d. 2 p. Pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamÄ praktikÄ dÄl Civilinio proceso kodekso 366 str. 1 d. 2 p. taikymo, pagrindas procesui civilinÄje byloje atnaujinti dÄl naujai paaiÅ¡kÄjusių aplinkybių yra tada, kai pareiÅ¡kÄjas įrodo, kad tokios aplinkybÄs:
1) buvo nagrinÄjant bylÄ ir priimant sprendimÄ ;
2) jos pareiÅ¡kÄjui nebuvo ir negalÄjo bÅ«ti žinomos;
3) pareiÅ¡kÄjui tapo žinomos jau įsiteisÄjus teismo sprendimui;
4) turi esminÄ reikÅ¡mÄ bylai, t. y. jeigu jos bÅ«tų buvusios žinomos nagrinÄjant bylÄ , bÅ«tų priimtas kitoks sprendimas. Esminis naujos aplinkybÄs pobÅ«dis turi bÅ«ti suprantamas kaip žymus konkreÄių faktinių duomenų skirtumas nuo anksÄiau turÄtųjų, kurį nustaÄius, turÄtų keistis įsiteisÄjusio teismo sprendimo iÅ¡vada dÄl ginÄo iÅ¡sprendimo, jÄ pagrindžiantys faktiniai ir teisiniai argumentai. Jeigu praÅ¡yme nurodytos aplinkybÄs neatitinka bent vieno iÅ¡ Å¡ių reikalavimų, jos negali bÅ«ti vertinamos kaip proceso atnaujinimo pagrindas užbaigtoje civilinÄje byloje ir negali bÅ«ti pripažintos naujai paaiÅ¡kÄjusiomis aplinkybÄmis Civilinio proceso kodekso 366 str. 1 d. 2 p. prasme (LAT 2014-02-19 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-31/2014; 2014-06-27 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-360/2014).
IÅ¡ byloje esanÄios medžiagos matyti, jog Å iaulių apylinkÄs teismas 2014-11-05 priÄmÄ sprendimÄ civilinÄje byloje Nr. 2-457-569/2014, kuriuo tenkino ieÅ¡kovų S. G. ir V. G. ieÅ¡kinį, priteisdamas solidariai iÅ¡ atsakovų A. K. ir M. Ž. 48 000 Lt paskolos, 24 013,15 Lt pelno palÅ«kanų, 12 962,37 Lt delspinigių, 10 proc. dydžio metines pelno palÅ«kanas ir 5 proc. procesines palÅ«kanas nuo kreipimosi į teismÄ dienos â 2013-11-14 - iki sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 2549,26 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų, o atsakovo A.
K. prieÅ¡ieÅ¡kinį dÄl 2005-09-28 paskolos sutarties pripažinimo jo atžvilgiu nesudaryta atmetÄ (107-116 b. l. t. 2). Å iaulių apygardos teismas 2015-05-07 nutartimi minÄtÄ teismo sprendimÄ paliko nepakeistÄ (53-63 b. l. t. 3). PareiÅ¡kÄjas nurodo, jog M. Ž. parodymai turÄjo didelÄ reikÅ¡mÄ teismui nustatant faktines aplinkybes byloje bei priimant sprendimÄ , o vÄliau paaiÅ¡kÄjo, kad M. Ž. teismui sakÄ netiesÄ , nes, jau pasibaigus teisminiam procesui, M. Ž. 2015-06-16 raÅ¡tu prisipažino melavusi teismui ir suklastojusi 2005-09-28 paskolos sutartį, ji pasiraÅ¡Ä notaro patvirtintus 2015-07-22 liudytojo parodymus, kur ji taip pat prisipažįsta melavusi teismui, suklastojusi pagrindinį bylos dokumentÄ - 2005-09-28 paskolos sutartį.
M. Ž. prisipažino, jog 2005-09-28 paskolos sutartį ji pasiraÅ¡Ä atgaline data tik 2013 metais. Nurodo, jog palyginus ieÅ¡kovų teismui pateiktÄ 2005-09-28 paskolos sutarties kopijÄ (I t., b. l.
6) ir originalÄ (I t., b. l. 15-16), Å¡ie dokumentai akivaizdžiai neatitinka vienas kito:
a) kopijos tekstas pakankamai aiÅ¡kus, originalo - sulietas, dirbtinai sendintas, b) kopijoje V. G. paraÅ¡o kilputÄ ties žodžiu âÅ iauliaiâ, originale - ties skaiÄiumi â12,â;
c) kopijoje M. Ž. paraÅ¡o pabaiga sutampa su žodžio âÅ iauliaiâ pabaiga, originale - paraÅ¡as baigiasi ties žodžio âÅ iauliaiâ viduriu;
d) kopijoje M. M. paraÅ¡as platesnis, iÅ¡kiliausia jo dalis ties skaiÄiumi â29â, originale - siauresnis, iÅ¡kiliausia jos dalis ties skaiÄiumi â33â. PareiÅ¡kÄjo teigimu Å¡ios aplinkybÄs parodo, kad ieÅ¡kovų pateikta 2005-09-28 paskolos sutarties kopija neatitinka teismui vÄliau pateikto, neva, tos paÄios sutarties vienintelio turimo originalo, kas reiÅ¡kia, kad ieÅ¡kovai turi abu sutarties originalius egzempliorius, kurių vienÄ pateikÄ teismui, o nuo kito padarÄ kopijÄ , kuriÄ 2013-11-13 patvirtino jų advokatas P.R.
B.. Nurodo, jog atsakovas A. K. niekada nedalyvavo 2005-09-28 paskolos sutarties pasiraÅ¡yme, apie tokiÄ sutartį nežinojo, niekada neturÄjo jos originalo, Å¡iÄ sutartį suklastojo jÄ pasiraÅ¡iusieji asmenys 2013 metais. DÄl to 2005-09-28 paskolos sutartis negali A. K. sukurti prievolių. IeÅ¡kovai, atsikirsdami į praÅ¡ymÄ dÄl proceso atnaujinimo su atsiliepimu pateikÄ, kaip jie nurodo, M. Ž. pateiktÄ praneÅ¡imÄ , iÅ¡ kurio matyti, jog M. Ž., norinti įspÄti ieÅ¡kovus apie neteisÄtus veiksmus, susijusius su civiline byla Nr. N2-457-569/2014 teismo proceso N2-70-3-05130-2013-0 dÄl piniginÄs prievolÄs. Nurodo, jog 2015-07-05 pas M.
Ž. į namus buvo atvykÄ sutuoktiniai A. K. ir A. K., kad darydami jai labai didelį psichologinį spaudimÄ ir gÄ sdindami jÄ užuominomis norÄjo, kad ji duotų prieÅ¡ ieÅ¡kovus melagingus parodymus, ir pasiraÅ¡ytų dokumentus, kurį buvo paraÅ¡Ä ir atsiveÅ¾Ä su savimi kartu. Nurodo, jog dokumento turinys buvo visiÅ¡kai prieÅ¡taringas jos tikrais parodymais, kuriuos ji sÄ Å¾iningai davÄ teismo proceso metu, o Å¡ios informacijos pateikimu ieÅ¡kovams ji nori apsidrausti, kad prieÅ¡ jÄ ir su ja nebÅ«tų jokių suriÅ¡tų dokumentų pateikimo į valstybines įstaigas, kur galÄtų bÅ«ti falsifikuojamas jos paraÅ¡as, kad gautų materialinÄ naudÄ .
DÄl tų neteisÄtų veiksmų ji kreipsis į prokuratÅ«rÄ . Pati atsakovÄ M. Ž. atsiliepimo nepateikÄ. Taigi, byloje po praÅ¡ymo atnaujinti procesÄ gavimo yra pateikti prieÅ¡taraujantys vieni kitiems įrodymai, kuriais Å¡alys grindžia savo reikalavimus ir atsikirtimus, o Civilinio proceso kodekso 366 straipsnio 1 dalies 2 punktas taikytinas tais atvejais, kai pareiÅ¡kÄjas suranda naujus įrodymus, patvirtinanÄius, kad paaiÅ¡kÄjo naujų esminių bylos aplinkybių ir tokie įrodymai turi atitikti reikalavimus, keliamus ir įrodymams, ir esminÄms naujai paaiÅ¡kÄjusioms aplinkybÄms.
Ä®rodymuose įtvirtinta informacija turi turÄti esminÄ reikÅ¡mÄ bylai, t. y. ji turi turÄti neabejotinÄ teisinÄ svarbÄ jau iÅ¡nagrinÄtos bylos baigÄiai, teismo sprendime padarytų iÅ¡vadų dÄl teisÄs normų aiÅ¡kinimo ir taikymo pagrįstumui, be to, turi patvirtinti aplinkybes, kurios nebuvo ir neturÄjo bÅ«ti žinomos nagrinÄjant bylÄ nei teismui, nei pareiÅ¡kÄjui.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs praÅ¡ymÄ , sprendžia, kad pareiÅ¡kÄjas nenurodÄ naujai paaiÅ¡kÄjusių aplinkybių, kurios turÄtų esminÄ reikÅ¡mÄ bylai ir galÄtų sukelti abejonių įsiteisÄjusio teismo sprendimo pagrįstumu, nes byloje buvo iÅ¡tirti visi esantys įrodymai, ne tik jų dalis, dÄl jų iÅ¡samiai pasisakyta, nustatyta, jog A.
K. nepateikti įrodymai, jog pinigų pervedimai buvo ieÅ¡kovo skolų grÄ Å¾inimas (113 b. l. t. 2). PareiÅ¡kÄjo praÅ¡yme nurodyti faktai ir aplinkybÄs nesudaro Civilinio proceso kodekso 366 straipsnio 1 dalies 2 punkte numatyto pagrindo atnaujinti procesÄ byloje, baigtoje įsiteisÄjusiu teismo procesiniu sprendimu, nes praÅ¡yme yra pakartotinai pateikiami atsakovo vertinimai ir pasvarstymai apie byloje nustatytas ir teismų jau įvertintas faktines aplinkybes, byloje jau buvo tirta ir sprendime pasisakyta pareiÅ¡kÄjo nurodyta aplinkybÄ, kad M.
Ž. pasiraÅ¡Ä paskolos sutartį atgaline data, o įstatymo leidÄjo leistinų, neginÄijamų įrodymų apie naujai paaiÅ¡kÄjusias aplinkybes pareiÅ¡kÄjas teismui nepateikÄ, nes M. Ž. davÄ paaiÅ¡kinimus, prisiekusi teisme sakyti tiesÄ , taip pat prisiekusi pas notarÄ , bet pateikÄ ieÅ¡kovams praneÅ¡imÄ , kad duoti tokius parodymus jÄ privertÄ pareiÅ¡kÄjas su sutuoktine (CPK 177, 178, 185 str.). PareiÅ¡kÄjo nurodyta aplinkybÄ dÄl M. Ž. melagingų parodymų davimo yra pagrindas kreiptis dÄl ikiteisminio tyrimo atlikimo, kÄ pareiÅ¡kÄjas jau yra padarÄs, tai patvirtina pateikta Å iaulių apygardos teismo nutartis, priimta 2015-10-07.
Atkreiptinas pareiÅ¡kÄjo dÄmesys, jog Civilinio proceso kodekso 366 str. 1 d. 3 p. numato savarankiÅ¡kÄ pagrindÄ proceso atnaujinimui - įsiteisÄjusiu teismo nuosprendžiu nustatyti žinomai melagingi Å¡alies, liudytojo parodymai, dÄl kurių priimtas neteisÄtas ir nepagrįstas sprendimas, taÄiau pareiÅ¡kÄjas proceso atnaujinimÄ grindžia Civilinio proceso kodekso 366 str. 1 d. 2 p., kuris numato naujai paaiÅ¡kÄjusias aplinkybes, dÄl kurių tos aplinkybÄs įrodymų visumoje neturi esminÄs reikÅ¡mÄs. Ikiteisminis tyrimas nÄra baigtas.PareiÅ¡kÄjas naujai paaiÅ¡kÄjusiomis aplinkybÄmis taip pat nurodo ir A.
K. kartu su apeliaciniu skundu teismui pateiktus papildomus įrodymus (AB Swedbank sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡as, liudijantis pinigų panaudojimÄ ; 2006-08-23 įvertinimo ataskaitos kopija ir 2014-12-04 Gyvenamojo namo interjero nuotraukos, liudijantys, kad 2005 m. namas nebuvo remontuojamas; A. K. mokÄjimai M. Ž. ir 2007-2009 Å¡eimos nuotraukos, liudijanÄios, jog skyrybos nebuvo fiktyvios; ir kt.), kuriuos apeliacinis teismas atsisakÄ priimti. Atkreiptinas dÄmesys, jo Civilinio proceso kodekso 366 str. 1 d. 2 p. prasme tai negali bÅ«ti laikoma naujai paaiÅ¡kÄjusiomis aplinkybÄmis, kadangi jos jau buvo bylos nagrinÄjimo metu, buvo žinomos pareiÅ¡kÄjui, tik tas aplinkybes pagrindžiantys įrodymai nebuvo pateikti teismui (CPK 178, 185, 366 str.).Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, atsisakytina atnaujinti procesÄ (CPK 178, 185, 366, 370 str.).             Teismas, skirdamas bylÄ nagrinÄti teismo posÄdyje, nutartyje pasiÅ«lÄ Å¡alims iki posÄdžio pateikti teismui duomenis, ar nebuvo pradÄtas ikiteisminis tyrimas dÄl aplinkybių, kurias pareiÅ¡kÄjas nurodo, kaip pagrindÄ procesui atnaujinti.
PareiÅ¡kÄjas pateikÄ Å iaulių apygardos teismo nutartį, iÅ¡ kurios matyti, jog yra kreiptasi dÄl ikiteisminio tyrimo pradÄjimo. Atsakovas M. Ž. nepateikÄ duomenų, kad kreipÄsi į prokuratÅ«rÄ dÄl pareiÅ¡kÄjo ir jo sutuoktinÄs veiksmų, nors pateiktame praneÅ¡ime tai nurodoma. IeÅ¡kovai S. G. ir V. G. praÅ¡o teismo kreiptis į prokuratÅ«rÄ pagal Civilinio proceso kodekso 300 str. Nurodo, kad iÅ¡ ieÅ¡kovų su atsiliepimu teikiamų įrodymų, t. y. bendraatsakovÄs M. Ž. raÅ¡ytinių paaiÅ¡kinimų daugiau nei akivaizdu, kad atsakovas A.
K., veikdamas bendrininkų grupÄje su savo sutuoktine A. K., darÄ poveikį bendraatsakovei M. Ž., kad Å¡i pakeistų teismo procese Å¡ioje byloje duotus parodymus į prieÅ¡ingus. Nors M. Ž. Å¡ioje byloje turÄjo bendraatsakovÄs statusÄ , taÄiau teismo posÄdžio metu buvo apklausta ir kaip liudytoja, t. y. kaip asmuo, kuris kartu ieÅ¡kove V. G. ir M. M. pasiraÅ¡Ä Å¡ios bylos ginÄo paskolos sutartį. Teigia, kad bÅ«tent M. Ž., kaip liudytojos parodymus, siekÄ paveikti ir pakeisti atsakovas ir jo sutuoktinÄ, veikdami bendrininkų grupÄje, t. y. padaryti BK 233 str. 1 d. nurodytÄ nusikalstamÄ veikÄ .
Nurodo, jog A. K., veikdamas bendrininkų grupÄje su savo sutuoktine A. K., siekÄ paveikti ir paveikÄ liudytojos M. Ž. parodymus jam naudinga linkme, tuo tikslu, kad bÅ«tų pakeistas atsakovui nepalankus ir ieÅ¡kovams palankus teismo sprendimas prieÅ¡inga kryptimi, t. y. kad bÅ«tų pakeista jau įsiteisÄjusi Å iaulių apygardos teismo nutartis Å¡ioje byloje, kuria buvo paliktas nepakeistas Å iaulių apylinkÄs teismo sprendimas, kuriuo buvo visiÅ¡kai tenkintas ieÅ¡kovų ieÅ¡kinys ir iÅ¡ atsakovo priteista beveik 30 tÅ«kst. eurų suma, o Å¡is ieÅ¡kovų ieÅ¡kinys bÅ«tų atmestas visa apimtimi, siekÄ nepagrįstu ir nusikalstamu bÅ«du iÅ¡vengti beveik 30 tÅ«kst.
EUR prievolÄs ieÅ¡kovams vykdymo. Nurodo, kad tas, kas apgaule savo ar kitų naudai įgijo didelÄs vertÄs svetimÄ turtÄ ar turtinÄ teisÄ arba didelÄs mokslinÄs, istorinÄs ar kultÅ«rinÄs reikÅ¡mÄs turinÄias vertybes arba iÅ¡vengÄ didelÄs vertÄs turtinÄs prievolÄs, arba jÄ panaikino, arba sukÄiavo dalyvaudamas organizuotoje grupÄje, baudžiamas laisvÄs atÄmimu iki aÅ¡tuonerių metų. Å iuo atveju A. K., veikdamas bendrininkų grupÄje su savo sutuoktine A. K., turi bÅ«ti baudžiamas už tai, kad kÄsinosi padaryti BK 182 str. 2 d. numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ , t. y. kÄsinosi sukÄiauti stambiu mastu, t. y. nusikalstamu bÅ«du, grasindami ir tokiu bÅ«du veikdami liudytojos M.
Ž. parodymus, kÄsinosi iÅ¡vengti itin didelÄs turtinÄs prievolÄs ieÅ¡kovams vykdymo. A. K. jau yra Å iaulių apylinkÄs teismo nuosprendžiu nuteistas realia 3 metų laisvÄs atÄmimo bausme už sukÄiavimÄ stambiu mastu ir dokumentų klastojimÄ , t. y. už analogiÅ¡kas veikas, kurių padarymu jis yra kaltinamas, bet jis dar nÄra patalpintas į laisvÄs atÄmimo bausmÄs atlikimo vietÄ , o jam yra skirta tik kardomoji priemonÄ - raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti, todÄl taip pat bÅ«tina praneÅ¡ti prokurorams apie Å¡ias atsakovo padarytas nusikalstamas veikas, kad prokurorai sprÄstų dÄl kardomosios priemonÄs pakeitimo iÅ¡ raÅ¡ytinio pasižadÄjimo neiÅ¡vykti į areÅ¡tÄ , kad tokiu bÅ«du bÅ«tų užkirstas kelias jam toliau daryti nusikalstamas veikas.
IeÅ¡kovai prie atsiliepimo pagrindžianÄių įrodymų nepateikia (CPK 178 str.).Civilinio proceso kodekso 300 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad jeigu nagrinÄjant civilinÄ bylÄ paaiÅ¡kÄja, jog dalyvaujanÄio byloje arba kito asmens veiksmai turi nusikaltimo požymių, teismas apie tai praneÅ¡a prokurorui. Atsakovas M. Ž. į praÅ¡ymÄ dÄl proceso atnaujinimo neatsiliepÄ, nepateikÄ duomenų, ar kreipÄsi į prokuratÅ«rÄ . IeÅ¡kovai nurodo, jog nors M. Ž. Å¡ioje byloje turÄjo bendraatsakovÄs statusÄ , taÄiau teismo posÄdžio metu buvo apklausta ir kaip liudytoja, t. y. kaip asmuo, kuris kartu su ieÅ¡kove V.
G. ir M. M. pasiraÅ¡Ä Å¡ios bylos ginÄo paskolos sutartį, taÄiau byloje nÄra duomenų apie M. Ž., kaip liudytojos apklausÄ , nÄra ir jos priesaikos. Poveikis BK 233 straipsnio prasme gali bÅ«ti daromas tik iÅ¡vardytiems baudžiamojo, civilinio proceso santykių subjektams - liudytojui, nukentÄjusiajam asmeniui, ekspertui, specialistui ar vertÄjui, todÄl Å¡ioje byloje praÅ¡ymo dÄl proceso atnaujinimo nagrinÄjimo metu iÅ¡ byloje esanÄių įrodymų visumos negalima padaryti vienareikÅ¡mÄs iÅ¡vados dÄl ieÅ¡kovų nurodomų BK 233, 182 str. 2 d. straipsniuose nustatytų veikų požymių buvimo ir atskiroji nutartis byloje nepriimtina (CPK 185, 300 str.).
Atkreiptinas dÄmesys, kad tiek ieÅ¡kovai, tiek M. Ž. turi galimybÄ kreiptis į ikiteisminio tyrimo institucijas.PareiÅ¡kÄjui buvo atidÄtas žyminio mokesÄio sumokÄjimas iki sprendimo (nutarties) priÄmimo (145 b. l. t. 3). Teismo nutartimi buvo nustatyta, jog mokÄtinas žyminis mokestis yra 780 Eur (12 b. l. t. 3). Kadangi atsisakyta atnaujinti procesÄ , todÄl žyminis mokestis valstybei priteistinas iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo A. K. ir yra 585 Eur (CPK 80 str. 4, 7 d., 84, 96 str.). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 96, 290, 291 straipsniais, 370 straipsnio 2, 3 dalimis, teismas n u t a r i a: atsisakyti atnaujinti procesÄ pagal pareiÅ¡kÄjo A.
K. praÅ¡ymÄ .Priteisti iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo A. K. valstybei 585 Eur (penkis Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt penkis eurus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Nutartis per 7d. nuo jos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Å iaulių apygardos teismui, atskirÄ jį skundÄ paduodant Å iaulių apylinkÄs teisme. TeisÄja                                                                                                                                Edita KavaliauskienÄ