8513df41-6413-4940-bc4b-1d0867fdcd58 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedSkundas Nr. II-239-818/2017Teisminio proceso Nr. 4-68-3-01476-2017-9Procesinio sprendimo kategorija 21.10.4 VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2017 m. rugsÄjo 28 d.Vilnius                                        Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Miroslavas GvozdoviÄius, sekretoriaujant Ievai JanuleviÄiÅ«tei, dalyvaujant Vilniaus teritorinei muitinÄs atstovams Gretai ProntkeleviÄ, O. M., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs S. B., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), skundÄ dÄl Vilniaus teritorinÄs muitinÄs direktoriaus pavaduotojo A.
Legislator headnote
AI generated8513df41-6413-4940-bc4b-1d0867fdcd58 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Vairuotojui S. B. buvo suraÅ¡ytas administracinio nusižengimo protokolas dÄl pažeidimo Europos sutarties dÄl pavojingų krivinių vežimų keliais ADR 5.3.1, 5.3.2, 5.4.1, 8.1.3, 8.1.4.1 punktų nesilaikymÄ . S. B. skundas netenkintinas.Teismas iÅ¡nagrinÄjÄs administracinÄs bylos medžiagÄ , papildomai iÅ¡kvietÄs ir apklausÄs liudytojÄ M. G. konstatuoja, jog S. B. 2017-04-14 apie 20.50 val. į Vilniaus teritorinÄ muitinÄ LavoriÅ¡kių kelio postÄ Ä¯važiavo vairuojant vilkikÄ âVolvoâ, valst.
Full text
Skundas Nr. II-239-818/2017Teisminio proceso Nr. 4-68-3-01476-2017-9Procesinio sprendimo kategorija 21.10.4 VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2017 m. rugsÄjo 28 d.Vilnius                                        Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Miroslavas GvozdoviÄius, sekretoriaujant Ievai JanuleviÄiÅ«tei, dalyvaujant Vilniaus teritorinei muitinÄs atstovams Gretai ProntkeleviÄ, O. M., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs S. B., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), skundÄ dÄl Vilniaus teritorinÄs muitinÄs direktoriaus pavaduotojo A.
S. nutarimo administracinÄje byloje Nr. MD-VM00ANN-98689882-17 panaikinimo,-            n u s t a t Ä: 2017-06-01 Vilniaus miesto apylinkÄs teisme buvo gautas S. B. skundas dÄl Vilniaus teritorinÄs muitinÄs MuitinÄs direktoriaus pavaduotojo A. S. nutarimo administracinÄje byloje Nr. MD-VM00ANN-98689882-17 panaikinimo. Pastaruoju nutarimu S. B. buvo pripažintas kaltu, įvykdÄs administracinį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 436 straipsnio 4 dalyje ir nubaustas 70 eurų bauda.
Skunde pareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad su jam paskirta nuobauda nesutinka, nes priimant skundžiamÄ nutarimÄ liko neįvertintos esminÄs faktinÄs aplinkybÄs, nes muitinÄs pareigÅ«nai aiÅ¡kinantis įvykio aplinkybÄs dÄl pareiÅ¡kÄjo vairuojamos bei sustabdytos transporto priemonÄs patikrinimo, S. B. manymu neteisingai interpretavo Europos sutartį dÄl pavojingų krovininių tarptautinių vežimų keliais (ADRT) 1.1.3.3 punkto reikalavimÄ , nes jis vairuojamam automobiliui turÄjo ADR pažymÄjimÄ , jis vairavo vilkikÄ su puspriekabÄ, kurioje buvo įrengta ADR atitinkantį įrangÄ , todÄl pareigÅ«nai nepagrįstai konstatavo aukÅ¡Äiau minÄto norminio akto reikalavimo pažeidimÄ .
Mano, kad jam ANK protokolas suraÅ¡ytas nepagrįstai, todÄl turi bÅ«ti panaikintas. Vilniaus miesto apylinkÄs teisme S. B. skundas iÅ¡nagrinÄtas nedalyvaujant pareiÅ¡kÄjui. Skundo medžiagos duomenimis S. B. yra Baltarusijos Respublikos pilietis, jis dirba (duomenys neskelbtini), tolimųjų reisų vairuotoju. Bylos duomenimis, apie teismo posÄdžio laikÄ ir vietÄ buvo siunÄiami Å¡aukimai į S. B. darbovietÄ (b. l. 40), jis pasiraÅ¡ytinai gavo Å¡aukimÄ (b. l. 51), susisiekus telefonu su S. B., pastarasis patvirtino, kad apie 2017-09-20 teismo posÄdį jam yra žinoma, jis įsipareigojo atvykti, taÄiau dÄl teismui nežinomų priežasÄių S. B. neatvyko, todÄl teisme jo gautas skundas iÅ¡nagrinÄtas jam nedalyvaujant (ANK 630 straipsnio 2 dalis, 629 straipsnio 1 dalis).
Teismas suteikÄ galimybÄ procese dalyvauti skundo pareiÅ¡kÄjui ir teikti paaiÅ¡kinimus, dalyvauti tiriant įrodymus jam suprantama kalba, dalyvaujant vertÄjui, taÄiau Å¡is tokios galimybÄs atsisakÄ, į jam žinomÄ teismo posÄdį neatvyko be pateisianÄios priežasties. Vilniaus teritorinÄs muitinÄs įgalioto atstovo teigimu (b. l. 42), Vilniaus teritorinÄs muitinÄje LavoriÅ¡kių kelio poste 2017-04-14 20.50 val. patikrinimui buvo sustabdytas S. B. vairuojamas vilkikas âVolvoâ, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini), su puspriekabe âSchmitzâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), nustatyta, kad vairuotojas minÄtoje transporto priemonÄje neturÄjo A, B, C klasių gesintuvų bei nebuvo paženklintas oranžinÄs spalvos lentelÄmis. Kadangi S. B. vairuojama transporto priemonÄ priskiriama prie pavojingo krovinio, todÄl Å¡ių klasių gesintuvų buvimas yra bÅ«tinas, todÄl dÄl saugos reikalavimo jis pažeidÄ ADR A techninio priedo 1.1.3.3 punktÄ , nes vilkike su puspriekabÄje vežamo degalų kiekis virÅ¡ijo Europos sutarties dÄl pavojingų krovinių tarptautinių vežimų keliais.
Liudytojas M. G. teismo posÄdyje paaiÅ¡kino, kad dirba Vilniaus teritorinÄje muitinÄje LavoriÅ¡kių poste vyriausiojo inspektoriaus pareigose. NurodÄ, kad 2017-04-14 apie 20.50 val. į Vilniaus teritorinÄs muitinÄs LavoriÅ¡kių postÄ buvo užvažiavÄs S. B. vairuojamas vilkikas âVolvoâ su puspriekabÄ, patikrinimo metu buvo nustatyta, kad pagal ADR konvencija, kaip pavojingų krovinių vežÄjas, S. B. vairuojamoje transporto priemonÄje nebuvo įrengta visa bÅ«tina įranga saugiam krovinio gabenimui, t. y. vilkike bei puspriekabÄje nebuvo atitinkamų gesintuvų, lipdukų, lentelių.
S. B. į pareikÅ¡tÄ pastabÄ pareigÅ«nams rodÄ kažkokį dokumentÄ , kad jis turi teisÄ važiuoti per pasienį, jis bandÄ Ä¯rodyti, kad jo vairuojama transporto priemonÄ (vilkikas su puspriekabÄ) nÄra junginys. S. B. tyrÄjo ADR pažymÄjimÄ , tai reiÅ¡kia, kad jis yra iÅ¡laikÄs kursus, jis turi teisÄ vežti pavojingus krovinius, taÄiau automobilis nebuvo atitinkamai įrengtas, o pagal ADR konvencijÄ Å¡ių priemonių (gesintuvai, lipdukai, lentelÄs) buvimas automobilyje yra bÅ«tinas.
Vairuotojui S. B. buvo suraÅ¡ytas administracinio nusižengimo protokolas dÄl pažeidimo Europos sutarties dÄl pavojingų krivinių vežimų keliais ADR 5.3.1, 5.3.2, 5.4.1, 8.1.3, 8.1.4.1 punktų nesilaikymÄ . S. B. skundas netenkintinas.Teismas iÅ¡nagrinÄjÄs administracinÄs bylos medžiagÄ , papildomai iÅ¡kvietÄs ir apklausÄs liudytojÄ M. G. konstatuoja, jog S. B. 2017-04-14 apie 20.50 val. į Vilniaus teritorinÄ muitinÄ LavoriÅ¡kių kelio postÄ Ä¯važiavo vairuojant vilkikÄ âVolvoâ, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini), su puspriekabe âSchmitzâ, valst. Nr. ED069, o patikrinimo metu nustatyta, kad vairuotojas minÄtoje transporto priemonÄje neturÄjo A, B, C klasių gesintuvų, be to, kadangi minÄtoje transporto priemonÄje buvo vežamas pavojingas krovinys UN1202, dyzelinas 1630 ltr., tai pati transporto priemonÄ nebuvo paženklinta oranžinÄs spalvos lentelÄmis (transporto priemonÄs priekyje ir gale), bei neturÄjo transporto priemonÄs vienete kilnojamųjų A, B, C klasių gesintuvų.
Å iais savo veiksmais S. B. pažeidÄ Europos sutarties dÄl pavojingų krivinių vežimų keliais (ADR) 5.3.1, 5.3.2, 5.4.1, 8.1.3, 8.1.4.1 punktų reikalavimus bei pagrįstai patrauktas administracinÄn atsakomybÄn pagal ANK 436 straipsnio 4 dalyje.Å ios aplinkybÄs nustatytos administracinio nusižengimo protokolu, liudytojo M. G. paaiÅ¡kinimu bei kitais tyrimo medžiagoje esanÄiais raÅ¡ytiniais duomenimis. SkundÄ padavÄs S. B. nurodÄ, kad su jo atžvilgiu suraÅ¡ytu administracinio nusižengimo protokolu jis nesutinka, mano, kad jis 2017-04-14 vairuojant vilkikÄ âVolvoâ su puspriekabÄ âSchmitzâ turÄjo teisÄ Ä¯važiuoti į Europos sÄ jungÄ , S. B. manymu muitinÄs pareigÅ«nai neteisingai interpretavo Europos sutartį dÄl pavojingų krovininių tarptautinių vežimų keliais (ADRT) 1.1.3.3 punkto reikalavimÄ , nes jis vairuojamam automobiliui turÄjo ADR pažymÄjimÄ , jis vairavo vilkikÄ su puspriekabÄ, kurios junginyje kiekvieno transporto priemonÄs vieneto buvo įrengta ADR atitinkantį įrangÄ , todÄl pareigÅ«nai nepagrįstai konstatavo aukÅ¡Äiau minÄto norminio akto reikalavimo pažeidimÄ .
TaÄiau tokie skundÄ padavusio S. B. teiginiai vertintini kritiÅ¡kai, kaip prieÅ¡taraujantis byloje surinktiems objektyviems duomenimis. Bylos duomenimis nustatyta (b. l. 9), kad LavoriÅ¡kių kelio poste patikrinus automobilio âVOLVOâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) su puspriekabe âSCHMITZâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini),, degalų talpas pagal pateiktÄ degalų deklaracijÄ Nr.AR992682, rasta jog vilkiko kuro bakų talpa 1430 litrų, o puspriekabÄs âSCHMITZâ, valst. Nr. ED069, Å¡aldymo įrangos talpa 240 litrų.
Bendra transporto vieneto stacionarių bakų talpa 1690 litrų, t. y. bendra stacionarių bakų talpa virÅ¡ija Europos sutarties dÄl pavojingų krovinių tarptautinių vežimų keliais (toliau ADR) 1.1.3.3 skirsnio âIÅ¡imtys vežant skystus degalusâ a) punkto reikalavimus (1500 litrų) ir todÄl tokiam transporto vienetui taikomos ADR nuostatos. Vairuotojas pateikÄ ADR pažymÄjimÄ Nr. (duomenys neskelbtini), Vežamas pavojingas krovinys UN1202, dyzelinas 1630 litrų. Liudytojas M. G. teismo posÄdyje nurodÄ, kad patikrinus minÄtÄ vilkikÄ vairuotojas S. B. pateikÄ neturinÄios jokios juridinÄs galios, neaiÅ¡kaus tÅ«rinio dokumentÄ , jis bandÄ Ä¯rodyti, kad jo vairuojamas vilkikas su puspriekabÄ yra ne junginys, o du atskiri vienetai, todÄl pareigÅ«nai turÄjo tai vertinti bei nekonstatavus jokio pažeidimo leisti S. B. toliau važiuoti numatytu marÅ¡rutu. Europos sutarties dÄl pavojingų krovinių tarptautinių vežimų keliais (ADR) A ir B techniniai priedai (2003 metų redakcija) I tomo A priedo âBendrosios nuostatos ir nuostatos dÄl pavojingų medžiagų ir gaminiųâ l dalies âBendrosios nuostatosâ 1.1 skyriaus âSritis ir taikymasâ 1.1.3 punkte âIÅ¡imtysâ 1.1.3.3.
a) papunktyje yra nurodyta, kad âADR nuostatos netaikomos vežant:
a) degalus transporto operacijÄ vykdanÄios transporto priemonÄs degalų bakuose, jei Å¡ie degalai skirti varomajai jÄgai užtikrinti ar transporto priemonÄje esanÄiai įrangai funkcionuoti. TaÄiau <...> bendra stacionarių degalų bakų talpa neturi virÅ¡yti 1500 litrų vienam transporto vienetui, o priekaboje įrengto degalų bako talpa neturi virÅ¡yti 500 litrų<...>â. Ä®vertinus iÅ¡dÄstytÄ konstatuotina, kad transporto priemonÄs degalų bakų talpoms virÅ¡ijus 1500 litrų ribÄ , bus taikomos Europos sutarties dÄl pavojingų krovinių tarptautinių vežimų keliais (ADR) nuostatos.Teismas patikrinÄs bylÄ Ä¯rodymų vertinimo aspektu, konstatuoja, kad byloje surinktų įrodymų pakanka pripažinti S. B. pažeidus pavojingųjų krovinių vežimo automobilių keliais ar su tuo susijusios veiklos reikalavimus.
PareiÅ¡kÄjo teiginys, kad byloje nÄra surinkta objektyvių įrodymų, patvirtinanÄių, kad pareiÅ¡kÄjo vairuojamo transporto priemonių junginio stacionarių kuro bakų, tiesiogiai sujungtų su varikliu ir pagalbine įranga, talpa 130 litrų virÅ¡ijo Europos sutarties dÄl pavojingų krovinių tarptautinių vežimų keliais (ADR) nuostatas, nepagrįstas. IÅ¡ administracinio teisÄs pažeidimo medžiagos bei liudytojo M. G. paaiÅ¡kinimo matyti, kad patikrinimo metu buvo nustatyta, kad bendra transporto vieneto stacionarių barkų talpa 1690 litrų, t. y. virÅ¡ijo ADR konvencijos 1.1.3.3 skirsnio âIÅ¡imtys vežant skystus degalusâ a) punkto reikalavimÄ (1500 litrus).
Tokiu bÅ«du nustatyta, kad S. B. vairuojamos transporto priemonÄs kuro bakų bendra talpa virÅ¡ijo numatytÄ ADR A ir B techninių priedų (2003 metų redakcija) I tomo A priedo âBendrosios nuostatos ir nuostatos dÄl pavojingų medžiagų ir gaminiųâ l dalies âBendrosios nuostatosâ 1.1 skyriaus âSritis ir taikymasâ 1.1.3 punkte âIÅ¡imtysâ 1.1.3.3.
a) papunktyje numatytus kiekius. Taip pat, nustatyta, kad vairuotojas S. B. važiavo kelių transporto priemone (transporto vienetu), kuriai taikomos Europos sutarties dÄl Pavojingų krovinių tarptautinių vežimų (ADR) nuostatos, kurioje nÄra tinkamo gesintuvų kiekio, t.y. patikrinimo metu vairuotojas S. B. pateikÄ 4 kg gesintuvÄ , o pagal ADR reikalavimus transporto vienetuose, kuriuose leidžiama maksimali masÄ didesnÄ kaip 7,5 t., turi bÅ«ti vienas ar daugiau gesintuvų, kurių mažiausia talpa yra 12 kg sausų miltelių (ar ekvivalentiÅ¡ko kiekio kito tinkamo gesinanÄiojo agento), pats automobilis nebuvo paženklintas (automobilio priekyje ir gale) oranžinÄs spalvos lentelÄmis.
Tuo jis pažeidÄ Europos sutarties dÄl Pavojingų krovinių tarptautinių vežimų (ADR) B techninio priedo (II tomas) 8.1.4.4 punkto reikalavimÄ . Teismas remdamasis minÄtais surinktais duomenimis, kuriuos patvirtina ir kiti dokumentai, konstatuoja, kad Vilniaus teritorinÄje muitinÄje LavoriÅ¡kių kelio poste, 2017-04-14 20.50 val. patikrinimui sustabdyto vilkiko âVolvoâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), su puspriekabe âSchmitzâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vairuotojas S. B. minÄtoje transporto priemonÄje neturÄjo A, B, C klasių gesintuvų bei nebuvo paženklintas oranžinÄs spalvos lentelÄmis, o taip pat bendra stacionarių bakų talpa virÅ¡ijo Europos sutarties dÄl pavojingų krovinių tarptautinių vežimų keliais (ADR) 1.1.3.3 skirsnio a) punkto reikalavimÄ (1500 litrų), ir Å¡iais veiksmais S. B. pažeidÄ Europos sutarties dÄl pavojingų krovinių tarptautinių vežimų keliais (ADR) A techninio priedo (II tomas) 5.3.1, 5.3.2, 5.4.1 punktų ir B techninio priedo (II tomas) 8.1.3, 8.1.4.1 punktų reikalavimus, todÄl laikytina, kad S. B. pagrįstai patrauktas administracinÄn atsakomybÄn pagal ANK 436 str. 4 d.
PažeidÄjo teiginius, jog patikrinimo metu muitinÄs pareigÅ«nai neteisingai interpretavo ADR konvencijÄ , teismas vertina tik kaip jo gynybinÄ pozicijÄ , kuri paneigta byloje iÅ¡nagrinÄtais duomenimis.Teismas laiko, kad S. B. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal ANK 436 str. 4 d.Skundžiamame nutarime S. B. paskirta nuobauda yra įstatymo, numatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ veikÄ , sankcijos ribose. Teismo vertinimu, paskirta administracinÄ nuobauda (bauda) savo dydžiu nÄra aiÅ¡kiai per griežta.
Teismas konstatuoja, kad Vilniaus teritorinÄs muitinÄs MuitinÄs direktoriaus pavaduotojo A. S. nutarimu administracinÄje byloje Nr. MD-VM00ANN-98689882-17, priimtÄ sprendimÄ pažeidÄjÄ nubausti 70 eurų bauda, naikinti nÄra pagrindo ir S. B. skundas yra netenkintinas. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 646 straipsnio 2 dalimi, teismas            n u t a r i a: S. B., gim. 1979-05-30, skundÄ dÄl administracinÄs nuobaudos panaikinimo, netenkinti.AdministracinÄ nuobaudÄ 70 Eur (septyniasdeÅ¡imties eurų) baudÄ pagal ANK 436 str. 4 d., paskirtÄ Vilniaus teritorinÄs muitinÄs MuitinÄs direktoriaus pavaduotojo A.
S. nutarimu administracinÄje byloje Nr. MD-VM00ANN-98689882-17, palikti nepakeistÄ .IÅ¡aiÅ¡kinti, kad, vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 675 straipsnio 2 dalimi, administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo baudÄ turi sumokÄti ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo nutarimo skirti baudÄ iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo jam dienos, o apskundus nutarimÄ skirti baudÄ , â ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo nutarties, kuria skundas nepatenkintas, iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos.
Bauda mokama į pasirinktÄ ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (gavÄjo kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas 1001. ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamosios sÄ skaitos: LT78 7290 0000 0013 0151, AB âCitadeleâ bankas, banko kodas 72900; LT74 4010 0510 0132 4763 AB DNB bankas, banko kodas 40100; LT05 7044 0600 0788 7175 AB SEB bankas, banko kodas 70440; LT32 7180 0000 0014 1038 AB Å iaulių bankas, banko kodas 71800;
LT74 7400 0000 0872 3870 Danske Bank A/S Lietuvos filialas, banko kodas 74000; LT12 2140 0300 0268 0220 Nordea Bank AB Lietuvos skyrius, banko kodas 21400; LT24 7300 0101 1239 4300 AB âSwedbankâ; banko kodas 73000, LT42 7230 0000 0012 0025 UAB Medicinos bankas, banko kodas 72300. Nustatytu terminu nesumokÄjus paskirtos baudos nutarimas skirti baudÄ bus vykdomas priverstine tvarka (ANK 668 straipsnio 4 dalis, 676 straipsnis). Mokant paskirtÄ baudÄ mokÄjimo pavedime bÅ«tina nurodyti administracinio nusižengimo identifikacinį kodÄ (ROIK) â 17067237127 ir įmokos kodÄ - 1001.  IÅ¡aiÅ¡kinti, kad, vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 675 straipsnio 3 dalimi, po nutarimo priÄmimo paskirtos baudos mokÄjimo iÅ¡dÄstymo klausimai sprendžiami Lietuvos Respublikos mokesÄių administravimo įstatymo nustatyta tvarka.
Nutartis per dvideÅ¡imt kalendorinių dienų nuo jo nuoraÅ¡o iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                    Miroslavas GvozdoviÄius                                                                                Â