85044422-e51e-4136-92aa-d495aba99f34 · Kauno apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedatstovei advokatei Singridai SamoÅ¡kienei ir atstovui M. P. ,atsakovų AB âKauno energijaâ atstovui Genadijui Kelinui, Kauno miesto savivaldybÄs administracijos atstovei Neringai Žukauskienei,nedalyvaujant pareiÅ¡kÄjui A. F. ,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo A. F. skundÄ Â dÄl sprendimų panaikinimo bei įpareigojimo atlikti veiksmus ir n u s t a t Ä: PareiÅ¡kÄjas patikslintu skundu praÅ¡o atnaujinti terminÄ skundui paduoti dÄl atsakovo Kauno miesto savivaldybÄs administracijos 2011-07-19 sprendimo Nr. 42-4-226 panaikinimo; panaikinti atsakovo AB âKauno energijaâ 2011-05-24 raÅ¡tÄ Nr. 20-2273 âDÄl buto, adresu (duomenys neskelbtini), Kaunas projektavimo sÄ lygų iÅ¡davimoâ; panaikinti atsakovo Kauno miesto savivaldybÄs administracijos Miesto Å«kio departamento Energetikos skyriaus 2011-06-08 raÅ¡tÄ Nr. 42-4-180 âDÄl buto adresu (duomenys neskelbtini)â bei 2011-07-19 sprendimÄ Nr. 42-4-226 âDÄl praÅ¡ymoâ;
Legislator headnote
AI generated85044422-e51e-4136-92aa-d495aba99f34 · Kauno apygardos administracinis teismas: Kita Å¡ilumos vartotojo pasirinkta kuro rūšis neatitinka Specialiojo plano. Kauno miesto savivaldybÄs administracijos Miesto Å«kio departamento Energetikos skyrius 2011-06-08 raÅ¡tu Nr. 42-4-180 ir 2011-07-19 raÅ¡tu Nr. 42-4-226 atsisakÄ pareiÅ¡kÄjui iÅ¡duoti atsijungimo sÄ lygas, nurodydamas atsisakymo pagrindus. Atjungimas nuo centralizuotų Å¡ilumos ir karÅ¡to vandens tinklų yra vykdomas vadovaujantis Å ilumos tiekimo ir vartojimo taisyklÄmis. Taisyklių 111 p. nuostatomis buvo atsisakyta duoti raÅ¡ytinį pritarimÄ , kadangi pareiÅ¡kÄjo praÅ¡omas atjungti butas yra centrinio Å¡ildymo tiekimo zonoje, o pareiÅ¡kÄjo pasirinktas kitas Å¡ilumos ruoÅ¡imo bÅ«das (t.y. gamtinÄs dujos) neatitinka specialiojo plano.
Full text
CivilinÄ byla Nr AdministracinÄ byla Nr.1-125-423 /12 Proceso Nr. 3-62-3-00541-2011-8                                                         Procesinio sprendimo kategorija 28; 74 (S) KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. lapkriÄio 27 d.Kaunas Kauno apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Astos UrbonienÄs (kolegijos praneÅ¡Äja ir pirmininkÄ), Nataljos ZelionkienÄs ir Gintaro Äekanausko, sekretoriaujant Gintarei Inokaitytei,dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo A.
F. atstovei advokatei Singridai SamoÅ¡kienei ir atstovui M. P. ,atsakovų AB âKauno energijaâ atstovui Genadijui Kelinui, Kauno miesto savivaldybÄs administracijos atstovei Neringai Žukauskienei,nedalyvaujant pareiÅ¡kÄjui A. F. ,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo A. F. skundÄ Â dÄl sprendimų panaikinimo bei įpareigojimo atlikti veiksmus ir n u s t a t Ä: PareiÅ¡kÄjas patikslintu skundu praÅ¡o atnaujinti terminÄ skundui paduoti dÄl atsakovo Kauno miesto savivaldybÄs administracijos 2011-07-19 sprendimo Nr. 42-4-226 panaikinimo; panaikinti atsakovo AB âKauno energijaâ 2011-05-24 raÅ¡tÄ Nr. 20-2273 âDÄl buto, adresu (duomenys neskelbtini), Kaunas projektavimo sÄ lygų iÅ¡davimoâ; panaikinti atsakovo Kauno miesto savivaldybÄs administracijos Miesto Å«kio departamento Energetikos skyriaus 2011-06-08 raÅ¡tÄ Nr. 42-4-180 âDÄl buto adresu (duomenys neskelbtini)â bei 2011-07-19 sprendimÄ Nr. 42-4-226 âDÄl praÅ¡ymoâ;
įpareigoti atsakovÄ AB âKauno energijaâ iÅ¡duoti projektavimo sÄ lygas buto (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esanÄio Kaune, (duomenys neskelbtini), atjungimui nuo centralizuoto Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens tiekimo sistemų; įpareigoti atsakovÄ Kauno miesto savivaldybÄs administracijÄ LR Energetikos ministro 2010-10-25 įsakymu Nr. 1-297 patvirtintų Å ilumos tiekimo ir vartojimo taisyklių 109 punkte nustatyta tvarka ne vÄliau kaip per 30 kalendorinių dienų nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos iÅ¡duoti specialiuosius architektÅ«ros reikalavimus buto (unikalus Nr. 1984-8000-1011:0014), esanÄio (duomenys neskelbtini), atjungimui nuo centralizuoto Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens tiekimo sistemų (b.l. 95-97, 119-120).PareiÅ¡kÄjas patikslintame skunde ir praÅ¡yme nurodÄ bei jo atstovai teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad terminÄ skundui paduoti dÄl reikalavimo panaikinti 2011-07-19 sprendimÄ praleido dÄl svarbių priežasÄių, kadangi jis pareiÅ¡kÄjui nebuvo įteiktas, apie jo priÄmimÄ jam tapo žinoma tik susipažinus su atsakovo atsiliepimu ir pateiktais dokumentais.
IÅ¡ atsiliepimo turinio pareiÅ¡kÄjas suprato, jog pats atsakovas Å¡io sprendimo nelaikÄ savarankiÅ¡ku administraciniu aktu, todÄl terminÄ praleido dÄl svarbių priežasÄių ir praÅ¡o jį atnaujinti. Atstovai paaiÅ¡kino, kad pareiÅ¡kÄjas nori rekonstruoti jam nuosavybÄs teise priklausanÄio buto, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), Å¡ildymo sistemÄ , atsijungiant nuo centralizuotos Å¡ildymo sistemos ir įsivedant autonominį dujinį Å¡ildymÄ , o taip pat nutraukti Å¡ilumos energijos pirkimo - pardavimo sutartį.
VÄ® Registrų centro Nekilnojamojo turto centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡as patvirtina, kad buto Å¡ildymas yra centrinis. 2011-02-15 Kauno miesto savivaldybÄs administracijos direktoriui pareiÅ¡kÄjas pateikÄ praÅ¡ymÄ leisti atsijungti nuo centralizuoto Å¡ilumos tiekimo. IÅ¡nagrinÄjÄs pareiÅ¡kÄjo pateiktÄ praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti specialiuosius architektÅ«ros reikalavimus atsakovo Kauno miesto savivaldybÄs administracijos Miesto Å«kio departamento Energetikos skyrius, pažeidžiant Å ilumos tiekimo ir vartojimo taisyklių (toliau - TaisyklÄs), patvirtintų LR energetikos ministro 2010-10-25 įsakymu Nr. 1-297, 109 p. reikalavimÄ (ne vÄliau kaip per 30 kalendorinių dienų nuo informacijos įregistravimo savivaldybÄs institucijoje iÅ¡duoti specialiuosius architektÅ«ros reikalavimus arba pateikti pagrįstai motyvuotÄ atsisakymÄ jÄ iÅ¡duoti), 2011-06-08 raÅ¡tu Nr. 42-4-180, praneÅ¡Ä, kad pastatas, adresu (duomenys neskelbtini), įeina į centralizuoto Å¡ilumos tiekimo zonÄ , kurioje aprÅ«pinimas Å¡iluma vykdomas iÅ¡ centralizuotų Å¡ilumos tiekimo tinklų.
Kartu atsakovas pateikÄ AB âKauno energijaâ 2011-05-24 raÅ¡to Nr. 20-2273 kopijÄ , iÅ¡ kurio turinio matyti, jog AB âKauno energijaâ atsisako iÅ¡duoti projektavimo sÄ lygas buto, adresu (duomenys neskelbtini), Kaune, Å¡ilumos įrenginių atjungimui, remdamasi tuo paÄiu Kauno miesto savivaldybÄs tarybos 2009-05-21 sprendimu Nr. T-320. 2011-07-19 raÅ¡tu Nr. 42-4-226 Kauno miesto savivaldybÄs administracijos Miesto Å«kio departamento Energetikos skyrius nurodÄ atsisakymo iÅ¡duoti atsijungimo sÄ lygas pagrindus.
Atsakovų atsisakymai yra formalÅ«s ir nemotyvuoti. Atsižvelgdamas į UAB âTHMâ pateiktÄ iÅ¡vadÄ , tikslu nepažeisti kitų gyvenamojo namo bendraturÄių teisÄtų interesų, pareiÅ¡kÄjas įsipareigojo vykdyti prievoles prižiÅ«rÄtojui pagal pastato Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemos priežiÅ«ros sutartį. Taigi, norÄdamas atsijungti nuo centralizuotos Å¡ilumos ir karÅ¡to vandens tiekimo sistemos, pareiÅ¡kÄjas, kaip vartotojas, privalo įrodyti, kad yra sumokÄjÄs už sunaudotÄ energijÄ , kad, įgyvendindamas savo teises, nepadarys žalos kitų namo butų gyventojams.
PareiÅ¡kÄjas neturiu įsiskolinimų atsakovei AB âKauno energijaâ, gyvenamojo namo butų ir patalpų savininkai neprieÅ¡tarauja, kad pareiÅ¡kÄjas atsijungtų nuo centralizuoto Å¡ilumos tiekimo sistemų, sutarties dÄl buto Å¡ildymo nutraukimas nepadarys kitų butų savininkams žalos, atjungti pareiÅ¡kÄjui nuosavybÄs teise priklausantį butÄ nuo centralizuoto Å¡ilumos tiekimo sistemų techninių kliÅ«Äių taip pat nÄra, tame paÄiame gyvenamajame name esantys trys butai jau yra Å¡ildomi autonomiÅ¡kai.
Atsisakymas iÅ¡duoti specialiuosius architektÅ«ros reikalavimus, pažeidžia pareiÅ¡kÄjo kaip savininko (CK 6.390 str.) ir kaip vartotojo (Vartotojų teisių apsaugos įstatymo 3 str.) teises ir teisÄtus interesus, Å ilumos Å«kio įstatymÄ . Specialiojo plano skyriuje įtvirtinta nuostata, kad âEsminiams Å¡ios zonos Å¡ilumos vartotojams aprÅ«pinimo Å¡iluma bÅ«do keitimas iÅ¡ centralizuoto į necentralizuotÄ (atsijungiant nuo Å¡ilumos tiekimo tinklų) traktuojamas kaip neatitinkantis savivaldybÄs Å¡ilumos Å«kio specialiojo plano ir vykdomas Å¡iam atvejui įstatymuose nustatyta tvarkaâ.
Taigi, Å¡i nuostata rodo, kad nors centralizuoto aprÅ«pinimo Å¡iluma zonose prioritetinis vartotojų aprÅ«pinimo Å¡iluma bÅ«das yra centralizuotas Å¡ildymas, taÄiau numatyta vis tik ir atsijungimo galimybÄ, jei vartotojas įvykdo numatytus techninius reikalavimus ir sÄ lygas, negalima nepagrįstai trukdyti vartotojui pasirinkti norimÄ alternatyviÄ energijos ar kuro rūšį. PraÅ¡Ä skundÄ tenkinti.Atsakovas AB âKauno energijaâ su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutinka, atsiliepime (b.l. 42-43) nurodÄ ir atstovas paaiÅ¡kino, kad atsakovas 2011-05-24 raÅ¡tu Nr. 20-2273 informavo Kauno miesto savivaldybÄs Energetikos skyrių, kad (duomenys neskelbtini)namas yra centralizuoto Å¡ilumos tiekimo zonoje, kurioje aprÅ«pinimas Å¡iluma vykdomas iÅ¡ centralizuotų Å¡ilumos tinklų.
Kita Å¡ilumos vartotojo pasirinkta kuro rūšis neatitinka specialiojo plano. AB âKauno energijaâ neturi juridinio pagrindo iÅ¡duoti projektavimo sÄ lygas buto, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), Å¡ilumos įrenginių atjungimo nuo centralizuoto Å¡ilumos tiekimo ir kito buto Å¡ildymo kuro rūšies naudojimo. Kauno miesto savivaldybÄs tarybos sprendimu patvirtintas specialus mikrorajonų Å¡ilumos tiekimo planas yra privalomas vykdyti visiems Å¡ilumos tiekimo ir vartojimo santykių dalyviams. PraÅ¡Ä skundÄ atmesti.Atsakovas Kauno miesto savivaldybÄs administracija su skundu nesutinka, atsiliepime nurodÄ (b.l. 122-128, 142-145) ir teismo posÄdžio metu atstovÄ paaiÅ¡kino, jog pareiÅ¡kÄjui, pateikus atitinkamus dokumentus, Kauno miesto savivaldybÄs administracijos Miesto Å«kio departamento Energetikos skyrius 2011-04-07 raÅ¡tu Nr. 42-2-210 âDÄl duomenų ir iÅ¡vadų pateikimoâ kreipÄsi į AB âKauno energijaâ, praÅ¡ydamas per 10 kalendorinių dienų pateikti pažymÄ , ar dÄl pakeisto Å¡ildymo bÅ«do bÅ«tų pažeidžiamos ar nepažeidžiamos kitų daugiabuÄio namo butų ir kitų patalpų savininkų teisÄs ir teisÄti interesai.
AB âKauno energijaâ 2011-04-15 raÅ¡tu Nr. 20-1641 âDÄl pažymos, adresu (duomenys neskelbtini)â informavo Energetikos skyrių, kad keiÄiant buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), Kaunas, Å¡ildymo bÅ«dÄ , t.y. atjungiant to buto Å¡ilumos įrenginius nuo pastato centrinio Å¡ildymo sistemos, bÅ«tų pažeidžiamos kitų namo butų ir kitų patalpų savininkų teisÄs ir teisÄti interesai. Energetikos skyrius 2011-05-16 raÅ¡tu Nr. 42-2-274 kreipÄsi į AB âKauno energijÄ â, pateikdamas paraiÅ¡kÄ dÄl buto (duomenys neskelbtini), Å¡ilumos įrenginių atjungimo projektavimo sÄ lygų pateikimo, taÄiau 2011-05-24 AB âKauno energijaâ raÅ¡tu Nr. 20-2273 informavo, jog neturi juridinio pagrindo iÅ¡duoti projektavimo sÄ lygas minÄtam butui dÄl Å¡ilumos įrenginių atjungimo, kadangi Å¡is daugiabutis gyvenamasis namas yra centralizuoto Å¡ilumos tiekimo zonoje, kurioje aprÅ«pinimas Å¡iluma vykdomas iÅ¡ centralizuotų Å¡ilumos tiekimo tinklų.
Kita Å¡ilumos vartotojo pasirinkta kuro rūšis neatitinka Specialiojo plano. Kauno miesto savivaldybÄs administracijos Miesto Å«kio departamento Energetikos skyrius 2011-06-08 raÅ¡tu Nr. 42-4-180 ir 2011-07-19 raÅ¡tu Nr. 42-4-226 atsisakÄ pareiÅ¡kÄjui iÅ¡duoti atsijungimo sÄ lygas, nurodydamas atsisakymo pagrindus. Atjungimas nuo centralizuotų Å¡ilumos ir karÅ¡to vandens tinklų yra vykdomas vadovaujantis Å ilumos tiekimo ir vartojimo taisyklÄmis. Taisyklių 111 p. nuostatomis buvo atsisakyta duoti raÅ¡ytinį pritarimÄ , kadangi pareiÅ¡kÄjo praÅ¡omas atjungti butas yra centrinio Å¡ildymo tiekimo zonoje, o pareiÅ¡kÄjo pasirinktas kitas Å¡ilumos ruoÅ¡imo bÅ«das (t.y. gamtinÄs dujos) neatitinka specialiojo plano.
LR Å ilumos Å«kio įstatymo 29 str. 1 d. numato galimybÄ atsijungti nuo centrinio Å¡ildymo sistemos, nurodant, kad Å¡ildymo bÅ«das keiÄiamas LR Statybos įstatymo nustatyta tvarka rekonstruojant pastatÄ (inžinerines sistemas). Å io įstatymo 3 str. 1 d. nustatyta, kad Å¡ilumos vartotojai turi teisÄ pasirinkti alternatyvių energijos rūšių Å¡ilumos tiekÄjus, įsirengti vietinÄ Å¡ildymo sistemÄ , jei tai neprieÅ¡tarauja teritorijų planavimo dokumentams. LR Å¡ilumos Å«kio įstatymo 7 str. 1 d. nustatyta, kad savivaldybÄs tvarko Å¡ilumos Å«kį pagal savivaldybių tarybų patvirtintus Å¡ilumos Å«kio specialiuosius planus.
PareiÅ¡kÄjo pasirinktas autonominio Å¡ildymo bÅ«das gamtinÄmis dujomis nÄra priskirtinas ekologiÅ¡ko aprÅ«pinimo Å¡iluma bÅ«dams ir jam yra nustatytas konkretus reglamentavimas. Be to, pareiÅ¡kÄjas praleido terminÄ ginÄyti 2011-07-19 sprendimÄ Nr. 42-4-226 be svarbių priežasÄių ir nÄra pagrindo atnaujinti praleistÄ terminÄ . PraÅ¡Ä skundÄ atmesti.Skundas tenkintinas iÅ¡ dalies. DÄl reikalavimo atnaujinti terminÄ PareiÅ¡kÄjas praÅ¡o atnaujinti praleistÄ terminÄ ginÄyti 2011-07-19 Kauno miesto savivaldybÄs administracijos Miesto Å«kio departamento Energetikos skyriaus sprendimÄ Nr. 42-4-226 âDÄl praÅ¡ymoâ (b.l. 119-120).LR Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau - ABTÄ®) 33 straipsnio 1 dalis nustato, kad jeigu specialus įstatymas nenustato kitaip, skundas administraciniam teismui paduodamas per vienÄ mÄnesį nuo skundžiamojo akto paskelbimo arba individualaus akto ar praneÅ¡imo apie veiksmÄ (neveikimÄ ) įteikimo suinteresuotai Å¡aliai dienos <...>.
Byloje nÄra duomenų patvirtinanÄių, jog pareiÅ¡kÄjui buvo įteiktas skundžiamas 2011-07-19 sprendimas Nr. 42-4-226. PareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad apie jo priÄmimÄ jis sužinojo tik susipažinÄs su atsakovo atsiliepimu, kuris buvo įteiktas 2011-07-21. PareiÅ¡kÄjas nurodÄ, jog jam iÅ¡ skundžiamo 2011-07-19 sprendimo turinio buvo suprantama, kad teisines pasekmes sukeliantis administracinis aktas yra 2011-06-08 raÅ¡tas Nr. 42-4-180, o 2011-07-19 sprendimu Nr. 42-4-226 atsakovas tik iÅ¡aiÅ¡kino ir nurodÄ atsisakymo iÅ¡duoti projektavimo sÄ lygas pagrindus ir tik teismui pasiÅ«lius pateikti praÅ¡ymÄ atnaujinti skundo padavimo terminÄ , suprato, jog Å¡is sprendimas jam sukels teisines pasekmes ir pasinaudojo Å¡ia teise.
Atsižvelgiant į faktines bylos aplinkybes bei pareiÅ¡kÄjo motyvus, kolegijos nuomone, pareiÅ¡kÄjas terminÄ skundui paduoti praleido dÄl svarbių priežasÄių, todÄl terminas atnaujintinas. DÄl reikalavimų panaikinti 2011-05-24, 2011-06-08, 2011-07-19 sprendimus bei įpareigojimo atlikti veiksmus Byloje kilÄs ginÄas dÄl buto (duomenys neskelbtini), Å¡ilumos įrenginių atjungimo nuo centralizuotų Å¡ilumos perdavimo tinklų vartotojo iniciatyva, kadangi pareiÅ¡kÄjas 2011-02-15 kreipÄsi į atsakovÄ Kauno miesto savivaldybÄs administracijÄ dÄl leidimo atsijungti nuo centrinio Å¡ilumos tiekimo (b.l. 7).Å ilumos Å«kio įstatymo 27 str. 1 d. 2 p. numatyta, kad Å¡ilumos vartotojas daugiabuÄiame name turi teisÄ kartu su kitais namo butų ir kitų patalpų savininkais nusprÄsti pakeisti viso pastato, jo sekcijos, bloko ar buto Å¡ildymo bÅ«dÄ .
Å ilumos vartotojo teises pakeisti daugiabuÄio namo buto Å¡ildymo bÅ«dÄ detalizuoja Energetikos ministro 2010-10-25 įsakymu Nr. 1-297 (akto redakcija, galiojanti nuo 2011-10-30) patvirtintos Å ilumos tiekimo ir vartojimo taisyklÄs (toliau â TaisyklÄs). AdministracinÄs bylos duomenimis nustatyta, kad atsakovas Kauno miesto savivaldybÄs administracija, atsakydama į pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ dÄl buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), atjungimo nuo centralizuoto Å¡ilumos tiekimo, informavo pareiÅ¡kÄjÄ , kad pastatas adresu, (duomenys neskelbtini), Kaune, patenka į centralizuoto Å¡ilumos tiekimo zonÄ , kurioje aprÅ«pinimas Å¡iluma vykdomas iÅ¡ centralizuotų Å¡ilumos tiekimo tinklų (b.l. 9).
Kartu su ginÄijamu 2011-06-08 atsakovo raÅ¡tu buvo pateiktas ir atsakovo AB âKauno energijaâ raÅ¡tas 2011-05-24 Nr. 20-2273 (b.l. 8), kuriame nurodyta, kad daugiabutis gyvenamasis namas, adresu (duomenys neskelbtini), yra centralizuoto Å¡ilumos tiekimo zonoje, kurioje aprÅ«pinimas Å¡iluma vykdomas iÅ¡ centralizuotų Å¡ilumos tiekimo tinklų. Kita Å¡ilumos vartotojo pasirinkta kuro rūšis neatitinka atnaujinto Kauno miesto mikrorajonų Å¡ilumos tiekimo specialiojo plano, patvirtinto Kauno miesto savivaldybÄs tarybos 2009-05-21 sprendimu Nr. T-320, todÄl neturi juridinio pagrindo iÅ¡duoti projektavimo sÄ lygas minÄto buto Å¡ilumos įrenginių atjungimui.
Atsakovo Kauno miesto savivaldybÄs administracijos 2011-06-08 raÅ¡te nÄra nurodytas Taisyklių punktas, kuriuo rÄmÄsi atsakovas ruoÅ¡damas atsakymÄ pareiÅ¡kÄjui. Kolegijos vertinimu, atsakovas vadovavosi tuo metu galiojusių Taisyklių 111 punktu. 2011-06-15 pareiÅ¡kÄjas praÅ¡ymu kreipÄsi į atsakovÄ Kauno miesto savivaldybÄs administracijÄ , praÅ¡ydamas pateikti atsakymÄ , atitinkantį individualiam administraciniam aktui keliamus reikalavimus (b.l. 56). Atsakovas 2011-07-19 raÅ¡te Nr. 42-4-226 (b.l. 54-55) nurodÄ, jog vadovaujantis Taisyklių 111 punktu buvo atsisakyta iÅ¡duoti prisijungimo sÄ lygas pakeiÄiant buto Å¡ildymo bÅ«dÄ bei nurodyta apskundimo tvarka.Sprendžiant skundo reikalavimus dÄl sprendimų panaikinimo ir įpareigojimo pagrįstumo nagrinÄjamoje byloje, aktualu, kad konkretaus asmens atžvilgiu priimtas vienkartis teisÄs taikymo aktas paprastai turÄtų bÅ«ti pripažįstamas individualiu administraciniu aktu (VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 2 straipsnio 9 dalis), o jo turiniui turÄtų bÅ«ti taikomi VieÅ¡ojo administravimo įstatymo (toliau â VAÄ®) reikalavimai.
Å ioje byloje aktualus yra paskutinis Kauno miesto savivaldybÄs administracijos Miesto Å«kio departamento Energetikos skyriaus 2011-07-19 raÅ¡tas Nr. 42-4-226.Nustatant, ar nagrinÄjamoje administracinÄje byloje pareiÅ¡kÄjas skundžia administracinius aktus ar neveikimÄ , atsižvelgtina į individualaus teisÄs akto sÄ vokÄ , pateiktÄ ABTÄ® 2 straipsnio 14 dalyje - tai vienkartinis teisÄs taikymo aktas, skirtas konkreÄiam subjektui ar individualiais požymiais apibÅ«dintų subjektų grupei.
Vyriausiasis administracinis teismas yra konstatavÄs, kad atsisakymas atlikti veiksmus ir vilkinimas atlikti veiksmus, kaip teisinÄs sÄ vokos, nÄra tapaÄios. Pirmuoju atveju atsisakymas atlikti veiksmus yra vienas iÅ¡ vieÅ¡ojo administravimo subjektui leistinų veiksmų, kurio teisÄtumas bei pagrįstumas ir sudaro bylos nagrinÄjimo dalykÄ . Antruoju atveju vieÅ¡ojo administravimo subjektas neatlieka visų ar dalies veiksmų, kuriuos jam priskirta atlikti. Å iuo atveju bylos nagrinÄjimo dalykÄ sudarytų aplinkybių, ar vieÅ¡ojo administravimo subjektas buvo kompetentingas atlikti tam tikrus veiksmus, ar jam priskirtus klausimus sprendÄ Ä¯statymų nustatyta tvarka ir laiku, nustatymas (Vyriausiojo administracinio teismo 2003 m. birželio 23 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A8-406/2003, âAdministracinių teismų praktika" Nr. 4,296 p.).
Taigi, sprendžiant, ar pareiÅ¡kÄjas skundžia atsakovo aktÄ , ar neveikimÄ , visais atvejais vertintinas tarp Å¡alių susiklosÄiusių materialinių teisinių santykių pobÅ«dis, o ne vien pareiÅ¡kÄjo reikalavimo žodinÄ iÅ¡raiÅ¡ka. GinÄo atveju atsakovo 2011-07-19 raÅ¡tas Nr. 42-2-226 (b.l. 54-55), kuriuo buvo sprendžiamas pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymas, vertintinas kaip neveikimas, nes atsakovas neatliko veiksmų, kuriuos jam pagal kompetencijÄ priskirta atlikti.VAÄ® 1 straipsnyje nustatyta, jog Å¡is įstatymas sudaro prielaidas įgyvendinti LR Konstitucijos nuostatÄ , kad visos valdžios įstaigos tarnauja žmonÄms, garantuoja asmenų teisÄ apskųsti vieÅ¡ojo administravimo subjektų veiksmus, neveikimÄ ar administracinius sprendimus, taip pat teisÄ Ä¯ įstatymais pagrįstÄ ir objektyvų asmenų praÅ¡ymų, skundų ir praneÅ¡imų nagrinÄjimÄ .
PabrÄžtina, jog Kauno miesto savivaldybÄs administracija yra vieÅ¡ojo administravimo subjektas ir privalo laikytis VAÄ® nuostatų, gero administravimo principo, kuris apima teisÄtumo, objektyvumo, nepiktnaudžiavimo valdžia, asmens dalyvavimo priimant atitinkamus sprendimus, skaidrumo ir kitus reikalavimus (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. balandžio 18 d. sprendimas administracinÄje byloje Nr. A146-71/2011). Ä®statymo virÅ¡enybÄs (teisÄtumo) principas reikalauja, kad vieÅ¡ojo administravimo subjekto veikla remtųsi įstatymu ir atitiktų jo reikalavimus (VAÄ® 3 str. 1 d.).
Taigi, vieÅ¡ojoje teisÄje veikiantys įstatymo virÅ¡enybÄs ir teisinio apibrÄžtumo principai lemia tai, kad visi vieÅ¡ojo administravimo subjektai turi tik tokius įgaliojimus, kurie jiems yra suteikti konkreÄiomis teisÄs aktų nuostatomis ir svarbu, kad tokios institucijos, vykdydamos įstatymais joms priskirtÄ veiklÄ , veiktų tik taip kaip numato teisÄs aktai. VAÄ® 8 straipsnio 1 dalis nustato, kad individualus administracinis sprendimas turi bÅ«ti pagrįstas nustatytais faktais ir teisÄs aktų normomis. Ši teisÄs norma siejama su teisÄtumo principu, pagal kurį reikalaujama, kad vieÅ¡ojo administravimo subjektai savo veikla nepažeistų teisÄs aktų, kad jų sprendimai bÅ«tų pagrįsti, o sprendimų turinys atitiktų teisÄs normų reikalavimus.
Tai reiÅ¡kia, kad kiekviename sprendime turi bÅ«ti nurodytos jo priÄmimo priežastys, aiÅ¡kiai nurodyti atitinkami faktai, argumentai ir įrodymai ir pateikiamas įstatyminis pagrindas, individuali argumentacija (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2006 m. gruodžio 8 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A2-1624/2006), be to, motyvų iÅ¡dÄstymas turi bÅ«ti adekvatus, aiÅ¡kus ir pakankamas, o taikomos poveikio priemonÄs turi bÅ«ti motyvuotos. Individualiame administraciniame akte turi bÅ«ti aiÅ¡kiai suformuluotos nustatytos arba suteikiamos teisÄs ir pareigos, nurodyta akto apskundimo tvarka.
Individualus administracinis aktas turi bÅ«ti pasiraÅ¡ytas jį priÄmusio pareigÅ«no ar valstybÄs tarnautojo arba vieÅ¡ojo administravimo subjekto vadovo, jo pavaduotojo ar įgalioto asmens ir patvirtintas antspaudu. Šiuo atveju, atsakovo AB âKauno energijaâ 2011-05-24 raÅ¡tas Nr. 20-2273, atsakovo Kauno miesto savivaldybÄs administracijos 2011-06-08 raÅ¡tas Nr. 42-4-180 neatitinka individualiam administraciniam aktui keliamų bendrųjų reikalavimų. Juose visiÅ¡kai nenurodyta raÅ¡ytinio nepritarimo argumentacija, motyvai, teisinis pagrindas (teisÄs akto norma), pažeista tokio praÅ¡ymo nagrinÄjimo tvarka.
RaÅ¡tuose pareiÅ¡kÄjui nesuformuluoti jokie konkretÅ«s įpareigojimai, nenustatyti aiÅ¡kÅ«s valinio pobÅ«džio patvarkymai pareiÅ¡kÄjo atžvilgiu, juose tik pateikta informacija pareiÅ¡kÄjui. Kauno miesto savivaldybÄs administracijos 2011-07-19 raÅ¡te Nr. 42-4-226 nÄra pareiÅ¡kÄjui suformuluoti jokie konkretÅ«s įpareigojimai, nenustatyti aiÅ¡kÅ«s valinio pobÅ«džio patvarkymai jo atžvilgiu. Taigi, iÅ¡ esmÄs sprendimas dÄl pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymo nepriimtas, todÄl, kolegijos nuomone, pareiÅ¡kÄjas turi teisÄ kreiptis į teismÄ dÄl sprendimų panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Taisyklių 108 punkte keliami reikalavimai daugiabuÄio namo butų ar kitų patalpų savininkams ir nustatyta, kad tokių buitinių Å¡ilumos vartotojų, sprendimai dÄl daugiabuÄio namo buto Å¡ilumos įrenginių modernizavimo, pertvarkymo, prijungimo prie Å¡ilumos perdavimo tinklų priimami teisÄs aktų (Taisyklių 1 priedo 3 punktas) nustatyta tvarka. DaugiabuÄio namo buto savininkas, pageidaujantis pakeisti Å¡ildymo bÅ«dÄ , privalo pateikti savivaldybÄs institucijai praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti specialiuosius architektÅ«ros reikalavimus ir informacijÄ , prie kurios pridedami Å¡ie dokumentai: daugiabuÄio namo butų bei kitų patalpų savininkų teisÄs akte (Taisyklių 1 priedo 1, 3 punktai) nustatyta tvarka priimtas sprendimas ir pavedimas valdytojui keisti buto ar kitos patalpos Å¡ildymo bÅ«dÄ bei valdytojo raÅ¡tiÅ¡kas sutikimas (108.1.1. punktas); buto ar kitų patalpų savininko, pageidaujanÄio atjungti buto ar kitų patalpų Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemų įrenginius nuo daugiabuÄio namo Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemos ir pakeisti buto ar kitos patalpos Å¡ildymo bÅ«dÄ , įsipareigojimas vykdyti prievoles prižiÅ«rÄtojui pagal pastato Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemos priežiÅ«ros sutartį jam tenkanÄia dalimi dÄl pastato Å¡ildymo ir (ar) karÅ¡to vandens sistemų priežiÅ«ros (108.1.2. punktas); kitÄ pasirinktÄ Å¡ilumnešį ar energijos rūšį (pvz., dujas, elektrÄ ) tieksianÄio asmens iÅ¡duota pažyma apie technines galimybes tiekti kitÄ Å¡ilumnešį ar energijos rūšį (pvz., dujas, elektrÄ ) atjungiamam butui ar kitoms patalpoms Å¡ildyti (108.1.3. punktas); savivaldybÄs ar jos įgaliotos institucijos ar teisÄs aktų nustatytos kitos institucijos iÅ¡vada, kad dÄl buto ar kitų patalpų Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemų atjungimo nuo daugiabuÄio namo Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemų ir kito jų Å¡ildymo bÅ«do kiti to daugiabuÄio namo butų ir kitų patalpų savininkai nepatiria papildomų iÅ¡laidų, arba Å¡ių iÅ¡laidų iÅ¡klotinÄ (108.1.4. punktas); buto ar kitų patalpų savininko, pageidaujanÄio atjungti buto ar kitų patalpų Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemų įrenginius nuo daugiabuÄio namo Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemos ir pakeisti buto ar kitos patalpos Å¡ildymo bÅ«dÄ , įsipareigojimas pakeisti Å¡ilumos vartojimo pirkimo-pardavimo sutartį dÄl Å¡ilumos vartojimo bendro naudojimo patalpose ir įrenginiuose (108.1.5. punktas);
Å¡ilumos tiekÄjo ar valdytojo pažyma, kad dÄl pakeisto buto ar kitų patalpų Å¡ildymo bÅ«do bus nepažeidžiamos ar pažeidžiamos kitų daugiabuÄio namo butų ir kitų patalpų savininkų teisÄs ar teisÄti interesai (108.1.6. punktas). Taisyklių 109 punkte yra nustatyta, kad savivaldybÄ ne vÄliau kaip per 30 kalendorinių dienų nuo informacijos įregistravimo iÅ¡duoda specialiuosius architektÅ«ros reikalavimus arba pateikia pagrįstai motyvuotÄ atsisakymÄ juos iÅ¡duoti. Kaip jau minÄta, tokių veiksmų savivaldybÄ neatliko, pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymo ir prie jo pridÄtų dokumentų pagal pasikeitusį teisinį reglamentavimÄ nevertino.Å iuo atveju, Kauno miesto savivaldybÄs administracija, sprÄsdama pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ , turÄjo labai aiÅ¡kiai, nedviprasmiÅ¡kai iÅ¡sakyti savo pozicijÄ Â ir priimti konkretų  sprendimÄ , arba iÅ¡duodama raÅ¡ytinį pritarimÄ , arba motyvuotai atsisakydama jį iÅ¡duoti.
Toks administracijos sprendimas nepriimtas, o administracijos atsakymas pareiÅ¡kÄjui Taisyklių 109 punkto požiÅ«riu negali bÅ«ti pripažintas tinkamu. PabrÄžtina, jog toks atsakovÄs veikimo bÅ«das yra iÅ¡ esmÄs ydingas, prieÅ¡taraujantis vieÅ¡ojo administravimo subjekto veiklos objektyvumo, įstatymo virÅ¡enybÄs (teisÄtumo) principams. Atsižvelgiant į tai, jog Kauno miesto savivaldybÄs administracija sprendimo, nurodyto Taisyklių 109 punkte, nepriÄmÄ, teisÄjų kolegija konstatuoja, jog nustatyti turinio (teisinio ir faktinio pagrindimo, motyvacijos) trÅ«kumai yra esminiai, sukliudÄ Å¡io individualaus administracinio akto adresatui suprasti atitinkamų visuomeninių santykių esmÄ ir turinį, identifikuoti jų teisių, pareigų bei teisÄtų interesų pasikeitimÄ , Å¡io pasikeitimo pagrindus ir apimtį, tinkamai įgyvendinti Å¡iuo aktu suteiktas teises ar (ir) įvykdyti nustatytas pareigas bei įstatymų nustatyta tvarka efektyviai realizuoti teisÄ Ä¯ (galimai) pažeistų teisių ir teisÄtų interesų gynybÄ .
Å is vertinimas turi bÅ«ti atliekamas individualaus administracinio akto adresato požiÅ«riu, t.y. bÅ«tent to, kuris turi teisÄ Å¾inoti ir suprasti, dÄl kokios priežasties ir kuo remiantis priimtas konkretus sprendimas, be kita ko, atsižvelgiant ir į pastarajam asmeniui žinomas aplinkybes, lÄmusias minÄtus sprendimus. IÅ¡ atsakymo turinio nÄra aiÅ¡kus bÅ«simas pareiÅ¡kÄjo elgesio modelis, siekiant savo teisių realizavimo taip, kaip reglamentuoja Å ilumos Å«kio įstatymas, TaisyklÄs ir kiti teisÄs aktai Atsakovo 2011-07-19 atsakyme nÄra nurodyti konkretÅ«s teisÄs aktai, papildoma dokumentacija prie atsakymo, kuri nulemtų, kad ginÄijamas sprendimas yra grindžiamas objektyviais duomenimis bei kurie bÅ«tų sudÄtinÄ ginÄijamo sprendimo dalis, todÄl darytina iÅ¡vada, kad nepagrindus faktinÄmis aplinkybÄmis ir teisÄs aktų normomis, esant neaiÅ¡kioms taikomoms poveikio priemonÄms, individualus administracinis aktas nepriimtas.
PažymÄtina, jog atsakymas parengtas pažeidžiant Taisyklių 109 punkte numatytÄ iÅ¡nagrinÄjimo tvarkÄ , jame taip pat nÄra argumentuotos motyvacijos, teisinio pagrindo, nesuformuluotos nustatytos ar suteiktos teisÄs. IÅ¡ atsakovų 2011-05-24, 2011-06-08 ir 2011-07-19 raÅ¡tų (b.l. 8, 9, 54-55) galima sprÄsti, kad pareiÅ¡kÄjo pasirinkta kuro rūšis neatitinka Kauno miesto savivaldybÄs tarybos 2009-05-21 sprendimu Nr. T-320 patvirtinto Kauno miesto mikrorajonų Å¡ilumos tiekimo specialaus plano.
Byloje nÄra ginÄo, kad pareiÅ¡kÄjo gyvenamasis namas patenka į zonÄ , kurioje numatytas aprÅ«pinimas Å¡iluma iÅ¡ centralizuoto Å¡ilumos tiekimo sistemos. TaÄiau Kauno miesto mikrorajonų Å¡ilumos tiekimo specialaus plano aiÅ¡kinamajame raÅ¡te (b.l. 133-136) ir specialaus plano brÄžiniuose (b.l. 137) nustatyti atvejai, kada centralizuoto aprÅ«pinimo Å¡iluma zonoje statomas ar rekonstruojamas pastatas gali bÅ«ti aprÅ«pinamas Å¡iluma iÅ¡ vietinių Å¡ilumos Å¡altinių, teikiant prioritetÄ gamtinių dujų kurui.
Vienas iÅ¡ tokių atvejų (juo pareiÅ¡kÄjas grindžia savo skundo reikalavimÄ ), kai teisÄs aktuose nustatyta tvarka apskaiÄiuotos vidutinÄs Å¡ilumos tiekimo sÄ naudos yra mažesnÄs vartotojÄ aprÅ«pinant Å¡iluma iÅ¡ vietinio Å¡ilumos Å¡altinio, kurui naudojant gamtines dujas. Atsakovas Å¡iuo aspektu taip pat nepasisakÄ, visiÅ¡kai nepagrindÄ minÄtame raÅ¡te nurodytų argumentų dÄl tariamo kitų Å¡ilumos vartotojų teisių ir teisÄtų interesų pažeidimo, dÄl neigiamo poveikio aplinkai, dÄl to, kad centralizuotu Å¡ildymu vartotojų Å¡ilumos poreikiai yra tenkinami mažiausiomis sÄ naudomis, taip pat nevertino aplinkybÄs, jog name, adresu (duomenys neskelbtini), jau yra trys butai, kuriems yra iÅ¡duoti leidimai atsijungimui nuo centralizuoto Å¡ildymo sistemos.
Teismas negali iÅ¡sprÄsti pareiÅ¡kÄjo reikalavimo įpareigoti atsakovus atlikti veiksmus tokiu bÅ«du, kaip yra nurodyta skunde, atsakovai privalo veikti taip kaip numato teisÄs aktai, t.y. Taisyklių 109 punkte nustatyta tvarka bei terminais atlikti numatytus veiksmus ir priimti objektyvų bei motyvuotÄ sprendimÄ , kurio turinys atitiktų VAÄ® nustatytus reikalavimus. TodÄl nustatytų teisinių ir faktinių aplinkybių pagrindu pareiÅ¡kÄjo patikslintas skundas tenkintinas iÅ¡ dalies, įpareigojant atsakovus iÅ¡ naujo iÅ¡nagrinÄti pareiÅ¡kÄjo 2011-02-15 praÅ¡ymÄ ir vadovaujantis  LR statybos įstatymo ir Statybos techninio reglamento STR 1.11.01:2010 âStatybÄ leidžiantys dokumentaiâ, patvirtinto LR aplinkos ministro 2010-09-27 įsakymu Nr. D1-410 nuostatomis (Taisyklių 1 priedo 4, 34 punktai), nustatyta tvarka ir terminais pateikti motyvuotÄ atsakymÄ dÄl raÅ¡ytinio pritarimo (nepritarimo), atsijungiant nuo centrinio Å¡ildymo tiekimo tinklų.
PareiÅ¡kÄjas pateiktame patikslintame skunde praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo patirtas iÅ¡laidas (b.l.95-97).PareiÅ¡kÄjas teismui yra pateikÄs pinigų priÄmimo kvitus už teisines paslaugas (b.l. 198, 199), kurie patvirtina iÅ¡laidas už dokumentų suraÅ¡ymÄ , patarimÄ , kitas teisines paslaugas ir atstovavimÄ , taÄiau jų pagrindu nÄra galimybÄs priteisti realiai turÄtas pareiÅ¡kÄjo iÅ¡laidas. PareiÅ¡kÄjas nenurodo konkreÄiai, iÅ¡ kurio atsakovo teismas turÄtų priteisti patirtas pareiÅ¡kÄjo teismo iÅ¡laidas.
PraÅ¡ymai dÄl proceso Å¡alies iÅ¡laidų atlyginimo, vadovaujantis ABTÄ® 45 str. 1 d., teismui pateikiami raÅ¡tu su iÅ¡laidų apskaiÄiavimu ir pagrindimu. PareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymas dÄl bylos nagrinÄjimo iÅ¡laidų atlyginimo paliktinas nenagrinÄtu, nes nÄra tiksliai nurodyta, iÅ¡ kurio atsakovo turÄtų bÅ«ti priteitos pareiÅ¡kÄjo patirtos teismo iÅ¡laidos (ABTÄ® 44 ir 45 straipsniai). TaÄiau tokį praÅ¡ymÄ pareiÅ¡kÄjas, vadovaudamasis ABTÄ® 45 straipsnio 1 dalimi, gali raÅ¡tu paduoti teismui ne vÄliau kaip per keturiolika dienų nuo sprendimo įsiteisÄjimo ir toks praÅ¡ymas bus teismo iÅ¡nagrinÄtas raÅ¡ytinio proceso tvarka priimant nutartį.Vadovaudamasi LR administracinių bylų teisenos įstatymo 34, 44-45, 86-87 straipsniais, 88 straipsnio 3 punktu, teisÄjų kolegija n u s p r e n d ž i a :
SkundÄ patenkinti iÅ¡ dalies. Atnaujinti terminÄ skundui paduoti dÄl atsakovo Kauno miesto savivaldybÄs administracijos 2011-07-19 sprendimo Nr. 42-4-226 panaikinimo. Ä®pareigoti Kauno miesto savivaldybÄs administracijÄ Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2010-10-25 įsakymu Nr. 1-297 (akto redakcija, galiojanti nuo 2011-10-30) patvirtintų Å ilumos tiekimo ir vartojimo taisyklių 109 punkte nustatyta tvarka ir terminais iÅ¡nagrinÄti pareiÅ¡kÄjo A. F. praÅ¡ymÄ ir pateikti motyvuotÄ atsakymÄ dÄl raÅ¡ytinio pritarimo (nepritarimo), pertvarkant buto inžinerines sistemas, iÅ¡davimo.
Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Kauno apygardos administracinį teismÄ .                                               TeisÄjai                                                                                                                         Asta UrbonienÄ Natalja ZelionkienÄ Gintaras Äekanauskas