84dbea28-95c4-4890-952f-e5f061221439 · PanevÄžio miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. A17-419-978/2017Teisminio proceso Nr. 4-08-3-03080-2016-5Procesinio sprendimo kategorija: 18.13 (S)                                                            PANEVÄŽIO MIESTO APYLINKÄS TEISMAS NUTARIMAS 2017 m. gegužÄs 29 d.PanevÄžys PanevÄžio miesto apylinkÄs teismas,pirmininkaujant teisÄjai BeatriÄei Bakanauskaitei, sekretoriaujant Vaidai Grigienei, Simonai Biskuvienei, dalyvaujant administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ suraÅ¡iusiajai pareigÅ«nei E. K.,administracinÄn atsakomybÄn traukiamai J.
Legislator headnote
AI generated84dbea28-95c4-4890-952f-e5f061221439 · PanevÄžio miesto apylinkÄs teismas: Buvo telefonu kalbÄta su J. T. nurodytu asmeniu. Asmuo pasakÄ, kad įvyko nedidelis konfliktas, bÅ«tinybÄs atvykti policijos pareigÅ«nams nebuvo. J. T. pasakojo laisvai. PasakÄ, kad kaip atsitiko, taip atsitiko. Apgailestavo, kad taip atsitiko. NurodÄ, kad konfliktas buvo, taÄiau sutiko, kad galbÅ«t policijos reikÄjo ir nekviesti. Apgailestavo, kad tai galÄjo įvykti dÄl neblaivumo. Nebuvo niekaip suinteresuota, raÅ¡Ä iÅ¡ J. T. žodžių, kaip Å¡i pasakojo, negalÄjo paveikti žmogaus. Buvo klausta, kÄ sakÄ atvykus pareigÅ«nams, kokios pagalbos praÅ¡Ä.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. A17-419-978/2017Teisminio proceso Nr. 4-08-3-03080-2016-5Procesinio sprendimo kategorija: 18.13 (S)                                                            PANEVÄŽIO MIESTO APYLINKÄS TEISMAS NUTARIMAS 2017 m. gegužÄs 29 d.PanevÄžys PanevÄžio miesto apylinkÄs teismas,pirmininkaujant teisÄjai BeatriÄei Bakanauskaitei, sekretoriaujant Vaidai Grigienei, Simonai Biskuvienei, dalyvaujant administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ suraÅ¡iusiajai pareigÅ«nei E. K.,administracinÄn atsakomybÄn traukiamai J.
T.,advokatui Irmantui Tumui,teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo J. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini) lietuvÄs, Lietuvos Respublikos pilietÄs, gyvenanÄios (duomenys neskelbtini), neįgalios, nustatytas 35 procentų darbingumas, teistos (Lietuvos teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenys), baustos administracine tvarka, administracinio nusižengimo bylÄ . Teismas n u s t a t Ä :     J. T. suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas už tai, kad ji bÅ«dama neblaivi, nustatytas 1,99 promilių girtumas, 2016 m. gruodžio 15 d. apie 21.40 val.
į (duomenys neskelbtini), nesant pagalbos poreikiui iÅ¡kvietÄ bÅ«tinÄ jÄ pagalbÄ (policijos pareigÅ«nus), t. y. padarÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 18820 straipsnyje numatytÄ pažeidimÄ .Vadovaujantis PanevÄžio apygardos teismo 2017 m. kovo 23 d. nutartimi, byla nagrinÄjama pagal iki 2017 m. sausio 1 d. galiojusio ATPK normas. J. T. teisminio nagrinÄjimo metu kaltu neprisipažino, parodÄ, kad pagalba buvo bÅ«tina. Vartojo vaistus, todÄl galÄjo kalbÄti neriÅ¡liai.
Gruodžio mÄnesį įvyko konfliktas su E. D.. PapraÅ¡Ä jį iÅ¡eiti. Jis spjovÄ jai į veidÄ , pradÄjo tampyti už plaukų. IÅ¡sikvietÄ pareigÅ«nus. PareigÅ«nai nieko nepasakÄ, E. D. iÅ¡lydÄjo. KitÄ dienÄ E. D. atÄjo, atsipraÅ¡Ä, pripažino, kad spjaudÄ, tampÄ už plaukų. Buvo iÅ¡rauta plaukų. Buvo apklausta tyrÄjos. SakÄ jai tai, kÄ Å¡i liepÄ. LiepÄ gailÄtis. Buvo iÅ¡gÄrusi maÅ¾Ä buteliukÄ âLightâ alaus. Policijai paskambino, nes norÄjo, kad D. iÅ¡eitų iÅ¡ jos namų.
Nesutinka, kad pagalba nebuvo reikalinga. Atitinkamo turinio paaiÅ¡kinimÄ suraÅ¡Ä, nes taip patarÄ raÅ¡yti pareigÅ«nÄ. Kai E. D. pradÄjo elgtis netinkamai, jautÄ baimÄ, kelias dienas negalÄjo miegoti. Su nustatytu girtumu nesutinka.Liudytoja E. K. teisminio nagrinÄjimo metu parodÄ, kad gavo pirminÄ medžiagÄ ir patrulių. Ramygalos policijos nuovados patalpose iÅ¡ J. T. buvo paimtas paaiÅ¡kinimas. Tikslių aplinkybių ji negalÄjo nurodyti. NurodÄ, kad atvykus policijos pareigÅ«nams, negalÄjo tiksliai paaiÅ¡kinti policijos kvietimo aplinkybių.
Buvo telefonu kalbÄta su J. T. nurodytu asmeniu. Asmuo pasakÄ, kad įvyko nedidelis konfliktas, bÅ«tinybÄs atvykti policijos pareigÅ«nams nebuvo. J. T. pasakojo laisvai. PasakÄ, kad kaip atsitiko, taip atsitiko. Apgailestavo, kad taip atsitiko. NurodÄ, kad konfliktas buvo, taÄiau sutiko, kad galbÅ«t policijos reikÄjo ir nekviesti. Apgailestavo, kad tai galÄjo įvykti dÄl neblaivumo. Nebuvo niekaip suinteresuota, raÅ¡Ä iÅ¡ J. T. žodžių, kaip Å¡i pasakojo, negalÄjo paveikti žmogaus. Buvo klausta, kÄ sakÄ atvykus pareigÅ«nams, kokios pagalbos praÅ¡Ä.
Pati raÅ¡Ä protokolÄ . GalÄjo pasakyti J. T., kad nuoÅ¡irdžiai apgailestaujant, teismas gali skirti Å¡velnesnÄ nuobaudÄ . IÅ¡aiÅ¡kÄjus naujoms aplinkybÄms dÄl plaukų tampymo ir spjaudymo į veidÄ , jos pozicija dÄl protokolo suraÅ¡ymo keistųsi. J. T. pirminiu atveju nepaaiÅ¡kino, kokia pagalba buvo reikalinga. PaaiÅ¡kÄjus naujos aplinkybÄms, įvertinus moters ligÄ , protokolÄ bÅ«tų teisinga naikinti, bylÄ nutraukti. Parodymai dÄl girtumo yra tikslÅ«s, kadangi alkotesteriai tikrinami kiekvienÄ savaitÄ, duomenys tikslÅ«s. KvieÄiant pagalbÄ , atvykus pareigÅ«nams asmuo turi nurodyti kokios pagalbos reikia.
SuraÅ¡ant protokolÄ J. T. nurodÄ, kad viskas įvyko dÄl neblaivumo. Liudytojas V. M. teisminio nagrinÄjimo metu parodÄ, kad įvykio dienÄ dirbo su G. K.. Buvo gautas iÅ¡kvietimas, kad (duomenys neskelbtini) vyksta konfliktas. Buto duris atidarÄ moteris. MatÄsi, kad buvo stipriai neblaivi, ramstÄsi prie sienų. Bute buvo dar vienas asmuo. MatÄsi iÅ¡ pažiÅ«ros, kad neblaivus. Moteris nurodÄ, kad asmenį dažnai priimdavo pas save pernakvoti. Suprato, kad dažnai kartu vartodavo alkoholį. PaklausÄ, ar nesmurtavo.
Moteris nurodÄ, kad buvo tik žodinis konfliktas, nesmurtavo. KvietÄ policijÄ , kad tÄ asmenį iÅ¡praÅ¡ytu iÅ¡ buto. VyriÅ¡kį iÅ¡praÅ¡Ä iÅ¡ buto. Sukonfliktavo, todÄl iÅ¡kvietÄ pagalbÄ . Atvykus sakÄ, kad jis gali pasilikti. Asmuo buvo ramus, sÄdÄjo ant lovos. Smurto žymių, iÅ¡rautų plaukų nebuvo. Moteris pasiramstydavo į sienas. Ä® akis krito stiprus moters girtumas. VyriÅ¡kis buvo iÅ¡gÄrÄs. Bendraujant moteris apie smurtÄ nieko nepaaiÅ¡kino, nebenorÄjo, kad jÄ tariamai skriaudÄs asmuo iÅ¡eitų.
Alkoholio kvapÄ jautÄ iÅ¡ abiejų asmenų. Liudytojas G. K. teisminio nagrinÄjimo metu parodÄ, kad viskas buvo dÄl to, kad kažkoks asmuo lyg ir smurtauja prieÅ¡ J. T., bet nuvažiavus nieko nepavyko iÅ¡siaiÅ¡kinti, nes asmuo, kvietÄs policijÄ , buvo neblaivus, nesilaikÄ ant kojų. KlausÄ ar reikalinga skubi pagalba, ar yra grÄsmÄ, bet sakÄ, kad nieko nÄra. KeikÄ, kad atvažiavo. Bute buvo dar vienas vyras, jis buvo ramus, Å¡ypsojosi. TÄ vyrÄ iÅ¡praÅ¡Ä iÅ¡ buto. Smurto žymių ant J.
T. nepastebÄjo. NustatÄ J. T. neblaivumÄ . Moteris ne iÅ¡ pirmo karto sugebÄjo pasinaudoti alkotesteriu dÄl girtumo. J. T. juos iÅ¡keikÄ necenzÅ«riniais žodžiais.Liudytojas E. D. teisminio nagrinÄjimo metu parodÄ, kad T. iÅ¡nuomavo jam kambarį. TurÄjo alaus, gÄrÄ, jai nedavÄ, ji spjovÄ ant veido, jis jÄ už plaukų patampÄ, ji vÄl spjovÄ. VienÄ kartÄ patempÄ T. už plaukų. Tada ji iÅ¡kvietÄ pareigÅ«nus. PareigÅ«nai atvažiavo ir iÅ¡varÄ. PareiÅ¡kimo ji neraÅ¡Ä.
PraÅ¡Ä kad tik iÅ¡varytų. PareigÅ«nai pasakÄ, kad jis turi iÅ¡eiti ir iÅ¡Äjo. Po konflikto nuomÄ nutraukÄ. Ji papraÅ¡Ä jo iÅ¡eiti, jis ruoÅ¡Äsi eiti, bet atvažiavo pareigÅ«nai. PareigÅ«nai klausÄ jos, ar raÅ¡ys pareiÅ¡kimÄ , Å¡i sakÄ, kad neraÅ¡ys, tik praÅ¡Ä jį iÅ¡vesti, todÄl iÅ¡Äjo.IÅ¡ bendrojo pagalbos centro pateikto garso įraÅ¡o matyti, jog reikalinga policijos pagalba, nes praneÅ¡Äjos atžvilgiu yra smurtaujama (b.l. 51).ATPK 18820 straipsnis numato administracinÄ atsakomybÄ už skambinimÄ pagalbos telefono numeriais žinant, kad nÄra pagalbos poreikio.
NagrinÄjamu atveju nustatyta, jog J. T. kviesdama bÅ«tinÄ jÄ pagalbÄ pagrindÄ jos bÅ«tinumÄ â tai patvirtina garso įraÅ¡as, kuriame užfiksuota, kad praneÅ¡Äjai yra reikalinga policijos pagalba, nes jos atžvilgiu yra smurtaujama, be to bÅ«tinosios pagalbos poreikį, teisminio nagrinÄjimo metu, taip pat patvirtino ir asmuo dÄl kurio veiksmų ji buvo bÅ«tina - E. D., nurodydamas, jog konflikto metu smurtavo J. T. atžvilgiu, ir nors atvykus policijos pareigÅ«nams J. T. dÄl savo sveikatos bÅ«klÄs ir neblaivumo nesugebÄjo jiems nurodyti jų kvietimo priežasties, bet tai nepaneigia, jog pagalbos kvietimo momentu J.
T. buvo reikalinga policijos pareigÅ«nų pagalba. Teismas ÄmÄsi visų galimų priemonių surinkti įrodymus, galinÄius patvirtinti arba paneigti anksÄiau nurodytÄ aplinkybÄ.Remiantis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, bei atsižvelgiant į tai, kad visos abejonÄs vertintinos J. T. naudai, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad J. T. veiksmuose nÄra administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto ATPK 18820 straipsnyje, sudÄties ir įvykio, ir administracinio teisÄs pažeidimo byla, pagal ATPK 18820 straipsnį, sutinkamai su ATPK 250 straipsnio 1 punktu, yra nutrauktina.
Vadovaudamasis ATPK 286, 287 straipsniais, teismas n u t a r i a :         J. T. atžvilgiu administracinÄ bylÄ pagal ATPK 18820 straipsnį nutraukti, nes nÄra administracinio teisÄs pažeidimo sudÄties ir įvykio.Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas PanevÄžio apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundÄ per PanevÄžio miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                           BeatriÄÄ BakanauskaitÄ