85077f58-e7b9-4efd-9501-6d3b7d7c73a1 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedskundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus-kalÄjimo, dÄl žalos atlyginimo priteisimo. Teismas n u s t a t Ä: PareiÅ¡kÄjas D. J. kreipÄsi į teismÄ su skundu (b. l. 1â2), praÅ¡ydamas iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus-kalÄjimo (toliau â LukiÅ¡kių TI-K), priteisti 5000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimÄ . NurodÄ, kad nuo 2014 m. lapkriÄio iki 2017 m. lapkriÄio buvo laikomas LukiÅ¡kių TI-K patalpose.
Legislator headnote
AI generated85077f58-e7b9-4efd-9501-6d3b7d7c73a1 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: PažymÄtina, kad nuo 2015 m. vasario 28 d. iki 2015 m. kovo 1 d. kameroje Nr. 404 buvo laikomi 8 asmenys, 2015 m. kovo 2 d. kameroje Nr. 404 buvo 5 asmenys; 3) 2015 m. kovo 26 d. pareiÅ¡kÄjas buvo uždarytas į kamerÄ Nr. 118 (plotas â 7,38 kv. m, 1 asmuo kameroje), vÄliau perkeltas į kamerÄ Nr. 405 (plotas â 17,02 kv. m, 3 asmenys kameroje); 4) 2015 m. kovo 27 d. pareiÅ¡kÄjas perkeltas į kamerÄ Nr. 399 (plotas â 31,61 kv. m, 2 asmenys kameroje) ir Å¡ioje kameroje pareiÅ¡kÄjas buvo laikomas iki 2015 m. balandžio 2 d., kai iÅ¡vyko į RadviliÅ¡kio areÅ¡tinÄ.
Full text
                                                                                     AdministracinÄ byla Nr. I-865-790/2018                                                                                     Teisminio proceso Nr. 3-61-3-03785-2017-6                                                                                     Procesinio sprendimo kategorijos: 55.1; 20.2.3.2.                                                                                                                                                              (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. sausio 16 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjas Marius Bajoras raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo D.
J. skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus-kalÄjimo, dÄl žalos atlyginimo priteisimo. Teismas n u s t a t Ä: PareiÅ¡kÄjas D. J. kreipÄsi į teismÄ su skundu (b. l. 1â2), praÅ¡ydamas iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus-kalÄjimo (toliau â LukiÅ¡kių TI-K), priteisti 5000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimÄ . NurodÄ, kad nuo 2014 m. lapkriÄio iki 2017 m. lapkriÄio buvo laikomas LukiÅ¡kių TI-K patalpose.
Kamera, kurioje buvo laikomas pareiÅ¡kÄjas, buvo perpildyta, joje buvo laikoma tiek žmonių, kiek yra miegamųjų vietų. AtvykÄs į LukiÅ¡kių TI-K pareiÅ¡kÄjas buvo patalpintas į karantino patalpas, kuriose taip pat buvo daug žmonių, pareiÅ¡kÄjas neturÄjo galimybÄs judÄti, be to, pareiÅ¡kÄjas turÄjo valgyti Å¡altÄ maistÄ , kadangi visiems kamerose ir karantino patalpose buvusiems kaliniams nebuvo vietos prie stalo. DÄl padidÄjusios drÄgmÄs kameros buvo gausiai padengtos pelÄsiu.
Sanitarinis mazgas neatitiko reikalavimų, keliamų kamerų tipo patalpoms, nuo kameros jį skyrÄ tik 1,5 m aukÅ¡Äio sienelÄ, į kuriÄ rÄmÄsi kameroje esanti dviejų aukÅ¡tų lova, todÄl sanitariniame mazge esantis asmuo iÅ¡ esmÄs nebÅ«davo izoliuotas nuo kitų kameroje laikomų asmenų. PareiÅ¡kÄjui buvo suteikta teisÄ tik į vienos valandos pasivaikÅ¡ÄiojimÄ kiemelyje. Kameroje nebuvo užtikrintas tinkamas apÅ¡vietimas â natÅ«rali Å¡viesa beveik nepatekdavo į kamerÄ , o dÄl kamerose įrengto dirbtinio apÅ¡vietimo (Å¡viesa buvo pernelyg stipri) pareiÅ¡kÄjui skaudÄjo akis ir galvÄ .
PareiÅ¡kÄjas pažymi, kad nurodytos aplinkybÄs pareiÅ¡kÄjui sukÄlÄ ne tik fizinių skausmų, bet ir psichologinių iÅ¡gyvenimų, kilo socialinÄ Ä¯tampa, privatumo stoka pati savaime sukÄlÄ pareiÅ¡kÄjui kanÄių, todÄl pareiÅ¡kÄjas tapo konfliktiÅ¡kas, Å¡iurkÅ¡tus, užsiskleidÄs savyje, nukentÄjo pareiÅ¡kÄjo orumas, reputacija, pareiÅ¡kÄjas patyrÄ dvasinių sukrÄtimų.AtsakovÄ Lietuvos valstybÄ, atstovaujama LukiÅ¡kių TI-K, su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutinka ir praÅ¡o pareiÅ¡kÄjo skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ (b. l. 32 - 38).
Nurodo, kad pareiÅ¡kÄjas LukiÅ¡kių TI-K buvo laikomas nuo 2015 m. vasario 26 d. iki 2015 m. gegužÄs 11 d., visÄ Å¡Ä¯ laikotarpį pareiÅ¡kÄjas važinÄjo per LukiÅ¡kių TI-K į kitas laisvÄs atÄmimo įstaigas tranzitu, todÄl LukiÅ¡kių TI-K pareiÅ¡kÄjas praleido itin mažai laiko. AtsakovÄs atstovas pažymi, kad nors kai kurios kameros gali bÅ«ti perpildytos ir vienam asmeniui tenkantis gyvenamosios patalpos plotas ne visada atitinka teisÄs aktų reikalavimų, taÄiau yra dedamos pastangos, kad suimtieji ir nuteistieji, kurių laikymo sÄ lygojos ne visiÅ¡kai atitinka nustatytų reikalavimų, tokiomis sÄ lygomis bÅ«tų laikomi kuo trumpiau, todÄl atsiradus galimybei, jie yra perkeliami į laisvesnes kameras.
Nurodo, kad vadovaujantis teisÄs aktų nuostatomis, sanitarinis mazgas nuo likusios kameros ploto yra atskiriamas ne žemesne negu 1,5 metro aukÅ¡Äio sienele, todÄl Å¡iuo aspektu LukiÅ¡kių TI-K kameros atitinka reikalavimus, be to, asmens privatumui užtikrinti sanitarinio mazgo patalpose yra įrengiamos užuolaidos, artimiausiu metu jos bus įrengtos visose LukiÅ¡kių TI-K gyvenamųjų kamerų sanitarinių mazgų patalpose. Kameros yra vÄdinamos natÅ«raliu bÅ«du per vÄdinimui pritaikytus langus, todÄl reguliariai kameras vÄdinantiems asmenims neiÅ¡kyla problemų dÄl drÄgmÄs gyvenamosiose kamerose.
ApÅ¡vietimas gyvenamosiose kamerose įrengtas vadovaujantis Pataisos įstaigų įrengimo ir eksploatavimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2011 m. kovo 3 d. įsakymu Nr. V-82, 16.7 punktu, t. y. gyvenamosiose kamerose įrengtas dieninis ir naktinis apÅ¡vietimas, kuris atitinka dirbtinio dieninio ir naktinio apÅ¡vietimo normas. Pažymi, kad vienos valandos trukmÄs pasivaikÅ¡Äiojimas gryname ore atitinka teisÄs aktų reikalavimus, todÄl pareiÅ¡kÄjas nepagrįstai nurodo, kad suimtajam ar nuteistajam turi bÅ«ti suteikiama galimybÄ ne mažiau kaip aÅ¡tuonias valandas praleisti lauke, kadangi pareiÅ¡kÄjo minima rekomendacija yra taikoma įvairiai veiklai kalinimo metu (darbui, sportui, Å¡vietimui ir pan.), bet ne pasivaikÅ¡Äiojimui gryname ore.
AtsakovÄs atstovas atkreipia dÄmesį į tai, kad pareiÅ¡kÄjas savo skundÄ grindžia abstrakÄiais argumentais, reiÅ¡kiami nusiskundimai yra bendro pobÅ«džio ir nÄra konkretÅ«s, pareiÅ¡kÄjas neįrodo, kad tam tikri pareiÅ¡kÄjo skunde minimi įstaigos trÅ«kumai padarÄ tiesioginÄs įtakos pareiÅ¡kÄjui ir sukÄlÄ jam neigiamų padarinių, todÄl pareiÅ¡kÄjo reikalavimÄ atlyginti neturtinÄ Å¾alÄ atsakovÄs atstovas vertina kaip nesÄ Å¾iningÄ pareiÅ¡kÄjo siekį pasipelnyti valstybÄs sÄ skaita.
Teismas k o n s t a t u o j a:              NagrinÄjamoje administracinÄje byloje pareiÅ¡kÄjas kelia ginÄÄ dÄl atsakovÄs Lietuvos valstybÄs civilinÄs atsakomybÄs, netinkamomis sÄ lygomis vykdant pareiÅ¡kÄjo suÄmimÄ LukiÅ¡kių TI-K.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo 42 straipsnio 1 dalimi, turtinÄ ir neturtinÄ Å¾ala, atsiradusi dÄl vieÅ¡ojo administravimo subjektų neteisÄtų aktų, atlyginama Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) ir kitų įstatymų nustatyta tvarka.
CK 6.271 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad žalÄ , atsiradusiÄ dÄl valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų, privalo atlyginti valstybÄ iÅ¡ valstybÄs biudžeto nepaisydama konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs. ValstybÄs civilinÄ atsakomybÄ pagal CK 6.271 straipsnio 1 dalį atsiranda esant trims sÄ lygoms:
1) neteisÄtiems veiksmams (CK 6.246 straipsnis);
2) priežastiniam ryÅ¡iui tarp neteisÄtų veiksmų ir atsiradusios žalos (CK 6. 247 straipsnis);
3) teisÄs pažeidimu padarytai žalai (CK 6.249 straipsnis). Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos (toliau â Konvencija) 3 straipsnis nustato, kad niekas negali bÅ«ti kankinamas, patirti nežmoniÅ¡kÄ ar žeminantį jo orumÄ elgesį arba bÅ«ti taip baudžiamas. Pagal Lietuvos Respublikos Konstitucijos 21 straipsnio 3 dalį draudžiama žmogų kankinti, žaloti, žeminti jo orumÄ , žiauriai su juo elgtis, taip pat nustatyti tokias bausmes. ValstybÄ turi užtikrinti, kad asmens kalinimo sÄ lygos nepažeistų žmogiÅ¡kojo orumo, kad Å¡ios priemonÄs vykdymo bÅ«das ir metodas nesukeltų jam tokių kanÄių ir sunkumų, kurių intensyvumas virÅ¡ytų neiÅ¡vengiamai kalinimui bÅ«dingÄ kentÄjimo laipsnį, ir kad atsižvelgiant į praktinius su įkalinimu susijusius poreikius, bÅ«tų adekvaÄiai užtikrinama jo sveikata ir gerovÄ (žr.
EŽTT 2015 m. gruodžio 8 d. sprendimÄ byloje Mironovas ir kiti prieÅ¡ LietuvÄ (pareiÅ¡kimo Nr. 40828/12 ir kt.), 2006 m. liepos 13 d. sprendimÄ byloje Popov prieÅ¡ RusijÄ (pareiÅ¡kimo Nr. 26853/04).PareiÅ¡kÄjas pateiktame skunde patirtÄ neturtinÄ Å¾alÄ grindžia aplinkybe, kad LukiÅ¡kių TI-K kamerose vienam bausmÄ atliekanÄiam asmeniui tenkantis gyvenamosios patalpos plotas neatitinka teisÄs aktų reikalavimų, kameros yra nuolat perpildytos, todÄl tokiose patalpose esanÄiam asmeniui yra apribota galimybÄ laisvai judÄti.EŽTT praktikoje (žr. 2016 m. spalio 20 d. sprendimÄ byloje MurÅ¡iÄ prieÅ¡ KroatijÄ (pareiÅ¡kimo Nr. 7334/13) yra iÅ¡aiÅ¡kinta, kad pagal Konvencijos 3 straipsnį, nÄra įmanoma nustatyti galutinai ir visiems laikams konkretų kvadratinių metrų skaiÄių, kuris turÄtų bÅ«ti skiriamas kalinamam asmeniui tam, kad bÅ«tų laikomasi Konvencijos, taÄiau nÄra jokių pagrindų nesilaikyti svarbiausiose bylose suformuoto aiÅ¡kinimo, kad 3 kv. m daugiavietÄse kamerose yra minimalus standartas, taikomas vertinant Konvencijos 3 straipsnio galimÄ pažeidimÄ , ir tais atvejais, kai kalinamam asmeniui tenka mažiau nei 3 kv. m daugiavietÄje kameroje, asmeninÄs erdvÄs trÅ«kumas yra vertinamas kaip toks rimtas, jog kyla stipri Konvencijos 3 straipsnio pažeidimo prezumpcija.
Sprendžiant, ar konkreÄiu atveju vienam asmeniui teko mažiau nei 3 kv. m gyvenamojo ploto, iÅ¡ bendro kameros ploto turÄtų bÅ«ti atimtas kameroje esanÄio sanitarinio mazgo plotas, bet plotas, užstatytas baldais, yra įskaiÄiuotinas į bendrÄ kameros plotÄ .Savo ruožtu vadovaujantis KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2010 m. gegužÄs 11 d. įsakymo Nr. V-124 1.3.1 punktu, iki LaisvÄs atÄmimo vietų modernizavimo strategijos įgyvendinimo priemonių 2009â2017 metų plane, patvirtintame Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2009 m. rugsÄjo 30 d. nutarimu Nr. 1248, numatytų priemonių įgyvendinimo, vienam asmeniui tenkantis minimalus plotas tardymo izoliatoriaus kameroje negali bÅ«ti mažesnis kaip 3,6 kv. m.
PažymÄtina, kad Å¡is įsakymas nenumato, kad į 1.3.1 punkte įtvirtintÄ minimaliÄ tardymo izoliatoriaus kameroje vienam asmeniui turinÄiÄ tekti kameros ploto normÄ â 3,6 kv. m â neįskaiÄiuojamas patalpose esanÄių baldų ir kitų įrenginių plotas. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau â LVAT) savo praktikoje yra pažymÄjÄs, kad nustaÄius teisÄs aktuose įtvirtinto minimalaus vienam asmeniui turinÄio tekti ploto reikalavimo pažeidimÄ ir sprendžiant dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo bei vertinant asmeniui realiai tenkantį asmeninÄs erdvÄs plotÄ , atsižvelgtina į plotÄ , skirtÄ baldams ir kitiems įrenginiams, taÄiau tai savaime nesuponuoja, kad nesant minimalaus vienam asmeniui turinÄio tekti ploto reikalavimo pažeidimo, iÅ¡ kameros ploto turÄtų bÅ«ti atimtas kameros įrenginių užimamas plotas (žr., pvz., LVAT 2013 m. lapkriÄio 18 d. sprendimÄ administracinÄje byloje Nr. A261-1798/2013, 2016 m. birželio 29 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-1686-502/2016).
Baldų ir kitų įrenginių užimamas kameros plotas yra reikÅ¡mingas vertinant pareiÅ¡kÄjo patirtos neturtinÄs žalos dydį, bet ne konstatuojant atsakovo padarytus teisÄs pažeidimus (LVAT 2017 m. gegužÄs 3 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-1394-502/2017).             AtsakovÄs atstovas atsiliepime į skundÄ (b. l. 32 â 38) nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjas buvo laikomas LukiÅ¡kių TI-K laikotarpiu nuo 2015 m. vasario 26 d. iki 2015 m. gegužÄs 11 d., t. y. 1) 2015 m. vasario 26 d. buvo uždarytas kameroje Nr. 112 (plotas â 7,28 kv. m, 1 asmuo kameroje), vÄliau perkeltas į kamerÄ Nr. 105 (plotas â 7,38 kv. m, 2 asmenys kameroje); 2) 2015 m. vasario 27 d. pareiÅ¡kÄjas perkeltas į kamerÄ Nr. 404 (plotas â 17,02 kv. m, 5 asmenys kameroje) ir Å¡ioje kameroje buvo laikomas iki 2015 m. kovo 3 d., kai iÅ¡vyko į RadviliÅ¡kio areÅ¡tinÄ.
PažymÄtina, kad nuo 2015 m. vasario 28 d. iki 2015 m. kovo 1 d. kameroje Nr. 404 buvo laikomi 8 asmenys, 2015 m. kovo 2 d. kameroje Nr. 404 buvo 5 asmenys; 3) 2015 m. kovo 26 d. pareiÅ¡kÄjas buvo uždarytas į kamerÄ Nr. 118 (plotas â 7,38 kv. m, 1 asmuo kameroje), vÄliau perkeltas į kamerÄ Nr. 405 (plotas â 17,02 kv. m, 3 asmenys kameroje); 4) 2015 m. kovo 27 d. pareiÅ¡kÄjas perkeltas į kamerÄ Nr. 399 (plotas â 31,61 kv. m, 2 asmenys kameroje) ir Å¡ioje kameroje pareiÅ¡kÄjas buvo laikomas iki 2015 m. balandžio 2 d., kai iÅ¡vyko į RadviliÅ¡kio areÅ¡tinÄ.
PažymÄtina, kad 2015 m. kovo 28 d. kameroje Nr. 399 buvo laikomi 7 asmenys, 2015 m. kovo 29 d. â 8 asmenys, 2015 m. kovo 30 d. â 6 asmenys, 2015 m. kovo 31 d. â 2015 m. balandžio 1 d. pareiÅ¡kÄjas kameroje buvo laikomas vienas; 5) 2015 m. gegužÄs 7 d. pareiÅ¡kÄjas buvo uždarytas į kamerÄ Nr. 113 (plotas â 6,43 kv. m, 1 asmuo kameroje); 6) 2015 m. gegužÄs 8 d. pareiÅ¡kÄjas perkeltas į kamerÄ Nr. 404 (plotas â 17,02 kv. m, 3 asmenys kameroje) ir buvo laikomas Å¡ioje kameroje iki 2015 m. gegužÄs 11 d., kai iÅ¡vyko į RokiÅ¡kio areÅ¡tinÄ.
PažymÄtina, kad 2015 m. gegužÄs 9 d. â 2015 m. gegužÄs 10 d. Å¡ioje kameroje buvo laikomi 8 asmenys.Taigi, atsižvelgiant į tai, kad pareiÅ¡kÄjas ginÄui aktualiu laikotarpiu buvo laikomas LukiÅ¡kių TI-K kamerose, kurių plotas buvo nuo 6,43 kv. m iki 31,61 kv. m, ir kamerose buvusių asmenų skaiÄius svyravo nuo 1 iki 8, bei į tai, kad sanitarinio mazgo patalpos plotas sudaro apie 0,56 kv. m (b. l. 46 â 47), darytina iÅ¡vada, kad mažiausias gyvenamųjų patalpų plotas pareiÅ¡kÄjui teko 2015 m. vasario 27 d., 2017 m. vasario 28 d.
â 2015 m. kovo 2 d., 2015 m. gegužÄs 9 d. â 2015 m. gegužÄs 10 d., t. y. 2015 m. vasario 27 d. pareiÅ¡kÄjui tekÄs gyvenamųjų patalpų plotas, atskaiÄius sanitarinio mazgo užimamÄ plotÄ , sudarÄ 3,29 kv., neatskaiÄius sanitarinio mazgo užimamo ploto â 3,40 kv. m, 2015 m. vasario 28 d. â 2015 m. kovo 1 d. pareiÅ¡kÄjui tekÄs gyvenamųjų patalpų plotas, atskaiÄius sanitarinio mazgo užimamÄ plotÄ , sudarÄ 2,06 kv. m, neatskaiÄius sanitarinio mazgo užimamo ploto â 2,12 kv. m,  2015 m. kovo 2 d. pareiÅ¡kÄjui teikÄs gyvenamųjų patalpų plotas, atskaiÄius sanitarinio mazgo užimamÄ plotÄ , sudarÄ 3,29 kv. m, neatskaiÄius sanitarinio mazgo užimamo ploto â 3,40 kv. m, o 2015 m. gegužÄs 9 d.
â 2015 m. gegužÄs 10 d. pareiÅ¡kÄjui tekÄs gyvenamųjų patalpų plotas, atskaiÄius sanitarinio mazgo užimamÄ plotÄ , sudarÄ 2,06 kv. m, neatskaiÄius sanitarinio mazgo užimamo ploto â 2,13 kv. m. Vadovaujantis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, konstatuotina, kad Konvencijos 3 straipsnio reikalavimų dÄl vienam asmeniui tenkanÄio gyvenamosios patalpos ploto (3 kv.
m) pareiÅ¡kÄjo atžvilgiu nesilaikyta 2015 m. vasario 28 d. â 2015 m. kovo 1 d., kai pareiÅ¡kÄjui tekÄs gyvenamosios patalpos plotas, atskaiÄius sanitarinio mazgo patalpos užimamÄ plotÄ , sudarÄ 2,06 kv. m, ir 2015 m. gegužÄs 9 d. â 2015 m. gegužÄs 10 d., kai gyvenamosios patalpos plotas, atskaiÄius sanitarinio mazgo patalpos užimamÄ plotÄ , sudarÄ 2,06 kv. m. Tuo tarpu nacionalinÄs teisÄs aktų reikalavimai dÄl kameros ploto, tenkanÄio vienam asmeniui (3,6 kv.
m) pareiÅ¡kÄjo atžvilgiu buvo pažeisti 2015 m. vasario 27 d., kai pareiÅ¡kÄjui tekÄs kameros plotas, neatskaiÄius sanitarinio mazgo ploto, sudarÄ 3,40 kv. m, 2015 m. vasario 28 d. â 2015 m. kovo 1 d., kai pareiÅ¡kÄjui tekÄs kameros plotas, neatskaiÄius sanitarinio mazgo užimamo ploto, sudarÄ 2,12 kv., 2015 m. kovo 2 d., kai pareiÅ¡kÄjui tekÄs kameros plotas, neatskaiÄius sanitarinio mazgo ploto, sudarÄ 3,40 kv. m, ir 2015 m. gegužÄs 9 d. â 2015 m. gegužÄs 10 d., kai pareiÅ¡kÄjui tekÄs kameros plotas, neatskaiÄius sanitarinio mazgo ploto, sudarÄ 2,13 kv. m.
Taip pat atkreiptinas dÄmesys į tai, kad nors pateiktame skunde pareiÅ¡kÄjas ir nurodÄ, kad LukiÅ¡kių TI-K buvo laikomas nuo 2014 m. lapkriÄio iki 2017 m. lapkriÄio, taÄiau, visų pirma, šį pareiÅ¡kÄjo teiginį paneigia atsakovÄs atstovo pateiktos nuteistųjų (suimtųjų), tranzitu vykstanÄių per LukiÅ¡kių TI-K, atskaitos kortelÄs (b. l. 39 â 44), antra, pareiÅ¡kÄjas neginÄijo atsakovÄs atstovo pateiktų duomenų dÄl pareiÅ¡kÄjo laikymo LukiÅ¡kių TI-K terminų, todÄl teismas neturi pagrindo abejoti atsakovÄs atstovo pateikta informacija.PareiÅ¡kÄjas pažymi, kad LukiÅ¡kių TI-K kamerose buvusiems asmenims nepakako vietos prie stalo, todÄl pareiÅ¡kÄjas privalÄjo valgyti atvÄsusį maistÄ .
Kaip minÄta, pareiÅ¡kÄjas 2015 m. vasario 27 d. praleido kameroje Nr. 404, kurioje buvo laikomi 5 asmenys, 2015 m. vasario 28 d. â 2015 m. kovo 1 d. Å¡ioje kameroje buvo laikomi 8 asmenys, 2015 m. kovo 2 d â 5 asmenys, 2015 m. kovo 28 d. pareiÅ¡kÄjas buvo laikomas kameroje Nr. 399, kurioje tuo metu buvo laikomi 7 asmenys, 2015 m. kovo 29 d. Å¡ioje kameroje buvo 8 asmenys, 2015 m. kovo 30 d. â 6 asmenys, 2015 m. gegužÄs 9 d. â 2015 m. gegužÄs 10 d. pareiÅ¡kÄjas buvo laikomas kameroje Nr. 404, kurioje buvo laikomi 8 asmenys.
Taigi, konkreÄiu laikotarpiu kartu su pareiÅ¡kÄju kamerose buvo laikomas didesnis kitų asmenų skaiÄius. Tardymo izoliatorių įrengimo ir eksploatavimo taisyklių, patvirtintų KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2009 m. liepos 10 d. įsakymu Nr. V-176 (redakcija, galiojusi iki 2016 m. sausio 28 d.), 14.6 punkte nustatyta, kad kiekvienoje kameroje turi bÅ«ti pritvirtintos prie grindų metalinÄs lovos kiekvienam suimtajam, stalas ir taburetÄs (suoliukai), po lova gali bÅ«ti įrengiama dÄÅ¾Ä asmeniniams daiktams sudÄti.
AtsakovÄs atstovas atsiliepime nurodo, kad LukiÅ¡kių TI-K gyvenamosiose kamerose, kuriose yra 2 â 4 lovos, įrengti stalai su dvejomis pasukamomis kÄdÄmis, kamerose, kuriose yra daugiau negu 4 lovos, yra įrengti atitinkamo dydžio stalai, priklausomai nuo lovų skaiÄiaus, taÄiau tikslaus stalų ir sÄdimų vietų (kÄdžių, suolų) skaiÄiaus kamerose, kuriose buvo laikomas pareiÅ¡kÄjas, atsakovÄs atstovas nenurodo. PažymÄtina, kad pareiÅ¡kÄjas, pateikÄs reikalavimÄ atlyginti neturtinÄ Å¾alÄ , kilusiÄ dÄl netinkamų kalinimo sÄ lygų, yra saistomas pareigos nurodyti reikÅ¡mingas kalinimo sÄ lygas apibÅ«dinanÄias aplinkybes (LVAT 2014 m. vasario 27 d. nutartis administracinÄje byloje Nr.A822-81/2014), tuo tarpu pareiga pateikti reikiamus dokumentus ir kitus įrodymus apie tam tikrų reikalavimų, susijusių su sveikos ir saugios kalinimo aplinkos užtikrinimu, tenka atsakovui, t. y. laisvÄs atÄmimo vietos administracijai (žr., pvz., LVAT 2013 m. rugsÄjo 30 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A442-1346/2013; 2013 m. rugsÄjo 30 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A858-977/2013 ir kt.).
LaisvÄs atÄmimo įstaigai nesugebÄjus paneigti pareiÅ¡kÄjo teiginių, susijusių su kalinimo ploto dydžiu ar kitais kalinimo sÄ lygų pažeidimais, jie laikomi nustatytais (žr., pvz., LVAT 2013 m. lapkriÄio 18 d. sprendimÄ administracinÄje byloje Nr. A261-1802/2013). Vadinasi, atsižvelgiant į byloje nustatytas aplinkybes dÄl pareiÅ¡kÄjo laikymo LukiÅ¡kių TI-K sÄ lygų, inter alia (be kita ko) į konkreÄiu laikotarpiu kamerose kartu su pareiÅ¡kÄju buvusių asmenų skaiÄių, taip pat į tai, kad atsakovÄs atstovas nepateikÄ konkreÄių duomenų, dÄl stalų ir sÄdimų vietų skaiÄiaus kamerose, kuriose buvo laikomas pareiÅ¡kÄjas, argumentai dÄl sÄdimų vietų trÅ«kumo laikytini įrodytais.
Kartu atkreiptinas dÄmesys į tai, kad LVAT praktikoje kalinamų asmenų patirti nepatogumai, iÅ¡ esmÄs atsiradÄ dÄl kamerų perpildymo (kaip pavyzdžiui kÄdžių trÅ«kumas visiems kameroje laikomiems asmenims), vertinami kaip neatsiejamai susijÄ su nustatytu minimalaus gyvenamojo ploto normos vienam asmeniui pažeidimu ir turi bÅ«ti vertinami kaip Å¡io pažeidimo dalis (žr., pvz., LVAT 2017 m. birželio 28 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-744-1062/2017, 2017 m. balandžio 10 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-1060-624/2017, 2017 m. kovo 29 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-233-438/2017 ir kt.).Pateiktame skunde taip pat nurodoma, kad pareiÅ¡kÄjo neigiamų iÅ¡gyvenimų atsiradimÄ sÄ lygojo LukiÅ¡kių TI-K esantys netinkamai įrengti sanitariniai mazgai, kurie nuo gyvenamosios patalpos buvo atskirti tik 1,5 m aukÅ¡Äio sienele, negalinÄia užtikrinti sanitarinio mazgo patalpoje esanÄio asmens privatumo.GinÄo laikotarpiu laisvÄs atÄmimo vietų įrengimo ir priežiÅ«ros sveikatos saugos reikalavimus ir sveikatos priežiÅ«ros organizavimÄ reglamentavo Lietuvos higienos norma HN 76:2010 âLaisvÄs atÄmimo vietos: bendrieji sveikatos saugos reikalavimaiâ, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2010 m. kovo 30 d.
įsakymu Nr. V-241 (toliau â Higienos norma), kurios 21 punkte buvo nustatyta, kad pataisos namų kamerų tipo, karantino (izoliavimo) patalpų, baudos ir drausmÄs izoliatorių, kalÄjimo, tardymo izoliatoriaus, areÅ¡tinių kamerų, ilgalaikių ir trumpalaikių pasimatymų kambarių atskirose patalpose turi bÅ«ti įrengtas sanitarinis mazgas, kuriame turi bÅ«ti įrengta Å¡alto vandens tiekimo sistema. Sanitariniame mazge turi bÅ«ti unitazas, praustuvÄ, veidrodis, tualeto reikmenų spintelÄ (lentynÄlÄ).
Sanitarinis mazgas turi turÄti atskirÄ nuo gyvenamųjų patalpų oro Å¡alinimo sistemÄ . Tardymo izoliatorių įrengimo ir eksploatavimo taisyklių, patvirtintų KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2009 m. liepos 10 d. įsakymu Nr. V-176 (redakcija, galiojusi iki 2016 m. sausio 28 d.), 14.5 punkte nustatyta, kad kameroje, be kita ko, turi bÅ«ti įrengta sanitarinio mazgo patalpa, kuri turi bÅ«ti atitverta nuo likusio kameros ploto ne žemesne kaip 1,5 metro aukÅ¡Äio pertvara ir padengta lengvai valoma, drÄgmei ir dezinfekcijos medžiagoms atsparia danga.
Esant galimybių, sanitarinis mazgas turi bÅ«ti visiÅ¡kai izoliuotas nuo likusio kameros ploto.AtsakovÄs atstovas atsiliepime nurodÄ, kad gyvenamosiose kamerose yra įrengta sanitarinio mazgo patalpa su klozetu. Remiantis LukiÅ¡kių TI-K Ūkio skyriaus 2017 m. lapkriÄio 22 d. praneÅ¡imu Nr. 24-7619 (b. l. 46 â 47), nustatyta, kad dalyje LukiÅ¡kių TI-K gyvenamųjų kamerų sanitarinių mazgų patalpos yra įrengtos kaip atskiros kabinos su durimis, kitose LukiÅ¡kių TI-K gyvenamosiose kamerose įrengti sanitarinio mazgo kabinų nÄra techninių galimybių, todÄl nuo likusio kameros ploto Å¡i patalpa yra atitverta 1,5 m aukÅ¡Äio pertvara, o siekiant užtikrinti asmens privatumÄ , 2017 m. kamerose įrengtos užuolaidos, uždengianÄios matomumÄ iÅ¡ kameros vidaus ir nuo apžiÅ«ros langelio duryse.
TaÄiau atsakovÄs atstovas nepateikÄ duomenų, kad LukiÅ¡kių TI-K kamerų, kuriose ginÄo laikotarpiu buvo apgyvendintas pareiÅ¡kÄjas, sanitariniuose mazguose bÅ«tų įrengtos užuolaidos ar atskiros kabinos, užtikrinanÄios kamerose laikomų asmenų privatumÄ , prieÅ¡ingai, minÄtame LukiÅ¡kių TI-K Ūkio skyriaus praneÅ¡ime nurodyta, kad sanitarinių mazgų patalpos įrengtos kaip atskiros kabinos su durimis kamerose Nr. 252 â Nr. 257, Nr. 386 â Nr. 395, Nr. 406 â Nr. 417, Nr. 418 â Nr. 426, kuriose nebuvo laikomas pareiÅ¡kÄjas, o užuolaidos kamerose pradÄtos įrengti tik 2017 m.
PažymÄtina, kad LVAT praktikoje laikomasi pozicijos, kad laisvÄs atÄmimo vietose laikomi asmenys turi turÄti galimybÄ naudotis privatumÄ užtikrinanÄiais ir higieniÅ¡kais sanitariniais įrenginiais (žr., pvz., LVAT 2013 m. lapkriÄio 18 d. sprendimÄ administracinÄje byloje Nr. A261-1802/2013, 2013 m. lapkriÄio 25 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A442-1840/2013 ir kt.), o sanitarinio mazgo atskyrimas nuo gyvenamosios patalpos 1,5 m pertvara nelaikytinas pakankamu asmenų privatumui užtikrinti, kadangi kiti asmenys (kiti kameroje laikomi suimtieji (nuteistieji), pareigÅ«nai) iÅ¡ įÄjimo į sanitarinį mazgÄ pusÄs gali asmenį matyti.
Tam, kad suimtiesiems (nuteistiesiems) bÅ«tų tinkamai garantuotas jų privatumas, įÄjimas į sanitarinį mazgÄ turi bÅ«ti uždengtas, įrengiant duris arba kitu bÅ«du (žr., pvz., LVAT 2016 m. sausio 21 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-257-442/2016, 2016 m. vasario 8 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-482-756/2016). Teismo vertinimu, sanitarinio mazgo įrengimas LukiÅ¡kių TI-K kamerose neužtikrino visiÅ¡ko asmens privatumo â pareiÅ¡kÄjas didžiÄ jÄ laiko dalį kamerose buvo laikomas su kitais asmenims, buvo stebimas pareigÅ«nų â todÄl Å¡i aplinkybÄ laikytina pareiÅ¡kÄjo teisių pažeidimu, atsiradusiu dÄl atsakovÄs pareigos užtikrinti pareiÅ¡kÄjui teisÄ Ä¯ privatumÄ netinkamo vykdymo ir sukÄlusiu pareiÅ¡kÄjui neigiamų iÅ¡gyvenimų bei turÄjusiu įtakos jo suÄmimo sÄ lygų bloginimui.
Kartu pastebÄtina, kad 2015 m. vasario 26 d. (ne visa para), 2015 m. kovo 2 d., 2015 m. kovo 26 d. (ne visa para), 2015 m. kovo 31 d., 2015 m. balandžio 1 d. ir 2015 m. gegužÄs 7 d. pareiÅ¡kÄjas LukiÅ¡kių TI-K kameroje buvo laikomas vienas, todÄl konstatuotina, kad Å¡iomis dienomis pareiÅ¡kÄjo teisÄ Ä¯ privatumÄ nebuvo pažeista.PareiÅ¡kÄjas nurodo, kad LukiÅ¡kių TI-K pareiÅ¡kÄjas buvo laikomas antisanitarinÄmis sÄ lygomis, kamerose buvo drÄgna, todÄl kameros buvo padengtos pelÄsiu, be to, nebuvo tinkamo apÅ¡vietimo â natÅ«rali Å¡viesa beveik visai nepateko į patalpas, savo ruožtu dirbtinis apÅ¡vietimas buvo įrengtas netinkamai.GinÄo laikotarpiu galiojusių Higienos normų 54 punkte buvo nustatyta, kad visos laisvÄs atÄmimo vietų patalpos, įrenginiai ir baldai turi bÅ«ti Å¡varÅ«s. Gyvenamosios patalpos turi bÅ«ti kiekvienÄ dienÄ valomos drÄgnuoju bÅ«du, ant sienų ir lubų neturi bÅ«ti pelÄsių (Higienos normų 65 punktas).
LaisvÄs atÄmimo vietų gyvenamųjų patalpų grindų, sienų, lubų vidaus apdailai naudojamos medžiagos turi bÅ«ti lengvai valomos ir dezinfekuojamos (Higienos normų 28 punktas). Vadovaujantis Higienos normų 22 punktu, gyvenamosiose patalpose turi bÅ«ti skaidraus stiklo langai. NatÅ«ralaus apÅ¡vietimo koeficientas turi bÅ«ti 0,5 proc. Mažiausia gyvenamųjų patalpų dirbtinÄ apÅ¡vieta turi bÅ«ti 200 lx. Gyvenamosiose patalpose įrengta dirbtinÄ naktinÄ apÅ¡vieta turi bÅ«ti ne mažesnÄ kaip 10 lx ir ne didesnÄ kaip 20 lx (Higienos normų 23 punktas).
Vadovaujantis Higienos normų 26 punkte pateikta lentele, gyvenamųjų ir bendros paskirties patalpų oro temperatÅ«ra Å¡iltuoju metu periodų turi sudaryti 18â28 °C, santykinÄ oro drÄgmÄ â 35â65 proc., Å¡altuoju metu periodu oro temperatÅ«ra turi bÅ«ti 18â22 °C, santykinÄ oro drÄgmÄ â 35â60 proc. Higienos normų 24 punkte nustatyta, kad gyvenamosios patalpos turi bÅ«ti vÄdinamos per langus, iÅ¡skyrus patalpas, kuriose veikia mechaninÄ patalpų vÄdinimo ar kondicionavimo sistema.
PažymÄtina, kad Vilniaus visuomenÄs sveikatos centro (toliau â VVSC) 2015 m. birželio 19 d, patikrinimo akte Nr. 13(13.3.)-PA-1555 (b. l. 116 â 117) be kita ko nustatyta, kad kameroje Nr. 105, kurioje 2015 m. vasario 26 d. buvo laikomas pareiÅ¡kÄjas, sienų pavirÅ¡ius buvo nelygus, nepritaikytas lengvam valymui ir dezinfekcijai, taigi, neatitiko Higienos normų 28 punkto reikalavimų. Be to, VVSC 2015 m. spalio 12 d. patikrinimo akte Nr. 13(13.3)-PA-2277 (b. l. 118 â 119) taip pat nustatyta, kad minÄtoje kameroje Nr. 105 yra nelygios sienos ir lubos, vietomis atÅ¡okÄ, atsilupÄ sienų ir lubų dažai, todÄl yra pažeistas Higienos normų 28 punktas.VVSC 2015 m. birželio 2 d. patikrinimo akte Nr. 13(13.3.)-PA-1369 (b. l. 48 â 51) nustatyta, kad kameroje Nr. 113, kurioje pareiÅ¡kÄjas buvo laikomas 2015 m. gegužÄs 7 d., buvo vizualiai neÅ¡varÅ«s langų stiklai, tai neatitiko Higienos normų 54 punkte įtvirtinto reikalavimo.
VVSC 2015 m. birželio 1 d. patikrinimo akte Nr. 13(13.3)-PA-1348 (b. l. 86 â 97) nustatyta, kad kameroje Nr. 399, kurioje pareiÅ¡kÄjas buvo laikomas 2015 m. kovo 27 d. â 2015 m. balandžio 1 d., ir joje esanÄiame sanitariniame mazge, buvo vizualiai neÅ¡varu, ant sienų ir lubų pastebÄta voratinklių, tai neatitiko Higienos normų 54 ir 58 punktų. VVSC 2015 m. spalio 30 d. patikrinimo akte Nr. 13(13.3.)-PA-24733 (b. l. 98 â 99) nustatyta, kad kameroje Nr. 399 nebuvo dalies skaidraus stiklo lango, tai neatitiko Higienos normų 22 punkto reikalavimo, be to, Å¡ioje kameroje buvo atsilupusių sienų ir lubų dažų, kameroje vietomis trÅ«ko grindų dangos, sienų, lubų ir grindų pavirÅ¡iai buvo nelygÅ«s, netinkami lengvam valymui ir dezinfekcijai, todÄl konstatuotas Higienos normų 28 punkto pažeidimas.
VVSC 2015 m. liepos 10 d. patikrinimo akte Nr. 13(13.3.)-PA-1707 (b. l. 72 â 81) nustatyta, kad dirbtinÄs apÅ¡vieta kameroje Nr. 405, kurioje pareiÅ¡kÄjas buvo laikomas 2015 m. kovo 26 d., buvo 141,6 lx ir iÅ¡matuota dirbtinÄ apÅ¡vieta Å¡ioje kameroje neatitiko Higienos normų 22 punkto. Be to, VVSC 2015 m. gegužÄs 22 d. patikrinimo akte Nr. 13(13.3.)-PA-1260 (b. l. 68 â 71) nustatyta, kad kameroje Nr. 405, kurioje pareiÅ¡kÄjas buvo laikomas 2015 m. kovo 26 d., grindų danga yra tik dalyje patalpos, grindys nelygios, duobÄtos, sienos dalis nelygi, atsilupÄ dažai, vietomis yra iÅ¡kritusio tinko.
VVSC 2015 m. liepos 29 d. patikrinimo akte Nr. 13(13.3.)-PA-1833 (b. l. 52 â 53) nustatyta, kad minÄtoje kameroje buvo nubyrÄjusių sienos dažų, tinko, vietomis buvo nelygi grindų danga, VVSC 2015 m. spalio 5 d. patikrinimo akte Nr. 13(13.3.)-PA-2232 (b. l. 84 â 85) nustatyta, kad Å¡ioje kameroje nustatyti Higienos normų reikalavimų pažeidimai paÅ¡alinti tik iÅ¡ dalies.              Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, pažymÄtina, kad pareiÅ¡kÄjo argumentai dÄl antisanitarinių sÄ lygų LukiÅ¡ių TI-K kamerose ir netinkamo jų apÅ¡vietimo yra iÅ¡ dalies pagrįsti â LukiÅ¡kių TI-K kameroje Nr. 405 nebuvo užtikrintas tinkamas apÅ¡vietimas, kameroje Nr. 399 dalyje lango buvo neskaidrus stiklas, kameroje Nr. 113 buvo neÅ¡varÅ«s langų stiklai, be to, kamerose Nr. 105, Nr. 399, Nr. 405 sienų, lubų ir / ar grindų bÅ«klÄ neatitiko Higienos normų reikalavimų, todÄl Å¡ios aplinkybÄs papildomai apsunkino pareiÅ¡kÄjo kalinimo sÄ lygas.
PareiÅ¡kÄjas taip pat atkreipia dÄmesį į tai, kad atsakovÄ pažeidÄ pareiÅ¡kÄjo teises, ginÄo laikotarpiu suteikdama pareiÅ¡kÄjui galimybÄ tik vienÄ valandÄ pasivaikÅ¡Äioti gryname ore. Lietuvos Respublikos suÄmimo vykdymo įstatymo 29 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad suimtieji turi teisÄ kasdien ne mažiau kaip vienÄ valandÄ pasivaikÅ¡Äioti gryname ore. NepilnameÄiams, nÄÅ¡Äioms moterims ir ligoniams pagal gydytojų iÅ¡vadÄ suteikiami du ne trumpesni kaip vienos valandos pasivaikÅ¡Äiojimai per dienÄ .
Suimtųjų pasivaikÅ¡Äiojimas vyksta dienos metu specialiai tam skirtoje tardymo izoliatoriaus teritorijoje, laikantis Å¡io įstatymo 10 straipsnio reikalavimų (SuÄmimo vykdymo įstatymo 29 straipsnio 2 dalis). IÅ¡ esmÄs analogiÅ¡kas reglamentavimas buvo įtvirtintas ir ginÄo laikotarpiu galiojusių Higienos normų 11 punkte. Taigi, suÄmimo vykdymo tvarkÄ reglamentuojantys teisÄs aktai numatÄ suimtajam asmeniui teisÄ Ä¯ kasdienį pasivaikÅ¡ÄiojimÄ gryname ore, kurio trukmÄ diferencijuojama atsižvelgiant į suÄmimo vykdymo tvarkÄ reglamentuojanÄiuose teisÄs aktuose nustatytas aplinkybes â ilgesni pasivaikÅ¡Äiojimai yra garantuojami asmenims, patenkantiems į specialias nustatytas asmenų kategorijas.
PažymÄtina, kad pareiÅ¡kÄjas neginÄija, kad jam buvo suteikta galimybÄ kasdien po vienÄ valandÄ pasivaikÅ¡Äioti gryname ore, be to, teismas nenustatÄ, kad LukiÅ¡kių TI-K kiltų pareiga užtikrinti pareiÅ¡kÄjui ilgesnius pasivaikÅ¡Äiojimus dÄl pareiÅ¡kÄjo amžiaus ar sveikatos bÅ«klÄs, todÄl nagrinÄjamu atveju nÄra pagrindo konstatuoti pareiÅ¡kÄjo teisių pažeidimo.Apibendrinant nustatytas aplinkybes, pažymÄtina, kad 4 paras (2015 m. vasario 28 d., 2015 m. kovo 1 d., 2015 m. gegužÄs 9 d. ir 2015 m. gegužÄs 10 d.) pareiÅ¡kÄjui tekÄs LukiÅ¡kių TI-K kameros plotas neatitiko Konvencijos 3 straipsnio nuostatų ir dar 2 paras (2015 m. vasario 27 d., 2015 m. kovo 3 d.) pareiÅ¡kÄjui tekÄs gyvenamosios patalpos plotas neatitiko nacionalinÄs teisÄs aktuose įtvirtinto reglamentavimo, 12 parų (2015 m. vasario 26 d.(ne visa para), 2015 m. vasario 27 d. â 2015 m. kovo 2 d., 2015 m. kovo 26 d. (ne visa para), 2015 m. kovo 27 d. â 2015 m. kovo 30 d., 2015 m. gegužÄs 8 d.
â 2015 m. gegužÄs 10 d.) pareiÅ¡kÄjui nebuvo užtikrinta teisÄ Ä¯ privatumÄ naudojantis LukiÅ¡kių TI-K kamerose esanÄiais sanitariniais mazgais, bei 8 paras (2015 m. vasario 26 d. (ne visa para), 2015 m. kovo 26 d. (ne visa para), 2015 m. kovo 27 d. â 2015 m. balandžio 1 d., 2015 m. gegužÄs 7 d.) pareiÅ¡kÄjas buvo laikomas kamerose, neatitinkanÄiose Higienos normų reikalavimų. Atsižvelgiant į tai, konstatuotina, kad dÄl nustatytų kumuliatyvių (vienas kitÄ papildanÄių) pažeidimų pareiÅ¡kÄjas galÄjo patirti papildomų neigiamų dvasinių iÅ¡gyvenimų, fizinių nepatogumų, diskomfortÄ , kurių intensyvumas virÅ¡ijo neiÅ¡vengiamai kalinimui bÅ«dingÄ kentÄjimo laipsnį ir kurių pareiÅ¡kÄjas nebÅ«tų patyrÄs, jei jo laikymo LukiÅ¡kių TI-K sÄ lygos atitiktų teisÄs aktų reikalavimus, todÄl atsakovei kilo pareiga kompensuoti pareiÅ¡kÄjo patirtus neigiamus iÅ¡gyvenimus, sumokant jam piniginį ekvivalentÄ .CK 6.250 straipsnio 2 dalyje reglamentuota kad nustatydamas neturtinÄs žalos dydį, teismas atsižvelgia į jos pasekmes, Å¡iÄ Å¾alÄ padariusio asmens kaltÄ, jo turtinÄ padÄtį, padarytos turtinÄs žalos dydį bei kitas turinÄias reikÅ¡mÄs bylai aplinkybes, taip pat į sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.
Kitaip tariant, teisÄs aktai neįtvirtina baigtinio kriterijų, į kuriuos turi bÅ«ti atsižvelgiama sprendžiant dÄl priteistinos neturtinÄs žalos atlyginimo dydžio, sÄ raÅ¡o. NeturtinÄ Å¾alÄ patyrÄs asmuo turi pateikti teismui kuo daugiau ir kuo svarbesnių žalos dydžiui nustatyti reikÅ¡mingų kriterijų (LVAT 2013 m. balandžio 16 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A502-107/2013). NagrinÄjamu atveju teismas, nustatydamas priteistinos neturtinÄs žalos dydį, visų pirma, atsižvelgia į pažeidimų pobÅ«dį bei jų trukmÄ (pareiÅ¡kÄjas 6 paras buvo laikomas perpildytose kamerose, 8 paras buvo laikomas kamerose, neatitinkanÄiose Higienos normų reikalavimų, 12 parų pareiÅ¡kÄjui nebuvo užtikrintas privatumas naudojantis sanitariniais mazgais), taÄiau teismas taip pat atkreipia dÄmesį ir į tai, kad pareiÅ¡kÄjas teismui nepateikÄ duomenų, kad tokie pažeidimai sÄ lygojo ilgalaikių, nepataisomų padarinių atsiradimÄ .
Be to, teismas neturi pagrindo sprÄsti, kad pareiÅ¡kÄjo teisÄs buvo pažeistos dÄl sÄ moningo LukiÅ¡kių TI-K elgesio jo atžvilgiu, siekio iÅ¡skirti jį iÅ¡ kitų įstaigoje laikomų asmenų, prieÅ¡ingai, atsakovÄs atstovas nurodÄ, kad esant perpildytoms kameroms buvo stengiamasi, kad suimtieji ir nuteistieji tokiomis sÄ lygomis bÅ«tų laikomi kuo trumpiau ir atsiradus galimybei, jie buvo perkeliami į laisvesnes kameras. Taigi, darytina iÅ¡vada, kad nagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄjo nurodoma 5 000 Eur suma akivaizdžiai virÅ¡ija pareiÅ¡kÄjo patirtus neturtinius praradimus ir nÄra adekvati nustatytų pažeidimų mastui.
TodÄl teismas, atsižvelgÄs į teismų praktikÄ panaÅ¡aus pobÅ«džio bylose, įvertinÄs minÄtų reikÅ¡mingų aplinkybių visumÄ , sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus, Lietuvoje egzistuojanÄias ekonomines, darbo užmokesÄio bei gyvenimo sÄ lygas, konstatuoja, kad teisinga satisfakcija pareiÅ¡kÄjui už jo patirtÄ neturtinÄ Å¾alÄ nagrinÄjamu atveju laikytina 150 Eur suma. n u s p r e n d ž i a: PareiÅ¡kÄjo D. J. skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti pareiÅ¡kÄjui D.
J. (a. k. (duomenys neskelbtini) iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus-kalÄjimo, 150 Eur neturtinÄs žalos atlyginimÄ . LikusiÄ pareiÅ¡kÄjo D. J. skundo dalį atmesti.Sprendimas per vienÄ mÄnesį nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant Å¡iam teismui tiesiogiai arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄjai                                      Marius Bajoras