84e22573-ff0f-439e-a7e8-2faa5ccd736a · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ âKaroliniÅ¡kių bÅ«stasâ pateikÄ teismui ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs N. Z. 345,58 Eur skolÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovÄ nurodo, kad Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2012 m. rugsÄjo 28 Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus įsakymo Nr. 30-1920 pagrindu teikia namo, esanÄio adresu A.
Legislator headnote
AI generated84e22573-ff0f-439e-a7e8-2faa5ccd736a · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos tinkamai bei nustatytais terminais, pagal įstatymų arba sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra â vadovaujantis protingumo kriterijais (CK 6.38 straipsnis). Vadovaujantis CK 4.76 straipsniu, kiekvienas iÅ¡ bendraturÄių proporcingai savo daliai atsako tretiesiems asmenims pagal prievoles, susijusias su bendru daiktu (turtu), taip pat privalo apmokÄti iÅ¡laidas jam iÅ¡laikyti ir iÅ¡saugoti, mokesÄiams, rinkliavoms ir kitoms įmokoms. Atsakovei ir kitiems butų savininkams kyla įstatyminÄ pareiga nustatytomis formomis bendrojo naudojimo objektus valdyti, tinkamai prižiÅ«rÄti, remontuoti ar kitaip tvarkyti (CK 4.83 straipsnio 3 dalis).
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-25377-861/2017Teisminio proceso Nr. 2-68-3-18819-2017-6Procesinio sprendimo kategorijos 3.2.6.6.1 VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASSPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. birželio 14 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Donata KravÄenkienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka atsakovei už akių iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âKaroliniÅ¡kių bÅ«stasâ ieÅ¡kinį atsakovei N. Z. dÄl skolos priteisimo.
Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ âKaroliniÅ¡kių bÅ«stasâ pateikÄ teismui ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs N. Z. 345,58 Eur skolÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovÄ nurodo, kad Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2012 m. rugsÄjo 28 Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus įsakymo Nr. 30-1920 pagrindu teikia namo, esanÄio adresu A.
J. P. g. 8, Vilniuje, butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administravimo, eksploatavimo ir komunalines paslaugas. MinÄtas įsakymas pakeitÄ prieÅ¡ tai galiojusį 2006 m. sausio 16 d. Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus įsakymÄ Nr. 30-22. AtsakovÄ yra buto, esanÄio adresu A. J. P. g. -, Vilniuje, savininkas. IeÅ¡kovÄ nurodo, kad už suteiktas namo savininkų bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administravimo, eksploatavimo ir komunalines paslaugas atsakovÄ tinkamai neatsiskaitÄ, todÄl už laikotarpį nuo 2016-09-01 iki 2017-03-31 susidarÄ 345,58 Eur įsiskolinimas.
Atsakovei procesiniai dokumentai buvo įteikti 2017 m. gegužÄs 26 d. vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du AtsakovÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nustatytu terminu nepateikÄ, priežasÄių nenurodÄ, todÄl, remdamasis Civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 142 straipsnio 4 dalimi, esant ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymui, teismas priima sprendimÄ už akių. IeÅ¡kinys tenkintinas.Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atliko formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ ir padarÄ iÅ¡vadÄ , kad, pasitvirtinus ieÅ¡kovo pateiktų dokumentų turiniui, bÅ«tų pagrindas ieÅ¡kinį tenkinti.Civilinio kodekso (toliau â CK) 6.256 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles.
PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos tinkamai bei nustatytais terminais, pagal įstatymų arba sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra â vadovaujantis protingumo kriterijais (CK 6.38 straipsnis). Vadovaujantis CK 4.76 straipsniu, kiekvienas iÅ¡ bendraturÄių proporcingai savo daliai atsako tretiesiems asmenims pagal prievoles, susijusias su bendru daiktu (turtu), taip pat privalo apmokÄti iÅ¡laidas jam iÅ¡laikyti ir iÅ¡saugoti, mokesÄiams, rinkliavoms ir kitoms įmokoms. Atsakovei ir kitiems butų savininkams kyla įstatyminÄ pareiga nustatytomis formomis bendrojo naudojimo objektus valdyti, tinkamai prižiÅ«rÄti, remontuoti ar kitaip tvarkyti (CK 4.83 straipsnio 3 dalis).
Butų ir kitų patalpų savininkai privalo proporcingai savo daliai apmokÄti iÅ¡laidas namui (statiniui) iÅ¡laikyti ir iÅ¡saugoti, įstatymuose nustatyta tvarka mokÄti mokesÄius, rinkliavas ir kitas įmokas (CK 4.82 straipsnio 3 dalis) bei administravimo iÅ¡laidas (CK 4.84 straipsnio 9 dalis). IeÅ¡kovÄ yra paskirta bendrojo naudojimo objektų administratore (CK 4.84 straipsnis).Bylos duomenimis nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ teikia namo, esanÄio A. J. P. g. 8, Vilniuje, savininkų bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administravimo, eksploatavimo ir komunalines paslaugas, kuriame yra atsakovei nuosavybÄs teise priklausantis butas.
AtsakovÄ tinkamai neatsiskaitÄ su ieÅ¡kove už jo laikotarpiu nuo 2016-09-01 iki 2017-03-31 suteiktas paslaugas, todÄl už šį laikotarpį susidarÄ 345,58 Eur skola. Kadangi atsakovÄ nevykdÄ pareigos atsiskaityti už jai suteiktas paslaugas, todÄl, vadovaujantis aukÅ¡Äiau nurodytomis teisÄs normomis, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistina 345,58 Eur skola.CK 6.37 straipsnio 2 dalis ir 6.210 straipsnio 1 dalis numato, kad skolininkas privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, todÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2017 m. gegužÄs 10 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos.Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 1 dalimi, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistina 15,00 Eur žyminio mokesÄio, 0,87 Eur iÅ¡laidos už iÅ¡raÅ¡Ä iÅ¡ Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko ir vieno registro iÅ¡raÅ¡o peržiÅ«rÄjimÄ ekrane, 0,84 Eur už Gyventojų registro iÅ¡raÅ¡Ä , iÅ¡ viso 16,71 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti 54,45 Eur už advokatų profesinÄs bendrijos âTRINITI LTâ suteiktas teisines paslaugas.
CPK 88 straipsnio 1 dalyje yra apibrÄžta, kokios iÅ¡laidos priskiriamos prie bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Pagal CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 punktÄ , prie iÅ¡laidų, susijusių su bylos nagrinÄjimu, priskiriamos iÅ¡laidos advokato ar advokato padÄjÄjo pagalbai apmokÄti. CPK 98 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies iÅ¡laidas už advokato ar advokato padÄjÄjo, dalyvavusių nagrinÄjant bylÄ , pagalbÄ , taip pat už pagalbÄ rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas.
Tai reiÅ¡kia, kad įstatymas nustato civilinio proceso dalyviui, kurio naudai priimtas sprendimas, teisÄ reikalauti iÅ¡ kitos (pralaimÄjusios) Å¡alies savo patirtų atstovavimo civiliniame procese pagal pavedimÄ iÅ¡laidų atlyginimo tik tuo atveju, kai jam atstovavo advokatas arba advokato padÄjÄjas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2015-04-15 nutartis, priimta civilinÄje byloje L.T. v. VšĮ PanevÄžio rajono savivaldybÄs poliklinika, bylos Nr. 3K-3-212-219/2015).
PraÅ¡omas priteisti 54,45 Eur už advokatų profesinÄs bendrijos âTRINITI LTâ suteiktas teisines paslaugas kreditorius grindžia Susitarimu Nr. 2 prie Teisinių paslaugų teikimo sutarties Nr. 2010-S-36A bei 2016 m. balandžio 26 d. atstovavimo sutartimi, sudaryta uždarosios akcinÄs bendrovÄs âSkolos LTâ ir advokatų profesinÄs bendrijos âTRINITI LTâ. IÅ¡ teismui pateiktos Atstovavimo sutarties turinio matyti, kad advokatų profesinÄ bendrija âTRINITI LTâ atstovauja UAB âSkolos LTâ, o ne ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âKaroliniÅ¡kių bÅ«stasâ interesus.
Taigi byloje nÄra duomenų, kad advokatų profesinÄ bendrija âTRINITI LTâ teikÄ ieÅ¡kovei teisines paslaugas. DÄl to nurodytos iÅ¡laidos iÅ¡ atsakovÄs nepriteistinos.Pagal įstatymÄ , iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, jų dydį bei apmokÄjimo tvarkÄ nustato teisingumo ministras ir finansų ministras (CPK 92 straipsnis). Pagal Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 m. lapkriÄio 7 d. įsakymÄ Nr. 1R-261/1K-355 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ (naujos redakcijos nuo 2015 m. sausi 1 d.
Nr. 2014-12793), minimali valstybei priteistina bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma yra 3 Eur. Remiantis tuo, valstybÄs naudai iÅ¡ atsakovÄs procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidos.              Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142 straipsniu, 285-288 straipsniais, n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti.Priteisti ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âKaroliniÅ¡kių bÅ«stasâ, juridinio asmens kodas 121457971, naudai iÅ¡ atsakovÄs N. Z., gim. 1946-04-23, 345,58 Eur (tris Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt penkis eurus 58 ct) skolos, 5 procentus metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2017 m. gegužÄs 10 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 16,71 Eur (Å¡eÅ¡iolika eurų 71 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Atmesti praÅ¡ymÄ priteisti iÅ¡laidas už advokatų profesinÄs bendrijos âTRINITI LTâ suteiktas paslaugas.IÅ¡aiÅ¡kintina, kad per dvideÅ¡imt dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos atsakovÄ turi teisÄ paduoti pareiÅ¡kimÄ sprendimÄ priÄmusiam teismui dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.
PareiÅ¡kimas dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo turi atitikti Civilinio proceso kodekso 287 straipsnio reikalavimus.AtsakovÄ negali sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka.IeÅ¡kovas turi teisÄ per 30 dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos apskųsti sprendimÄ apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                                Donata KravÄenkienÄ