Legislator Case Law & Legislation
84dc1206-e1e2-42c6-8c4b-8bc9e563f726 AI generated

84dc1206-e1e2-42c6-8c4b-8bc9e563f726 · Marijampolės rajono apylinkės teismas

Case Number 84dc1206-e1e2-42c6-8c4b-8bc9e563f726
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

S., vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo V. S. ieÅ¡kinį atsakovei A. S. dėl santuokos nutraukimo dėl abiejų sutuoktinių kaltės ir n u s t a t ė: ieÅ¡kovas praÅ¡o nutraukti jo ir atsakovės santuokÄ , sudarytÄ 2012 m. rugpjūčio 17 d. Marijampolės savivaldybės administracijos civilinės metrikacijos skyriuje, akto įraÅ¡o Nr. 293, pripažįstant, kad santuoka iÅ¡iro dėl abiejų sutuoktinių kaltės; po santuokos nutraukimo ieÅ¡kovui palikti pavardę – S., o atsakovei – iki santuokos turėtÄ pavardę G.; bylinėjimosi iÅ¡laidas priteisti lygiomis dalimis ( 2-3 b.l.).             IeÅ¡kinyje nurodyta, kad 2012 m. rugpjūčio 17 d.

Legislator headnote

AI generated

84dc1206-e1e2-42c6-8c4b-8bc9e563f726 · Marijampolės rajono apylinkės teismas: CK 3.61 str. įtvirtinta, kad teismas, atsižvelgdamas į bylos aplinkybes, gali pripažinti, kad santuoka iÅ¡iro dėl abiejų sutuoktinių kaltės (2 dalis). Nagrinėjamu atveju iÅ¡ bylos duomenų matyti, kad Å¡alių santuokiniai ryÅ¡iai nutrÅ«kę, Å¡alys tvirtai apsisprendę santuokÄ nutraukti ir siekdami iÅ¡saugoti asmeninio gyvenimo privatumÄ praÅ¡o santuokÄ nutraukti dėl abiejų kaltės. Todėl teismas, atsižvelgdamas į Å¡alių nuomonę, tenkina ieÅ¡kinio reikalavimÄ dėl santuokos nutraukimo : pripažįsta, kad santuoka nutrÅ«ko dėl abiejų sutuoktinių kaltės CK 3.61 str. 2 d.

Keywords

AI generated
Dublin transfer to Croatia non-implementation of the offending agreements compliance with Dublin regulation boycott restrictive measures against Belarus action for failure to act
AI generated
399a5e51-a56d-42ca-af64-eb0cec83a34a
Č. ir G. Č. praÅ¡ymÄ ,           n u s t a t ė:          Pateiktame praÅ¡yme pareiÅ¡kėjai nurodė ir teismo posėdyje paaiÅ¡kino, kad susituokė (duomenys neskelbtini) R. rajono civilinės metrikacijos skyriuje. Santuokinio gyvenimo nebegyvena ir bendro Å«kio nebetvarko daugiau nei metai laiko. Santuokai nutraukti yra visos CK 3.51str. numatytos sÄ lygos. PraÅ¡o nutraukti santuokÄ bendru abiejų sutuoktinių sutikimu, patvirtinti santuokos nutraukimo pasekmių sutartį.
33e67e94-a3ce-4b21-85cc-1c95c5b7a3c4
                                                                                           Civilinė byla Nr. 2-208-164/2014Teisminio proceso Nr. 2-43-3-02204-2013-6Procesinio sprendimo kategorija 75.4.1; 116.4; 128.16.1; (S) Å ILUTĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. liepos 1 d.Å ilutė Å ilutės rajono apylinkės teismo teisėja Nijolė Å imkienė, sekretoriaujant Redai Vingienei, dalyvaujant ieÅ¡kovės atstovui, advokatui Tomui Leščinskui, teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės L.
44c97c41-05bd-4af4-8bd8-4b6c70d3cc6b
Teismas n u s t a t ė : pareiÅ¡kėjai praÅ¡o santuokÄ tarp jų, įregistruotÄ 2006-06-17 Klaipėdos miesto civilinės metrikacijos skyriuje (įraÅ¡o Nr.
766689c2-c8fb-4814-884f-2ad52eb1b45c
ieÅ¡kinį atsakovei D. B. dėl santuokos nutraukimo esant sutuoktinio kaltei, ir n u s t a t ė:             A. B. teismui pateikė ieÅ¡kinį dėl santuokos nutraukimo esant sutuoktinės D. B. kaltei (b. l. 3). Bylos nagrinėjimo teisme metu ieÅ¡kovas ir atsakovė pateikė teismui praÅ¡ymÄ dėl ginčo teisenos nutraukimo, praÅ¡ydami santuokÄ nutraukti abiejų sutuoktinių bendru sutikimu; pareiÅ¡kėjai teismui pateikė santuokos nutraukimo pasekmių sutartį, praÅ¡o jÄ patvirtinti (b. l. 24-25).Posėdžio metu A.
e95e1c94-724f-4283-bbe2-3524e111443b
Divorce case dismissed because parties reached a settlement and requested termination of proceedings.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla NrCivilinė byla Nr. 2-1472-329/2016Teisminio proceso Nr. 2-28-3-00846-2016-2Procesinio sprendimo kategorija: (S) 2.6.2.4.3.; 3.1.7.1.4.; 3.1.7.3.; 3.1.7.5.; 3.1.7.7.; 3.1.7.10.; 3.2.3.1; 3.2.3.8.; 3.2.4.11.; 3.2.6.1.; 3.4.1.1.; 3.4.1.2. MARIJAMPOLĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. birželio 16 d.Marijampolė Marijampolės rajono apylinkės teismo teisėja Virginija Šeškuvienė, sekretoriaujant Eglei Valinčienei, nedalyvaujant ieškovui V. S., jo atstovui advokatui Ričardui Lilui ir atsakovei A.

S., vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo V. S. ieÅ¡kinį atsakovei A. S. dėl santuokos nutraukimo dėl abiejų sutuoktinių kaltės ir n u s t a t ė: ieÅ¡kovas praÅ¡o nutraukti jo ir atsakovės santuokÄ , sudarytÄ 2012 m. rugpjūčio 17 d. Marijampolės savivaldybės administracijos civilinės metrikacijos skyriuje, akto įraÅ¡o Nr. 293, pripažįstant, kad santuoka iÅ¡iro dėl abiejų sutuoktinių kaltės; po santuokos nutraukimo ieÅ¡kovui palikti pavardę – S., o atsakovei – iki santuokos turėtÄ pavardę G.; bylinėjimosi iÅ¡laidas priteisti lygiomis dalimis ( 2-3 b.l.).             IeÅ¡kinyje nurodyta, kad 2012 m. rugpjūčio 17 d.

Marijampolės savivaldybės administracijos civilinės metrikacijos skyriuje tarp Å¡alių buvo sudaryta santuoka. Å alys vaikų nesusilaukė. IeÅ¡kovas praÅ¡o nutraukti santuokÄ , kadangi jų santuoka jau yra faktiÅ¡kai iÅ¡irusi, santuokiniai ryÅ¡iai nutrÅ«kę, tolesnis Å¡eimyninis gyvenimas su atsakove yra neįmanomas; ieÅ¡kovas atlieka bausmę Kybartų pataisos namuose ir jokių ryÅ¡ių su atsakove nepalaiko. Nurodo, jog siekdamas iÅ¡saugoti asmeninio-Å¡eimyninio gyvenimo privatumÄ , praÅ¡o santuokÄ su atsakove nutraukti dėl abiejų kaltės, konstatuojant, kad jų santuoka iÅ¡iro dėl nesėkmingai susiklosčiusių tarpusavio santykių ir skirtingų požiÅ«rių į gyvenimÄ .

IeÅ¡kovas nurodė, kad santuokos metu su atsakove neįgijo jokio nei kilnojamojo, nei nekilnojamojo turto, kreditorių neturi, sau iÅ¡laikymo iÅ¡ atsakovės po santuokos nutraukimo nereikalauja.IeÅ¡kovas ir jo atstovas į teismo posėdį neatvyko, apie teismo posėdį jiems praneÅ¡ta tinkamai (33, 34, 35 b.l.). IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodė, kad nepageidauja dalyvauti bylÄ nagrinėjant teismo posėdyje (2 b.l.). IeÅ¡kovo atstovas pateikė teismui praÅ¡ymÄ bylÄ nagrinėti jam nedalyvaujant (41 b.l.).Atsakovė į teismo posėdį neatvyko, apie posėdį jai praneÅ¡ta tinkamai (29, 30, 39 b.l.), el. paÅ¡tu informavo, kad teismo posėdyje nedalyvaus (32 b.l.).

Atsakovė, gavusi ieÅ¡kinio ir jo priedų kopijas, atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikė, tačiau atsiuntė el. paÅ¡tu praneÅ¡imÄ , kad su ieÅ¡kiniu sutinka, jokių papildomų reikalavimų neturi (27 b.l.).Atsižvelgiant į tai, kad Å¡alys nepageidavo dalyvauti teismo posėdyje, iki teismo posėdžio iÅ¡ jų negauta jokių papildomų praÅ¡ymų, todėl byla iÅ¡nagrinėta Å¡alims nedalyvaujant. IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.IÅ¡ byloje esančių įrodymų ir ieÅ¡kinyje nurodytų aplinkybių nustatyta, kad Å¡alių santuoka įregistruota 2012 m. rugpjūčio 17 d.

Marijampolės savivaldybės administracijos civilinės metrikacijos skyriuje, akto įrašo Nr. 293 (10 b.l.-santuokos liudijimo originalas, prijungtas prie nagrinėjamos bylos atskirame voke). Šalys vaikų nesusilaukė; ieškovas turi nepilnametį sūnų M. S., gim. 2007 m. liepos 7 d., kurio motina E. N. (6, 15 b.l.). Išrašai iš VĮ Registrų centras ir VĮ Regitra patvirtina, kad gyvendamos santuokoje šalys nekilnojamojo, o taip pat privalomai registruotino kilnojamojo turto neįgijo (7, 8,9 b. l.).Santuokos tikslas – šeimos santykių, pagrįstų meile, pagarba, lojalumu, pasitikėjimu sukūrimas.

CK 3.61 str. įtvirtinta, kad teismas, atsižvelgdamas į bylos aplinkybes, gali pripažinti, kad santuoka iÅ¡iro dėl abiejų sutuoktinių kaltės (2 dalis). Nagrinėjamu atveju iÅ¡ bylos duomenų matyti, kad Å¡alių santuokiniai ryÅ¡iai nutrÅ«kę, Å¡alys tvirtai apsisprendę santuokÄ nutraukti ir siekdami iÅ¡saugoti asmeninio gyvenimo privatumÄ praÅ¡o santuokÄ nutraukti dėl abiejų kaltės. Todėl teismas, atsižvelgdamas į Å¡alių nuomonę, tenkina ieÅ¡kinio reikalavimÄ dėl santuokos nutraukimo : pripažįsta, kad santuoka nutrÅ«ko dėl abiejų sutuoktinių kaltės CK 3.61 str. 2 d.

Taip pat teismas iÅ¡aiÅ¡kina šalims, kad remiantis CK 3.61 str. 3 d., pripažinus, jog santuoka iÅ¡iro dėl abiejų sutuoktinių kaltės, atsiranda tos pačios pasekmės, kaip ir nutraukus santuokÄ sutuoktinių bendru sutikimu (Å¡io kodekso 3.51–3.54 straipsniai). Sutuoktinis po santuokos nutraukimo gali pasilikti savo santuokinę arba iki santuokos turėtÄ pavardę (CK 3.69 str. 1 d.). IeÅ¡kovas praÅ¡o po santuokos nutraukimo palikti jam prigimtinę pavardę S., o atsakovei - iki santuokos turėtÄ pavardę G.

Atsakovė neprieÅ¡taravo tokiam ieÅ¡kinio reikalavimui, todėl atsižvelgiant į aplinkybę, jog byloje nustatyta, kad yra pagrindas pripažinti Å¡alių santuokÄ nutrÅ«kus dėl abiejų sutuoktinių kaltės, taip pat atsakovei neginčijant Å¡io ieÅ¡kovo reikalavimo, po santuokos nutraukimo ieÅ¡kovo praÅ¡ymu jam paliekama prigimtinė pavardė – S., o atsakovei - iki santuokos turėta pavardė G.IeÅ¡kovas nurodė, kad sau iÅ¡laikymo po santuokos nutraukimo nereikalauja (2 b. l.). Byloje pripažinus, kad santuoka iÅ¡iro dėl abiejų sutuoktinių kaltės, atsakovė neturi teisės į iÅ¡laikymÄ (CK 3.72.

Nutraukiant santuokÄ , turi bÅ«ti iÅ¡spręstas ir turto padalijimo klausimas (CPK 385 str.). Pateikti byloje duomenys iÅ¡ VÄ® Registrų centro ir VšĮ Regitra patvirtina, kad santuokoje Å¡alys nekilnojamojo, o taip pat privalomai registruotino kilnojamojo turto neįgijo (7, 8,9 b. l.). Todėl turto padalinimo klausimas nagrinėjamoje byloje nesprendžiamas.Kadangi Å¡alys nepilnamečių vaikų neturi, nurodė, kad kreditorių taip pat neturi, todėl nutraukiant Å¡alių santuokÄ vaikų iÅ¡laikymo ir kreditorinių prievolių padalinimo klausimai byloje nesprendžiami.Teismas, iÅ¡nagrinėjęs bylÄ ir priėmęs sprendimÄ dėl ginčo esmės, tuo pačiu sprendimu iÅ¡sprendžia bylinėjimosi iÅ¡laidų paskirstymo klausimÄ .

IeÅ¡kovas praÅ¡o bylinėjimosi iÅ¡laidas priteisti lygiomis dalimis iÅ¡ jo ir atsakovės. Nagrinėjamojoje byloje 2015-12-29 Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Kauno skyriaus sprendimu Nr.TP-2-(2.2)-15-T-4788-5460 ieÅ¡kovui buvo suteikta antrinė teisinė pagalba, ieÅ¡kovÄ atleidžiant 100 proc. nuo žyminio mokesčio ir kitų bylinėjimosi iÅ¡laidų. Byloje yra pateikta Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Kauno skyriaus pažyma, kurioje nurodoma, kad valstybė, suteikdama ieÅ¡kovui antrinę teisinę pagalbÄ pagal 2015-12-29 sprendimÄ Nr.TP-2-(2.2)-15-T-4788-5460 nagrinėjamojoje byloje, patyrė 164,44 Eur iÅ¡laidų (40 b.l.).

CPK 96 str. 1 d. numato, kad bylinėjimosi iÅ¡laidos, nuo kurių mokėjimo ieÅ¡kovas buvo atleistas, iÅ¡ieÅ¡komos iÅ¡ atsakovo į valstybės biudžetÄ proporcingai patenkintai ieÅ¡kinio reikalavimų daliai. Atsižvelgiant į tai, kad santuoka tarp Å¡alių nutraukta dėl abiejų sutuoktinių kaltės ir esant ieÅ¡kovo praÅ¡ymui bylinėjimosi iÅ¡laidas paskirstyti lygiomis dalimis, teismas nukrypsta CPK 96 str. 1, 2 ir 3 dalyse nustatytų bylinėjimosi iÅ¡laidų atlyginimo valstybei taisyklių ir priteisia iÅ¡ atsakovės A.

S. (G.) valstybei 20,50 Eur (41 Eur :

2) žyminio mokesčio ir 82,22 Eur (164,44 Eur :

2) antrinės teisinės pagalbos išlaidų - CPK 96 str. 5 d.Atsižvelgiant į tai, kad LR Finansų ir Teisingumo ministrų 2014-09-23 įsakymu Nr. 1R-298/1K-290 dėl Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011-11-07 įsakymo Nr.1R-261/1K-355 ,,Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos nustatymo“ pakeitimo nustatyta minimali valstybei priteistina bylinėjimosi išlaidų suma yra 3 Eur, o šioje byloje susidariusios mažesnės nei 3 Eur dydžio išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, todėl iš šalių valstybei jos nepriteistinos.

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 259 str., 265 str., 270 str. n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.Nutraukti santuokÄ , sudarytÄ 2012 m. rugpjūčio 17 d. Marijampolės savivaldybės administracijos civilinės metrikacijos skyriuje, akto įraÅ¡o Nr. 293, tarp V. S., a. k. (duomenys neskelbtini) gimusio (duomenys neskelbtini), ir A. S. (iki santuokos sudarymo G.), a. k. (duomenys neskelbtini) gimusios (duomenys neskelbtini), pripažįstant, kad jog santuoka iÅ¡iro dėl abiejų sutuoktinių kaltės.Po santuokos nutraukimo ieÅ¡kovui V.

S. palikti prigimtinę pavardę – S., o atsakovei A. S. - iki santuokos turėtÄ pavardę G. Patvirtinti ieÅ¡kovo V. S. atsisakymÄ nuo iÅ¡laikymo priteisimo.Patvirtinti, kad Å¡alys santuokos metu nekilnojamojo, o taip pat privalomai registruotino kilnojamojo turto neįgijo.Priteisti iÅ¡ atsakovės A. S., a. k. (duomenys neskelbtini) valstybei 20,50 Eur (dvideÅ¡imt eurų 50 centų) žyminio mokesčio, kuris turi bÅ«ti sumokėtas į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (įmonės kodas 188659752), biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300 AB bankas „Swedbank”, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660.

Priteisti iÅ¡ atsakovės A. S., a. k. (duomenys neskelbtini) valstybei 82,22 Eur (aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt du eurus 22 centus) antrinės teisinės pagalbos iÅ¡laidų, kurios turi bÅ«ti sumokėtos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (įmonės kodas 188659752), biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300 AB bankas „Swedbank”, banko kodas 73000, įmokos kodas 5630, mokėjimo paskirtis –įmoka už suteiktÄ antrinę teisinę pagalbÄ .Sprendimas per 30 dienų nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Marijampolės rajono apylinkės teismÄ .

Teisėja                                                                                                                       Virginija Å eÅ¡kuvienė             Â