852cd2eb-0d42-43fb-ae84-00534aa48bec · PanevÄžio miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 674,31 Eur skolÄ , 20,13 Eur delspinigius, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovas nurodo, kad atsakovÄ su pirminiu kreditoriumi uždarÄ ja akcine bendrove (toliau â UAB) âTele2â 2007 m. balandžio 14 d. sudarÄ Mobiliojo/fiksuoto telefono ryÅ¡io paslaugų sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) 5796 ir 2007 m. balandžio 16 d. sudarÄ Mobiliojo/fiksuoto telefono ryÅ¡io paslaugų sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau â Sutartis), pagal kuriÄ atsakovui buvo teikiamos judriojo ir/arba fiksuoto telefono ryÅ¡io paslaugos ir, jei nustatyta Sutarties sÄ lygose, papildomos paslaugos bei SIM kortelÄ ir/ar judriojo/fiksuoto ryÅ¡io telefonas, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo sumokÄti pradiniam kreditoriui už suteiktas paslaugas ir judriojo/fiksuotojo ryÅ¡io telefonÄ Sutartyje numatytomis sÄ lygomis ir tvarka. 2008 m. rugpjÅ«Äio 31 d. atsakovui buvo pateikta sÄ skaita, taÄiau už paslaugas atsakovas tinkamai neatsikaitÄ ir liko skolingas pradiniam kreditoriui UAB âTele2â 574,31 Eur. 2015 m. vasario 27 d. pradinis kreditorius UAB âTele2â Reikalavimo teisių į skolų portfelį atlygintino perleidimo sutartimi perleido ieÅ¡kovui reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovo vardu susidariusį įsiskolinimÄ .
Legislator headnote
AI generated852cd2eb-0d42-43fb-ae84-00534aa48bec · PanevÄžio miesto apylinkÄs teismas: PrieÅ¡ priimant sprendimÄ bÅ«tina įvertinti, ar egzistuoja sprendimo už akių priÄmimo prielaidos, tai yra ar atsakovui buvo tinkamai praneÅ¡ta apie pareigÄ pateikti atsiliepimÄ ir nurodytos jo nepateikimo pasekmÄs, ar atsakovas be pateisinamos priežasties per nustatytÄ terminÄ nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį, o ieÅ¡kovas praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių (CPK 142 straipsnio 4 dalis). Atlikus formalų byloje esanÄių įrodymų tyrimÄ (netiriant įrodymų turinio ir vertinant tik teisinį, bet ne faktinį jų pagrįstumÄ ), teismas įsitikino, kad pasitvirtinus byloje esanÄių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas ieÅ¡kinį tenkinti (CPK 285 straipsnio 2 dalis).IeÅ¡kinys tenkintinas.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-550-902/2017Teisminio proceso Nr. 2-08-3-09131-2016-6Procesinio dokumento kategorijos: 3.2.3.2; 3.2.7.1; 3.2.6.6.2 (S) PANEVÄŽIO MIESTO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. sausio 26 d.PanevÄžys PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo teisÄja Ingrida KirsnytÄ, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142 straipsnio ketvirtÄ jÄ dalimi, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ dÄl skolos priteisimo pagal ieÅ¡kovo Lindorff Oy, veikianÄio per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ ieÅ¡kinį atsakovui N. B., n u s t a t Ä :
IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 674,31 Eur skolÄ , 20,13 Eur delspinigius, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovas nurodo, kad atsakovÄ su pirminiu kreditoriumi uždarÄ ja akcine bendrove (toliau â UAB) âTele2â 2007 m. balandžio 14 d. sudarÄ Mobiliojo/fiksuoto telefono ryÅ¡io paslaugų sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) 5796 ir 2007 m. balandžio 16 d. sudarÄ Mobiliojo/fiksuoto telefono ryÅ¡io paslaugų sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau â Sutartis), pagal kuriÄ atsakovui buvo teikiamos judriojo ir/arba fiksuoto telefono ryÅ¡io paslaugos ir, jei nustatyta Sutarties sÄ lygose, papildomos paslaugos bei SIM kortelÄ ir/ar judriojo/fiksuoto ryÅ¡io telefonas, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo sumokÄti pradiniam kreditoriui už suteiktas paslaugas ir judriojo/fiksuotojo ryÅ¡io telefonÄ Sutartyje numatytomis sÄ lygomis ir tvarka. 2008 m. rugpjÅ«Äio 31 d. atsakovui buvo pateikta sÄ skaita, taÄiau už paslaugas atsakovas tinkamai neatsikaitÄ ir liko skolingas pradiniam kreditoriui UAB âTele2â 574,31 Eur. 2015 m. vasario 27 d. pradinis kreditorius UAB âTele2â Reikalavimo teisių į skolų portfelį atlygintino perleidimo sutartimi perleido ieÅ¡kovui reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovo vardu susidariusį įsiskolinimÄ .
IeÅ¡kovas praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių esant Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) numatytiems pagrindams. Atsakovas buvo įpareigotas per keturiolika dienų nuo teismo praneÅ¡imo įteikimo dienos pateikti atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį. Procesiniai dokumentai atsakovui įteikti 2017 m. sausio 11 d. vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du. Atsiliepimas į ieÅ¡kinį nurodytu terminu jam pasibaigus nepateiktas, praÅ¡ymų pratÄsti terminÄ atsiliepimui į ieÅ¡kinį pateikti, negauta. Darytina iÅ¡vada, kad tokiu bÅ«du atsakovas iÅ¡reiÅ¡kÄ pozicijÄ dÄl nagrinÄjamos bylos.
IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių, jeigu atsakovas per nustatytÄ terminÄ nepateiks atsiliepimo į ieÅ¡kinį. Civilinio proceso kodekso numatytais atvejais ir tvarka bylÄ nagrinÄjantis teismas turi teisÄ priimti sprendimÄ už akių (CPK 262 straipsnio 2 dalis). Sprendimas už akių gali bÅ«ti priimamas tais atvejais, kai neatvyksta į teismo posÄdį viena iÅ¡ Å¡alių, kuriai tinkamai praneÅ¡ta apie teismo posÄdžio laikÄ ir vietÄ ir iÅ¡ jos negautas pareiÅ¡kimas nagrinÄti bylÄ jai nedalyvaujant, o atvykusi Å¡alis praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių, taip pat kai Å¡alis per nustatytÄ terminÄ nepateikia atsiliepimo į ieÅ¡kinį, paruoÅ¡iamojo dokumento ir kita Å¡alis savo atsiliepime į ieÅ¡kinį ar paruoÅ¡iamajame dokumente praÅ¡Ä priimti sprendimÄ už akių (CPK 285 straipsnio 1 dalis).
PrieÅ¡ priimant sprendimÄ bÅ«tina įvertinti, ar egzistuoja sprendimo už akių priÄmimo prielaidos, tai yra ar atsakovui buvo tinkamai praneÅ¡ta apie pareigÄ pateikti atsiliepimÄ ir nurodytos jo nepateikimo pasekmÄs, ar atsakovas be pateisinamos priežasties per nustatytÄ terminÄ nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį, o ieÅ¡kovas praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių (CPK 142 straipsnio 4 dalis). Atlikus formalų byloje esanÄių įrodymų tyrimÄ (netiriant įrodymų turinio ir vertinant tik teisinį, bet ne faktinį jų pagrįstumÄ ), teismas įsitikino, kad pasitvirtinus byloje esanÄių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas ieÅ¡kinį tenkinti (CPK 285 straipsnio 2 dalis).IeÅ¡kinys tenkintinas.
Priimtinas sprendimas už akių (CPK 142 straipsnio 4 dalis).IÅ¡ civilinÄje byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad 2007 m. balandžio 14 d., 2007 m. balandžio 16 d. atsakovas su pradiniu kreditoriumi UAB âTele2â sudarÄ Mobiliojo/fiksuoto telefono ryÅ¡io paslaugų sutartis Nr. (duomenys neskelbtini), kurių pagrindu atsakovui buvo teikiamos telefono ryÅ¡io paslaugos, o atsakovas įsipareigojo tinkamai naudotis ryÅ¡io paslaugomis ir už suteiktas paslaugas atsiskaityti nustatyta tvarka, taÄiau savo įsipareigojimų nevykdÄ, UAB âTele2â pateiktos sÄ skaitos neapmokÄjo. 2015 m. vasario 27 d.
Reikalavimo teisių į skolų portfelį atlygintino perleidimo sutartimi pirminis kreditorius skolÄ perleido naujajam kreditoriui - ieÅ¡kovui. IeÅ¡kovas įgijo teisÄ reikalauti prievolÄs įvykdymo (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.101 straipsnio 2 dalis). Duomenų apie tai, kad atsakovÄ Ä¯vykdÄ savo prievolÄ ir sumokÄjo skolÄ , byloje nÄra.Kai skolininkas nÄra įvykdÄs reikalavimo pradiniam kreditoriui, cesijos bÅ«du įgytas reikalavimas kartu su reikalavimo perleidimo sutartimi pareikÅ¡tas teismo tvarka laikytinas tinkamu skolininko informavimu apie reikalavimo teisÄs perleidimÄ ir atitinka CK 6.109 straipsnio 7 dalies nuostatas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011-03-14 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-105/2011).Pagal CK 6.716 straipsnio 1 dalį, paslaugų sutartimi viena Å¡alis (paslaugų teikÄjas) įsipareigoja pagal kitos Å¡alies (kliento) užsakymÄ suteikti klientui tam tikras nematerialaus pobÅ«džio ar kitokias paslaugas, nesusijusias su materialaus objekto sukÅ«rimu (atlikti tam tikrus veiksmus arba vykdyti tam tikrÄ veiklÄ ), o klientas įsipareigoja už suteiktas paslaugas sumokÄti.
Pagal CK 6.720 straipsnio 3 dalį suteikiamas paslaugas klientas apmoka sutartyje nustatytu laiku ir tvarka. Mobiliojo/fiksuoto telefono ryÅ¡io paslaugų sutartyje buvo numatyta atsakovo pareiga laiku bei nustatyta tvarka atsiskaityti už UAB âTele2â suteiktas paslaugas. CK 6.38 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. Atsakovas neatsiskaitÄ sutartu terminu, todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas pagrįstas ir įrodytas pateiktais dokumentais, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 674,31 Eur skola.IeÅ¡kovas, vadovaudamasis CK 6.71 straipsnio 1 dalimi, 6.258 straipsnio 1 dalimi, Sutarties nuostatomis, praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 20,13 Eur delspinigius už laikotarpį nuo 2016 m. birželio 6 d. iki 2016 m. gruodžio 6 d.
Byloje nustatyta, kad atsakovas pažeidÄ piniginÄs prievolÄs įvykdymo terminÄ , todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo palÅ«kanas, paskaiÄiuotas už nurodytÄ laikotarpį yra tenkintinas.  Už piniginÄs prievolÄs įvykdymo termino praleidimÄ CK 6.37 straipsnyje, 6.210 straipsnio 1 dalyje numatytos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. IeÅ¡kovo reikalavimas priteisti procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ yra pagrįstas įstatymu.  IeÅ¡kinys dÄl skolos priteisimo tenkintinas (CK 6.37 straipsnis, 6.38 straipsnis, 6.63 straipsnis, 6.71 straipsnis, 6.101 straipsnio 2 dalis, 6.200 straipsnis, 6.205 straipsnis, 6.210 straipsnio 1 dalis, 6.261 straipsnis).
IÅ¡ atsakovo priteistina 674,31 Eur skola, 20,13 Eur delspinigiai, 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2016 m. gruodžio 9 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidos: 15,00 Eur (penkiolika eurų 00 ct) žyminio mokesÄio (CPK 79, 80, 93 straipsniai).IÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei nepriteistinos, kadangi nevirÅ¡ija 3,00 Eur dydžio (Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir finansų ministro 2011-11-07 įsakymas Nr. 1R-261/1K-355 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ, CPK 92 straipsnis).Vadovaujantis iÅ¡dÄstytu ir Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 262 straipsnio 2 dalimi, 285, 286 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.
Priteisti iÅ¡ atsakovo N. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini), 674,31 Eur (Å¡eÅ¡ių Å¡imtų septyniasdeÅ¡imt keturių eurų 31 ct) skolÄ , 20,13 Eur (dvideÅ¡imties eurų 13 ct) delspinigius, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2016 m. gruodžio 9 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 15,00 Eur (penkiolika eurų 00 ct) žyminį mokestį ieÅ¡kovo - Lindorff Oy, veikianÄio per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , įmonÄs kodas 111882842, naudai.Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo teismo sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti PanevÄžio miesto apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovas per 30 dienų nuo teismo sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Â PanevÄžio apygardos teismui, paduodant skundÄ PanevÄžio miesto apylinkÄs teisme.
TeisÄja                                                                                     Ingrida KirsnytÄ