84f290cf-bd0f-4be4-b7c3-a5d1cdbb1e83 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedteisÄjų DanutÄs KutrienÄs, Petro Jaržemskio, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo K. K. apeliacinį skundÄ dÄl Druskininkų miesto apylinkÄs teismo 2010 m. vasario 9 d. sprendimo už akių civilinÄje byloje Nr. 2-30-297/2010 pagal ieÅ¡kovo K. K. ieÅ¡kinį atsakovui K. Ä. dÄl 8 000 Lt priteisimo.
Legislator headnote
AI generated84f290cf-bd0f-4be4-b7c3-a5d1cdbb1e83 · Vilniaus apygardos teismas: turto, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Full text
CivilinÄ byla Nr
CivilinÄ byla Nr. 2A-180-492/2011
Procesinio sprendimo kategorija:
 (S)
         99.9.; 121.14.; 121.18.; 121.21.;
VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS
NUTARTIS
2011 m. sausio 31 d.
Vilnius
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs (praneÅ¡Äjos) Virginijos VolskienÄs,
teisÄjų DanutÄs KutrienÄs, Petro Jaržemskio, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo K. K. apeliacinį skundÄ dÄl Druskininkų miesto apylinkÄs teismo 2010 m. vasario 9 d. sprendimo už akių civilinÄje byloje Nr. 2-30-297/2010 pagal ieÅ¡kovo K. K. ieÅ¡kinį atsakovui K. Ä. dÄl 8 000 Lt priteisimo.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ ,
n u s t a t Ä :
ieÅ¡kovas K. K., patikslinÄs ieÅ¡kinį, praÅ¡Ä priteisti jam iÅ¡ atsakovo K. Ä. 8 000 Lt be pagrindo įgyto
turto, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Druskininkų miesto apylinkÄs teismas 2010 m. vasario 9 d.
sprendimu už akių ieÅ¡kinį tenkino visiÅ¡kai. PriteisÄ ieÅ¡kovui K. K. iÅ¡ atsakovo K. Ä. 8 000,00 Lt be pagrindo įgytÄ
turtÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, t.y. nuo 2009-08-28 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo,
240,00 Lt žyminio mokesÄio iÅ¡laidų. PriteisÄ valstybei iÅ¡ atsakovo K. Ä. 41,90 Lt iÅ¡laidų, susijusių su
procesinių dokumentų įteikimu. Teismas nustatÄ bÅ«tinas sÄ lygas prievolei dÄl nepagrįsto turto gavimo atsirasti ir pripažino, kad yra pagrindas priteisti ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo 8 000 Lt, nes turto įgijimo negalima pateisinti nei teisÄs aktu, nei sandoriu (jo nÄra). Teismas netenkino ieÅ¡kovo praÅ¡ymo priteisti 2 500 Lt atstovavimo iÅ¡laidų, nurodÄs, kad byloje esanti 2009-10-21 atstovavimo sutartis ir teismui pateiktas 2009-09-22 pinigų priÄmimo kvitas Nr. 522305 patvirtina, kad ieÅ¡kovas sumokÄjo 2 500 Lt advokato padÄjÄjui Valdui Rakauskui 2009-09-22, t.y. iki atstovavimo sutarties sudarymo. Vadinasi, nÄra pagrindo pripažinti, kad ieÅ¡kovas iÅ¡laidas patyrÄ Å¡ioje (o ne kitoje) civilinÄje byloje.
Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovas K. K. praÅ¡Ä iÅ¡ dalies pakeisti Druskininkų miesto apylinkÄs teismo 2010 m. vasario 9 d. sprendimÄ už akių, priteisti patirtas 2 500 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidas už suteiktÄ teisinÄ pagalbÄ . NurodÄ, kad atstovavimo
sutartimi (joje nurodyta data 2009-10-24) pavedÄ advokato padÄjÄjui Valdui Rakauskui ir advokatui Gintarui Ruseckui atstovauti jį
Druskininkų miesto apylinkÄs teisme byloje dÄl K. Ä. skolos. DÄl teisinių paslaugų teikimo ir apmokÄjimo už jas
buvo susitarta 2009-08-14 pasiraÅ¡ant teisinių paslaugų teikimo sutartį Nr. 2009/03. 2009-08-24 ieÅ¡kovui įteikti procesiniai dokumentai su priedais ir sÄ skaita už teisines paslaugas. Ji apmokÄta 2009-09-22. Atstovavimo sutartis Druskininkų miesto apylinkÄs teismui pateikta kartu su 2009-08-26 ieÅ¡kiniu, todÄl negalÄjo bÅ«ti sudaryta 2009-10-24. MinÄtos datos įraÅ¡ymas laikytinas technine klaida. Atstovavimo sutartyje konkreÄiai nurodyta, kad pavedama atstovauti Druskininkų miesto apylinkÄs teisme byloje dÄl K. Ä. skolos. Jokių kitų ieÅ¡kovo bylų su K. Ä. nebuvo. CivilinÄje byloje Nr. 2-30-297/2010 įvyko 4 parengiamieji teismo posÄdžiai, kuriuose dalyvavo advokato padÄjÄjas Valdas Rakauskas. Taigi teismas be pagrindo nurodÄ, kad praÅ¡omas priteisti atstovavimo iÅ¡laidas ieÅ¡kovas galimai patyrÄ kitoje civilinÄje byloje.
Ieškovo K. K. apeliacinis skundas tenkintinas.
ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, kurias sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str.).
IeÅ¡kovÄ K. K. pirmosios instancijos teisme atstovavo advokato padÄjÄjas Valdas Rakauskas. Atstovavimo sutartis (l.
26) buvo pateikta teismui kartu su ieÅ¡kiniu 2009-08-26 (l. 1), nurodyta jo priedų sÄ raÅ¡e, todÄl pirmosios instancijos teismas, atsisakydamas priteisti ieÅ¡kovui atstovavimo iÅ¡laidas, negalÄjo teismo sprendimo grįsti argumentu, kad atstovavimo sutartis sudaryta vÄliau, negu buvo apmokÄta už paslaugas, ir neva negalima iÅ¡vada, jog iÅ¡laidos patirtos bÅ«tent Å¡ioje civilinÄje byloje. Pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo priimta neobjektyviai įvertinus faktines aplinkybes, todÄl keistina (CPK 185 str., 329 str. 1 d.).
Apeliantas pagrįstai nurodÄ, kad atstovavimo sutartyje įraÅ¡yta data â 2009-10-24 yra akivaizdi techninÄ klaida, kuri neturi užkirsti jam kelio gauti bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ , remiantis CPK 98 str., iÅ¡ bylÄ pralaimÄjusios Å¡alies. IeÅ¡kovo patirtų iÅ¡laidų dydį pagrindžia 2009-09-22 pinigų priÄmimo kvitas ser. LAT Nr. 522305 (l. 60), jis pateiktas 2010-02-09 vykusio parengiamojo teismo posÄdžio metu. Sprendžiant dÄl ieÅ¡kovo patirtų advokato padÄjÄjo iÅ¡laidų dydžio pagrįstumo, teisÄjų kolegija vadovaujasi LR Teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintose âRekomendacijose dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžioâ (toliau â Rekomendacijos) nustatytais kriterijais.
Nors civilinÄ byla materialinio teisinio ginÄo prasme nÄra sudÄtinga, dÄl santykinai nedidelÄs sumos priteisimo, įvertinusi advokato padÄjÄjo atliktÄ darbÄ â parengÄ ieÅ¡kinį, patikslintÄ ieÅ¡kinį, keturis kartus atvyko į parengiamuosius teismo posÄdžius â 2009-11-24, 2009-12-16, 2010-01-08, 2010-02-09 Druskininkų miesto apylinkÄs teisme (24, 50, 57, 61), atsižvelgdama į tai, kas sumokÄta suma nevirÅ¡ija rekomenduojamų dydžių, bei atsižvelgdama į tai, kad bylos nagrinÄjimas užsitÄsÄ dÄl paties atsakovo veiksmų, kuris nesirÅ«pino greitu bylos iÅ¡nagrinÄjimu (CPK 7 str. 2 d.), neatvyko į du parengiamuosius teismo posÄdžius, neatsiuntÄ savo atstovo, parengiamieji posÄdžiai buvo atidedami remiantis atsakovo praÅ¡ymais (Rekomendacijų 2.8 p.), teisÄjų kolegija bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydį pripažįsta pagrįstu ir visÄ jų sumÄ priteisia ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo.
Ä® valstybÄs biudžetÄ iÅ¡ atsakovo priteistina 5,60 Lt teismo patirtų procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 96 str.).
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 325 str., 326 str. 1 d. 3 p., 331 str., teisÄjų kolegija n u t a r Ä:
Druskininkų miesto apylinkÄs teismo 2010 m. vasario 9 d. sprendimo už akių dalį, kuria netenkintas ieÅ¡kovo praÅ¡ymas priteisti atstovavimo iÅ¡laidas, pakeisti, priteisti ieÅ¡kovui K.
K. iÅ¡ atsakovo K. Ä. 2 500 Lt atstovavimo iÅ¡laidų pirmosios instancijos teisme. LikusiÄ teismo sprendimo dalį palikti nepakeistÄ .
Priteisti iÅ¡ atsakovo K. Ä. 5,60 Lt teismo procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme.
Kolegijos pirmininkÄ
Virginija VolskienÄ
TeisÄjai
            DanutÄ KutrienÄ
                         Petras Jaržemskis