84e62eef-ade6-4572-b2b8-1f6abc5dc670 · KelmÄs rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla Nr. A2.2.-13-446/2015Teisminio proceso Nr. 4-23-3-00764-2014-6Procesinio sprendimo kategorija:41.1.; 52.3.; 52.5. (S) KELMÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S 2015 m. vasario 2 d. KelmÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â KelmÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja Vilma RaÅ¡ÄiuvienÄ,sekretoriaujant Linai Normantaitei, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn patrauktam asmeniui J. M.,          vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo J. M., a. k. (duomenys neskelbtini), gimusios 1984 m. gegužÄs 19 d.
Legislator headnote
AI generated84e62eef-ade6-4572-b2b8-1f6abc5dc670 · KelmÄs rajono apylinkÄs teismas: Duomenų, kuriais remiantis tik galima manyti, kad teisÄs pažeidimas galÄjo bÅ«ti padarytas, nepakanka iÅ¡vadoms apie asmens kaltumÄ padaryti ir skirti administracinÄ nuobaudÄ . Asmens kaltÄ gali bÅ«ti konstatuota, kai, iÅ¡tyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonÄs, kad traukiamas atsakomybÄn asmuo padarÄ veikÄ , už kuriÄ turi bÅ«ti skiriama nuobauda. Sprendžiant asmens administracinÄs atsakomybÄs klausimÄ , yra bÅ«tina vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu, pagal kurį visos abejonÄs bei neaiÅ¡kumai, kurie negali bÅ«ti paÅ¡alinti, aiÅ¡kintini traukiamo administracinÄn atsakomybÄn asmens naudai.
Full text
AdministracinÄ byla Nr. A2.2.-13-446/2015Teisminio proceso Nr. 4-23-3-00764-2014-6Procesinio sprendimo kategorija:41.1.; 52.3.; 52.5. (S) KELMÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S 2015 m. vasario 2 d. KelmÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â KelmÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja Vilma RaÅ¡ÄiuvienÄ,sekretoriaujant Linai Normantaitei, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn patrauktam asmeniui J. M.,          vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo J. M., a. k. (duomenys neskelbtini), gimusios 1984 m. gegužÄs 19 d.
KelmÄs rajone, Lietuvos Respublikos pilietÄs, netekÄjusios, 8 klasių iÅ¡silavinimo, nedirbanÄios, neįgalios, neturinÄios pastovios gyvenamosios vietos, Å¡iuo metu atliekanÄios laisvÄs atÄmimo bausmÄ, administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , n u s t a t Ä :              J. M. administracinÄn atsakomybÄn pagal Lietuvos Respublikos ATPK 50 straipsnį patraukta už tai, kad ji 2014 m. gegužÄs 9 d. 18 va. (duomenys neskelbtini) iÅ¡ A. K. piniginÄs pavogÄ 110 Lt, tuo įvykdÄ smulkųjį svetimo turto pagrobimÄ .             AdministracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo J.
M. kalta neprisipažino ir paaiÅ¡kino, kad ji į butÄ (duomenys neskelbtini), kuriame tuo metu pas draugÄ gyveno A. K., atÄjo su drauge K. C. ir jos sugyventiniu M. R.. Kai jie atÄjo bute buvo ir kitų žmonių, kurių ji pavardžių neprisimena, visi girtuokliavo. Ji taip pat prisijungÄ prie jų, kartu girtuokliavo, buvo apsvaigusi. Ji paÄmÄ iÅ¡ spintelÄs A. K. bankomato kortelÄ, kuri buvo padÄta Å¡alia piniginÄs, bankomate nuo sÄ skaitos nuÄmÄ pinigus, už tai ji yra nuteista ir Å¡iuo metu atlieka laisvÄ atÄmimo bausmÄ.
Pinigų iÅ¡ piniginÄs ji neÄmÄ, ar joje buvo pinigų, ji nematÄ, nežiÅ«rÄjo, banko kortelÄ ji paÄmÄ ne iÅ¡ piniginÄs, o iÅ¡ spintelÄs lentynos.              Asmuo administracinÄn atsakomybÄn traukiamas tik tada, kai byloje esanÄių įrodymų pagrindu yra konstatuota jam inkriminuojamo administracinio teisÄs pažeidimo sudÄtis. Kaltu dÄl administracinio teisÄs pažeidimo padarymo asmuo gali bÅ«ti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltÄs įrodymų.
Duomenų, kuriais remiantis tik galima manyti, kad teisÄs pažeidimas galÄjo bÅ«ti padarytas, nepakanka iÅ¡vadoms apie asmens kaltumÄ padaryti ir skirti administracinÄ nuobaudÄ . Asmens kaltÄ gali bÅ«ti konstatuota, kai, iÅ¡tyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonÄs, kad traukiamas atsakomybÄn asmuo padarÄ veikÄ , už kuriÄ turi bÅ«ti skiriama nuobauda. Sprendžiant asmens administracinÄs atsakomybÄs klausimÄ , yra bÅ«tina vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu, pagal kurį visos abejonÄs bei neaiÅ¡kumai, kurie negali bÅ«ti paÅ¡alinti, aiÅ¡kintini traukiamo administracinÄn atsakomybÄn asmens naudai.
PažymÄtina, kad administracinių teisÄs pažeidimų procese galiojanÄiÄ nekaltumo prezumpcijÄ paneigti turi institucija, suraÅ¡iusi protokolÄ ir inicijavusi bylÄ dÄl administracinio teisÄs pažeidimo padarymo, ir visa įrodymų nepateikimo ar abejonių nepanaikinimo rizika tenka Å¡iai institucijai (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. sausio 26 d. nutartis administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. N663-156/2007).             Kaip matyti iÅ¡ administracinÄs bylos medžiagos, administracinÄn atsakomybÄn J.
M. patraukta remiantis 2014 m. rugsÄjo 26 d. Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros Å iaulių apylinkÄs prokurorÄs nutarimu nutraukti ikiteisminį tyrimÄ dalyje dÄl 110 Lt vagystÄs iÅ¡ A. K. piniginÄs. Šį nutarimÄ prokurorÄ perdavÄ TelÅ¡ių apskrities VPK KelmÄs rajono PK J. M. nubaudimui administracine tvarka už LR ATPK 50 str. pažeidimÄ (5-7 b. l. ). TaÄiau prokurorÄs nutarimas dÄl ikiteisminio tyrimo nutraukimo neturi prejudicinÄs galios, administracinio teisÄs pažeidimo byloje vertinamas kaip vienas iÅ¡ įrodymų.
Be to, prokurorÄs nutarime nÄra iÅ¡dÄstyti jokie įrodymai ar faktinÄs aplinkybÄs, patvirtinantys J. M. įvykdytÄ pinigų pagrobimÄ iÅ¡ A. K.. ProkurorÄ nurodÄ, kad iÅ¡ nukentÄjusiojo parodymų seka, kad įvykio metu iÅ¡ jo piniginÄs kartu su banko mokÄjimo kortele buvo pagrobti ir pinigai â 110 litų, nors nukentÄjusysis ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad jis miegojÄs ir nematÄs, kas pavogÄ pinigus, tik manÄ s, kad pinigus galÄjusi pavogti J. M., nes ji buvo su juo prie bankomato, matÄ, kur jis padÄjo bankomato kortelÄ, kartu su kortele galÄjo pavogti ir pinigus (6 b. l.).
             Administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ suraÅ¡iusi institucija nedÄjo jokių pastangų pažeidimui iÅ¡aiÅ¡kinti ir nesurinko neginÄijamai pažeidimo faktÄ patvirtinanÄių įrodymų. PareigÅ«nai neapklausÄ nei nukentÄjusiojo, neiÅ¡siaiÅ¡kino kitų asmenų, buvusių įvykio vietoje, žinanÄių apie pinigų dingimo aplinkybes. AdministracinÄje byloje nÄra jokių įrodymų, kad J. M. padarÄ jai inkriminuotÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ .
Duomenų, kuriais remiantis tik galima manyti, kad teisÄs pažeidimas galÄjo bÅ«ti padarytas, nepakanka iÅ¡vadoms apie asmens kaltumÄ padaryti ir skirti administracinÄ nuobaudÄ . Asmens kaltÄ gali bÅ«ti konstatuota, kai, iÅ¡tyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonÄs, kad traukiamas atsakomybÄn asmuo padarÄ veikÄ , už kuriÄ turi bÅ«ti skiriama nuobauda. Å ioje byloje nustatytų aplinkybių visuma sukelia abejonių ir neaiÅ¡kumų dÄl administracinio teisÄs pažeidimo sudÄties buvimo.
Administracinio teisÄs pažeidimo bylos nagrinÄjimo metu bet kokios abejonÄs ar prieÅ¡taravimai dÄl asmens kaltumo turi bÅ«ti paÅ¡alinti, o nesant galimybÄs to padaryti â administracinio teisÄs pažeidimo byla privalo bÅ«ti nutraukta vadovaujantis ATPK 250 straipsnio 1 punktu. Kadangi institucija, suraÅ¡iusi administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ , jokių įrodymų, pagrindžianÄių J. M. kaltÄ, nesurinko, teismas pasisakyti dÄl jų pagrįstumo neturi galimybÄs. Esant tokioms aplinkybÄms, administracinio teisÄs pažeidimo byla nutrauktina.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 287 straipsnio 1 dalies 2 punktu, teismas n u t a r Ä :              Administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , kurioje J. M. administracinÄn atsakomybÄn patraukta pagal Lietuvos Respublikos ATPK 50 straipsnį, nutraukti nesant Å¡io pažeidimo įvykio ir sudÄties.               Nutarimas per dvideÅ¡imt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Å iaulių apygardos teismui per KelmÄs rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                     Vilma RaÅ¡ÄiuvienÄ