84f73e0d-4fd5-483b-8a02-2ed1f9ab2834 · Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-587-655/2011(Proceso Nr. 1-38-1-00080-2011-4)Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.17.8. T E I S M O   B A U D Ž I A M A S I SÄ® S A K Y M A S Lietuvos Respublikos vardu 2011 m. liepos 1 d.Vilnius Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo teisÄja Ainora Kornelija MaceviÄienÄ, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje B. L. N., a.k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), Vietnamo SocialistinÄs Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), tuo paÄiu adresu deklaravÄs gyvenamÄ jÄ vietÄ , nevedÄs, vidurinio iÅ¡silavinimo, IÄ® â(duomenys neskelbtini)â savininkas, neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â LR BK) 204 straipsnio 2 dalį,- n u s t a t Ä: kaltinamasis B.
Legislator headnote
AI generated84f73e0d-4fd5-483b-8a02-2ed1f9ab2834 · Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismas: NusipirkÄ dirÅ¾Ä , vyriÅ¡kiai parodÄ policijos pareigÅ«nų pažymÄjimus ir papraÅ¡Ä pateikti prekių įsigijimo dokumentus. Jis prekių įsigijimo dokumentų neturÄjo, todÄl jų nepateikÄ. PareigÅ«nai jo akivaizdoje supakavo visas jo turÄtas prekes â bižuterijÄ ir diržus, pažymÄtus prekių ženklais LOUIS VUITTON MALLETIER SA, CHANEL SARL, GADO SRL, GUCCIO GUCCI SPA, SANRIO COMPANY LTD, PLAYBOY ENTERPRISES INTERNATIONAL INC, H-D MICHIGAN LLC, HARLEY-DAVIDSON, suraÅ¡Ä patikrinimo aktÄ ir prekes paÄmÄ su savimi.
Full text
Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-587-655/2011(Proceso Nr. 1-38-1-00080-2011-4)Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.17.8. T E I S M O   B A U D Ž I A M A S I SÄ® S A K Y M A S Lietuvos Respublikos vardu 2011 m. liepos 1 d.Vilnius Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo teisÄja Ainora Kornelija MaceviÄienÄ, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje B. L. N., a.k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), Vietnamo SocialistinÄs Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), tuo paÄiu adresu deklaravÄs gyvenamÄ jÄ vietÄ , nevedÄs, vidurinio iÅ¡silavinimo, IÄ® â(duomenys neskelbtini)â savininkas, neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â LR BK) 204 straipsnio 2 dalį,- n u s t a t Ä: kaltinamasis B.
L. N. neturÄdamas leidimo pateikÄ realizuoti nedidelį prekių kiekį, pažymÄtÄ svetimu prekių ženklu, ir dÄl to padarÄ Å¾alos, o bÅ«tent:jis, jis, 2010-09-03, GariÅ«nų turgavietÄs, esanÄios GariÅ«nų g. 68, Vilniuje, prekybiniame paviljone Nr. 34, pažeisdamas 2000-10-10 Lietuvos Respublikos prekių ženklų įstatymo Nr. VIII-1981 44 straipsnio 1 dalies nuostatÄ , kad âženklo savininkas turi teisÄ suteikti kitam asmeniui savanoriÅ¡kÄ iÅ¡imtinÄ ar neiÅ¡imtinÄ licenzijÄ visoms arba daliai prekių ir (ar) paslaugų žymÄti visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje arba tam tikroje jos dalyjeâ, neturÄdamas prekių ženklo savininko leidimo, pateikÄ realizuoti nedidelį prekių kiekį:
PrancÅ«zijos įmonei LOUIS VUITTON MALLETIER SA priklausanÄiu prekių ženklu LOUIS VUITTON pažymÄtų: 2 vnt. diržų, kurių atitinkamų originalių LOUIS VUITTON prekių â 2 vnt. diržų mažiausia kaina 1794 Lt; Å veicarijos įmonei CHANEL SARL priklausanÄiu prekių ženklu CC pažymÄtos: 1 vnt. grandinÄlÄs, kurios atitinkamų originalių CC prekių â 1 vnt. grandinÄlÄs mažiausia kaina 1380 Lt; Italijos įmonei GADO SRL priklausanÄiu prekių ženklu D&G pažymÄtų: 10 vnt. diržų, kurių atitinkamų originalių D&G prekių â 10 vnt. diržų mažiausia kaina 4930 Lt;
Italijos įmonei GUCCIO GUCCI SPA priklausanÄiu prekių ženklu G pažymÄto: 1 vnt. diržo, kurio atitinkamų originalių GUCCI prekių â 1 vnt. diržo mažiausia kaina 466 Lt; Japonijos įmonei SANRIO COMPANY LTD priklausanÄiu prekių ženklu HELLO KITTY pažymÄtų: 9 vnt. diržų ir 1 vnt. sagÄ, kurių atitinkamų originalių HELLO KITTY prekių â 9 vnt. diržų mažiausia kaina 1971 Lt ir 1 vnt. sagÄs mažiausia kaina 52 Lt; JAV įmonei PLAYBOY ENTERPRISES INTERNATIONAL, INC priklausanÄiu prekių ženklu PLAYBOY pažymÄtų: 33 vnt. diržų, 7 vnt. auskarų, 8 vnt. auskarų porų, 5 vnt. sagių, 1 vnt. grandinÄlÄ, kurių atitinkamų originalių PLAYBOY prekių â 33 vnt. diržų mažiausia kaina 3399 Lt, 7 vnt. auskarų mažiausia kaina 385 Lt, 8 vnt. auskarų porų mažiausia kaina 440 Lt, 5 vnt. sagių mažiausia kaina 290 Lt, 1 vnt. grandinÄlÄs mažiausia kaina 65 Lt;
JAV įmonei H-D MICHIGAN, LLC priklausanÄiu prekių ženklu HARLEY-DAVIDSON pažymÄtų: 40 vnt. diržų, kurių atitinkamų originalių HARLEY-DAVIDSON prekių â 40 vnt. diržų mažiausia kaina 3960 Lt, kurių apipavidalinimas (žymÄjimas, etiketÄs, iÅ¡siuvinÄjimai, prekių ženklai ir kitos detalÄs) neatitinka teisÄtų gamintojų originalioms prekÄms keliamų reikalavimų ir jos nÄra originalios atitinkamų teisÄtų gamintojų gaminamos prekÄs, tokiu bÅ«du B.
L. N. pateikÄ realizuoti nedidelį prekių, pažymÄtų svetimais prekių ženklais, kiekį, padarydamas teisÄtiems prekių ženklų savininkams bendrÄ 19132 Lt dydžio turtinÄ Å¾alÄ .Ikiteisminio tyrimo metu B. L. N. dÄl jam praneÅ¡to įtarimo padarius nusikalstamÄ veikÄ numatytÄ BK 204 straipsnio 1 dalyje, kaltu prisipažino visiÅ¡kai (b.l. 46-47).Kaltinamojo H. N. M. kaltÄ, padarius jam inkriminuojamÄ veikÄ numatytÄ BK 204 str. 2 d., pasitvirtino ne tik jo paties visiÅ¡ku prisipažinimu, bet ir Å¡iais duomenimis (įrodymais):kaltinamojo B.
L. N. ikiteisminio tyrimo metu duotais paaiÅ¡kinimais, kad GariÅ«nų turgavietÄje jis prekiauja 9 metus, nuo įmonÄs IÄ® â(duomenys neskelbtini).â įsteigimo 2002 m., pardavinÄdamas bižuterijÄ ir diržus. Jo prekybos vieta yra turgavietÄs 9-oje eilÄje Nr.
34. Prekyba GariÅ«nų turgavietÄje yra vienintelis jo pragyvenimo Å¡altinis. GariÅ«nų turgavietÄje jis prekiauja diržais ir įvairia bižuterija, kuriÄ pirko prieÅ¡ keturis metus dideliu kiekiu GariÅ«nų turgavietÄje pas jam nepažįstamus prekeivius, kurių, kaip nurodÄ, nepažįsta ir atpažinti negalÄtų. Jis prekiavo bižuterija ir diržais, pažymÄtais prekių ženklais LOUIS VUITTON MALLETIER SA, CHANEL SARL, GADO SRL, GUCCIO GUCCI SPA, SANRIO COMPANY LTD, PLAYBOY ENTERPRISES INTERNATIONAL INC, H-D MICHIGAN LLC, HARLEY-DAVIDSON.
Prekes pirkdavo po 20 Lt, o jas parduodavo brangiau, t.y. po 25 Lt, tokiu bÅ«du užsidirbdamas pragyvenimui. Jis žinojo, kad jo įsigytos prekÄs yra neoriginalios. 2010-09-03 prekybÄ GariÅ«nų turgavietÄje pradÄjo 6 val. ryto. Savo prekybos vietoje iÅ¡dÄliojo bižuterijÄ ir diržus, pažymÄtus minÄtais prekių ženklais. Kiek pardavÄ bižuterijos ir diržų, dabar neatsimena, maždaug 100 Lt sumai. Apie 11 val. į jo prekybos vietÄ atÄjo du vyriÅ¡kiai, iÅ¡ kurių vienas iÅ¡ jo už 20 Lt nusipirko dirÅ¾Ä , prekÄs ženklo nepamena, prisimena, kad moteriÅ¡kÄ dirÅ¾Ä .
NusipirkÄ dirÅ¾Ä , vyriÅ¡kiai parodÄ policijos pareigÅ«nų pažymÄjimus ir papraÅ¡Ä pateikti prekių įsigijimo dokumentus. Jis prekių įsigijimo dokumentų neturÄjo, todÄl jų nepateikÄ. PareigÅ«nai jo akivaizdoje supakavo visas jo turÄtas prekes â bižuterijÄ ir diržus, pažymÄtus prekių ženklais LOUIS VUITTON MALLETIER SA, CHANEL SARL, GADO SRL, GUCCIO GUCCI SPA, SANRIO COMPANY LTD, PLAYBOY ENTERPRISES INTERNATIONAL INC, H-D MICHIGAN LLC, HARLEY-DAVIDSON, suraÅ¡Ä patikrinimo aktÄ ir prekes paÄmÄ su savimi.
DÄl padarytos nusikalstamos veikos jis labai gailisi. Sutinka, kad procesas bÅ«tų užbaigtas baudžiamuoju įsakymu (b.l. 46-47).Liudytojo V. R. ikiteisminio tyrimo metu duotais paaiÅ¡kinimais, kad turint duomenų apie tai, kad GariÅ«nų g. 68, Vilniuje, paviljonuose platinamos prekÄs, pažymÄtos svetimu prekÄs ženklu be jų teisÄto savininko sutikimo, 2010-09-03 kartu su LKPB NT 2-os valdybos INAS vyr. tyrÄju A. B., jie atvyko aukÅ¡Äiau minÄtu adresu. Paviljone Nr. 34 pastebÄta prekyvietÄ pažymÄta Nr. 9, kurioje buvo prekiaujama diržais bei aksesuarais pažymÄtais âP. B.â, âH.
K.â, âLVâ prekių ženklais. Visi minÄti daiktai buvo sudÄti ant prekystalio ir lentynose, o už prekystalio stovÄjo vyriÅ¡kis, kuris prekiavo aukÅ¡Äiau nurodytais daiktais. TÄ paÄiÄ dienÄ , apie 11 val., buvo atliktas kontrolinis užpirkimas, kurio metu jis nusipirko dirÅ¾Ä , pažymÄtÄ âH. K.â prekÄs ženklu už 20 Lt. Po kontrolinio užpirkimo, jie su A. B. prisistatÄ, parodÄ tarnybinius pažymÄjimus ir praneÅ¡Ä pardavÄjui apie numatomÄ atlikti prekyvietÄje patikrinimÄ .
Patikrinimo metu jie pareikalavo prekyvietÄs savininko L. B. pateikti dokumentus (sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ , prekių importo ar tarptautines sÄ skaitas), patvirtinanÄius teisÄtÄ prekyvietÄje laikomų prekių įsigijimÄ , tokių pastarasis nepateikÄ, dÄl ko galima buvo įtarti, kad parduodami daiktai pažymÄti svetimais prekių ženklais. Ä®vykio vietos apžiÅ«ros metu GariÅ«nų g. 68, Vilniuje, L. B. N. prekyvietÄje rasta ir paimta viso 117 vnt. diržų bei aksesuarų, pažymÄtų âP. B.â, âH.
K.â, âLVâ prekių ženklais, kurie neatitiko teisÄtiems prekių ženklų savininkų keliamiems reikalavimams. Dokumentų, patvirtinanÄių teisÄtÄ pateiktų pardavimui prekių L. B. N. nepateikÄ. Svetimais prekių ženklais žymÄti diržai bei aksesuarai buvo paimti specialisto tyrimui atlikti (b.l. 39-40).Liudytojo A. B. ikiteisminio tyrimo metu duotais paaiÅ¡kinimais, kad turint duomenų apie tai, kad GariÅ«nų g. 68, Vilniuje, paviljonuose platinamos prekÄs pažymÄtos svetimu prekÄs ženklu be jų teisÄto savininko sutikimo, 2010-09-03 kartu su LKPB NT 2-os valdybos INAS vyr. tyrÄju V.
R., jie atvyko aukÅ¡Äiau minÄtu adresu. Paviljone Nr. 34 pastebÄta prekyvietÄ pažymÄta Nr. 9, kurioje buvo prekiaujama diržais bei aksesuarais pažymÄtais âP. B.â, âH. K.â, âLVâ prekių ženklais. Visi minÄti daiktai buvo sudÄti ant prekystalio ir lentynose, už prekystalio stovÄjo vyriÅ¡kis, kuris prekiavo aukÅ¡Äiau nurodytais daiktais. TÄ paÄiÄ dienÄ , apie 11 val., buvo atliktas kontrolinis uirkimas, kurio metu V. R. nusipirko už 20 Lt dirÅ¾Ä pažymÄtÄ âH.
K.â prekÄs ženklu. Po kontrolinio užpirkimo jie prisistatÄ, parodÄ tarnybinius pažymÄjimus ir praneÅ¡Ä pardavÄjui apie numatomÄ atlikti prekyvietÄje patikrinimÄ . Patikrinimo metu jie pareikalavo prekyvietÄs savininko L. B. pateikti dokumentus (sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ , prekių importo ar tarptautines sÄ skaitas), patvirtinanÄius teisÄtÄ prekyvietÄje laikomų prekių įsigijimÄ , taÄiau tokių pastarasis nepateikÄ, dÄl ko galima buvo įtarti, kad parduodami daiktai pažymÄti svetimais prekių ženklais.
Ä®vykio vietos apžiÅ«ros metu GariÅ«nų g. 68, Vilniuje, L. B. N. prekyvietÄje rasta ir paimta viso 117 vnt. diržų bei aksesuarų, pažymÄtų âP. B.â, âH. K.â, âLVâ prekių ženklais, kurie neatitiko teisÄtiems prekių ženklų savininkų keliamiems reikalavimams. Dokumentų, patvirtinanÄių teisÄtÄ pateiktų pardavimui prekių L. B. N. nepateikÄ. Svetimais prekių ženklais žymÄti diržai bei aksesuarai paimti specialisto tyrimui atlikti (b.l. 41-42).PareigÅ«nų 2010-09-03 tarnybinis praneÅ¡imas, patikrinimo 2010-09-03 aktu, įvykio vietos apžiÅ«ros 2010-09-03 protokolu (b.l. 4, 7, 8-11).Asociacijos SNB-REACT atstovo Lietuvoje, prekių ženklų specialisto K.
S. specialisto 2011-05-27 iÅ¡vadoje Nr. 110120LT-01 konstatuota, kad tyrimui pateiktos prekÄs yra pažymÄtos prekių ženklais, priklausanÄiais PrancÅ«zijos įmonei LOUIS VUITTON MALLETIER SA (diržas su žymenimis LV â 2 vnt.), Å veicarijos įmonei CHANEL SARL (grandinÄlÄ su žymenimis CC â 1 vnt.), Italijos įmonei GADO SRL (diržas su žymenimis D&G â 10 vnt.), Italijos įmonei GUCCIO GUCCI SPA (diržas su žymeniu G â 1 vnt.), Japonijos įmonei SANRIO COMPANY, LTD (diržas su žymenimis HELLO KITTY â 9 vnt., sagÄ su žymenimis HELLO KITTY â 1 vnt.), JAV įmonei PLAYBOY ENTERPRISES INTERNATIONAL, INC (diržas su žymenimis PLAYBOY â 33 vnt., auskarai su žymenimis PLAYBOY â 7 vnt., auskarų poros su žymenimis PLAYBOY â 8 vnt., sagÄ su žymenimis PLAYBOY â 5 vnt., grandinÄlÄ su žymenimis PLAYBOY â 1 vnt.) ir JAV įmonei H-D MICHIGAN, LLC (diržas su žymenimis HARLEY-DAVIDSON â 40 vnt.).
Pateiktų tyrimui prekių apipavidalinimas (žymÄjimas, etiketÄs, iÅ¡siuvinÄjimai, prekių ženklai ir kitos detalÄs) neatitinka teisÄtų gamintojų originalioms prekÄms keliamų reikalavimų, Å¡ios prekÄs yra pažymÄtos registruotais prekių ženklais be prekių ženklų savininkų leidimo. Nustatytos Å¡ios atitinkamų teisÄtų gamintojų gaminamų originalių prekių kainos: LOUIS VUITTON diržas â 897 Lt, atitinkamai 2 vnt. kaina â 1794 Lt; CHANEL grandinÄlÄ â 1380 Lt;
D&G diržas â 493 Lt, atitinkamai 10 vnt. kaina â 4930 Lt; GUCCI diržas â 466 Lt; HELLO KITTY diržas â 219 Lt, atitinkamai 9 vnt. kaina â 1971 Lt; HELLO KITTY sagÄ â 52 Lt; PLAYBOY diržas â 103 Lt, atitinkamai 33 vnt. kaina â 3399 Lt; PLAYBOY auskaras â 55 Lt, atitinkamai 8 vnt. kaina â 440 Lt; PLAYBOY sagÄ â 58 Lt, atitinkamai 5 vnt. kaina â 290 Lt; PLAYBOY grandinÄlÄ â 65 Lt, HARLEY-DAVIDSON diržas â 99 Lt, atitinkamai 44 vnt. kaina â 3960 Lt. Bendra nustatyta tyrimui pateiktų atitinkamų teisÄtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina yra 19132 Lt (b.l. 24-38).Asociacijos SNB-REACT atstovas K.
S. 2011-05-27 raÅ¡tu Nr. 110120-KSA01 informavo, kad prekių ženklų savininkai yra informuoti apie galimybÄ reikÅ¡ti civilinį ieÅ¡kinį ikiteisminio tyrimo medžiagoje, taÄiau Å¡iuo metu civilinio ieÅ¡kinio reikÅ¡ti neketina (b.l. 23).Å ie duomenys patvirtina kaltinime nurodytas aplinkybes. Jie vieni kitiems neprieÅ¡tarauja, vieni kitus papildo. Nenustatyta priežasties dÄl kurios bÅ«tų galima jais netikÄti. TodÄl teismas juos laiko kaltinamojo B. L. N. kaltÄs įrodymais. Tokiu bÅ«du teismas sprendžia, kad įrodyta, jog B.
L. N. pagal kaltinime nurodytas aplinkybes pateikÄ realizuoti nedidelį prekių kiekį, pažymÄtų svetimais prekių ženklais, kurių atitinkamų teisÄtų gamintojų gaminamų originalių prekių bendra mažiausia kaina nevirÅ¡ijo 150 minimalių gyvenimo lygių dydį ir dÄl to nepadarÄ didelÄs žalos, t.y. savo veiksmais B. L. N. padarÄ baudžiamÄ jį nusižengimÄ , numatytÄ LR BK 204 straipsnio 2 dalyje. Byloje pakanka duomenų pagrindžianÄių B. L. N. kaltÄ, padarius minÄtÄ nusikalstamÄ veikÄ .
B. L. N. veika kvalifikuota teisingai.B. L. N. neteistas (b.l. 55), administracine tvarka baustas (b.l. 56-57), psichiatrinÄse ligoninÄse nesigydÄ ir į narkologinÄ Ä¯skaitÄ neįraÅ¡ytas (b.l. 58-61).B. L. N. 2011-06-16 buvo paskelbta apie galimybÄ kreiptis į teismÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir pasiÅ«lyta sumokÄti 15 MGL (1950 Lt) dydžio baudÄ . Kaltinamasis B. L. N. neprieÅ¡tarauja prokurorÄs sprendimui, kad procesas bÅ«tų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, taÄiau praÅ¡o paskirti mažesnÄ baudÄ ir jÄ leisti sumokÄti dalimis (b.l. 63).Kaltinamojo B.
L. N. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra tai, kad jis prisipažino padarÄs baudžiamojo įstatymo numatytÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (LR BK 59 straipsnio 2 punktas).Kaltinamojo B. L. N. atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta (LR BK 60 straipsnis).Skiriant bausmÄ kaltinamajam B. L. N. atsižvelgiama į jo atsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybÄs buvimÄ , sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ , taip pat į nusikalstamos veikos pavojingumÄ visuomenei, kaltinamojo asmenybÄ. Už Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ kaltinamajam B.
L. N. gali bÅ«ti skiriama bauda. Kaltinamasis B. L. N. sutinka su prokurorÄs sprendimu, kad procesas bÅ«tų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu. Atsižvelgiant į tai jog B. L. N. padarÄ baudžiamÄ jį nusižengimÄ , pateikÄ realizuoti nedidelį prekių kiekį, prokurorÄs siÅ«lomas baudos dydis yra mažinamas. Procesas užbaigtinas teismo baudžiamuoju įsakymu.Pagal aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytÄ ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420-421 straipsniais, teismas,- n u s p r e n d Ä:
B. L. N., a.k. (duomenys neskelbtini), pripažinti kaltu pagal BK 204 straipsnio 2 dalį ir nubausti 8 MGL, t.y. 1040 Lt (vieno tÅ«kstanÄio keturiasdeÅ¡imties litų) bauda.Ä®pareigoti B. L. N., a.k. (duomenys neskelbtini), 8 MGL, t.y. 1040 Lt (vieno tÅ«kstanÄio keturiasdeÅ¡imties litų) baudÄ per keturis mÄnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos sumokÄti Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie LR FM (kodas 188659752) į biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT247300010112394300, esanÄiÄ AB banke âSwedbankâ, banko kodas 73000, įmokos kodas 6800.
Baudos sumokÄjimÄ patvirtinantį dokumentÄ reikia pristatyti į Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismÄ (LaisvÄs pr. 79A, Vilnius).Ä®spÄti B. L. N., kad nustatytu laiku, tai yra per keturis mÄnesius, nesumokÄta arba nepervesta bauda bus iÅ¡ieÅ¡kota priverstinai.Daiktus reikÅ¡mingus nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti â prekes, pažymÄtas svetimais prekių ženklais â Vilniaus apskrities VPKNTV ENTS patalpose, adresu T. KosciuÅ¡kos g. 8A, Vilniuje (b.l. 62), įsiteisÄjus baudžiamajam įsakymui konfiskuoti ir sunaikinti.IÅ¡aiÅ¡kinti B.
L. N., a.k. (duomenys neskelbtini), kad:1. Nesutikdamas su baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisÄ per 14 dienų nuo teismo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ reikalaudamas surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme.2. Padavus praÅ¡ymÄ reikalaujant surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinÄs galios.3. IÅ¡nagrinÄjus bylÄ teismo posÄdyje pagal kaltinamojo gautÄ praÅ¡ymÄ , teismas nÄra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir gali paskirti naujÄ bausmÄ.
4. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.5. Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas. TeisÄja                                                                                                     Ainora Kornelija MaceviÄienÄ