85097167-31f2-4dda-9ef8-eca29fbb4c40 · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedB., T. B., jų atstovui advokatui E. K.,atsakovui V. B., jo atstovei advokatei V. Å .,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovų A. B. ir T. B. ieÅ¡kinį atsakovui V. B. dÄl sandorių pripažinimo negaliojanÄiais ir restitucijos taikymo. Teismas n u s t a t Ä :           IeÅ¡kovai A. B. ir T. B. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydami pripažinti 2011 m. spalio 22 d. dovanojimo sutartį (notarinio registro Nr. (duomenys neskelbtini)), sudarytÄ tarp A.
Legislator headnote
AI generated85097167-31f2-4dda-9ef8-eca29fbb4c40 · Å iaulių apygardos teismas: B.. Esant tokiam susitarimui, ieÅ¡kovai nutraukÄ Å«kininkavimo veiklÄ ir Å¡ioje veikloje naudojamus žemÄs sklypus, pastatus padovanojo atsakovui - savo sÅ«nui.              IeÅ¡kovai, teigdami, kad dovanojimo sandoriai buvo sudaryti dÄl atsakovo apgaulÄs, privalo apgaulÄ Ä¯rodyti, taÄiau ieÅ¡kinyje pateiktų duomenų turinys neteikia pagrindo iÅ¡vadai apie apgaulÄs buvimÄ . Dovanojimo sutartys nebuvo sudarytos vienu metu, tarp ginÄijamų sutarÄių sudarymo datų yra gana ilgi laiko tarpai: 2011-10-22, 2013-05-15 ir 2014-01-22.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-343-357/2017Teisminio proceso Nr. 2-58-3-00309-2016-9Procesinio sprendimo kategorijos 2.1.2.1.; 2.1.2.4.1.4.; 2.1.2.4.2.7.; 2.6.8.5.; 2.6.8.7.; 2.6.8.8.; 2.6.11.1.; 2.6.11.6.; 2.6.15.; 3.1.7.6.; 3.1.7.8.; 3.1.18.6.; 3.2.3.1.; 3.2.3.8.; 3.2.4.4.; 3.2.6.1. (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. gegužÄs 10 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Rasa BartaÅ¡ienÄ, sekretoriaujant Indrei Å ležienei,dalyvaujant ieÅ¡kovams A.
B., T. B., jų atstovui advokatui E. K.,atsakovui V. B., jo atstovei advokatei V. Å .,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovų A. B. ir T. B. ieÅ¡kinį atsakovui V. B. dÄl sandorių pripažinimo negaliojanÄiais ir restitucijos taikymo. Teismas n u s t a t Ä :           IeÅ¡kovai A. B. ir T. B. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydami pripažinti 2011 m. spalio 22 d. dovanojimo sutartį (notarinio registro Nr. (duomenys neskelbtini)), sudarytÄ tarp A.
B., T. B. ir V. B., negaliojanÄia; pripažinti 2013 m. gegužÄs 15 d. dovanojimo sutartį (notarinio registro Nr. (duomenys neskelbtini)), sudarytÄ tarp A. B., T. B. ir V. B., negaliojanÄia; pripažinti 2014 m. sausio 22 d. dovanojimo sutartį (notarinio registro Nr. (duomenys neskelbtini)), sudarytÄ tarp A. B., T. B. ir V. B., negaliojanÄia. PraÅ¡o taikyti vienaÅ¡alÄ restitucijÄ natÅ«ra, kuria grÄ Å¾intinas ieÅ¡kovams A. B. ir T. B. Å¡is turtas: 2/3 dalys Pastato â GrÅ«dų sandÄlio â garažo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄio (duomenys neskelbtini), 2/3 dalys Kitų statinių (inžinerinių) - mÄÅ¡lidÄs â rezervuaro, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄio (duomenys neskelbtini), ŽemÄs sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis adresas (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini), grÄ Å¾intinas ŽemÄs sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis adresas (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini), ŽemÄs sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis adresas (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini), ŽemÄs sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis adresas (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini), ŽemÄs sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis adresas (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini), ŽemÄs sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis adresas (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini), ŽemÄs sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis adresas (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini), ŽemÄs sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis adresas (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini), ŽemÄs sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis adresas (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini), ŽemÄs  sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis adresas (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini), ŽemÄs sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis adresas (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini), ŽemÄs sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis adresas (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini), ŽemÄs sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis adresas (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini);
ŽemÄs sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis adresas (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), ŽemÄs sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis adresas (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini), ŽemÄs sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis adresas (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini). PraÅ¡o priteisti ieÅ¡kovų naudai patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas iÅ¡ atsakovo, iÅ¡ dalies atleisti ieÅ¡kovus nuo žyminio mokesÄio sumokÄjimo arba atidÄti žyminio mokesÄio sumokÄjimÄ iki teismo sprendimo priÄmimo dienos.             NurodÄ, kad ieÅ¡kovai su atsakovu sudarÄ 2011 m. spalio 22 d., 2013 m. gegužÄs 15 d., 2014 m. sausio 22 d. dovanojimo sutartis, kurių pagrindu ieÅ¡kovai atsakovui padovanojo praÅ¡omÄ ieÅ¡kiniu jiems grÄ Å¾inti turtÄ .
Sandoriai neatitiko tikrosios Å¡alių valios, nes Å¡alys iÅ¡ esmÄs siekÄ sudaryti ne dovanojimo, o pirkimo-pardavimo sutartis, pagal kurias ieÅ¡kovai įsipareigojo perleisti V. B. nuosavybÄn turtÄ , o atsakovas įsipareigojo A. B. ir T. B. sumokÄti už jam nuosavybÄn perduodamus nekilnojamuosius daiktus sutartÄ kainÄ . Atsakovas įkalbÄjo ieÅ¡kovus sudaryti dovanojimo sandorius, motyvuojant, kad sudarant dovanojimo sutartis, bus iÅ¡vengta didelių mokesÄių už notaro paslaugas, nes dovanojimo sutartims taikomas fiksuotas notaro mokesÄių dydis, o pirkimo-pardavimo sutartims, notaro įkainis nustatomas atsižvelgiant į turto vertÄ.
T. B. su A. B. yra tÄvai V. B., bei ginÄo sandorių metu Å¡alis siejo pasitikÄjimu grįsti santykiai. Atsakovas, pasinaudodamas ieÅ¡kovų patiklumu, giminystÄs ryÅ¡iais, amžiumi, apgaule, įgijo nuosavybÄs teisÄ Ä¯ ginÄo turtÄ apsimestinių sandorių pagrindu. Dovanojimo sandoriai turi bÅ«ti laikomi apsimestiniais, todÄl pripažintini negaliojanÄiais, bei turtui taikoma restitucija.             IeÅ¡kovai, paveikti atsakovo, sudarÄ dovanojimo sutartis vietoj pirkimo-pardavimo, tikÄdami, kad atsakovas, bÅ«damas jų sÅ«nus, tÄvų neapgaus ir susitarimÄ vykdys tinkamai.
IeÅ¡kovų sprendimui sutikti su atsakovu pasiÅ«lymu sudaryti dovanojimo sandorius įtakos turÄjo ne tik artimi giminystÄs ryÅ¡iai su atsakovu, bet taip pat senyvas amžius, menkos teisinÄs žinios ir iÅ¡ jų kylanÄių pasekmių iÅ¡manymas, suvokimas. Atsakovas aktyviais veiksmais, įkalbÄdamas ieÅ¡kovus sudaryti dovanojimo sutartis, nurodydamas ieÅ¡kovams įtikinamÄ priežastį - sutaupyti piniginių lÄšų - ieÅ¡kovus apgavo. Atsakovas jau sandorio sudarymo metu siekÄ sudaryti tokiÄ teisinÄ situacijÄ , kad jo prievolÄ sumokÄti daiktų kainÄ nebÅ«tų iÅ¡vieÅ¡inta ir ieÅ¡kovai negalÄtų ateityje pareikÅ¡ti turtinio reikalavimo dÄl nesumokÄtos kainos.
Sandorio sudarymo metu atsakovas neturÄjo net galimybÄs sumokÄti turto kainos, nes paprasÄiausiai tam neturÄjo piniginių lÄšų. IeÅ¡kovui pareikalavus atsakovÄ sumokÄti turto kainÄ , atsakovas pradÄjo ieÅ¡kovui A. B. grasinti sužalojimu. Atsakovas V. B. per laikotarpį nuo 2012-02-29 iki 2014-08-18, ieÅ¡kovams nežinant ir nesant jų sutikimo, iÅ¡ ieÅ¡kovo A. B. sÄ skaitos pasisavino pinigus, nuvykÄs į bankÄ pasiimti pinigų sužinojo, kad jo asmeninÄje sÄ skaitoje piniginių lÄšų nÄra.
PatikrinÄs savo banko sÄ skaitos iÅ¡klotinÄ pamatÄ, kad buvo atlikti bankiniai pavedimai ieÅ¡kovui nežinant iÅ¡ jo asmeninÄs banko sÄ skaitos į atsakovo V. B. asmeninÄ banko sÄ skaitÄ , gavÄs Å¡ias pinigines lÄÅ¡as atsakovas ieÅ¡kovui apmokÄjo turimus įsiskolinimus, pagal sÄ skaitas: 2012-09-17 apmokÄta 19 221,65 Eur (66 368,50 Lt), SF Nr. (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), 2013-04-30 apmokÄta 572,24 Eur (2000 Lt) SF Nr. (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), 2013-05-20 apmokÄta 21 431,88 Eur (74 000 Lt) SF Nr. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), 2014-02-24 apmokÄta 104 263,21 Eur (360 000 Lt) pagal pirkimo - pardavimo sutartį.
             Atsakovas V. B. pateiktu atsiliepimu ir tripliku praÅ¡o atmesti ieÅ¡kovų ieÅ¡kinį ir priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovų atsakovo naudai patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsakovas neigia Å¡alių susitarimÄ sudaryti apsimestinius sandorius, t. y. dovanojimo sutartis vietoje pirkimo-pardavimo sutarÄių. Sudarant ginÄijamas sutartis buvo susitarta dÄl nekilnojamojo turto dovanojimo, o ne dÄl pirkimo-pardavimo. Jas sudarydamos Å¡alys neturÄjo kitokių ketinimų ir jų jokia forma nepareiÅ¡kÄ.
Nebuvo jokių teisinių ar faktinių kliÅ«Äių sudaryti pirkimo pardavimo sutartis, jei toks susitarimas bÅ«tų buvÄs. IeÅ¡kovai su atsakovu yra sudarÄ tris notariÅ¡kai patvirtintas dovanojimo sutartis. Sandorius tvirtinusiai notarei nekilo jokių abejonių dÄl ieÅ¡kovų valios atitikimo sandoriuose iÅ¡reikÅ¡tai jų valiai dovanoti atsakovui turtÄ , prieÅ¡ingu atveju notarÄ tokių sandorių nebÅ«tų tvirtinusi.             IeÅ¡kovai sÄ moningai nutylÄjo, kad Å¡io ginÄo Å¡alys tarpusavyje yra sudariusios ne tik dovanojimo sutartis, kurias praÅ¡oma pripažinti negaliojanÄiomis, bet ir žemÄs sklypų bei pastatų pirkimo- pardavimo sutartis: 1) 2011 m. birželio 28 d. pirkimo-pardavimo sutartį; 2) 2014 m. sausio 22 d. pirkimo pardavimo sutartį.
Tokie Å¡alių veiksmai rodo, kad tais atvejais, kai buvo siekiama sudaryti pirkimo-pardavimo sutartis, tokios sutartys ir buvo sudarytos.             SutarÄių sudarymo metu tiek atsakovas, tiek ieÅ¡kovas A. B. buvo Å«kininkai, Å«kininkavo kartu. Savo ieÅ¡kinyje ieÅ¡kovai pripažįsta, kad dÄl senyvo amžiaus, Å¡lubuojanÄios sveikatos jiems darÄsi sunku Å«kininkauti. TodÄl Å¡eimos rate buvo priimtas sprendimas, kad ieÅ¡kovai baigs Å«kininkavimo veiklÄ , jÄ perduodami savo sÅ«nui - atsakovui V.
B.. Esant tokiam susitarimui, ieÅ¡kovai nutraukÄ Å«kininkavimo veiklÄ ir Å¡ioje veikloje naudojamus žemÄs sklypus, pastatus padovanojo atsakovui - savo sÅ«nui.              IeÅ¡kovai, teigdami, kad dovanojimo sandoriai buvo sudaryti dÄl atsakovo apgaulÄs, privalo apgaulÄ Ä¯rodyti, taÄiau ieÅ¡kinyje pateiktų duomenų turinys neteikia pagrindo iÅ¡vadai apie apgaulÄs buvimÄ . Dovanojimo sutartys nebuvo sudarytos vienu metu, tarp ginÄijamų sutarÄių sudarymo datų yra gana ilgi laiko tarpai: 2011-10-22, 2013-05-15 ir 2014-01-22.
Jei sutarties šalys bÅ«tų susitariusios dÄl pirkimo-pardavimo, kurio pagrindinÄ sÄ lyga yra atlygintinumas, t. y. Å¡alių sutartos kainos sumokÄjimas pardavÄjams, tai atsakovui nevykdžius tokio susitarimo, ieÅ¡kovai, praÄjus daugiau nei pusantrų metų iki antros sutarties sudarymo ir 2 metams 3 mÄnesiams iki treÄios sutarties, dovanojimo sutarÄių nebÅ«tų sudarÄ. Nurodo, kad              pateiktas A. B. sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡as neturi jokio ryÅ¡io su įrodinÄjimo dalyku ir negali bÅ«ti laikomas įrodymu Å¡ioje byloje.
IeÅ¡kinys atmestinas.             Teismo byloje nustatytos faktinÄs aplinkybÄs2011 m. spalio 22 d. tarp ieÅ¡kovų A. B., T. B. ir atsakovo V. B. buvo sudaryta dovanojimo sutartis, notarinio registro Nr. (duomenys neskelbtini), kuria atsakovo nuosavybÄn perleista: 2/3 dalys Pastato - GrÅ«dų sandÄlio â garažo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄio (duomenys neskelbtini), 2/3 dalys Kitų statinių (inžinerinių) - mÄÅ¡lidÄs â rezervuaro, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄio (duomenys neskelbtini).
Dovanojimo sutartimi perleisto turto rinkos vertÄ, kuri buvo nustatyta 2011-10-24, yra 17 259,42 Eur. 2013 m. gegužÄs 15 d. tarp ieÅ¡kovų A. B., T. B. ir atsakovo V. B. buvo sudaryta dovanojimo sutartis, notarinio registro Nr. (duomenys neskelbtini), kuria atsakovo nuosavybÄn perleista: ŽemÄs sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini), ŽemÄs sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini), ŽemÄs sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini), ŽemÄs sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini), ŽemÄs sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini), ŽemÄs sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini), ŽemÄs sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini), ŽemÄs sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini), ŽemÄs sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini), ŽemÄs  sklypas unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini), ŽemÄs sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini), ŽemÄs sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini), ŽemÄs sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini), ŽemÄs sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini).
Dovanojimo sutartimi perleisto turto vertÄ Å¡alių nustatyta sutartyje â 43 443 Eur. 2014 m. sausio 22 d. tarp ieÅ¡kovų A. B., T. B. ir atsakovo V. B. buvo sudaryta dovanojimo sutartis Nr. (duomenys neskelbtini), kuria atsakovo nuosavybÄn buvo perleista: ŽemÄs sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini), ŽemÄs sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini). Dovanojimo sutartimi perleisto turto vertÄ Å¡alių nustatyta sutartyje â 2 606,58 Eur.
DÄl apsimestinio sandorio             Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.156 straipsnio 1 dalis numato, kad Å¡alys turi teisÄ laisvai sudaryti sutartis ir savo nuožiÅ«ra nustatyti tarpusavio teises bei pareigas, taip pat sudaryti ir Å¡io kodekso nenumatytas sutartis, jeigu tai neprieÅ¡tarauja įstatymams. CK 6.159 straipsnyje įtvirtinta, kad sutarties elementai, kurių pakanka sutarties galiojimui, yra veiksnių Å¡alių susitarimas, o įstatymų nustatytais atvejais â ir sutarties forma.
Laisva valia sudaryta sutartis â tai dviejų ar daugiau asmenų suderintos valios iÅ¡raiÅ¡ka. Bet kokie veiksmai, susijÄ su sutarties Å¡alies valios pažeidimu sudarant sutartį (suklydimas, apgaulÄ, prievarta), reiÅ¡kia sutarties laisvÄs principo pažeidimÄ ir gali lemti sutarties negaliojimÄ . CK 6.156 straipsnio 1 dalyje įtvirtintas sutarÄių laisvÄs principas laikomas visos sutarÄių teisÄs pagrindu, užtikrinanÄiu asmenims teisÄ laisvai sudaryti sutartis ir savo nuožiÅ«ra nustatyti tarpusavio teises ir pareigas.
             Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad sutarties laisvÄs principas valstybÄs pripažįstamas ir ginamas tikslingai â jis suteikia reikÅ¡mÄ suderintiems Å¡alių tarpusavio ketinimams. Å alių pasiektas susitarimas, įformintas teisÄs aktų pripažįstama tvarka, tampa teisiÅ¡kai įpareigojanÄiu aktu ir reikÅ¡minga visuomeninÄs savireguliacijos priemone. Å is aktas (susitarimas) nustato teises ir pareigas. ValstybÄ, siekdama Å«kio naÅ¡umo, įsipareigoja Å¡ias pareigas užtikrinti priverstinai, nustatydama teisinį reikalavimÄ laikytis sutarÄių ir prireikus per teismÄ priverstinai įgyvendina.
Sprendžiant ginÄus, kylanÄius iÅ¡ sutartinių santykių, nevalia ignoruoti sutarties Å¡alių valios ir vadovautis vien įstatymo nuostatomis. Teismas, sprÄsdamas sutartinių ginÄų klausimus, nuo sutarties sÄ lygų turinio gali (ir privalo) nukrypti ir vadovautis teisÄs normomis tik tada, kai Å¡alių sutartis prieÅ¡tarauja bendriesiems teisÄs principams (CK 1.5 straipsnis), vieÅ¡ajai tvarkai (CK 1.81 straipsnis) ar imperatyviosioms įstatymo nuostatoms (CK 6.157 straipsnis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2010 m. rugsÄjo 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-262/2010).             IeÅ¡kovai teigia, kad ginÄijamų sandorių tikroji Å¡alių valia buvo sudaryti pirkimo pardavimo sutartis, o ne dovanojimo sutartis.
CK 6.465 straipsnio 1 dalis numato, kad pagal dovanojimo sutartį viena Å¡alis (dovanotojas) neatlygintinai perduoda turtÄ ar turtinÄ teisÄ (reikalavimÄ ) kitai Å¡aliai (apdovanotajam) nuosavybÄs teise arba atleidžia apdovanotÄ jį nuo turtinÄs pareigos dovanotojui ar treÄiajam asmeniui. CK 6.469 straipsnio 2 dalis numato, kad nekilnojamojo daikto dovanojimo sutartis, taip pat dovanojimo sutartis, kurios suma didesnÄ kaip keturiolika tÅ«kstanÄių penki Å¡imtai eurų, turi bÅ«ti notarinÄs formos. CK 6.305 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad pirkimo-pardavimo sutartimi viena Å¡alis (pardavÄjas) įsipareigoja perduoti daiktÄ (prekÄ) kitai Å¡aliai (pirkÄjui) nuosavybÄs ar patikÄjimo teise, o pirkÄjas įsipareigoja priimti daiktÄ (prekÄ) ir sumokÄti už jį nustatytÄ pinigų sumÄ (kainÄ ).
CK 6.393 straipsnio 1 dalis numato, kad nekilnojamojo daikto pirkimo-pardavimo sutartis turi bÅ«ti notarinÄs formos, iÅ¡skyrus bankroto proceso metu sudaromas nekilnojamojo daikto pirkimo-pardavimo sutartis. Taigi, esminis dovanojimo ir pirkimo - pardavimo sutarties atribojimo kriterijus yra atlygintinumas, t. y. dovanojimo sutartis yra neatlygintinÄ, tuo tarpu pirkimo - pardavimo sutartis visada yra atlygintinÄ, kuomet pirkÄjas įsipareigoja sumokÄti sutartyje nustatytÄ kainÄ už perkamÄ daiktÄ .              CK 1.87 straipsnio 1 dalis nustato, jeigu sandoris sudarytas kitam sandoriui pridengti, taikomos sandoriui, kurį Å¡alys iÅ¡ tikrųjų turÄjo galvoje, taikytinos taisyklÄs. Kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinta, kad sandoris yra apsimestinis, jeigu juo yra dengiamas kitas sandoris, kurio teisinių padarinių iÅ¡ tikrųjų siekÄ jo Å¡alys.
Apsimestinis sandoris yra niekinis ir negalioja dÄl esminio sandorio elemento â Å¡alių valios ydingumo, nes apsimestiniame sandoryje iÅ¡reikÅ¡toji valia neatitinka tikrųjų Å¡alių ketinimų. Sandoris neturi valios trÅ«kumų ir Å¡iuo aspektu yra teisÄtas, kai jį sudariusių asmenų valia, iÅ¡reikÅ¡ta iÅ¡orine iÅ¡raiÅ¡kos forma, atitinka jų vidinÄ valiÄ . Å iuo atveju esminÄ aplinkybÄ yra Å¡alių valia, buvusi sandorio sudarymo momentu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2006 m. gegužÄs 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-338/2006).
Kai kyla ginÄas dÄl sandorio pripažinimo apsimestiniu, teismas, vadovaudamasis sutarÄių aiÅ¡kinimo taisyklÄmis (CK 6.193 straipsnis), turi aiÅ¡kintis tikruosius sandorio Å¡alių ketinimus, tikslus, atsižvelgti į sandorio sudarymo aplinkybes, Å¡alių tarpusavio santykius, kitas svarbias aplinkybes, kurios padÄtų nustatyti, ar sandorį sudariusių Å¡alių valia iÅ¡ tikrųjų atitiko jų valios iÅ¡orinÄ iÅ¡raiÅ¡kÄ , ar buvo siekiama kitų tikslų, kurių sandoryje užfiksuota Å¡alių valia neatitinka, o prieÅ¡ingai â juos pridengia (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011 m. sausio 28 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-26/2011).           Teismas pažymi, kad ieÅ¡kovų ginÄijamos 2011 m. spalio 22 d., 2013 m. gegužÄs 15 d., 2014 m. sausio 22 d. dovanojimo sutartys yra patvirtintos notarine tvarka.
Kaip pagristai nurodo atsakovas V. B., sandorius tvirtinusiai notarei nekilo jokių abejonių dÄl ieÅ¡kovų valios atitikimo sandoriuose iÅ¡reikÅ¡tai jų valiai dovanoti atsakovui turtÄ , prieÅ¡ingu atveju notarÄ tokių sandorių nebÅ«tų tvirtinusi. IeÅ¡kovai teigia, kad atsakovas juos įkalbÄjo sudaryti dovanojimo sandorius, o ne pirkimo-pardavimo, motyvuojant, kad sudarant dovanojimo sutartis, bus iÅ¡vengta didelių mokesÄių už notaro paslaugas, nes dovanojimo sutartims taikomas fiksuotas notaro mokesÄių dydis, o pirkimo-pardavimo sutartims, notaro įkainis nustatomas atsižvelgiant į turto vertÄ.
Atsakovas teigia, kad Å¡alių valia buvo sudaryti dovanojimo sutartis. Teismas vertina, kad ieÅ¡kovai neįrodÄ, jog Å¡alys sudarÄ apsimestinį sandorį.          Byloje nustatyta, kad T. B. su A. B. yra tÄvai V. B.. GinÄijamų sutarÄių sudarymo metu tiek atsakovas, tiek ieÅ¡kovas A. B. buvo Å«kininkai ir Å«kininkavo kartu. Patys ieÅ¡kovai pripažįsta, kad dÄl senyvo amžiaus jiems darÄsi sunku Å«kininkauti, todÄl teismas laiko pagrįstu atsakovo teiginį, jog Å¡eimos rate buvo priimtas sprendimas, kad ieÅ¡kovai baigs Å«kininkavimo veiklÄ , jÄ perduodami savo sÅ«nui - atsakovui V.
B., dÄl ko ir buvo sudarytos dovanojimo sutartys. Liudytojai J. K., A. K., D. Z., I. B. (b. l. 88 t.
2) iÅ¡ esmÄs patvirtino aplinkybes, kad tÄvas užraÅ¡Ä, dovanojo turtÄ sÅ«nui, abu dirbo Å«kyje, sutardavo, vÄliau susipyko. Liudytojos J. K. parodymai dÄl Å¡alių pokalbio automobilyje apie atsiskaitymÄ , paskolos pasiraÅ¡ymÄ nÄra konkretÅ«s, nepatvirtina, kad Å¡alys kalbÄjo bÅ«tent apie ginÄijamas, ne apie kitas pirkimo-pardavimo sutartis (b. l. 92, t. 2, teismo posÄdis 2017.01.20 - 10:54:58).             Taigi, byloje nustatyta, kad bylos Å¡alys tarpusavyje yra sudariusios ne tik dovanojimo sutartis, kurias praÅ¡oma pripažinti negaliojanÄiomis, bet ir žemÄs sklypų bei pastatų pirkimo pardavimo sutartis: 1) 2011 m. birželio 28 d. pirkimo-pardavimo sutartį, notarinio registro Nr. (duomenys neskelbtini), kuria ieÅ¡kovai A.
B. ir T. B. pardavÄ atsakovui V. B. 1,39 ha žemÄs sklypÄ (žemÄs Å«kio paskirties), esantį (duomenys neskelbtini); 2) 2014 m. sausio 22 d. pirkimo pardavimo sutartį, kuria ieÅ¡kovai T. B. ir A. B. pardavÄ atsakovui V. B. 2/3 dalis, Å«kinio pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ir 2/3 Å«kinio pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄius (duomenys neskelbtini). IÅ¡ aptartų aplinkybių matyti, kad ne visas turtas buvo dovanojamas atsakovui, kadangi buvo sudarytos ir dvi pirkimo-pardavimo sutartys.
           Teismas sprendžia, kad nuosavybÄs perleidimo pagrindas dovanojimo bÅ«du atitiko abiejų Å¡alių valiÄ ir ieÅ¡kovas A. B. tai patvirtino teismo posÄdyje nurodydamas, kad iki 2012 metų buvo geri Å¡alių santykiai, vÄliau susipyko, o susitaikius turtÄ padovanojo. Taip pat nurodÄ, kad siekÄ visÄ turtÄ dovanoti, skirtingus sandorius privalÄjo sudaryti dÄl lÄšų, kuriomis buvo įgytas turtas, nes per NacionalinÄ mokÄjimo agentÅ«rÄ gautomis paramos lÄÅ¡omis įgyto turto negalima buvo dovanoti, tÄ turtÄ galÄjo perleisti pirkimo - pardavimo sutartimis.
Atsižvelgiant į tai, teismas laiko nepagrįstais ieÅ¡kovų argumentus, kad atsakovas įkalbÄjo juos sudaryti apsimestinius dovanojimo sandorius tikslu iÅ¡vengti didesnių mokesÄių, kadangi, kaip minÄta, ieÅ¡kovai siekÄ turtÄ ne parduoti, bet dovanoti atsakovui. Aptarti Å¡alių veiksmai rodo, kad tais atvejais, kai buvo siekiama sudaryti pirkimo-pardavimo sutartis, tokios sutartys ir buvo sudarytos. Teismas vertina, kad ieÅ¡kovai neįrodÄ, kad ginÄijamos dovanojimo sutarys yra apsimestiniai sandoriai.
             DÄl apgaulÄs             IeÅ¡kovai teigia, kad atsakovas aktyviais veiksmais, įkalbÄdamas ieÅ¡kovus sudaryti dovanojimo sutartis, nurodydamas ieÅ¡kovams įtikinamÄ priežastį - sutaupyti piniginių lÄšų - ieÅ¡kovus apgavo. CK 1.91 straipsnio 1 dalis numato, kad dÄl apgaulÄs, smurto, ekonominio spaudimo ar realaus grasinimo arba dÄl vienos Å¡alies atstovo piktavaliÅ¡ko susitarimo su antrÄ ja Å¡alimi sudarytas sandoris, taip pat sandoris, kurį asmuo dÄl susidÄjusių aplinkybių buvo priverstas sudaryti labai nenaudingomis sÄ lygomis, gali bÅ«ti teismo tvarka pripažintas negaliojanÄiu pagal nukentÄjusiojo ieÅ¡kinį.
Teismų praktikoje pripažįstama, kad kai reiÅ¡kiamas reikalavimas pripažinti negaliojanÄiu dÄl apgaulÄs sudarytÄ sandorį (CK 1.91 straipsnis), byloje turi bÅ«ti tiriama ir vertinama, ar atsakovas atliko tyÄinius nesÄ Å¾iningus veiksmus (tyÄia praneÅ¡Ä tikrovÄs neatitinkanÄias žinias arba nutylÄjo svarbias aplinkybes dÄl esminių sudaromo sandorio elementų, siekdamas suklaidinti ieÅ¡kovÄ ), dÄl kurių ieÅ¡kovas buvo paskatintas sudaryti ne tokį sandorį, kokį jis iÅ¡ tikrųjų siekÄ sudaryti, taip pat turi bÅ«ti tiriamas bei vertinamas ir ieÅ¡kovo elgesys tiek prieÅ¡ sandorio sudarymÄ , tiek ir sudarant sandorį bei po sandorio sudarymo (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2008 m. gruodžio 22 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje V.
Ä. v. V. A. ir kt.,bylos Nr. 3K-3-609/2008).              Kaip pagrįstai nurodo atsakovas, ieÅ¡kovai, teigdami, kad dovanojimo sandoriai buvo sudaryti dÄl atsakovo apgaulÄs, privalo apgaulÄ Ä¯rodyti, taÄiau ieÅ¡kinyje pateiktų duomenų turinys neteikia pagrindo iÅ¡vadai apie apgaulÄs buvimÄ . Byloje nÄra jokių objektyvių įrodymų, kad Å¡alių valia neatitiko dovanojimo sandoriuose iÅ¡reikÅ¡tos valios. Atkreiptinas dÄmesys, kad ginÄijamos dovanojimo sutartys nebuvo sudarytos vienu metu, tarp ginÄijamų sutarÄių sudarymo datų yra gana ilgi laiko tarpai (2011-10-22, 2013-05-15 ir 2014-01-22).
Teismas pritaria atsakovo argumentui, jeigu sutarties Å¡alys bÅ«tų susitariusios dÄl pirkimo-pardavimo, kurio pagrindinÄ sÄ lyga yra atlygintinumas, t. y. Å¡alių sutartos kainos sumokÄjimas pardavÄjams, tai atsakovui nevykdžius tokio susitarimo, ieÅ¡kovai, praÄjus daugiau nei pusantrų metų iki antros sutarties sudarymo ir 2 metams 3 mÄnesiams iki treÄios sutarties, vÄlesnių dovanojimo sutarÄių nebÅ«tų sudarÄ.          IeÅ¡kovai byloje nurodo, kad 2016 m. rugsÄjo 2 d. pagal A.
B. skundÄ buvo pradÄtas ikiteisminis tyrimas dÄl grasinimo sunkiai sutrikdyti jo sveikatÄ (BK 145 str. 2 d.). Ikiteisminiame tyrime įtariamuoju buvo apklaustas atsakovas V. B., taÄiau Å iaulių apylinkÄs prokuratÅ«ra 2016 m. rugsÄjo 22 d. nutarimu nutraukÄ ikiteisminį tyrimÄ dÄl grasinimo sunkiai sutrikdyti A. B. sveikatÄ , V. B. nepadarius nusikalstamos veikos numatytos, numatytos BK 145 str. 2 d. Taigi, atsakovas nebuvo pripažintas kaltu. IeÅ¡kovai teigia, kad atsakovas V. B. per laikotarpį nuo 2012-02-29 iki 2014-08-18, ieÅ¡kovams nežinant ir nesant jų sutikimo, iÅ¡ ieÅ¡kovo A.
B. sÄ skaitos pasisavino 181 571,48 Eur (626 930 Lt). DÄl minÄtų įvykių 2016 m. rugsÄjo 27 d. nutarimu atsisakyta pradÄti ikiteisminį tyrimÄ . Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros 2016 m. spalio 4 d. nutarimu A. B. skundas dÄl 2016 m. rugsÄjo 27 d. nutarimo buvo atmestas.             Teismas vertina, kad minÄti įvykiai neturi reikÅ¡mÄs sprendžiant ieÅ¡kovų ieÅ¡kinio pagrįstumo klausimÄ , kadangi jie nesusijÄ su ginÄijamais dovanojimo sandoriais.              Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktika įrodinÄjimo bei įrodymų vertinimo klausimais nuosekliai iÅ¡plÄtota.
Kasacinis teismas ne kartÄ yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad teismo sprendimas ar nutartis pripažįstami teisÄtais ir pagrįstais, kai teismo iÅ¡vados atitinka įstatymo nustatytomis priemonÄmis ir tvarka konstatuotas turinÄias reikÅ¡mÄs bylai aplinkybes. Pagal CPK 176 straipsnio 1 dalį faktÄ galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esanÄių įrodymų pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas to fakto buvimu. Teismas turi įvertinti ne tik kiekvieno įrodymo įrodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ, bet ir įrodymų visetÄ , ir tik iÅ¡ įrodymų visumos daryti iÅ¡vadas apie tam tikrų įrodinÄjimo dalyku konkreÄioje byloje esanÄių faktų buvimÄ ar nebuvimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2014 m. kovo 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-84/2014).
Ä®rodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiÅ¡kia, jog faktinių duomenų įrodomÄ jÄ vertÄ nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymais. Ar tam tikros aplinkybÄs, susijusios su ginÄo dalyku, egzistavo arba neegzistavo, teismas sprendžia iÅ¡tyrÄs ir įvertinÄs byloje esanÄius įrodymus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009 m. liepos 31 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-335/2009).
             NagrinÄjamos bylos atveju ieÅ¡kovai neįrodÄ, kad ginÄijamos 2011 m. spalio 22 d., 2013 m. gegužÄs 15 d., 2014 m. sausio 22 d. dovanojimo sutartys bÅ«tų apsimestiniai sandoriai, ar kad jos buvo sudarytos dÄl apgaulÄs, esant Å¡ioms aplinkybÄms, ieÅ¡kovų ieÅ¡kinys atmetamas. Neįrodžius apsimestinių sandorių ir apgaulÄs faktų, restitucija negali bÅ«ti taikoma. Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kinys atmestas, sprendimui įsiteisÄjus panaikinamos Å iaulių apygardos teismo 2016 m. rugsÄjo 12 d. nutartimi taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs.             CPK 93 straipsnio 1 dalis numato, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ .
Kadangi ieÅ¡kovų ieÅ¡kinys atmetamas, iÅ¡ ieÅ¡kovų atsakovo naudai priteisiama 1200 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, t. y. iÅ¡ kiekvieno ieÅ¡kovo po 600 Eur.                  Šiaulių apygardos teismo 2016 m. rugpjÅ«Äio 17 d. nutartimi teismas atidÄjo 290 Eur žyminio mokesÄio dalies mokÄjimÄ iki teismo procesinio sprendimo priÄmimo civilinÄje byloje, o nuo likusios žyminio mokesÄio dalies mokÄjimo ieÅ¡kovus atleido. IÅ¡ ieÅ¡kovų priteisiama 290 Eur žyminio mokesÄio.
IÅ¡ ieÅ¡kovų valstybÄs naudai priteisiama 6,23 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.                           Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 straipsniu, 270 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a :              IeÅ¡kinį atmesti.             Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovų A. B. (a. k. (duomenys neskelbtini)) ir T. B. (a. k. (duomenys neskelbtini)) po 600 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų atsakovui V.
B. (a. k. (duomenys neskelbtini)).             Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovų A. B. (a. k. (duomenys neskelbtini)) ir T. B. (a. k. (duomenys neskelbtini)) 290 Eur žyminio mokesÄio ir 6,23 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu valstybei.              Sprendimui įsiteisÄjus panaikinti Å iaulių apygardos teismo 2016 m. rugsÄjo 12 d. nutartimi taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones.              Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos Apeliaciniam teismui paduodant skundÄ Å iaulių apygardos teisme.
TeisÄja                                                                                                                                                      Rasa BartaÅ¡ienÄ