8518c2e2-563f-4e71-b17d-2325328ba0c0 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla Nr                   AdministracinÄ byla Nr. ATP-159-172/2014Teisminio proceso Nr.: 4-68-3-09750-2013-8 Procesinio sprendimo kategorija: 39.;45.4.3.;79.1.             (S)                                 VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS                                                      NUTARTIS      2014 m. sausio 16 d.    Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Pavelas Frolovas, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens E. B., gimusio (duomenys neskelbtini) Italijos Respublikoje, Italijos Respublikos pilieÄio, nurodanÄio gyvenamÄ jÄ vietÄ adresu Vilniaus rajonas (duomenys neskelbtini) kaimas, vardu veikianÄio asmens advokato M.
Legislator headnote
AI generated8518c2e2-563f-4e71-b17d-2325328ba0c0 · Vilniaus apygardos teismas: Teismas pažymi, kad, konstatuoti tam tikro fakto buvimÄ ar nebuvimÄ galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes turi bÅ«ti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybÄs, įrodymų Å¡altinių patikimumas. IÅ¡ Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) straipsnio taip pat seka, kad įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi â vidiniu įsitikinimu.
Full text
AdministracinÄ byla Nr                   AdministracinÄ byla Nr. ATP-159-172/2014Teisminio proceso Nr.: 4-68-3-09750-2013-8 Procesinio sprendimo kategorija: 39.;45.4.3.;79.1.             (S)                                 VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS                                                      NUTARTIS      2014 m. sausio 16 d.    Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Pavelas Frolovas, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens E. B., gimusio (duomenys neskelbtini) Italijos Respublikoje, Italijos Respublikos pilieÄio, nurodanÄio gyvenamÄ jÄ vietÄ adresu Vilniaus rajonas (duomenys neskelbtini) kaimas, vardu veikianÄio asmens advokato M.
S. (toliau - Apeliantas) skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. gruodžio 5 d. nutarimo, kuriuo E. B. patrauktas administracinÄn atsakomybÄn pagal Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) straipsnio 1 dalį ir jam paskirta 1000 (vieno tÅ«kstanÄio) litų dydžio bauda su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 1 (vieneriems) metams.Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Pavelas Frolovas, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä :
 2013 m. rugpjÅ«Äio 15 d., 5 val. 20 min., Vilniuje, (duomenys neskelbtini) gatvÄje, E. B., pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 14 punktÄ , draudžiantį vairuoti transporto priemones neblaiviems asmenims, vairavo automobilį â(duomenys neskelbtini)â, valstybinis registracijos numeris (duomenys neskelbtini), bÅ«damas neblaivus, kai nustatytas 0,74 promilių lengvas girtumas, Å¡iais savo veiksmais padarydamas pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 126 straipsnio 1 dalyje.2013 m. gruodžio 5 d.
Vilniaus miesto apylinkÄs teismas priÄmÄ nutarimÄ , kuriuo E. B. patrauktas administracinÄn atsakomybÄn pagal Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) straipsnio 1 dalį ir jam paskirta 1000 (vieno tÅ«kstanÄio) litų dydžio bauda su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 1 (vieneriems) metams.Apeliaciniu skundu praÅ¡oma panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. gruodžio 5 d. nutarimo, priimto administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini), dalį, kuria paskirta nuobauda vieneriems metams teisÄs vairuoti transporto priemonÄs atÄmimo.Teigia, kad apylinkÄs teismas nutarime be pagrindo netaikÄ Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) straipsnio, nors byloje, anot apelianto, pakanka faktinių aplinkybių leidžianÄių daryti iÅ¡vadÄ , kad yra tam tikrų iÅ¡skirtinių aplinkybių visuma (kompleksas) Å¡velninanÄių E. B. administracinÄ atsakomybÄ.Remiasi Lietuvos teismų praktika ir teigia, kad apylinkÄs teismas sprendime nevertino administracinio teisÄs pažeidimo padarymo aplinkybių, kaip sudaranÄių pagrindÄ (vieno iÅ¡ aplinkybių visumos) taikyti Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) straipsnį.
Nurodo, kad teismas turÄjo atsižvelgti ir į tai, kad E. B. ir liudytoja D. L. teisme patvirtino, kad D. L. prasidÄjus pilvo skausmams, buvo bandyta ilgÄ laikÄ iÅ¡sikviesti taxi automobilį ir tik tada E. B. apsisprendÄ vairuoti savo automobilį, nes buvo suvartojÄs nedidelį kiekį alaus (du bokalai) ir jautÄsi blaivus.Teigia, kad apylinkÄs teismas netinkamai vertino aplinkybÄ apie E. B. pajamų gavimo Å¡altinio praradimÄ . Nurodo, kad dÄl teisÄs vairuoti atÄmimo, administracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo prarastų savo darbÄ Italijoje, o kartu ir pagrindinį pragyvenimo Å¡altinį.
Pažymi, kad praradus pajamų Å¡altinį, tai atsilieptų ir jo asmeniniam gyvenimui (bÅ«tų iÅ¡laikomas, neįvyktų planuojamos vestuvÄs kitais metais).Atkreipia dÄmesį, kad E. B. sumokÄjo jam paskirtÄ 1.000,00Lt baudÄ . PabrÄžia, kad nuo 2013 m. gruodžio 5 d. E. B. jau vykdo pirmosios instancijos teismo skirtÄ nuobaudÄ ir E. B. nesinaudoja transporto priemone. TodÄl, anot apelianto, apeliacinÄs instancijos teismas vertindamas aplinkybių, sudaranÄių galimybÄ taikyti Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) straipsnį, visumÄ turÄtų atsižvelgti ir į aplinkybÄ, kad E. B. sumokÄjo baudÄ ir jau bus įvykdÄs dalį paskirtos nuobaudos - teisÄs vairuoti transporto priemonÄs atÄmimÄ iki apeliacinÄs instancijos sprendimo paskelbimo dienos.Apeliacinis skundas netenkintinas.Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2013 m. gruodžio 5 d. nutartimi pagrįstai priÄmÄ nutarimÄ patraukti E. B. administracinÄn atsakomybÄn pagal Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) straipsnio 1 dalį ir jam paskirti 1000 (vieno tÅ«kstanÄio) litų dydžio baudÄ su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 1 (vieneriems) metams.Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) straipsnyje yra nustatyta, kad administracinio teisÄs pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu.
Teismas pažymi, kad, konstatuoti tam tikro fakto buvimÄ ar nebuvimÄ galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes turi bÅ«ti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybÄs, įrodymų Å¡altinių patikimumas. IÅ¡ Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) straipsnio taip pat seka, kad įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi â vidiniu įsitikinimu.
Vidinis įsitikinimas â tai ne iÅ¡ankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta iÅ¡vada, kuri padaroma iÅ¡ surinktų įrodymų, kada iÅ¡nagrinÄjami reikÅ¡mingi faktai, iÅ¡keliamos ir iÅ¡tiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.Atsižvelgiant į byloje esanÄiÄ medžiagÄ , apeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tyrÄ aplinkybes, patikrino surinktus įrodymus ir juos įvertino, nepažeisdamas proceso įstatymų reikalavimų.Apygardos teismas, patikrinÄs bylÄ Ä¯rodymų vertinimo aspektu, pažymi, kad apylinkÄs teismas pagrįstai pripažino E. B. kaltu padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) straipsnio 1 dalyje.
Pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamÄ nutarimÄ , rÄmÄsi įstatymo nustatyta tvarka surinktais ir teisminio bylos nagrinÄjimo metu patikrintais įrodymais, nutarime nuosekliai iÅ¡dÄstÄ, kuriais įrodymais grindžiamos teismo iÅ¡vados, iÅ¡analizavo ir įvertino teismo posÄdyje iÅ¡tirtus įrodymus bei padarÄ faktines aplinkybes atitinkanÄias iÅ¡vadas. ApeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo abejoti pirmos instancijos teismo iÅ¡vadomis, be to, jokių objektyvių duomenų, leidžianÄių daryti prieÅ¡ingÄ iÅ¡vadÄ , teismui nepateikÄ ir apeliantas.E. B. padarytas administracinÄs teisÄs pažeidimas įrodytas byloje surinkta medžiaga: 2013 m. rugpjÅ«Äio 15 d. administracinio teisÄs pažeidimo protokolas Nr. (duomenys neskelbtini), 2013 m. rugpjÅ«Äio 15 d. policijos pareigÅ«no tarnybinis praneÅ¡imas, alkoholio kiekio matuoklio parodymai.IÅ¡ 2013 m. rugpjÅ«Äio 15 d. administracinio teisÄs pažeidimo protokolas Nr. (duomenys neskelbtini) duomenų matyti, kad jame yra užfiksuotas administracinis teisÄs pažeidimas, kurį padarÄ E. B., nurodyta pažeidimo esmÄ bei nustatytos pažeidimo aplinkybÄs. Tuos paÄius duomenis patvirtina ir 2013 m. rugpjÅ«Äio 15 d. policijos pareigÅ«no tarnybinis praneÅ¡imas, kuriame nurodyta, kad 2013 m. rugpjÅ«Äio 15 d. (duomenys neskelbtini) gatvÄje buvo sustabdytas automobilis (duomenys neskelbtini), kurį vairavo E. B., nuo vairuotojo sklido alkoholio kvapas, todÄl buvo patikrintas alkotesteriu.
Vairuotojui buvo nustatytas lengvas girtumo laipsnis. AplinkybÄ, kad E. B. buvo iÅ¡gÄrÄs patvirtina ir alkoholio kiekio matuoklio duomenis.Atsižvelgiant į tai, kas buvo iÅ¡dÄstyta, apeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad apylinkÄs teismas teisingai įvertino byloje esanÄių duomenų visumÄ bei pagrįstai pripažino juos E. B. kaltÄ padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) straipsnio 1 dalyje, patvirtinanÄiais įrodymais.Apeliantas teigia, kad apylinkÄs teismas nutarime be pagrindo netaikÄ Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) straipsnio.
Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, apylinkÄs teismas detaliai iÅ¡analizavo galimybÄ administracinÄn atsakomybÄn aptrauktam asmeniui taikyti Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) straipsnio nuostatas ir pagrįstai nustatÄ, jog tokios galimybÄs nÄra. ApylinkÄs teismas teisingai nurodÄ, kad aptariamajame straipsnyje reglamentuotas mažesnÄs nuobaudos nei sankcijoje numatyta minimali skyrimas arba administracinÄs nuobaudos neskyrimas sietinas tik su tam tikrų iÅ¡skirtinių aplinkybių, kurios gali bÅ«ti vertinamos pažeidÄjo naudai kaip ypatingai Å¡velninanÄios jo atsakomybÄ, konstatavimu.
Taipogi apylinkÄs teismas skundžiamame nutarime pagrįstai nurodÄ, jog E. B. nurodyta aplinkybÄ, kad teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimas sukels jam neigiamas pasekmes â jis neteks darbo ir pragyvenimo Å¡altinio, pati savaime negali bÅ«ti laikoma ypatinga aplinkybe, leidžianÄia administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens atžvilgiu taikyti Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) straipsnio nuostatas ir neskirti įstatyme numatytos privalomosios administracinÄs nuobaudos. Taigi remiantis aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytu, darytina iÅ¡vada, jog apelianto argumentas nepagrįstas ir atmestinas.
Atkreiptinas dÄmesys, jog aplinkybÄs, kad E. B. dirba vairavimo instruktoriumi Italijoje ir planuoja kelti vestuves kitais metais, egzistavo ir anksÄiau, taÄiau nesulaikÄ apelianto nuo administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) straipsnio 1 dalyje, padarymo. PabrÄžtina, kad bet kurios administracinÄs nuobaudos paskyrimas neiÅ¡vengiamai sukelia tam tikras neigiamas pasekmes tiek administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui, tiek jo Å¡eimos nariams. Be to, asmuo, žinodamas, jog teisÄ vairuoti transporto priemones jam bÅ«tina, privalÄjo bÅ«ti ypatingai atidus ir nedaryti tokių pažeidimų, kurie galÄtų lemti teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimÄ bei numatyti ir įvertinti galimas neigiamas savo prieÅ¡ingo teisei elgesio pasekmes tiek sau, tiek savo Å¡eimos nariams dar prieÅ¡ darydamas pažeidimÄ .Nepagrįstas yra ir apelianto teiginys, kad apylinkÄs teismas turÄjo atsižvelgti į tai, kad E. B. ir liudytoja D.
L. teisme patvirtino, kad D. L. prasidÄjus pilvo skausmams, buvo bandyta ilgÄ laikÄ iÅ¡sikviesti taxi automobilį ir tik tada E. B. apsisprendÄ vairuoti savo automobilį, nes buvo suvartojÄs nedidelį kiekį alaus (du bokalai) ir jautÄsi blaivus. PažymÄtina, kad byloje nÄra jokių duomenų apie tai, kad D. L. sveikatos bÅ«klÄ reikalavo skubios medikų pagalbos. Be to, kaip pagrįstai nurodÄ apylinkÄs teismas, paÄios D. L. teigimu, į medikus ji dÄl sveikatos bÅ«klÄs nei tÄ , nei kitÄ dienÄ nesikreipÄ.
Atkreiptinas dÄmesys, kad byloje nÄra jokių objektyvių duomenų apie tai, kad E. B. ar D. L. negalÄjo iÅ¡kviesti taksi automobilį. ApylinkÄs teismas pagrįstai minÄtų asmenų parodymus dÄl negalimumo iÅ¡kviesti taksi automobilį, vertino kritiÅ¡kai, kadangi jie nepagrįsti jokiais objektyviais duomenimis. Darytina iÅ¡vada, kad D. L. sveikatos bÅ«klÄ, buvusi įvykio vakarÄ , negalÄjo lemti E. B. bÅ«tinumo vairuoti automobilį apsvaigus nuo alkoholinių gÄrimų, todÄl apelianto argumentas, kad D.
L. prasidÄjus pilvo skausmams, buvo bandyta ilgÄ laikÄ iÅ¡sikviesti taxi automobilį ir tik tada E. B. apsisprendÄ vairuoti savo automobilį, atmestinas kaip nepagrįstas.Apeliantas atkreipia dÄmesį, kad E. B. sumokÄjo jam paskirtÄ 1.000,00Lt baudÄ bei nuo 2013 m. gruodžio 5 d. jau vykdo pirmosios instancijos teismo skirtÄ nuobaudÄ ir E. B. nesinaudoja transporto priemone. PažymÄtina, jog Å¡ios, apelianto nurodytos aplinkybÄs, nÄra iÅ¡skirtinÄs, Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) straipsnio prasme, ir nesudaro pagrindo taikyti minÄto straipsnio nuostatasAtsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, darytina iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino byloje esanÄius įrodymus ir pagrįstai E. B. pripažino kaltu, padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) straipsnio 1 dalyje.
Skundžiamas nutarimas yra teisÄtas ir pagrįstas, naikinti jį apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30212 str. 1 d. 1 p.,n u t a r Ä :  palikti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. gruodžio 5 d. nutarimÄ nepakeistÄ ir administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens E. B. vardu veikianÄio asmens advokato M. S. apeliacinio skundo netenkinti.  Nutartis neskundžiama. TeisÄjas                                                                                                                                          Pavelas Frolovas